Ingeniera en Prevencin de

Riesgos.
Escuela de Construccin.
Sede Valparaso.

Informe
tcnico:
Evaluacin de
riesgos de
Agentes
Fsicos.
Empresa: Cementos Valparaso,
Av. Brasil N123, Valparaso,
Chile.

Prevencionistas: Fernanda Lpez.

Mauricio Silva.
Seccin:

ARF 2402-25D.

Profesora:

Marcela Briones.

ndice
FUNDAMENTO TERICO...................................................................................... 2
OBJETIVO DEL INFORME...................................................................................... 4
METODOLOGA DE MEDICIN.............................................................................. 5
CRITERIOS DE EVALUACIN................................................................................ 8
ANLISIS DE LOS RESULTADOS........................................................................... 9
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.............................................................12
ANEXOS............................................................................................................. 15
Anexo 1.- Informacin sobre empresa y mediciones...................................15
Anexo 2.- Descripcin equipos de medicin..............................................17
Anexo 3.- Normas vigentes utilizadas.........................................................18

FUNDAMENTO TERICO
Ruido
Se entiende por ruido a aquellas ondas capaces de transmitirse por fluidos
(gases y lquidos), este agente fsico puede acarrear problemas auditivos
(hipoacusia), pero tambin efectos del orden fisiolgico y psquico
(comportamental).
Aquellas exposiciones prolongadas a niveles elevados de ruido, provocan
generalmente alteraciones
auditivas; temporales (fatiga auditiva) y/o
permanentes (hipoacusia o sordera). Sin embargo, aquellos ruidos de impacto
o ruido de corta duracin pero con muy alta intensidad (golpes, detonaciones,
explosiones, etc.) pueden causar lesiones auditivas graves, como la rotura de
tmpano.
Por otro lado, pueden existir efectos del tipo biolgico, el ruido no slo genera
alteraciones al nivel de odo, sino, que tambin puede provocar un mal
funcionamiento a nivel fisiolgico, ejemplo: nivel motor (contracciones
musculares), vegetativo (aumento transitorio de la frecuencia cardiaca,
vasoconstriccin perifrica, aumento de la presin sangunea, aceleracin de
los movimientos respiratorios, disminucin de la funcin de glndulas salivales
y del trnsito intestinal), endocrino (aumento de las hormonas), inmunitario
(disminucin de la capacidad inmunitaria ligada a las alteraciones endocrinas).
Otros efectos provocados por este agente son los conocidos como efectos
subjetivos o malestar.
Tambin uno de los posibles efectos es la aparicin de disfona en aquellos
trabajadores que deben elevar la intensidad de la voz para lograr mantener la
comunicacin verbal con sus pares.

Vibraciones
Se define como vibracin a los movimientos oscilatorios de un cuerpo
alrededor de un punto de referencia y se pueden producir por efecto del propio
funcionamiento de una mquina o un equipo. Dentro de sus principales
caractersticas se encuentran la frecuencia, y la intensidad.
Algunos efectos provocados por vibracin del tipo cuerpo completo sobre el
organismo son: el deterioramiento de la adquisicin de la informacin (ojos), la
salida de informacin (movimientos de manos y pies), o aquellos procesos que
relacionan la entrada con la salida de informacin (aprendizaje, memoria, toma
de decisiones, etc.). Existen otras complejidades, como alteraciones
neuromusculares, en este caso son los tendones quienes se ven afectados, los
reflejos de estos pueden disminuir e incluso desaparecer. Debido a las
vibraciones existe una alteracin en frecuencia cardaca, respiratoria, presin
arterial, consumo de oxgeno, sintomatologa similar a un ejercicio fsico de tipo

moderado. Por otro lado se ha relacionado la alteracin en la funcin vestibular

(odo).

Altas temperaturas
Se define como alta temperatura a aquella temperatura ambiental capaz de
modificar la temperatura de ncleo de una persona (36,5C) combinada con
otros factores como humedad, esfuerzo fsico, disipacin insuficiente del calor,
etc. Todos estos factores pueden provocar trastornos sistmicos como:
-Sncope por calor: Es la prdida de conocimiento temporal como resultado de
la reduccin del riego sanguneo cerebral, algunos de los sntomas que lo
anteceden son: palidez, visin borrosa, mareo y nuseas.
-Edema por calor: Hinchazn de manos y pies, por falta de aclimatacin a
ambientes calurosos.
-Calambres por calor: Suelen aparecer luego de una sudoracin intensa por un
esfuerzo fsico prolongado.
-Agotamiento por calor: Se produce como resultado de una deshidratacin
severa luego de perder mucho sudor. Su principal caracterstica es una
deficiencia circulatoria causada por una deplecin hdrica y/o salina.
-Golpe de calor: Es una urgencia mdica grave que puede inclusive provocar la
muerte. Consiste en una hipertermia incontrolada que causa lesiones en los
tejidos.
Las caractersticas clnicas de esta afeccin son:
-Hipertermia severa (Temperatura interna mayor a 42C).
-Alteraciones del sistema nervioso central.
-Piel caliente y seca, con cese de sudoracin.
-Alteraciones cutneas: Miliaria rojo o erupcin por calor. Es producida cuando
se obstruyen los conductos sudorparos impidiendo que el sudor alcance la
superficie cutnea y se evapore.

OBJETIVO DEL INFORME

El siguiente informe tcnico, busca determinar la existencia de posibles riesgos
provocados, por los diversos agentes fsicos encontrados en la empresa
Cementos Valparaso en concreto, temperaturas anormales (altas),
vibraciones y ruido.
Con el fin de determinar y prevenir los riesgos asociados a la produccin, se
han tomado diversas mediciones para cada agente fsico, de este modo
establecer si la empresa cumple con los lmites establecidos por el Decreto
supremo nmero 594. A partir del anlisis de los datos es posible tomar
medidas correctivas de ingeniera, administrativas, etc., segn corresponda,
para as asegurar la salud y bienestar de los diversos trabajadores en todas las
reas de la empresa.

METODOLOGA DE MEDICIN
Ruido
Antes de realizar cualquier medicin es necesario determinar los puestos de
trabajos que resulten ms crticos y representativos del agente fsico en
cuestin. Con este fin, se realiza un reconocimiento previo de todas las
actividades realizadas en la empresa. Una vez seleccionados los puestos de
trabajos con mayor exposicin al agente, se realiza un diagnstico inicial o
screening registrando el nivel de presin sonora continuo equivalente
(NPseq) por un perodo de un minuto, todos aquellos que arrojen resultados
menores a 80 dB(A) sern descartados. Finalmente se procede a ejecutar la
medicin, siguiendo los pasos presentados a continuacin:
-Verificacin de bateras del equipo: Chequear las bateras de todos los
instrumentos utilizados antes de cada calibracin (sonmetro, calibrador,
dosmetro, etc.)
-Calibracin del equipo: Se realiza siguiendo las instrucciones entregadas por el
fabricante, mediante el manual de uso. Antes de apagar definitivamente el
sonmetro se deber verificar la calibracin, es decir, una comparacin entre el
valor de la calibracin inicial y el valor que est emitiendo el instrumento al
finalizar la jornada. En caso que la diferencia entre ambas calibraciones sea
mayor a 1dB se deber descartar la medicin y tomar una nuevamente.
-Ubicacin del equipo: El micrfono del sonmetro se debe ubicar a la altura de
la cabeza del trabajador en el recinto, procurando que su posicin sea la ms
similar a la del odo cuando est en exposicin, de tal modo que la medicin
sea lo ms representativa de las condiciones habituales.
Por otro lado el dosmetro, ser llevado por el mismo trabajador, ubicndolo a
10 cm de la entrada del odo ms expuesto a ruido.
-Medicin: En caso de realizar la medicin con un sonmetro se deber medir
para cada tarea o actividad el NPseq hasta lograr su estabilizacin (variaciones
menores a 1dB (A)), con este fin se debe medir de forma continua, observando
y anotando cada 5 minutos los valores arrojados por el equipo.

Cuando se utiliza un dosmetro, la medicin se realiza de manera personal,

evaluando idealmente la jornada efectiva completa.
-Verificacin del cumplimiento de la norma vigente DS 594: Si los valores de
exposicin obtenidos superan los establecidos por el DS 594, se determina la
existencia de riesgo, por lo que es necesario tomar medidas correctivas.
-Informe tcnico de evaluacin: En l se debern registrar los pasos para la
medicin, las mediciones en s, los resultados y las medidas correctivas
correspondientes.

Vibraciones
Se deber previamente hacer un levantamiento de informacin de todas
aquellas actividades que representen un riesgo directo provocado por una
fuente vibrante. Se debe procurar realizar la medicin en la peor condicin de
exposicin durante toda la jornada de trabajo.
-Verificacin de las bateras: Cerciorar que todos los equipos cuenten con
batera suficiente para realizar la medicin sin interrupciones (acelermetro).
-Ubicacin del acelermetro: Una vez identificado el puesto de trabajo a
evaluar, se procede a conectar el sensor (plato) correspondiente a cuerpo
completo al instrumento. Luego posicionar al trabajador sobre el sensor (plato),
procurando que se mantenga el sensor y el trabajador en contacto con la
vibracin.
-Tiempo de medicin: El tiempo de medicin depender de la estrategia que se
requiera utilizar, asociada al tipo de trabajo (cclicos o no cclicos), en el caso
de aquellos trabajos cclicos, se podr medir durante todo el proceso de la
tarea (principio a fin), en cambio aquellos trabajos no cclicos, las mediciones
se podrn efectuar en aquellas labores ms crticas o individualizadas.
-Verificacin del cumplimiento de la norma vigente DS 594: Una vez hechas las
mediciones para cuerpo completo, se procede a calcular la aceleracin
equivalente total ponderada (AeqT) por cada eje (x,y,z), y posterior
comparacin con el artculo correspondiente a los lmites mximos permisibles.
-Informe tcnico de evaluacin: En l se debern registrar los pasos para la
medicin, las mediciones en s, los resultados y las medidas correctivas
correspondientes.

Altas temperaturas
Se investigan las condiciones para los trabajadores dentro de la empresa, as
lograr determinar que faenas son aquellas que representen un riesgo de

exposicin a alta temperatura. Identificando los procesos productivos que

representen una alta descarga calrica, altas humedades, exposicin solar y
esfuerzos fsicos excesivos.
-Verificacin de las bateras: Verificar que el medidor de temperatura ambiental
cuente con bateras suficientes para realizar la toma de datos en el tiempo
establecido.
-Verificacin: La calibracin se realiza con el monitor apagado, retirando en
primer lugar el cabezal que contiene los tres sensores de temperatura lo que
se logra desatornillando los tornillos ubicados en este cabezal. Luego, se
inserta el calibrador en el enchufe central.
Se enciende el Monitor y se lee las tres temperaturas, ubicndolas y
oprimiendo adecuadamente los botones con las flechas. Las temperaturas que
se leen deben ser iguales a las que se encuentran anotadas en el calibrador
(con un mximo de diferencia de 0,5C).
-Estabilizacin del equipo: En caso que el sensor correspondiente a
Temperatura de bulbo hmedo no posea el agua suficiente, habr que rellenar
el mismo con agua destilada, procurando que algodn quede completamente
humedecido, en el caso del sensor correspondiente a temperatura de globo
habr que esperar 30 minutos para que se estabilice y tome una correcta
lectura.
-Ubicacin el equipo: Se posiciona tomando como referencia el abdomen del
trabajador, en caso que las tareas realizadas se ejecuten de pie, la altura
recomendada ser entre 1 y 1,5 metros. Y para aquellos que realicen sus
actividades sentados el equipo se posiciona a una altura de 0,5 metros.
-Verificacin final: Una vez tomada la medicin, se procede a realizar el mismo
procedimiento que se efecta en la verificacin inicial, comprobando que el
rango de diferencia entre las temperaturas del sensor y las arrojadas en el
monitor, no posean diferencias superiores a 0,5C.
-Cumplimiento norma vigente DS 594: Con las mediciones arrojadas para TBS,
TG y TBH, se procede a calcular la TGBH, el resultado se compara con lo
establecido por el Decreto Supremo, teniendo en consideracin el tipo de
trabajo y gasto energtico.
-Informe tcnico de evaluacin: En l se debern registrar los pasos para la
medicin, las mediciones en s, los resultados y las medidas correctivas
correspondientes.

CRITERIOS DE EVALUACIN
Ruido
Segn el Artculo 74 del DS N594, para una jornada laboral de 8 horas diarias
el nivel de presin sonora mximo al que se ve expuesto el trabajador no debe
sobrepasar 85 dB(A), para ruido estable o fluctuante.
En caso que este valor sea sobrepasado, se deber comparar con los valores
establecidos en el artculo 75 del mismo decreto.

Vibraciones
Para determinar si existe riesgo por vibracin, se utiliza como primera
comparacin las aceleraciones mximas permitidas establecidas en el Artculo
88, en caso de que una de ellas sobrepase las establecidas, se procede a
calcular la aceleracin equivalente total ponderada segn el artculo 89 del
mismo Decreto.

Altas Temperaturas
El artculo 96 del Decreto Supremo 594, establece los valores lmites

permisibles del ndice TGBH en grados Celsius, para un determinado gasto

energtico. Calculando TGBH con carga solar y sin carga solar, segn
corresponda. En aquellos casos que el trabajador en su jornada laboral se vea
expuesto a diferentes TGBH debido al cambio de sector operacional, se deber
calcular la TGBH promedio segn el artculo 97, del DS 594, la TGBH promedio
obtenida deber ser comparada con la tabla establecida en el artculo anterior
(96).

ANLISIS DE LOS RESULTADOS

Ruido
Mediciones realizadas por sector:

Lmites permisibles segn artculo 75, DS 594:

NPSeq (dB(A)lento)
96
99

Tiempo de exposicin por da en

horas
0,63
0,32

102
112

0,16
0,016

Comparacin para determinar si existe riesgo:

NPSeq dB(A)lento
medido

Tiempo mximo
de exposicin
(horas)

96
99
102
112

0,63
0,32
0,16
0,016

Tiempo de
exposicin por
jornada laboral
(hr)
6
6
6
6

Determinacin de
Riesgo
Riesgo
Riesgo
Riesgo
Riesgo

Vibraciones

Se calcular la vibracin total ponderada para la seccin cuerpo completo, para

cada grupo de exposicin en el casi del parea Molinos planta 1 y en el caso de
Molinos planta 2 se realiza uno, por ser slo un grupo de exposicin.
Antes de todo, se comparan las vibraciones de cada eje, con la tabla del
artculo 88, cuando todas son menores a los lmites establecidos, se procede a
calcular el 60% de la medicin mayor, los valores menos al 60% calculado,
quedan descartados para el clculo final de la aceleracin equivalente total
ponderada (AeqTP)

Molinos Planta 1:
Grupo de exposicin 1:
60%-0,68 m/s2 = 0,41 m/s2.

Por lo tanto se descarta la aceleracin del eje X.

AeqTP= ((1,4*0,50)2 + (0,68)2) = 0,97 m/s2

Grupo de exposicin 2:
60%-0,47 m/s2 = 0,22 m/s2.

AeqTP= ((1,4*0,36)2 +(1,4*0,32)2+ (0,47)2) = 0,82 m/s2

Molinos Planta 2:
60%-0,49 m/s2 = 0,29 m/s2.

Por lo tanto, se descarta la aceleracin del eje Y.

AeqTP= ((1,4*0,49)2 + (0,37)2) = 0,78 m/s2

Altas temperaturas
Medicin para sector de hornos:

Medicin fuera del sector de hornos:

Primeramente se calcula la TGBH para cada sector, considerando que todos

son con exposicin solar.

Sector de Hornos Planta 1:

TGBH=

Sector de Hornos Planta 2:

TGBH=

0,7(33) + 0,2(44) + 0,1(42) = 36,1C

0,7(30) + 0,2(42) + 0,1(39) = 33,3C

Sector fuera de los Hornos:

TGBH=

0,7(25) + 0,2(36) + 0,1(30) = 27,7C

Para determinar si existe riesgo, se deber calcular la TGBH promedio para

cada grupo de trabajadores que se ven expuestos a los mismos sectores
durante el da, utilizando la TGBH de cada sector de Hornos, junto a la TGBH
del sector fuera de los Hornos.

Sector Hornos Planta 1 ms Sector fuera de Hornos:

TGBHp= ((36,1*4) + (27,7 *2))/6 = 33,3C

Sector Hornos Planta 2 ms Sector fuera de Hornos:

TGBHp= ((33,3*4) + (27,7*2))/6 = 31,4C

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Ruido
Sector

NPSeq
dB(A)lento
medido

Tiempo de
exposicin por
jornada
laboral (hr)
6
6

Determinacin
de Riesgo

96
99

Tiempo
mximo de
exposicin
(horas)
0,63
0,32

Envasado
Carga de
camiones
Molino 1
Molino 2

102
112

0,16
0,016

6
6

Riesgo
Riesgo

Riesgo
Riesgo

Al comparas los tiempos mximos permitidos para las mediciones realizadas,

con los tiempos de exposicin a los que se ven expuestos los trabajadores,
durante su jornada laboral, se puede concluir que existe riesgo en todos los

casos, ya que el tiempo permitido segn la norma vigente, se ve superado en

forma muy evidente.
Las recomendaciones para este caso, seran:
-Redisear las reas de trabajo, quizs implementando cabinas que aslen los
ruidos provocados por las diversas maquinarias de cada sector.
-Reorganizacin de las distribuciones de labores, de tal modo que los
trabajadores fuesen rotando por diferentes reas libres de ruido, reduciendo el
tiempo de exposicin al lmite permisible para cada NPSeq (A).
-Reemplazar maquinarias que emiten el ruido.
-Hacer mantenciones peridicas que ayuden a evitar los ruidos excesivos
provocados por mal funcionamiento.
-Disear sistemas de amortiguacin en aquellas zonas de la maquinaria que
golpeen de forma constante y estrepitosa.
-Recubrir paredes, techos y suelos con materiales absorbentes.
-Concentrar en recintos aislados las operaciones y tareas ruidosas.
-Utilizacin de EPP, en ltimo caso.

Vibraciones
Las aceleraciones calculadas para los diferentes sectores fueron:

Molinos Planta 1:
Grupo de exposicin 1:
AeqTP= 0,97 m/s2
Grupo de exposicin 2:
AeqTP= 0,82 m/s2

Molinos Planta 2:
AeqTP= 0,78 m/s2

Cada una de ellas debe ser comparadas con el mximo permitido para el eje Z,
en el artculo 88, correspondiente a 6 horas de exposicin 0,78 m/s 2.
Por lo tanto, existe riesgo por exposicin a vibracin en todos los sectores
mencionados, ya que todos ellos sobrepasan el valor establecido como
aceleracin mxima permitida.
Las recomendaciones son:
-Disear plataformas separadas de la fuente que emite la vibracin, de tal

modo que la onda no se emita por medio de la misma maquinaria hacia el

trabajador.
-Realizar mantenciones peridicas a los diversos equipos, para evitar
vibraciones excesivas por mal funcionamiento.
-Dotar maquinaria de amortiguadores que reduzcan la vibracin.
-Reestructuracin de los turnos, de tal modo que el tiempo de exposicin a
vibracin sea lo ms reducido posible.

Altas Temperaturas
Los resultados para las temperaturas ponderadas segn los sectores, fueron:

Sector Hornos Planta 1 ms Sector fuera de Hornos:

TGBHp= ((36,1*4) + (27,7 *2))/6 = 33,3C

Sector Hornos Planta 2 ms Sector fuera de Hornos:

TGBHp= ((33,3*4) + (27,7*2))/6 = 31,4C

Para una actividad con gasto energtico de 420 Kcal/h, y un trabajo de tipo
continuo, el mximo permitido es de 26,7 C, por lo tanto existe riesgo en
ambos casos de exposicin, ya que los dos sobrepasan el lmite establecido por
normativa.
Las recomendaciones para disminuir el riesgo son:
-Redisear las labores a realizar, de tal modo que los trabajadores pasen de
sectores con carga solar a reas sin carga solar y temperaturas adecuadas.
-Rediseo de las horas de trabajo, de tal modo que se vean expuestos la menor
cantidad de tiempo posible.
-Evitar ropas inadecuadas, que provoquen excesiva sudoracin, para evitar la
deshidratacin.
-En trabajos con altas temperaturas, evitar el sobreesfuerzo fsico.
-Hidratar constantemente a los trabajadores.
-Propiciar reas de descanso ventiladas y sombreadas.
-Fomentar una buena cultura de alimentacin sana y ejercicio.
-Entrega de implementacin para el sol: bloqueador,
-Evaluaciones constantes de reas crticas por exposicin a altas temperaturas,
de tal modo, de evitar la exposicin de trabajadores.
-Determinar las horas en que las temperaturas se vuelven crticas, de tal modo
de evitar que el trabajador ejerza sus labores durante ese perodo.
-Rediseo del rea, procurando dar sombra, ventilacin, humedad adecuada,
etc.

ANEXOS
Anexo 1.- Informacin sobre empresa y mediciones.
Agentes de Riesgos Fsicos
ANEXO EXAMEN ARF
CASO 1
En una empresa que se dedica a la fabricacin de cementos se ha detectado
que los trabajadores de diversos sectores de la planta, presentan exposicin a
ruido, vibraciones y temperaturas anormales durante su jornada de trabajo.
Para verificar si las condiciones en que se desarrollan pueden afectar su salud,
se desarrollaron una serie de mediciones cuyos resultados se presentan ms
adelante.
Descripcin general

El horario de trabajo de las personas consideradas en la medicin es de 8:00 a

16:00 hrs, con la hora de colacin entre las 12:00 y las 14:00 hrs.
Los sectores de la planta en los que se han detectado problemas por exceso de
ruido y transmisin de vibraciones a travs del piso son los siguientes:

Los sectores de la planta donde se presume existen problemas por altas

temperaturas son los siguientes:

Resultados de las mediciones

Medicin de niveles de ruido
Las mediciones de ruido se hicieron a los cuatro sectores antes mencionados.
Lo anterior, debido a que de datos recabados durante el estudio previo, la
mayor parte de los trabajadores de las cuatro reas indicaron tener problemas
para desarrollar su trabajo producto del ruido en el recinto.
Los resultados son los siguientes:

Agentes de Riesgos Fsicos

Medicin de vibraciones
Las mediciones a vibraciones se hicieron en los dos sectores donde de acuerdo
al screening existen trabajadores ocupacionalmente expuestos. De las 8
personas expuestas en el rea de molinos planta 1, fue posible identificar a 2
grupos de exposicin similar. En el caso del rea de molinos planta 2, los 6
trabajadores realizan actividades similares, por lo que se considera solo un
grupo de exposicin similar.
Los resultados de las mediciones fueron los siguientes:

Considere que cada trabajador realiza la misma actividad durante toda su

jornada de trabajo.
Medicin de temperaturas
En ambos sectores se considera que todos los trabajadores presentan
exposicin similar con un costo metablico de 420 kcal/h. De acuerdo a esto,
los resultados de las mediciones son los siguientes:

El tiempo de permanencia en ambos sectores es de 4 horas diarias divididas en

dos perodos de 2 horas cada uno con un mnimo de dos horas entre cada
perodo de exposicin. Esta distribucin de las horas de trabajo se consider
despus que los trabajadores presentaran problemas serios debido a las altas
temperaturas en el recinto. A pesar de este cambio, y de otras medidas de
ingeniera que se implementaron, aun se siguen presentando casos de
trabajadores con problemas, por lo que se solicit una nueva evaluacin que
considere esta nueva situacin.
Durante las horas que los trabajadores permanecen fuera del sector de hornos,
desarrollan actividades en un recinto que presenta las siguientes temperaturas.

Anexo 2.- Descripcin equipos de medicin

Ruido (sonmetro)
El sonmetro es un instrumento de medicin que sirve para conocer los
niveles de presin sonora. En palabras simples el sonmetro mide el nivel de
ruido que existe en un determinado lugar y momento dado, su unidad de
medida es el decibel (dB).
Capacidad de anlisis de la banda de octava permite el monitoreo de
ruido ambiental, ejecucin de ruido, y la evaluacin de control de ruido.

Pantalla: con interfaz de interruptor-tecla intuitiva ofrece una fcil

visualizacin y navegacin. Proporciona un acceso rpido a los datos. En
su parte inferior tiene las letras FSI (F: Rpido S: Lento) Respuesta del

equipo, ACZF (A: Continuo C: Impulsivo Z: Discontinuo) Filtro de

ponderacin.

Peso del equipo: 450-500gr. app.

Preamplificador se puede quitar fcilmente para permitir un control de

los bajos niveles de interferencia, especialmente para aplicaciones de
ruido ambiental

Espectrales curvas acsticas opcionales, la inteligibilidad y la

reverberacin del habla son complementos permiten funciones de
anlisis y monitorizacin avanzada.

Adems todo sonmetro cuenta con lo siguiente:

Un micrfono con una respuesta en frecuencia similar a la de
las audiofrecuencias generalmente, entre 8 Hz y 22 kHz.
Un circuito que procesa electrnicamente la seal.
Una unidad de lectura (vmetro, led, pantalla digital, etc)
Muchos sonmetros cuentan con una salida (un conector jack por lo
general, situado en el lateral), que permite conectarlo con un
osciloscopio con lo que la medicin de la presin sonora se complementa
con la visualizacin de la forma de la onda.

Vibraciones (acelermetro)
Los acelermetros, como dicen su nombre, son equipos que miden la
aceleracin o tasa de cambio de la velocidad que sufre un objeto. Son
dispositivos electromecnicos que detectan las fuerzas de aceleracin para
este caso, dinmica (vibracin y movimientos). Pueden medir uno o los tres
ejes (x,y,z).
Medidor/Analizador de Vibraciones Svantek SV106
Medidor y analizador de vibraciones de 6 canales conforme ISO
8041:2005, ISO 2631-1,2 y 5 e ISO 5349. Permite realizar mediciones
simultneas con dos acelermetros triaxiales.
Opcin de anlisis en tiempo real con filtros de frecuencia de 1/1 y 1/3
Clculo automtico de la exposicin A (8).
Filtros Wd, Wk, Wm, Wb segn norma (ISO 2631) y Wh segn norma (ISO
5349).
Rango de medida 0.01 ms-2 RMS / 50 ms-2 (con acelermetro SV 38V y
filtro Wd), 0.1 ms-2 RMS/ 5000 ms-2 (con acelermetro SV 50 y filtro
Wh).
Pantalla de alta resolucin a colores.
Tamao compacto de fcil manejo.
Medicin vibracin cuerpo entero, plataforma redonda con forma de
disco.
Medicin vibracin mano-brazo, dispositivo que va empuado en la
mano que reciba ms vibraciones.

Altas temperaturas (medidor de temperatura ambiental)

Medidor de temperatura ambiental marca QUEST TECHNOLOGIES; que
tiene la capacidad de medir temperatura de bulbo seco (antena en
forma de espiral), temperatura de bulbo hmedo (antena que se
encuentra en el medio, sta se llena con agua destilada), temperatura
de globo (antena en forma de globo, de color negra) y el ndice WBGT.
El monitor de temperatura est pensado para la medicin de la
humedad relativa y la temperatura.
ste aparato est compuesto por una pantalla LED de dos lneas, que
contiene 4 botones:

Los botones de la izquierda son para ejecucin y detencin, sirven

para comenzar el registro de datos.

Los botones de la derecha sirven para bajar y subir, sirven para ver
datos de mediciones.

La indicacin de los valores del monitor de temperatura se va

alternando: humedad relativa y temperatura.
El equipo es muy sencillo de manejar y sus resultados son precisos.
La calibracin se hace antes de ocupar el equipo. Para esto se debe
ajustar el sensor en el N2 y fijar las temperaturas de la pantalla tal y
como salen en el sensor instalado.

Anexo 3.- Normas vigentes utilizadas

Ruido
PARRAFO III
De los Agentes Fsicos
1. DEL RUIDO
Artculo 70: En la exposicin laboral a ruido se distinguirn el ruido estable, el
ruido fluctuante y el ruido impulsivo.
Artculo 71: Ruido estable es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel
de presin sonora instantneo inferiores o iguales a 5 dB(A) lento, durante un
perodo de observacin de 1 minuto.
Ruido fluctuante es aquel ruido que presenta fluctuaciones del nivel de presin
sonora instantneo superiores a 5 dB(A) lento, durante un perodo de
observacin de 1 minuto.
Ruido impulsivo es aquel ruido que presenta impulsos de energa acstica de
duracin inferior a 1 segundo a intervalos superiores a 1 segundo.
Artculo 72: Las mediciones de ruido estable, ruido fluctuante y ruido impulsivo
se efectuarn con un sonmetro integrador o con un dosmetro que cumpla las
exigencias sealadas para los tipos 0, 1 2, establecidas en las normas: IEC
651-1979, IEC 804- 1985 y ANSI S.1.4-1983.
1.1DEL RUIDO ESTABLE O FLUCTUANTE
Artculo 73: En la exposicin a ruido estable o fluctuante se deber medir el
nivel de presin sonora continuo equivalente (NPSeq o Leq), el que se
expresar en decibeles ponderados ''A'', con respuesta lenta, es decir, en dB(A)

lento.
Artculo 74: La exposicin ocupacional a ruido estable o fluctuante deber ser
controlada de modo que para una jornada de 8 horas diarias ningn trabajador
podr estar expuesto a un nivel de presin sonora continuo equivalente
superior a 85 dB(A) lento, medidos en la posicin del odo del trabajador.
Artculo 75: Niveles de presin sonora continua equivalentes, diferentes a 85
dB(A) lento, se permitirn siempre que el tiempo de exposicin a ruido del
trabajador no exceda los valores indicados en la siguiente tabla:

Estos valores se entendern para trabajadores expuestos sin proteccin

auditiva personal.
Artculo 76: Cuando la exposicin diaria a ruido est compuesta de dos o ms
perodos de exposicin a diferentes niveles de presin sonora continuos
equivalentes, deber considerarse el efecto combinado de aquellos perodos
cuyos NPSeq sean iguales o superiores a 80 dB(A) lento. En este caso deber
calcularse la dosis de ruido diaria (D), mediante la siguiente frmula:

Te = Tiempo total de exposicin a un determinado NPSeq

Tp = Tiempo total permitido de exposicin a ese NPSeq
La dosis de ruido diaria mxima permisible ser 1 (100%).
Artculo 77: En ningn caso se permitir que trabajadores carentes de
proteccin auditiva personal estn expuestos a niveles de presin sonora
continuos equivalentes superiores a 115 dB(A) lento, cualquiera sea el tipo de
trabajo.

Vibraciones
2. DE LAS VIBRACIONES.
Artculo 83: Para los efectos del presente reglamento se entender por
vibracin el movimiento oscilatorio de las partculas de los cuerpos slidos.
Artculo 84: En la exposicin a vibraciones se distinguir la exposicin
segmentaria del componente mano - brazo o exposicin del segmento mano brazo y la exposicin de cuerpo entero o exposicin global.
2.1 EXPOSICION DE CUERPO ENTERO
Artculo 85: En la exposicin a vibraciones globales o de cuerpo entero, la
aceleracin vibratoria recibida por el individuo deber ser medida en la
direccin apropiada de un sistema de coordenadas ortogonales tomando como
punto de referencia el corazn, considerando:

Eje Z (az) De los pies a la cabeza

Eje X (ax) De la espalda al pecho
Eje Y (ay) De derecha a izquierda
Artculo 86: Las mediciones de la exposicin a vibracin se debern efectuar
con un sistema de transduccin triaxial, con el fin de registrar con exactitud la
aceleracin vibratoria generada por la fuente, en la gama de frecuencias de 1
Hz a 80 Hz.
La medicin se deber efectuar en forma simultnea para cada eje coordenada
(az, ax y ay), considerndose como magnitud el valor de la aceleracin
equivalente ponderada en frecuencia (Aeq) expresada en metros por segundo
al cuadrado (m/s2).
Artculo 87: La aceleracin equivalente ponderada en frecuencia (Aeq) mxima
permitida para una jornada de 8 horas por cada eje de medicin, ser la que se
indica en la siguiente tabla:

Artculo 88: Aceleraciones equivalentes ponderadas en frecuencia diferentes a

las establecidas en el artculo 87 se permitirn siempre y cuando el tiempo de
exposicin no exceda los valores indicados en la siguiente tabla:

Artculo 89: Cuando en una medicin de la exposicin a vibraciones de cuerpo

entero los valores de Aeq para cada eje no superan los lmites establecidos en
el artculo 88, se deber evaluar el riesgo global de la exposicin a travs de la
aceleracin equivalente total ponderada en frecuencia (AeqTP). Para tales
efectos slo se considerarn los valores de Aeq similares, entendindose como
tales los que alcancen el 60% del mayor valor medido.

El clculo de la AeqTP se realizar mediante la siguiente frmula:

AeqTP = Aceleracin equivalente total ponderada.

Aeqx = Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje X.
Aeqy = Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje Y.
Aeqz = Aceleracin equivalente ponderada en frecuencia para el eje Z.
El valor obtenido no deber superar los lmites mximos permitidos para el eje
Z establecidos en el artculo 88.

Altas Temperaturas
DS 594.
DE LA EXPOSICION OCUPACIONAL A CALOR
Artculo 96: Para los efectos del presente reglamento, se entender por carga
calrica ambiental el efecto de cualquier combinacin de temperatura,

humedad y velocidad del aire y calor radiante, que determine el ndice de

temperatura de globo y bulbo hmedo (TGBH).
La carga calrica ambiental a que los trabajadores podrn exponerse en forma
repetida, sin causar efectos adversos a su salud, ser la que se indica en la
tabla de valores de lmites permisibles del ndice TGBH, los que se aplicarn a
trabajadores aclimatados, completamente vestidos y con provisin adecuada
de agua y sal, con el objeto de que su temperatura corporal profunda no
exceda los 38C.
El ndice de temperatura de globo y bulbo hmedo se determinar
considerando las siguientes situaciones:
a.- Al aire libre con carga solar:
TGBH = 0,7 TBH + 0,2 TG + 0,1 TBS
b.- Al aire libre sin carga solar, o bajo techo:
TGBH = 0,7 TBH + 0,3 TG
Correspondiendo:
TBH = Temperatura de bulbo hmedo natural, en C
TG = Temperatura de globo, en C
TBS = Temperatura de bulbo seco, en C
Las temperaturas obtenidas se considerarn una vez alcanzada una lectura
estable en termmetro de globo (entre 20 a 30 minutos).

Artculo 97: La exposicin ocupacional a calor debe calcularse como exposicin

ponderada en el tiempo segn la siguiente ecuacin:

TGBH =
Promedio

(TGBH)1 x t1+ (TGBH) 2 x t2 + ....... + (TGBH)n x tn

____________________________________________
t1 + t2 + .......... + tn

En la que (TGBH)1 ,(TGBH)2..........y (TGBH)n son los diferentes TGBH

encontrados en las distintas reas de trabajo y descanso en las que el
trabajador permaneci durante la jornada laboral y, t1, t2....y tn son los
tiempos en horas de permanencia en las respectivas reas.
Artculo 98: Para determinar la carga de trabajo se deber calcular el costo
energtico ponderado en el tiempo, considerando la tabla de Costo Energtico
segn tipo de trabajo, de acuerdo a la siguiente ecuacin:
M1 x t1 + M2 x t2 + ........... + Mn x tn
M promedio = ___________________________
t1 + t2 + ........+ tn
siendo M1, M2....y Mn el costo energtico para las diversas actividades y
perodos de descanso del trabajador durante los perodos de tiempo t1, t2....y
tn (en horas).

COSTO ENERGETICO SEGN TIPO DE TRABAJO

Sentado
De Pie
Caminando (5 Km/h sin carga)
Escribir a mano a mquina
Limpiar ventanas
Planchar
Jardinera
Andar en bicicleta (16 km/h)
Clavar con martillo (4,5 Kg.15
golpes/min.)
Palear (10 veces/minuto)
Aserrar madera (sierra de mano)
Trabajo con hachas (35 golpes /
minuto)

90 Kcal/h
120 Kcal/h
270 Kcal/h
120 Kcal/h
220 Kcal/h
252 Kcal/h
336 Kcal/h
312 Kcal/h
438 Kcal/h
468 Kcal/h
540 Kcal/h
600 Kcal/h