ABSTRACT
This work aims to analyse the existing relations between the current speech about the
emancipation through Education, announced by the stated innovative educational
proposals, and the titles published in the sixteenth century, like Utopia, by Thomas More,
in which the emancipation was conditioned to a profound social change. The
emancipation, as a category, was broached by Marx in the titles he wrote when young,
either as a category of analysis of the religious emancipation (The Jewish Question), or as
a category conditioned by the alienation (Philosophical-Economical Manuscripts). An
Utopia, in a certain historical moment, which arises like a speech of movable bounds,
which are always a step ahead the objective reality. It is also constituted as a title which
was critical to what existed at its period. From this finding, the analysis of the emancipation
speech, present at the stated innovative educational proposals in the current days is
proposed, which attributes to the power present in the individuality, in the subjectivity, in
the leading figure of the pupil and in the emancipation of man, despising or disregarding
the complexity of a wider social historical context. It is intended, with this proposal, to
discuss the limits and potentiality of the stated innovative educational proposals.
Revista LABOR
ISSN: 19835000
245
INTRODUO
Deixar de ver o outro como uma ameaa e passar a v-lo como uma promessa.
Eduardo Galeano
Revista LABOR
ISSN: 19835000
246
humana: As ideias que esse homem constri sobre si prprio e as formas que
desenvolve para educar e formar as geraes mais jovens do indicativos das
necessidades que se impunham em perodos especficos desse caminhar histrico do ser
humano1. Quando, porm, os processos que formam as novas geraes passam a ser
entendidos
como
independentes
do
movimento
mais
amplo
da
sociedade,
Revista LABOR
ISSN: 19835000
247
A primeira parte do texto abordar a utopia como gnero literrio que apresenta
projeto de sociedade melhor, a partir da obra fundante desse gnero, escrita por Thomas
More em 1516: na impossibilidade de emancipao humana a partir da transformao da
sociedade existente, esta emancipao s se realiza numa sociedade em que o trabalho
coletivo e a abolio da propriedade privada dos meios de produo fossem realizados; a
segunda parte do texto trata da emancipao em seu duplo carter: emancipao poltica
e emancipao humana, procurando demonstrar a diferena existente entre uma
concepo utpica de superao da sociedade capitalista e a necessidade material desta
superao; ao final, a anlise se concentra na problematizao da perspectiva
educacional como promotora da liberdade individual, independente do movimento mais
amplo da sociedade, tida como emancipadora, mas na realidade, constituindo-se como
reforadora da prpria ordem social que pretende criticar e superar.
Revista LABOR
ISSN: 19835000
248
para seu povo. De certo modo, Utopia foi uma obra que apresentou um projeto de
sociedade melhor, diferente e mais justa.
Uma utopia nasce das contradies entre o desenvolvimento das foras
produtivas e as mazelas e desequilbrios causados por essas mesmas foras. Nutrindo-se
de sua realidade histrica, manifesta a insatisfao com a contradio de uma ordem
social injusta que impossibilita a emancipao humana. Sem a contradio, sem o
movimento de transformao, sem o eterno construir e desconstruir das sociedades,
projetos sonhadores so impossveis. E o movimento histrico do Renascimento era o do
progresso: social, cientfico, enfim, da Razo.
O progresso foi o lema de uma mirade de propostas e ideias naquele
momento, foi o dstico de toda utopia. O progresso da razo deu corpo ao questionamento
do existente, opondo o desenvolvimento real e as possibilidades que uma sociedade
qualitativamente diferente poderia oferecer. Embora os estertores da ordem feudal s
tenham encontrado seu apogeu trs sculos mais tarde, j h, claramente, o clamor pela
liberdade. A propriedade feudal ainda a base sobre a qual se levantam todas as
instituies, porm, algumas vozes dissonantes apontam para uma possibilidade
completamente nova: o homem livre.
no sculo XVI que Leonardo da Vinci pinta a Mona Lisa; que Martinho Lutero
inicia a Reforma; que Francisco Pizarro lidera a conquista espanhola do Novo Mundo,
pouco antes descoberto pelos portugueses; que Cames compe Os Lusadas e que
Shakespeare escreve, entre outras, Hamlet. No campo do pensamento, Elogio da
Loucura, de Erasmo de Rotterdam ganha vida no sculo XVI, bem como as Meditaes,
de Descartes, e tambm Ensaio acerca do Entendimento Humano, de John Locke. O
sculo XVI o apogeu do Renascimento, momento histrico em que as conquistas do
mundo antigo (principalmente grego e romano) so retomadas, tanto no campo da
filosofia quanto no campo da poltica, da poesia, da arte (escultura e pintura). A retomada
de pensadores gregos, como Plato e Aristteles impe ao mundo ocidental a reavaliao
dos ideais tidos, pelo pensamento medieval, como criao atemporal.
Tal movimento d corpo ao entendimento de que o homem no ,
necessariamente, refm de seu destino, mas livre para construir sua prpria realidade a
partir das condies dadas. A defesa dessas ideias, bem como que o planeta Terra no
o centro do universo e se move em torno do Sol levou fogueira da inquisio, em 1600,
Revista LABOR
ISSN: 19835000
249
Revista LABOR
ISSN: 19835000
250
Revista LABOR
ISSN: 19835000
251
Revista LABOR
ISSN: 19835000
252
condies desumanas em que a grande massa europia vivia era impossvel. O texto
utpico leva a compreender que nenhum projeto emancipatrio baseado somente na
reforma do sistema social desigual existente pode ser projeto de emancipao do homem,
pois esta produto da transformao social de totalidade, no pode ser confundida com
reformas sociais que levem a mais progresso nos moldes capitalistas, este modelo de
progresso constitui uma parcialidade apenas.
Revista LABOR
ISSN: 19835000
253
Revista LABOR
ISSN: 19835000
254
constituem o fundamento da sociedade burguesa. Sociedade que faz que todo homem
encontre em outros homens no a realizao de sua liberdade, mas, pelo contrrio, a
limitao desta. (MARX, 2005, p. 35).
A emancipao poltica no suprime, nem pode suprimir, os princpios e a
lgica capitalista. Antes, a emancipao poltica refora a ciso do homem em vida
pblica e vida privada, pressupondo o aprisionamento deste mesmo homem ordem de
propriedade privada real. A emancipao poltica representada pela desintegrao do
homem. Sendo parcial e restrita, no alcana a totalidade das relaes histrico-sociais
presentes na sociedade capitalista, restringindo-se a aspectos isolados, como a
educao, por exemplo. Ao no conseguir libertar sequer do aspecto parcial e restrito, a
emancipao poltica devolve exatamente aquilo que pretende suprimir: o egosmo, o
individualismo e a moral burguesa.
A emancipao poltica construda na prpria perspectiva do capital. No
supera a alienao e nutre o antagonismo entre a crena na emancipao e a prtica
social concretamente alienante. Obter a emancipao poltica sem obter a emancipao
humana uma meia soluo, porque a emancipao poltica pressupe uma liberdade
parcial, mas tambm uma sujeio geral. Quando h defesa da emancipao, mas no se
questiona profundamente a ordem social que aliena, apenas a inteno moral da
emancipao se evidencia. Quando se defende a emancipao dentro dos limites da
prpria ordem que a aprisiona, revela-se unicamente a exortao moral por uma
emancipao cindida, parcial, restrita.
A emancipao humana no se realiza aprisionada lgica da sociedade da
propriedade privada, cujo elemento fundante a alienao do trabalho que, de antemo,
a impede. Emancipao humana realiza-se apenas na negao e na superao da ordem
social que a aprisiona. transformao qualitativa, mudana no modo como as foras
produtivas se organizam. Assim sendo, no pode prescindir da ruptura com a essncia do
capital: a propriedade privada dos meios de produo e a alienao do trabalho. A
emancipao humana no est, portanto, realizada pura e simplesmente no aforismo
moral da liberdade nos limites da ordem social vigente. Neste caso, o que h a
expectativa de emancipao poltica. [...] Somente quando o homem tenha reconhecido e
organizado suas forces propres como foras sociais e quando, portanto, j no separa de
Revista LABOR
ISSN: 19835000
255
si a fora social sob a forma de fora poltica, somente ento se processa a emancipao
humana. (MARX, 2005, p. 42).
Para Marx, a emancipao humana representa a transformao profunda da
sociedade baseada na contradio entre capital e trabalho. Entretanto, esta no uma
tarefa que se cumprir naturalmente. Ela demanda a ao organizada e consciente dos
homens unidos em torno do objetivo maior de superao das contradies presentes sob
a ordem social do capital em todas as suas esferas, desde a produo da matria prima
essencial at as mais elevadas formas de organizao poltica da cadeia produtiva e o
pensamento filosfico, religioso e a arte.
A emancipao humana s pode ter lugar com a anulao, a destruio e a
superao da propriedade privada dos meios de produo. uma tarefa que diz respeito
totalidade da sociedade, mas que no se efetiva a partir do sonho utpico de um mundo
melhor apenas, demanda que os homens tomem a histria em suas mos. A constituio
da emancipao humana no uma consequncia natural do fim do capitalismo, mas,
antes, uma construo histrica dos seres humanos. No se trata de investigar, apenas,
quem h de emancipar e quem deve ser emancipado. A crtica tem de indagar-se, alm
disso, outra coisa: de que espcie de emancipao se trata; quais as condies implcitas
da emancipao que se postula. (MARX, 2005, p. 15). somente a partir da clareza
sobre qual a espcie de emancipao que se postula que se torna possvel pensar a
educao. Esta a questo a ser abordada no prximo tpico.
Revista LABOR
ISSN: 19835000
256
Revista LABOR
ISSN: 19835000
257
Revista LABOR
ISSN: 19835000
258
CONSIDERAES FINAIS
Revista LABOR
ISSN: 19835000
259
Revista LABOR
ISSN: 19835000
260
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BENSAID, Daniel. Trabalho e Emancipao. IN: LOWY, Michael & BENSAID, Daniel.
Marxismo, Modernidade e Utopia. So Paulo: Xam, 2000.
JACOBY, Russell. O Fim da Utopia: poltica e cultura na era da apatia. Rio de Janeiro,
So Paulo: Editora Record, 2001.
MARX, Karl. On de Jewish Question. IN: MARX, Karl e ENGELS, Friedrich. Collected
Works. New York: International Publishers, 2005 (Volume 3); p. 146 174.
MORE, Thomas. A Utopia. So Paulo: Ed. Nova Cultural. 2004. (Col. Os Pensadores)
VZQUEZ, Adolfo Snchez. Entre a Realidade e a Utopia: ensaios sobre poltica, moral e
socialismo. Rio de Janeiro; Civilizao Brasileira, 2001.
* Graduado em Educao Fsica pela Universidade Estadual de Maring (1991) e mestre em Educao pela
Universidade Estadual de Maring (2000). Atualmente professor da Universidade Federal do Paran
(UFPR).
Revista LABOR
ISSN: 19835000
261
DA MATA, Vilson Aparecido. Homero e Hesodo: a construo da conscincia sobre o homem e seu corpo
na Grcia Arcaica. Maring: Universidade Estadual de Maring. Dissertao de Mestrado, 2000, p. 05.
2
Neste texto, utilizar-se- utopia, em minsculo, quando estiver se referindo a utopia de forma geral e
Utopia, em maisculo, como nome prprio, quando a referncia ao livro de More, ou ao local onde localiza
sua sociedade ideal, a ilha de Utopia.
3
Alm de Thomas More, outros escritores clssicos com obras importantes e que se colocam no campo da
utopia, so: Francis Bacon, autor de Nova Atlntida (1627) e Tommaso Campanella, que escreveu A Cidade
do Sol (1602).
4
Para o presente artigo, o texto a ser utilizado Sobre a Questo Judaica, de Karl Marx, a partir da
excelente traduo do alemo para o ingls da International Publishers. Ser utilizado o volume 3 de
Collected Works, trabalho meticuloso de traduo realizado por Gr-Bretanha, EUA e Unio Sovitica e
ainda em andamento, de compilao e traduo das obras de Marx e Engels.
Revista LABOR
ISSN: 19835000