Av.

Marechal Cmara, 160 grupo 632 - Centro - Rio de Janeiro, RJ CEP: 20020-080
Tel.: (21) 2262-3882 | Fax: (21) 2533-1872 | E-mail: abitam@abitam.com.br
www.abitam.com.br

Sextante Ltda

Rua da Assemblia, 10 sala 1817 Rio de Janeiro RJ

(21)2509 1577
qualidade@sextanteconsultoria.com.br

Programa Setorial da Qualidade

Fundamentos Tcnicos
Tubos de ao-carbono para usos comuns na conduo de fluidos
&
Conexes de Ferro Fundido Malevel para conduo de fluidos

Emisso
Julho/2013
FT 01.2013

SUMRIO
Introduo
Documentos complementares
Conceituao
Requisitos do programa
Atividades de normalizao
Programa de Auditoria

INTRODUO
Este documento tem como objetivo apresentar os conceitos e definies
utilizados no PSQ, as responsabilidades das partes integrantes do PSQ e os
requisitos tcnicos para a qualificao das empresas fabricantes dos tubos de
ao-carbono, das empresas fabricantes das conexes de ferro fundido e dos
distribuidores de tubos de ao-carbono e conexes de ferro fundido.
DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Portaria Inmetro n 015, publicada em 19/01/2009, que aprovou o
Regulamento de Avaliao da Conformidade para Tubos de ao
carbono para usos comuns na conduo de fluidos.
ABNT NBR 5580:2007 - Tubos de ao-carbono para usos comuns na
conduo de fluidos Especificao.
ABNT NBR 5590:2012 - Tubos de ao-carbono com ou sem solda
longitudinal, pretos ou galvanizados - Especificao.
Portaria Inmetro n 160, publicada em 09/05/2007, que aprovou o
Regulamento de Avaliao da Conformidade para Conexes de Ferro
Fundido Malevel para conduo de fluidos.
ABNT NBR 6925:1995 - Conexo de ferro fundido malevel classes 150 e
300, com rosca NPT para tubulaes.
ABNT NBR 6943:2000 - Conexo de ferro fundido malevel com rosca
NBR NM-ISO 7-1 para tubulaes.
Este documentos podem ser revisados portando recomendamos a verificao
da ltima verso existente antes de realizar consulta.

CONCEITUAO
Todos os termos tcnicos utilizados no PSQ esto listados nas documentos
descritos acima e nas seguintes referncias tcnicas:
ABNT NBR ISO IEC 9001:2008 Sistemas de Gesto da Qualidade
Requisitos
ABNT NBR ISO IEC 9000:2005 Fundamentos e vocabulrio
ABNT

NBR

ISO

IEC

17000:2005

Avaliao

de

Conformidade

Vocabulrio e princpios gerais

REQUISITOS DO PROGRAMA
Objetivos da qualidade:
Garantir que todos os tubos e conexes comercializados, distribudos,
fabricados e importados no pas atendam aos requisitos de qualificao
estabelecidos

nas

regulamentaes

publicadas

pelo

Inmetro

em

conformidade com s respectivas normas tcnicas brasileiras.

Responsabilidades
1. Obrigaes da Entidade Setorial
a. promover a conformidade dos produtos integrantes de PSQs
aos requisitos normativos por meio da coordenao das aes
executadas no mbito dos Programas e do monitoramento dos
indicadores setoriais;
b. estimular o aumento dos ndices setoriais de produo em
conformidade com as normas tcnicas vigentes dos produtos
integrantes do respectivo programa;
c. promover o combate a no conformidade s normas tcnicas;
d. promover a isonomia competitiva;
e. contribuir para a competitividade da indstria nacional de
Construo Civil e para um ambiente de concorrncia justa por
meio da definio e monitoramento dos resultados das aes de
acompanhamento dos produtos no mercado e da evoluo de

metas

de

desempenho

que

sejam

compatveis

com

as

praticadas em mercados internacionais, e

f. propor aes que visem evoluo tecnolgica do setor,
contemplando as exigncias do desenvolvimento sustentvel
nos aspectos social, econmico e de proteo do meio
ambiente;
2. Obrigaes da Entidade Gestora Tcnica
a. apoiar tecnicamente a Entidade Setorial;
b. acompanhar e monitorar a conformidade dos produtos alvo do
Programa;
c. coordenar as atividades tcnicas de auditorias e coleta de
amostras no comrcio, bem como de anlise tcnica dos
resultados,

quando

da

realizao

de

atividades

de

monitoramento de produtos no mercado;

d. coordenar

aes

de

normalizao

para

desenvolvimento

competitivo do setor;
e. manter atualizado os documentos relativos aos Programa
Setorial da Qualidade;
f. manter atualizadas as informaes sobre o Programa Setorial
da Qualidade;
g. ser independente comercialmente com relao as empresas
participantes, no que diz respeito aos produtos alvo do
Programa;
h. salvaguardar o sigilo de informaes confidenciais obtidas no
desenvolvimento das atividades;

3. Obrigaes da Empresa
a. acatar todas as condies estabelecidas nas normas tcnicas
relacionadas e do Regulamento de Avaliao da Conformidade,

nas disposies legais e nas disposies contratuais referentes

ao licenciamento, independente de sua transcrio.
b. aplicar o selo de identificao da conformidade em todos os
produtos que foram aprovados nos critrios estabelecidos no
Regulamento de Avaliao da Conformidade.
c. facilitar os trabalhos de auditoria e acompanhamento, assim
como a realizao de ensaios e outras atividades de certificao
previstas no Regulamento de Avaliao da Conformidade.
d. manter as condies tcnico-organizacionais que serviram de
base para a obteno da autorizao para o uso do selo de
identificao da conformidade, informando, previamente ao
Organismo responsvel pelo processo de qualificao, qualquer
modificao que pretenda fazer no produto ao qual foi
concedida a autorizao.
e. comunicar imediatamente o responsvel pelo processo de
qualificao no caso de cessar, definitivamente, a fabricao ou
importao do modelo do produto certificado.
f. informar aos seus clientes sobre a necessidade de preservao
da informao no produto, at a comercializao da ltima
unidade destes.

ATIVIDADES DE NORMALIZAO

Coordenao

da

Comisso

de

Estudos

de

Produtos

Tubulares

(CE-

28:000.06) do ABNT/CB-28, Comit Brasileiro de Siderurgia. Atualmente a

Coordenao e a secretaria desta Comisso est a cargo da ABITAM;

Planejamento das aes de normalizao da Comisso de Estudos de

Produtos Tubulares (CE-28:000.06) do ABNT/CB-28, Comit Brasileiro de
Siderurgia;

Elaborao e gesto de Plano de trabalho da Comisso de Estudos de

Produtos Tubulares (CE-28:000.06) do ABNT/CB-28, Comit Brasileiro de
Siderurgia;

Coordenao da Comisso de Estudos de Conexes de Ferro Fundido (CE59:000.03) do ABNT/CB-59, Comit Brasileiro de Fundio;

Reviso da norma brasileira ABNT NBR 6943:2000 - Conexo de ferro

fundido malevel com rosca NBR NM-ISO 7-1 para tubulaes.

Monitoramento sobre as normas internacionais existentes relacionadas s

normas brasileiras relacionadas com os produtos em questo;

PROGRAMA DE AUDITORIA
Organizao do Programa de Auditoria
As atividades de avaliao da conformidade relacionadas ao PSQ para tubos
de ao-carbono e s conexes esto vinculadas ao atendimento das
regulamentaes tcnicas, emitidas pelo Inmetro Instituto Nacional de
Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial, que estabelecem requisitos
compulsrios para os referidos produtos de acordo com os requisitos
estabelecidos nas normas tcnicas publicadas pela ABNT Associao
Brasileira de Normas Tcnicas.
A ABITAM realiza monitoramento da qualidade dos produtos comercializados
para verificar a conformidade s normas tcnicas de referncia e as
regulamentao tcnica do produto.
Estas atividades contemplam os seguintes ensaios e inspees:

Ensaios para Conexes

Ensaios

NBR 6943

Resistncia hidrosttica

6.1

Resistncia trao

6.2.5

Maleabilidade

6.3

Solventes aromticos

6.4

Composio Qumica

6.5

Exame visual

7.1

Exame dimensional

7.2.1

Alinhamento

7.2.3

Estanqueidade

7.3

Espessura da camada de zinco

7.4.1

Uniformidade da camada de zinco

7.4.2

Ensaio de aderncia

7.4.3

Luva adaptadora para polietileno PE e

Cotovelo adaptador para polietileno PE

7.5

Ensaios

NBR 6925

Exame visual

6.2.1

Exame dimensional

6.2.2

Estanqueidade

6.2.3

Resistncia hidrosttica

6.2.4

Resistncia trao de unies

6.2.5

Uniformidade da camada de zinco

6.2.6

Espessura da camada de zinco

6.2.7

Ensaios para Tubos

Ensaios

NBR 5580

Dimetro externo e espessura das paredes

4.3.2

Massa linear

4.3.3

Massa do revestimento protetor de zinco

6.3.1

Uniformidade do revestimento protetor

6.3.2

Achatamento

6.3.3

Inspeo Tcnica

NBR 5580

Comprimento

4.3.1

Remoo do cordo de solda

4.3.4

Condies de acabamento

4.4 e 4.5

Marcao

4.7

Ensaio de presso hidrosttica

6.3.4

Ensaios

NBR 5590

Dimetro externo, espessura das paredes

4.6

Massa linear

4.5

Tratamento trmico (cordo de solda)

5.2

Composio qumica

5.3

Trao

5.5

Dobramento

5.6

Achatamento

5.7

Revestimento protetor de zinco

5.11

Inspeo Tcnica

NBR 5590

Visual

4.8 e 4.9

Comprimento

4.6

Acabamento das pontas

4.7

Composio qumica

5.3

Ensaio de presso hidrosttica ou ensaio

no destrutivo

5.8 ou 5.9

Avaliao da conformidade
As atividades de avaliao da conformidade relacionadas ao PSQ para tubos de
ao-carbono

conexes

esto

vinculadas

ao

atendimento

das

regulamentaes tcnicas, emitidas pelo Inmetro Instituto Nacional de

Metrologia,

Normalizao

Qualidade

Industrial,

que

estabelecem

compulsoriedade da certificao para os referidos produtos de acordo com os

requisitos

estabelecidos

nas

normas

tcnicas

publicadas

pela

ABNT

Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Neste sentido, todas as empresas

somente podem fabricar, importar, distribuir ou comercializar produtos
certificados.

Critrios utilizados para classificao das empresas

Empresas Qualificadas - O Programa considera as empresas

qualificadas aquelas empresas participantes do PSQ e que mantm seus
tubos de ao carbono e conexes de ferro fundido malevel em
conformidade com s respectivas normas de referncia, em todos seus
requisitos

em

conformidade

aos

documentos

relacionados

regulamentao tcnica dos produtos. Aplica-se este critrio tambm para as

empresas que realizam a distribuio dos produtos alvo do Programa.

Empresas no qualificadas - As empresas no qualificadas so

aquelas empresas participantes do Programa que apresentarem produtos
no conformes em relao a base normativa e a regulamentao tcnica
aplicvel por 3 trimestres consecutivos. Aplica-se este critrio tambm para
as empresas que realizam a distribuio dos produtos alvo do Programa.

Documentos emitidos pelo Programa

Relatrio setorial;

Relatrio de acompanhamento;

Textos de Referncia do Programa Setorial da Qualidade;

Lista de empresas qualificadas;