www.orizamartins.com.serenata_medieval.jpg
Atividade
a) O que voc pode constatar nesta imagem? O que est acontecendo?
b) Voc pode perceber expresso de algum sentimento? De que forma?
Cada pessoa transmite seus sentimentos de acordo com a sua maneira de ser,
os seus dons, ou deixando-se levar pelos aparatos ou tendncias da poca. A poca
desta gravura a Idade Mdia, vejamos alguma coisa sobre este tempo.
Idade mdia
Essa poca estende-se at o sculo XV. Caracteriza-se pela economia ruralizada,
enfraquecimento comercial, poder supremo da Igreja Catlica, sistema de produo feudal
e sociedade hierarquizada.
enquant eu for
penado, penado.
nunca en maior
u* vos eu vi,
(*houve)
(*onde)
(*preso)
por sa senhor
tan muit em mi
penado, penado.
(* coisa nenhuma,
consolao)
nada)
e, se m ste mal
durar assi,
que j o sen*
(*juzo)
penado, penado.
(* por isso)
Atividades:
1-Voc teve dificuldade na leitura e compreenso desse texto? O que causou essa
dificuldade?
2- De que tema trata esse texto?
3- Identifique o emissor e o destinatrio dessa mensagem potica.
4- Que expresso de tratamento demonstra a posio de submisso do trovador em
relao mulher amada?
5- A linguagem pode ser utilizada com o objetivo de influenciar, convencer o
receptor. Quando isso acontece, dizemos que a linguagem est sendo usada em
sua funo apelativa. possvel reconhecer nessa cantiga o uso da funo apelativa
da linguagem? Justifique.
Primeira Manifestao Literria da Lngua portuguesa
Segundo Massaud Moiss (1974), foi durante os sculos XII, XIII, e XIV, que
se desenvolveu em Portugal, a primeira manifestao literria da lngua portuguesa:
o Trovadorismo. Seu surgimento ocorre no mesmo perodo em que Portugal
http://www.oam.risco.pt/img/MPortugal.2017.jpg
Nessa poca, produziram-se as cantigas, que eram poemas feitos para serem
cantados ao som de instrumentos musicais. Por esse motivo, os poemas
receberam o nome de cantigas. O cantor dessas composies poticas era
comumente chamado de jogral e o autor recebia o nome de trovador, da, a
denominao dada a esse perodo: Trovadorismo. TUFANO, Estudos de Lngua e
Literatura, 1990, p.110.
Sugesto: Para saber mais sobre os instrumentos musicais da Idade Mdia, acesse:
http://www.atempo.com.br/atempo-instrumentos.html
Texto 1
Ondas do mar de Vigo,
Se vistes meu amigo?
E ai Deus, se verr cedo!
Ondas do mar levado,
Se vistes meu amado?
E ai Deus se verr cedo!
http://alfarrabio.di.uminho.pt/vercial/trovador.htm
Texto 2
Ai dona fea! Fostes vos queixar
porque nunca vos louv em meu trobar
mais ora* quero fazer um cantar/em
que vos loarei toda via*
e vedes como vos quero loar:
dona fea, velha e sandia*!
* est virado
Atividade:
Vamos pesquisa! Em grupos, procurem em livros, revistas, internet, etc.,
exemplos de obras de pintura, arquitetura e escultura medievais. Construam um
mural e socializem suas descobertas com os colegas.
grande
embaixo de um cu azul,
bem.
expande
um sentimento de luxo.
o sangue do Paran
e em Mambor parei.
cem.
e o corao Gacho.
Corao Gacho
Atividade
1- Vocs j ouviram alguma trova gacha?
2- Renam-se e grupos e procurem exemplos de trovas gachas. (Podem trazer por
escrito, podem declamar, ou podem trazer algum da comunidade para trovar).
Pajada: uma forma de poesia nascida no sculo XIX na
campanha Argentina. uma forma de repente em estrofe
de 10 versos, de redondilha maior e rima entrelaada, com
o acompanhamento de uma milonga.
Literatura de Cordel: um tipo de poesia popular,
originalmente oral, e depois impressa em folhetos rsticos
expostos para venda pendurados em cordas ou cordis, o
que deu origem ao nome.
Ajoelha e no reza
{...}
Apostar na alegria
E vazio me deixa
{...}
Atividades
1. A poesia presente na letra dessa msica dialoga com as cantigas de amor.
Indique as palavras que confirmam essa afirmao.
10
http://www.fhaugsburgde/~harsch/lusitana/Cronologia/seculo14/Mendinho/men_jogr.jpg
Onde andars
(...)
No serve pra nada a escada, o elevador,
Joanna
de mim.
(...)
(...)
(...)
Eu te estranhei, me debrucei
E me arrastei e te arranhei
11
Atividades:
1- Na msica de Joanna, possvel perceber uma inverso de valores no que diz
respeito situao da mulher contempornea e a mulher da Idade Mdia. Explique.
2- Como voc v o relacionamento amoroso nos dias de hoje? De que forma
percebemos as mudanas atravs da passagem do tempo?
3- Na msica de Chico Buarque, possvel perceber uma importante caracterstica
das cantigas de amigo medievais. Qual ?
4- Sugesto: procure a letra da msica Trova de Kleiton e Kledir, faa uma
comparao com as cantigas de escrnio, apontando as caractersticas essenciais
desse estilo, presentes nessa cano. Oua tambm o amor de Zez di
Camargo e Luciano, apontando as caractersticas que a aproximam das cantigas de
amor.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS:
AMARAL, Emlia {et al.} Portugus: novas palavras: literatura, gramtica e redao
1. ed. So Paulo, FTD, 2000.
BARROS, Leandro Gomes. Literatura Popular em verso. MEC. Fundao Casa de
Rui Barbosa, 1977, Rio de Janeiro.
BATISTA, Sebastio Nunes. Antologia da Literatura de Cordel, Fundao Jos
Augusto, 1977
TUFANO, Douglas. Estudos de lngua e literatura. 4. ed. So Paulo, Moderna, 1990.
MOISS, Massaud. A Literatura Portuguesa. 12. ed. So Paulo, Cultrix, 1974.
MOISS, Massaud. A Literatura Portuguesa atravs dos textos. 9. ed. So Paulo,
Cultrix, 1980.
SARAIVA, Antnio Jos & LOPES, Oscar. Histria da Literatura Portuguesa. 5. ed.
Porto, Editora Porto, s.d.
12