CONTABILIDAD AMBIENTAL USANDO EMERGA: CASO 1: SOSTENIBILIDAD DE

ECOTURISMO Y DE LA AGRICULTURA TRADICIONAL EN LA REGIN EN LA

SELVA LACANDONA, CHIAPAS, MXICO
Hugo A. Guilln Trujillo
Facultad de Ingeniera, Universidad Autnoma de Chiapas
Boulevard Belisario Domnguez Km. 1081
Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico
29100
Tel. y Fax. (961) 6150527
E-mail:hugoguillen@prodigy.net.mx

RESUMEN
A travs del anlisis de beneficio-costo emergticos y financieros de
diferentes
alternativas
evaluadas
como ecoturismo, milpa, ganadera y extraccin
Chamaedorea
de
spp.)
palma
se (
compara por medio de los ndices emergticos y financieros obtenidos en un
estudio decomunidad
caso en localizada en la Selva Lacandona, la viabilidad de estas
Corozal,
alternativas
con
respecto al componente
de la conservacin tropical. Tambin estos resultados
ayudan
a la poltica en materia de ecoturismo para instituciones y
determinar
asociaciones que trabajan
en de estudio.
el rea
La informacin es presentada en tablas de anlisis financieros y emergticos
porconjunto.
alternativas
en ganancia neta/costo calculado en el anlisis
su
El yndice
financiero
usa como
indicador deserentabilidad
financiera y el ndice de inversin
(anlisis
adquirido/libre)
elindicador de nivel apropiado de desarrollo.
emergticocalculado
es usado en
como
Este estudioun procedimiento para cuantificar beneficios y costos de ecoturismo
desarroll
y usos
alternativos de los recursos
naturales.
INTRODUCCIN
Antecedentes
El ecoturismo ha sido considerado como una alternativa econmica para gente
local
reas que vive
tienenenrecursos con alto valor para la conservacin. Mientras el
ecoturismo
seractividad no extractiva, en la realidad s consume
consideradopudiera
como una
economas
local,
aconservacin.
desarrollo.
apropiado
beneficios
ecoturismo
los
loscostos
recursos
que
tales
cul
dejan
ylocales.
yambientales
conduce
sustentable
Estas
como
costos
naturales
esAs,
de
elmilpa
preocupaciones
consumirse
Mtodos
anivel
propuestas
para
lade
ymigratoria
de
conservacin
culturales
la
apropiado
las
alternativos
los
poblacin
actuales
por
de
recursos
ydesarrollo
la
yalternativas
de
debern
ganadera
poblacin
de
local
desarrollo
alternativas
del
en
lospases
proveer
uso
debido
recursos?,
para
son
local
traen
desobre
ecoturismo
en
considerados
los
al
oportunidades
tales
debido
desarrollo,
en
desarrollo
recursos
cules
lamente
como
existente
aque
la
interrogantes
milpa
son
incompatibles
practicados
requieran
implementacin
tales
propuesto?,
para
los
base
migratoria
obtener
como
dedepor
recursos
de
las
con
la
recursos
del
relativas
cules
realmente
ybeneficios
ganadera?,
poblacin
conservacin
la recursos?
nuevo
son
similares
alfinancieros
ellos
uso
y de
y 1

Para contestar estas interrogantes un anlisis financiero y emergtico del

desarrollo
ecoturismo del
y de otros usos alternativos de los recursos tales como milpa
migratoria
y ganadera
fueron efectuados.
Anlisis financieros de alternativas proporcionaron
informacina corto
acercaplazo
de lay de los valores microeconmicos para anlisis pblico
inversin
mientras
anlisis que
de emerga proveyeron informacin adicional relacionada a los costos
ambientales
y
beneficios
en una dimensin a largo plazo para la evaluacin de
sostenibilidad.
Localizacin del rea de estudio
La comunidad indgena Chol de Corozal se encuentra localizada (1723'N, 92W)
en
la regin
de
la Selva
Lacandona
en las inmediaciones del ro Usumacinta en el estado de
Chiapas,
Mxico. tiene importantes reas protegidas tales como: las reservas
La
Selva Lacandona
de
la bisfera
Montes
Azules y Lacantn, los monumentos naturales Bonampak y Yaxchiln, el
rea
de laprotegida
vida silvestre Chan Kn, y la reserva comunal La Cojolita. Estas reas
protegidas
comprenden alrededor de 500,000 hectreas de selva tropical hmeda. La
conservacin
de estosse ve amenazada por altas presiones de poblacin en la
ecosistemas
regin.
Para proveer
alternativas econmicas que promueven la conservacin de las
selvas
tropicales,
Conservacin
Internacional (CI) y la Secretara de Turismo del gobierno del
estado
realizaron
en
la poblacin
de Corozal
un complejo ecoturstico comunal (que incluye cabaas,
restaurante y
lugar para acampar) denominado "Escudo Jaguar".
Objetivos del estudio
1) Proveer una metodologa que evale beneficios y costos de desarrollos
ecotursticos
y
prcticas alternativas
del uso de los recursos naturales tales como milpa
migratoria
ganadera. ecotursticos y usos alternativos de recursos usando
2)
Compararydesarrollos
indicadores
emergticos tales como ndices de emerga adquirida/libre, no
renovable/renovable,
servicio/libre, servicio/recurso, emerga total usada y
3) Comparar transformidades1.
desarrollos ecotursticos y usos alternativos de recursos usando
indicadores
financieros tales como el ndice ganancia neta/costo, ganancia total, costos
totales, ganancias
netas y subsidios.
4) Comparar el uso de ndices emergticos y financieros para la evaluacin de
desarrollos
ecotursticos y usos alternativos de los recursos
naturales.
Recopilacin de Informacin
Datos existentes en la literatura fueron obtenidos de las bibliotecas
existentes
en estadstica
Tuxtla Gutirrez
e informacin
del INEGI (Instituto Nacional de Estadstica,
Geografa
ede
Informtica).
Se
realiz
una
revisin
bibliogrfica
tambin
en las
bibliotecas
de la
obtuvo
Universidad
directamente
seminarios
apoyo
de
deSistemas
Florida.
campo.
los sistemas
Ecolgicos
Los
Lasanlisis
encuestas
de informacin
delfinancieros
Departamento
e informacin
geogrfica
y de
emergticos
de
Ingeniera
delderes
Conservacin
fueron
comunales
Ambiental
y
Universidad
Florida.
Se para son
Internacional
claves
discutidos
del
Centro
se obtuvieron
endeeslos
de
yla
de
lasolar requerida
Humedales
de
2 o un(sej/J)
de Florida.
unidades
solar-emjoule/joule
1 La transformidad
solar
emerga
generar
un la
joule Universidad
de un servicio
producto.
Sus

METODOLOGA
Anlisis Emergticos
El procedimiento de anlisis de emerga est diseado para evaluar los flujos
de
energa yde los sistemas en unidades comunes (emjoules solares, abreviado
materiales
como sej)alque
permitan
analista comparar aspectos ambientales y financieros de los
sistemas.
Estepermite la comparacin e incorporacin de los beneficios y costos
procedimiento
ambientales
con
variables tradicionales
de beneficio-costo financiero para proveer una
perspectiva
ms amplia en
la
toma de decisiones.
La metodologa general para el anlisis de emerga es un
acercamiento
de
sistemas de "arriba
hacia abajo". El primer paso es construir diagramas de los
sistemas para
organizar
la manera de pensar y conocer las relaciones entre los componentes y
los
flujosEldesegundo paso consiste en la construccin de las tablas de anlisis
recursos.
de
basadadescritos anteriormente. Finalmente, se calculan los
en emerga
los diagramas
diferentes
de los flujos de emerga de la economa con aquellos del
emerga
quendices
relacionan
medio
ambiente,
y
permiten
diagnosticar
la viabilidad econmica y capacidad de carga de los
sistemasdeenemerga
estudio.
Indices
empleados en este estudio fueron: adquirida/libre, no
renovable/renovable,
servicio/libre, servicio/recurso, emerga usada y transformidades. El factor
de
inversin, emerga
adquirida/libre,
(IR) es una medida del impacto potencial o "carga" de una
actividad
de desarrollo
en
particular
que ejerce sobre el medio ambiente y es considerado como el
ndice
de la
emerga
adquirida
externa
al sistema y la residente. Este factor puede ser usado como
un indicador
delde desarrollo de la alternativa estudiada. Casi todos los
nivel
adecuado
procesos
humanos
productivos
incluyen la interaccin de recursos no renovables y recursos
renovables
del
ambiente. Nmeros
pequeos del IR indican una "carga" pequea relativa sobre
los ecosistemas
bases, mientras que IR altos reflejan una alta contribucin de emerga
externa.
Este procedimiento
sigui un acercamiento de "arriba hacia abajo" comenzando
conemerga
un anlisis
de
del pas (Mxico), luego del estado y la comunidad (rea
socioeconmica
de Frontera
Corozal), y finalmente
a nivel proyecto y alternativas. La informacin
obtenida en el anlisis financiero fue usada tambin en el anlisis
emergtico.
Anlisis Financieros
El anlisis financiero que se us en este estudio para cada alternativa
consisti
en1)los
pasos
siguientes:
establecer
el marco socioeconmico (frontera de estudio)
asociado
conenlaestudio; 2) identificar el flujo y almacenamiento de recursos
alternativa
importantes
fuera
de losdentro
lmitesy del sistema. Existen recursos y entradas que son
esenciales
laser
alternativa,
los cuales para
pueden
internos o externos al marco definido. Algunos tipos de
almacenamientos
de recursos
ycostos
flujos
son:
materiales
combustibles
fsiles,
maquinaria,
mano
naturales
recursos
sistema.
humanos,
estudio;
valores
beneficios
neta/costo,
estableci
aEntre
y(insumos
ylas
los
y5)productos
exportaciones;
ganancia
cuantificar
beneficios
los
bases
yrecursos
se
total,
productos)
para
generados
realiz
ylos
un
4)
costos
costos
considerados
anlisis
beneficios
identificar
apor
dentro
travs
usando
totales,
elycomparativo
sistema;
yde
por
yen
los
fuera
costos.
la
ganancias
esta
ejemplo
beneficios
aplicacin
3)
deetapa
de
cuantificar
Los
los
desarrollos
precios
netas
analistas
lmites
estn
ydecostos
ylos
incluidos
del
subsidios.
el
establecidos
siguientes
ecotursticos
por
mercado.
asociados
flujo
lolos
ygeneral
El
Lacon
deusos
obra,
recursos
almacenamiento
para
fsicos
la
intentan
comparacin
ndices:
yclculo
alternativa
elalternativos
yestudio
de
ganancia
asignar
biolgicos,
estos
de en
dedel
factoresde los recursos.
3

RESULTADOS
Este estudio permiti realizar comparaciones entre el desarrollo de ecoturismo
yalternativos
los usos
de los recursos naturales descritas con anterioridad, y de las
tcnicas emergticas
financieras
usadas enylos anlisis de beneficio-costo. Los atributos
emergticos
financieros
de
los sistemasyfueron
cuantificados
y usados como indicadores de las
caractersticas
cada 1, 2 y 3 de mltiples alternativas / mltiples
alternativa. Lasde
Tablas
atributos
(MA/MA)
y la
Figura
1, que
se presentan
en el Apndice, contienen informacin cuantitativa
relacionada a los
ndices emergticos y financieros de las
alternativas.
Este estudio aport un anlisis
comparativo de ambos mtodos de anlisis
beneficio-costo,
y ndice de emerga adquirida/libre como un indicador de
demostr el uso del
carga
El
ndiceambiental.
ganancia neta/costo
calculado en el anlisis financiero fue seleccionado
como clasificar
un indicadorpreferencias individuales de alternativas independientes.
para
Comparaciones
directas
de estos factores
emergticos y financieros entre las diferentes alternativas
explicaron de
la desarrollo entre ellas. La aplicacin de estas tcnicas
intensidad
permitieron
comparacin
para apreciarlalas
ventajas y desventajas que cada tcnica de anlisis presenta
yobtener
las dificultades
en necesaria para ejecutarlas. La informacin en el
la informacin
proyecto fue presentada
en tablas (Guilln-Trujillo, 1998) que se describen a
continuacin:
1) Diagramas de sistemas de energa y tablas de evaluacin de emerga; y
diagramas de sistemas
financieros de costo/beneficio para:
a) recursos bsicos de Mxico
b) economa estatal y local
c) transporte en lanchas
d) complejo ecoturstico
e) milpa migratoria
f) ganadera y
g) extraccin de palma Xate
Chamaedorea
(
spp.)
2) Resumen de los flujos e ndices emergticos y financieros
para:
a) recursos bsicos de Mxico
b) economa estatal y local
c) transporte en lanchas
d) proyecto ecoturstico
e)conocern
milpa
Las resultados
obtenidos
los
conclusiones
en los
deanlisis
yeste
recomendaciones
estudio,
ecotursticos
son presentadas
basadas
y migratoria
usos
qu
aen
continuacin.
alternativos
elementos
los resultados
delde
Instituciones
sistema
de
loslos son
diferentes
y la
indicadores
poblacin
crticos
enlocal,
los desarrollos
con
recursos.
f) extraccin
g)
ganadera4 yde palma Xate
Chamaedorea
(
spp.)

CONCLUSIONES
En esta seccin, informacin bsica y conclusiones breves son presentadas
primero comosumarios, y luego stas son ampliadas posteriormente. Las
componentes
recomendaciones
derivadas de lasson
conclusiones y finalmente las limitaciones y sugerencias para
futuros estudios
son proporcionadas.
Consideraciones Generales
1. Corozal fue escogido debido a su cercana a reas naturales protegidas en la
Selva
Lacandona.
2. Anlisis
emergticos y financieros fueron calculados para Corozal para
identificarmas/menos
el uso
emergtico
efectivo y las ganancias financieras de los recursos
naturales, mano de
obra, y materiales adquiridos.
Actividades Productivas
1. Los ms altos ndices ganancia/costo (5.75/1 a 2.32/1) fueron calculados en
las actividadesde ganadera, milpa y extraccin de palma seguido de las
tradicionales
actividades ecotursticas(1.42/1 a 0.26/1).
2. La ganadera tuvo el ndice mano de obra/US$ ganancia mas alto (177E12
sej/US$); sin
embargo, tuvo el ndice mas alto de ganancia/costo
(5.75/1).
3. El complejo ecoturstico
y el transporte en lancha tuvieron los ndices ms
bajos de mano de
obra/US$ ganancia (de 0.33E12 sej/US$ a 1.15E12 sej/US$).
Ecoturismo
1. El uso de emerga por rea (3.33E12 sej/m2) y el ndice de inversin
emergtica
(8.73) del de Corozal fue 18.8 y 300 veces, respectivamente, ms
complejo ecoturstico
intensa que la
economa local.
2. Ecoturismo no promovi una disminucin en las actividades de milpa,
ganadera y extraccin
de palma en las familias que practicaban actividades
tursticas. de afluencia turstica se alcanzan o se
3. Si los niveles pronosticados
mantienen,
complejo
ecotursticoeltendra
el gasto mas bajo emergtico por dlar de ingreso
(0.84E12 sej/US$)
generado entre todas las actividades
4. La sustentabilidad delproductivas.
desarrollo ecoturstico se ver afectada dependiendo
de
que la pague o no los prstamos gubernamentales para desarrollar estos
comunidad
proyectos.
5. El bajo porcentaje de emerga renovable que sustenta las actividades
tursticas
que el
ecoturismo indica
incrementa
la vulnerabilidad de las familias debido a las
fluctuaciones
y invertida
el
uso
recursos
renovables.
En
mnima
extraccin
(571E12
general,
cantidad
sej/US$
(7.39E12
eleconmicas
complejo
yde935E12
emerga
sej/US$)
ecoturstico
sej/US$,
de de
palma.
respectivamente)
(libre
(0.84E12
Los no
ysistemas
adquirida)
sej/US$)
requirieron
degener
ganadera
seguida
mas
dedel
mas
de
dinero
cultivo
baja
emerga
ayla
comunidad
(6.22E12
alta
invertida
intensidad
Actividades
sej/US$)
para
con la yProductivas
obtenerdebeneficios
la Familiafinancieros.
y la Sustentabilidad de
5 Ecoturismo

Dependiendo de cmo se calcule la energa renovable en el sistema de transporte

en
lanchas,(0.01)
esta tuvo el factor de inversin ms bajo seguido de los sistemas
actividad
de
extraccin
palma
(0.08) yde
de ganadera de baja intensidad (0.37). El complejo
ecoturstico
(8.7) tuvo
un a aquellos calculados en economas industrializadas
factor
de inversin
similar
como las de
Estados Unidos.
Los ndices de emerga de mano de obra/ganancia neta y ganancia neta/costo
fueron
indicadores
del esfuerzo
humano requerido para obtener ganancias en los sistemas. Las
actividades
ecotursticas (transporte en lanchas y complejo ecoturstico) fueron los
sistemas
quecantidad
requirieron
de
la menor
de emerga en mano de obra para obtener un dlar en
ganancia
neta
(0.33E12 sej/US$
y 1.15E12 sej/US$, respectivamente); sin embargo, stas no
fueron las
actividades con los ms altos ndices de ganancia
financiera/costo.
Las actividades menos
eficientes medidas ya sea por la cantidad de emerga
total
paraingreso total) a la comunidad o la cantidad de emerga en
traer requerida
un dlar (en
mano de obra
requerida
para obtener un dlar (en ganancia neta) fueron la ganadera. Sin
embargo,
el sistema
de ganadera
de baja intensidad (5.75/1) fue una de las actividades ms
redituables
medidasneta
con financiera/costo. Los subsidios y prstamos
el
ndice ganancia
gubernamentales
que ganancia neta financiera/costo influenciaron las decisiones
afectaron el ndice
a nivel familiar con
respecto a que actividad productiva se
Los anlisis emergticos involucraban.
y financieros permitieron conocer los sistemas.
Indices
como
inversintales
emergtica,
transformidad emergtica, ganancia neta financiera/costo,
emerga
total/ganancia total financiera, y emerga de mano de obra/ganancia neta
financiera,
indicaron
sostenibilidad
de los la
sistemas a corto y largo plazo. La informacin obtenida
demostr
queecotursticas
las
actividades
tales como el transporte en lanchas y el complejo
ecoturstico:
1) no
fueron
entre las
ms redituables (usando como indicador el ndice
ganancia/costo)
de las estudiadas, 2) no promovieron la conservacin de la
actividades productivas
selva en sue 3)
estado
original,
hicieron a las familias involucradas en actividades
ecotursticas
ms vulnerables
a subsidios, materiales y servicios obtenidos
presiones externas
debido a los
fuera
de la comunidad.
Sin embargo,
el complejo ecoturstico requiri de la mnima cantidad de emerga
para obtener un
dlar en ingreso total.
Recomendaciones
Las recomendaciones finales son: 1) las instituciones internacionales de
conservacin
debern financiar nicamente a familias relacionadas con actividades
ecotursticas
siempre
y
cuando
garanticen
la conservacin
de la selva, 2) la promocin de las
actividades
ganaderas
basada nicamente
en su rentabilidad debe considerar tambin que la ganadera
implica
unfue
uso
ineficiente
de
los
recursos
humanos
yque
de
las
selvas
3)
los
significativos
financieros
que
Existieron
completamente
entrevistadores
Lacandona,
familias
incluyan
diversas
2)
ya
otras
exclusivamente
la
aleatoria
para
que
externos
recopilacin
actividades,
ellimitaciones
actividades
nmero
debido
como
del
de
de
consecuencia
alcomo
ecotursticas
ao
familias
informacin
enrecelo
la
educacin
recoleccin
se
de
involucradas
de
realiz
las
relacionada
son
la
ambiental,
familias
inestabilidad
una
de
eltropicales,
informacin:
aplicacin
estudio
de apara
la
como
las
comunidad
proporcionar
(1996)
componentes
poltica
actividades
ineficiente
1)yes
la
noque
muy
es
del
se
de
un
subsidios
oSelva
prstamos
los
pequeo,
proyecto
muestra
informacin
vive
productivas
indicador
recursos
en la
noade
menos
fue
ade
lalas
Limitaciones y sugerencias
ecoturstico.
6

dinmica del sistema a largo plazo, y 3) debido a la magnitud y diversidad de

los
sistemas(milpa, ganadera, extraccin y cultivo de palma, y actividades
comparados
ecotursticas), parte de esta informacin se obtuvo de otros estudios
similares.en Corozal, medida con el factor emergtico de
La sustentabilidad de ecoturismo
inversin,
cuestionadaescuando las actividades ecotursticas como la del complejo
ecoturstico
veces
ms
intensas son
que300
el calculado
para la comunidad. Otros estudios en la regin
son
pararequeridos
monitorear familias que practican o no actividades ecotursticas, y
sugerir
inversinuna
demejor
los recursos (subsidios y prstamos) para determinar la
sustentabilidad de
actividades productivas que sean apropiadas para la
regin.
AGRADECIMIENTOS
Este estudio se realiz gracias al apoyo del Tropical Conservation and
Development
Program
de
la Universidad
de Florida,
del Program for Studies in Tropical Conservation de
la Universidad
de
Florida,
the Compton
Foundation, Conservation International, del Consejo
Nacional
de(CONACYT),
Ciencia y de la Universidad Autnoma de Chiapas (UNACH) y del
Tecnologa
Sistema
Institucional de Investigacin SIINV-UNACH.

BIBLIOGRAFA
Ankersen,Confronting
T.T. and H.A.
the Guillen-Trujillo
crisis: conservation
(1995).
law and
policy in the
, 4 maya
(2):85-88.
forest
Vida
. Silvestre
Universidad
Neotropical
Nacional,
Pereida, Costa Rica.
Brown,Emergy
M.T. and
analysis
H.A. Guillen-Trujillo
perspectives on ecotourism
(1996).
and
. Paper presented
sustainable
at the conference
development
"The Ecotourism Equation:
Measuring the Impacts", April 12 to 14 , Yale University, New Haven,
Connecticut,
U.S.A. Center for Wetlands. University of Florida, Gainesville,
FL.
Land tenure
Guillen-Trujillo,
and conservation
H.A.
conflicts
(1995a).in the lacandon forest,
Extension paper available
chiapas,
at mexico.
the Mesoamerican Environmental Law
Program, Center for Governmental Responsibility, College of Law. University of
Florida.
Gainesville, FL.
An overview
Guillen-Trujillo,
of the usumacinta
H.A. (1995b).
river basin: potentials and
Paper presented at the Usumacinta
conflicts.
Watershed International Round Table
Meeting "Situation
and Perspectives
Development
in the
Responsibility,
College of
of Sustainable
Law. University
of Florida.
Usumacinta
Watershed".
Environmental
Gainesville,
Mesoamerican
. accounting:
ustainability
University
Guillen-Trujillo,
Guilln-Trujillo
Odum,
FL.
Environmental
7John
Florida.
practices
Florida,
H. T.
of
emergy
Wiley
of
(1996).
Florida.
Gainesville,
U.S.A.
ecotourism
in
Law
Center
and
and
Hugo
H.A.
chiapas,
Program,
Sons,
environmental
Ph.D.
A.
for
(1996).
and
Energy
(1998).
Inc.
Wetlands.
FL.
mexico
Dissertation.
Center
traditional
U.S.A.
analysis
Sdecision
for
University
Governmental
Gainesville,
agricultural
mexico.
making.
of

APNDICE
Tabla 1. Indices Emergticos para Evaluacin de las Actividades Productivas a
Nivel Familiar en
Corozal.
Alternativas/IndicesAdquirido/Norenov./Servicios/Servicios/Desarro./Uso
emergaTransformidad librerenovablelibrerecursosambiente(sej)(sej/J)
1E+151E+05

Actividades Productivas:
Transport. turstica en el ro (550 hectreas)0.010.010.0020.0020.01368.7597.91
Extraccin de palma en la selva (una hectrea)0.080.0020.080.080.080.071.34
Ganadera baja intensidad (40 hectreas)0.370.210.370.360.6563.0736.50
Milpa migratoria maz (12.5 hectreas)0.740.100.720.700.8722.273.64
Ganadera alta intensidad (40 hectreas)2.181.481.150.572.88148.1059.61
Cultivo de palma en la selva (una hectrea)5.220.035.195.065.224.971.80
Milpa maz con fertilizantes (una hectrea)5.685.981.580.318.148.702.38
Complejo ecoturstico ( 4 hectreas)8.735.952.780.408.73133.0997.91

Actividades econmicas en la
familia:
Nivel de subsistencia (unic. activ. agrcolas)0.030.26N/AN/A0.3072.9447.74
Nivel de subsist. (mas extraccin palma selva)0.050.26N/AN/A0.3273.9648.41
Nivel de subsist. (mas actividades ganaderas)0.060.26N/AN/A0.3374.6148.83
Nivel de subsist. (mas transport. en lanchas)0.060.26N/AN/A0.3475.0749.13

NOTAS:
1) Transformidad para el complejo ecoturstico es un promedio de turistas en el complejo.
2) Transformidad para transportacin de turistas en el ro es un promedio para turistas que toman el viaje.
3) Transformidad para las actividades econmicas de la familia es para el jefe de familia.
4) Cultivo de maz con fertilizantes es el modelo TMF-MC (Palenque).
5) Milpa migratoria maz (12.5) corresponde al sistema analizado para Corozal.

Tabla 2. Indices Financieros para Evaluacin de Actividades Productivas a

Nivel Familiar en Corozal.
Alternativas/IndicesGananciaIngresoCostoGananciaSubsidioBienes
neta/totaltotalnetagobierno
costo$$$$$

Actividades Productivas:
Ganadera baja intensidad (40 hectreas) (a)5.7588413175302,828
Extraccin de palma en la selva (una hectrea)3.4881186300
Milpa migratoria maz con subsidio (12.5 hectreas) (b)2.957,5061,9005,6061,2000
Complejo ecoturstico
2.671,270,612346,496924,1161,316,8001,215,541
no incluye pago prstamo (subsidio) (4 ha.)
(c)
Milpa migratoria maz sin subsidio (12.5 hectreas) (b)2.326,3061,9004,4061,2000
Transportacin turstica en el ro (550 hectreas) (d)1.4222,4009,24813,15223,00028,000
Ganadera alta intensidad (40 hectreas) (a)1.391,26853073704,241
Milpa maz con fertilizantes (una hectrea) (e)1.054,2552,0792,1764800
Cultivo de palma en la selva (una hectrea)0.625,1943,2081,9861,2000
Complejo ecoturstico con pago prstamo (subsidio) (4 ha.) (c)0.261,270,6121,006,549264,0631,316,8001,215,541

NOTAS:
- Ver los anlisis financieros por sistema para mayores detalles.
a) Ingreso total incluye incremento a capital (becerros nacidos + ganancia de peso del ganado) mas la venta total.
b) El sistema es nicamente para la produccin de maz.

Sistema analizado para Corozal.

c) El costo total es calculado con los costos de operacin del restaurante y de las cabaas.
c) El subsidio del gobierno fue dado como un crdito a los miembros de la cooperativa a travs de los programas de
desarrollo social.
d) El dueo de la lancha maneja la lancha. El subsidio gubernamental es para el jefe de familia con lancha y fue dado
como crdito a travs de los programas de desarrollo social.
e) Milpa maz con fertilizantes es el modelo TMF-MC (Palenque).

Tabla 3. Requerimientos Emergticos de las Actividades Productivas

Contribuir
1US$
a la Economa Familiar (1996).

para

EmergaEmergaIngresoEmergaGananciaEmerga
total / 1US$totaltotalmano denetamano de
(sej)(ingreso tot.)obra(gan.neta)obra/1US$

(ingreso
tot.)

(sej)(gan.neta)
1E+121E+15US$1E+15US$1E+12

Actividades Productivas:
Complejo ecoturstico sin pago prstamo (subsidio) (4 ha.)0.84133.09158826.5038.02115514.500.33
Complejo ecoturstico con pago prstamo (subsidio) (4 ha.)0.84133.09158826.5038.0233007.881.15
Cultivo de palma en la selva (una hectrea)6.224.97799.264.22248.2616.98
Extraccin de palma en la selva (una hectrea)7.390.0710.070.077.828.94
Milpa maz con fertilizantes (una hectrea)14.708.70591.882.06272.007.56
Milpa migratoria maz con subsidio (12.5 hectreas)23.7322.27938.199.18700.6913.10
Milpa migratoria maz sin subsidio (12.5 hectreas)28.2522.27788.199.18550.6916.67
Transportacin turstica en el ro (550 hectreas)131.70368.752800.000.791644.000.48
Ganadera baja intensidad (40 hectreas)570.7763.07110.5016.6894.13177.19
Ganadera alta intensidad (40 hectreas)934.77148.10158.4453.4392.18579.68

NOTAS:
1) US$ = $8

10

6.22
7.39
0.84
131.70
cultivo de palma
complejo
ecoturstico
transporte en
lanchas

extracccin de palma

1.88mercado
1 US$
$

familia
1E12 sej
milpa maz con
fertilizantes
milpa migratoria
maz
14.70
28.25

ganadera baja
intensidad

ganadera alta
intensidad
570.77
934.77

SIMBOLOGIA:
Flujo de emerga
Contribuir
Requerimientos
1US$
Flujo de dinero

Productivas
Figurapara
1.
(1996).Actividades

aEmergticos
la EconomadeFamiliar
las
11