Introduccin
Como consecuencia de la guerra del Pacfico y la firma del Tratado de Paz de 20
de octubre de 1904, celebrado entre Chile y Bolivia, el pas altiplnico perdi sus
400 km de costa y 120 000 km2 de superficie, y se convirti, de esta manera, en
un pas mediterrneo. Desde ese entonces, Bolivia ha realizado incansables esfuerzos
por encontrar una solucin que le brinde una salida soberana al mar. El ltimo
gran paso en este camino, dado por el gobierno de Evo Morales, ha sido la
presentacin el 24 de abril de 2013, de una demanda en contra de Chile ante el
ms alto tribunal, la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ).
Sin embargo, en esta demanda, Bolivia ha dejado su tradicional posicin jurdica
que sustentaba la nulidad del Tratado de Paz de 1904 que restableca las
relaciones de paz con Chile y daba por concluido el rgimen establecido por el
Pacto de Tregua de 1884, por una posicin novedosa como es solicitar a la
Corte que declare que
Chile tiene una obligacin de negociar con Bolivia un acceso plenamente
soberano al ocano Pacfico, obligacin que, seala, Chile habra incumplido a la
fecha.
1. Antecedentes histricos1
1.1. Los primeros intentos de encontrar una solucin a la
mediterraneidad de Bolivia
En el nuevo contexto formado luego de la guerra del Pacfico, Bolivia y Chile
firma- ran tres acuerdos el 18 de mayo de 1895: uno de paz y amistad, otro de
comercio
1
Esta parte del artculo ha sido elaborada a partir del libro de Novak, Fabin y Sandra Namihas. Las
rela- ciones entre el Per y Bolivia (1826-2013). Lima: Instituto de Estudios Internacionales (IDEI) de la
Pontificia Universidad Catlica del Per, 2013.
56
La demanda boliviana contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya
Sandra Namihas
56
Este intento de cesin indebido de Chile Estado ocupante que no posea ttulo
jurdico alguno para realizar este ofrecimiento fue protestado por el Per quien
reafirm que nunca renunciara a recuperar Tacna y Arica y que no las cedera
a ningn Estado3.
Sin embargo, tanto el tratado de paz y amistad como el de transferencia de
territorios recibieron fuerte oposicin del Congreso boliviano, fundamentalmente
por la exis- tencia de una gran desconfianza en la firma de dos documentos
separados, por lo que no entraron en vigencia. El temor boliviano resida en la
posibilidad de que Chile le diera validez al primero en tanto este le otorgaba
definitivamente el entonces litoral boliviano, y ms bien no al segundo, el cual
se refera a la cesin por Chile de las dos provincias peruanas4.
Posteriormente, ambos pases celebraron el Tratado de Paz del 20 de octubre de
1904, por el cual Bolivia entreg a Chile su litoral a perpetuidad incluyendo los
puertos de Mejillones, Cobija, Tocopilla y Antofagasta, y en compensacin
recibi el pago de
300 000 libras esterlinas y la construccin del ferrocarril de Arica a La Paz.
Asimismo, Chile reconoci en favor de Bolivia y a perpetuidad, el ms amplio y
libre derecho de trnsito comercial por su territorio y puertos del Pacfico5, as
como el derecho de construir agencias aduaneras en los puertos que designase Chile,
seal para tal efecto
2
3
Querejazu, Roberto. Guano, salitres y sangre. La Paz: Librera Editorial Juventud, 1998, p. 578.
Ibd., p. 584. Bruce St. John, Ronald. La poltica exterior del Per. Lima: Asociacin de Funcionarios
del
Servicio Diplomtico del Per, 1999, p.
129.
4
Querejazu, Roberto. Ob. cit., pp. 579585.
57
La demanda boliviana contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya
Sandra Namihas
5 7 Orias, Ramiro. Derecho del mar y libertad de trnsito. En CAF y UDAPEX. Poltica exterior
boliviana a inicios del siglo XXI. La Paz: Corporacin Andina de Fomento / Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto de Bolivia, 2005, pp.106-108.
5
y momento los puertos de Antofagasta y Arica. En este tratado, que tiene validez
hasta la actualidad, no se menciona el traspaso indebido de las provincias peruanas.
Es preciso resaltar que parte importante de la posicin tradicional de Bolivia sobre
el tema de la mediterraneidad ha sido afirmar que este tratado adoleca de nulidad
por haber sido firmado cuando el Departamento del Litoral de Bolivia an se
encontraba bajo ocupacin chilena. Sin embargo, todo esto sucedi antes que tanto
el uso como la amenaza de la fuerza fuesen proscritos por el derecho
internacional. En efecto,
hasta 1945, la violencia no causaba la invalidez de los tratados; el derecho
positivo reconoca la efectividad del acontecimiento histrico; [pues] de otro modo,
se hubie- ran puesto en tela de juicio todos los tratados de paz, por lo general
impuestos por los vencedores a los vencidos [...]6. Por lo que, segn el derecho
internacional esta nulidad no estaba presente en el citado tratado. Quizs por ello,
en el punto 14 de la demanda presentada por este pas ante la CIJ, se menciona
el hecho histrico de la ocupacin sin plantear la nulidad del referido tratado; no
obstante, en el punto 34 del mismo documento, Bolivia se reserva el derecho de
solicitar la constitucin de un tribunal arbitral por cualquier reclamo que pueda
surgir del Tratado de 1904, lo cual podra entenderse en el sentido de que este pas
no ha renunciado a su histrica posicin sobre la nulidad.
Siguiendo la cronologa expuesta por la propia demanda boliviana, en 1910, el
can- ciller boliviano Daniel Snchez Bustamante propuso a las cancilleras de
Lima y Santiago, que se le cediese total o parcialmente las provincias peruanas de
Tacna y Arica, ocupadas por Chile, sobre la base de que solo tienen utilidad
efectiva para Bolivia7. Este planteamiento presentaba los mismos problemas que
en 1895; en primer lugar, el Per mantena sus ttulos jurdicos vlidos sobre
esos territorios y, como lo haba indicado, no los cedera voluntariamente; Chile,
por su parte, aunque lo hubiese deseado, estaba impedido de otorgarle esos
territorios a Bolivia pues, no gozaba de soberana territorial, sino solo de
supremaca territorial, que es una situa- cin de facto, mas no de jure. Finalmente,
esta proposicin boliviana no podra con- llevar ninguna obligacin jurdica a
ninguno de los Estados mencionados.
Diez aos despus, el 10 de enero de 1920, se suscribi en La Paz, el Acta
Protocolizada secreta, entre el canciller boliviano Carlos Gutirrez y el enviado
extraordinario y ministro plenipotenciario de Chile Emilio Bello Codesido, por
la cual su pas se comprometa a entregar a Bolivia, una salida al mar al norte de
Arica, asumiendo a
6
606.
Denegri Luna, Flix. Per-Bolivia: Una etapa histrica de sus complejas relaciones (1910-1929). En
Eduardo Ferrero (ed.), Relaciones del Per con los pases vecinos. Lima: CEPEI, 1988, pp. 109 y
113.
9
Segn la disposicin referida, esta organizacin poda recomendar la revisin de los tratados que se
hubie- ren hecho inaplicables o que pusieran en peligro la paz internacional. Llanos Mansilla, Hugo. La
medite- rraneidad de Bolivia. Agenda Internacional, XI, 21 (2004), p. 21. Ondiz de la Paz, Pa. La
mediterraneidad de Bolivia: las negociaciones bilaterales de 1950 y 1975 entre Chile y Bolivia. Tesis de
Magster en Estudios Internacionales. Santiago: Universidad de Chile, 2003, p. 21.
10
Prudencio Lizn, Ramiro. El problema martimo boliviano. Agenda Internacional, XI, 21 (2004), p.
32.
11
Durante estas negociaciones, Bolivia pas por cuatro presidentes: Toms Monje, Enrique
Hertzog, Mamerto Urriolagoitia y Hugo Ballivin.
34.
13
Ibd., p.35.
Esta propuesta no fue alcanzada al Gobierno peruano, que de haberla conocido formalmente hubiera
tenido que protestar, como lo hiciera un ao despus, como se resea en este artculo, pues la utilizacin
de las aguas del lago Titicaca no es una disposicin que competiera a uno solo de los condminos.
15
Morelli Pando, Jorge. Las hipotecas territoriales del Per. Lima: Instituto de Estudios
Internacionales (IDEI) y Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, 1995, p. 127.
Muz Tuesta, Vctor Antonio. La mediterraneidad de Bolivia y sus efectos en las relaciones entre Per, Chile y
Bolivia. Tesis. Academia Diplomtica del Per, 1999, p. 17.
16
Rosales Lozada, Luis Fernando. La importancia del lago Titicaca en las relaciones peruano-bolivianas.
Tesis para optar el grado de Maestra en Diplomacia. Academia Diplomtica del Per, 1997, p. 39.
14
17
Adems, el acuerdo iba en contra de los propios intereses bolivianos en la medida que existen
pocas aguas en el altiplano y no resultaba lgico derivarlas a Chile en perjuicio propio. Prudencio Lizn,
Ramiro. Ob. cit., pp. 35 y 40.
18
Bruce St. John, Ronald. Ob. cit., p. 179. Rosales Lozada, Luis Fernando. Ob. cit., p.
40.
19
Muz Tuesta, Vctor Antonio. Ob. cit., p.
18.
20
40.
21
Posteriormente, Chile aceptara que Bolivia propusiera una frmula para ser
estu- diada. Fue as que el 26 de agosto de ese mismo ao, Bolivia alcanz una
ayuda memoria en la cual bsicamente planteaba un corredor al norte de Arica hasta
la lnea de la Concordia y un enclave situado al sur del territorio que el Per
perdi a partir del Tratado de 192923. En diciembre de 1974, luego de cinco
meses, Chile formul su respuesta, en la que acept ceder a Bolivia el corredor
sealado, pero al mismo tiempo descart toda cesin al sur que pudiera afectar la
continuidad territorial del pas y agreg la necesidad de que Bolivia compensase
territorialmente a Chile con una superficie equivalente.
Debemos sealar que tres das despus de que Chile formulara su respuesta a
Bolivia, dirigi al Per la nota 685, buscando con ello cumplir el artculo 1 del
Protocolo Complementario al Tratado de 1929. La nota fue revisada y respondida
por el ministro de Relaciones de Exteriores del Per, Jos de la Puente Radbill, pero
obtuvo una nega- tiva chilena que nuevamente fue respondida por este canciller de
la siguiente manera:
La verdad de las cosas es que la frmula boliviano-chilena del corredor sometida en
consulta al Per entraa una alteracin sustancial de la geografa poltica que instituy
el Tratado de 1929, pues dicha frmula introduce en dicha rea un nuevo soberano,
Bolivia, como limtrofe con el Per. Ante tales cambios eventuales, que
modificaran para nuestro pas el rgimen fronterizo que por cerca de cincuenta aos
ha subsistido bajo la vigencia del Tratado de 1929, lo menos que se puede esperar es
que el Per, a su vez, y dentro de sus legtimas conveniencias, haga un planteamiento
propio dentro de las nuevas circunstancias emergentes24.
22
36.
23
romper relaciones con Chile, ante la ola de crticas producidas en Bolivia opuestas a
cualquier canje territorial y la negativa chilena de dar una compensacin territorial .25
La tercera negociacin importante (conocida como la del enfoque fresco) se
llev a cabo entre el 21 y 23 de abril de 1987, entre los cancilleres de Bolivia y
Chile, Guillermo Bedregal y Jaime del Valle, respectivamente, en el Hotel
Carrasco de la ciudad de Montevideo, bajo los auspicios de la Repblica Oriental
del Uruguay y la iniciativa del presidente boliviano Vctor Paz Estenssoro. Ambos
cancilleres estuvieron acompaados de delegaciones nacionales presididas por el
embajador Gastn Illanes, en el caso de Chile, y por Ren Soria Galvarro, en el caso
de Bolivia26. En este intento, Bolivia present una primera propuesta donde se
reiteraba como solucin la cesin de un corredor al norte de Arica; simultneamente
alcanz una segunda en la que plan- teaba tres posibilidades de cesin de un
enclave sobre el litoral. Sin embargo, Chile rechaz ambas propuestas al
considerarlas inadmisibles, influyendo en esta decisin eventos de poltica interna.
Esto llev a que en la maana del martes 9 de junio, el subsecretario general de la
Cancillera chilena le entregara al cnsul general de Bolivia en este pas, Jorge Siles
Salinas, la copia del texto de un comunicado en el que decan encontrar
inadmisible la propuesta boliviana27. La actitud de Chile era muy distinta a la que
adopt en 1975, lo que encuentra su explicacin en la situacin econmica,
poltica y militar en la que se encontraba en ese momento (1987), cuando adems
ya se haba despejado el problema del canal del Beagle con Argentina28.
1.3. Esfuerzos bolivianos en el mbito multilateral regional
En la dcada de 1970, Bolivia decidi tambin plantear el tema de la
mediterranei- dad sin renunciar, por supuesto, a su tratamiento bilateral como se
ha visto ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA) y obtuvo as una
primera resolucin del Consejo Permanente de dicha organizacin el 6 de agosto de
1975. Sin embargo, sera en 1979, ao del centenario de la guerra del Pacfico,
cuando Bolivia sede ese ao de la Asamblea General obtendra la resolucin
AG 426, aprobada sin la participacin de Chile y considerada por los bolivianos
como la ms importante por su contenido. Segn esta, se declara que:
25
Correa, Loreto, Juan Muoz y Viviana Garca. La cesin territorial como respuesta a la demanda
mar- tima boliviana: antecedentes y posibilidades. Revista Encrucijada Americana, 5(2), Universidad Alberto
Hurtado,
2012, p. 36. Llanos Mansilla, Hugo. Ob. cit., p. 23. Prudencio Lizn, Ramiro. Ob. cit., pp. 36-37.
26
Gumucio Granier, Jorge. La preparacin para Montevideo y una salida soberana al mar. En:
<www.lostiempos.com/lecturas/ varios/20120909/la-preparacion-para-montevideo-y-una-salida-soberanaal_184798_391701.html>.
27
Correa, Loreto, Juan Muoz y Viviana Garca. Ob. cit., pp. 36-37.
28
Mercado Jarrn, Edgardo. Las relaciones actuales del Per con Chile y Bolivia: algunas reflexiones.
En Eduardo Ferrero (ed.). Relaciones del Per con los pases vecinos. Lima: CEPEI, 1988, p. 160.
Orias, Ramiro. Bolivia: La diplomacia del mar en la OEA. En Alberto Zelada (coord.). Bolivia. Temas
de la agenda internacional. La Paz: PNUD/Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia, 2000, p.
390.
30
As tenemos la resolucin aprobada en 1983 (AG/RES 686): 2. Exhortar a Bolivia y Chile a que, en
aras de la fraternidad americana, inicien un proceso de acercamiento y de reforzamiento de la amistad de
los pue- blos boliviano y chileno orientado a una normalidad de sus relaciones tendiente a superar las
dificultades que lo separan, incluyendo en especial una frmula que haga posible dar a Bolivia una salida
soberana al Ocano Pacfico, sobre bases que consulten las recprocas conveniencias y los derechos e
intereses de todas las Partes involucradas. Prudencio Lizn, Ramiro. Ob. cit., p. 37.
31
Orias, Ramiro. Ob. cit., 2000, p.
397.
32
2. La demanda boliviana
En este marco, el Estado Plurinacional de Bolivia sorprendi al dejar de lado su
posicin tradicional de nulidad del Tratado de Paz de 1904 y presentar ante la
CIJ, el 24 de abril de 2013, una demanda sobre la obligacin de negociar que
tendra Chile frente a este Estado, con el fin de llegar a un acuerdo para otorgarle
un acceso soberano al mar38.
36
Declaraciones del vicecanciller chileno, Fernando Schmidt, al cerrar el encuentro en La Paz, con su
homloga
boliviana
Mnica
Soriano,
el
14
de
julio
de
2010.
Vase:
<http://www.latercera.com/contenido/
674_276446_9.shtml> (Consulta: 21 de marzo de 2013).
37
Nguyn, Quc Dinh, Patrick Daillier y Alain Pellet. Droit International Public. Pars: LGDJ,
1994, p. 776: El derecho internacional general no contiene la obligacin para los Estados de usar una
modalidad de solucin pacfica antes que otra. En el mismo sentido vase la Declaracin de Manila sobre el
Arreglo Pacfico de Solucin de Controversias Internacionales, de 15 de diciembre de 1982 (resolucin
37/10).
38
Puede verse la demanda en: <http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=3&code=bch&case=15
3&k=f3>.
2.1. Competencia de la
CIJ
Al presentarse la demanda, la competencia de la Corte no estaba en discusin.
Ambos pases son parte del Tratado Americano de Soluciones Pacficas (Pacto de
Bogot), suscrito en la ciudad colombiana el 30 de abril de 1948, que seala lo
siguiente:
ARTCULO XXXI. De conformidad con el inciso 2 del artculo 36 del Estatuto de
la Corte Internacional de Justicia, las Altas Partes Contratantes declaran que
reconocen respecto a cualquier otro Estado Americano como obligatoria ipso facto,
sin necesidad de ningn convenio especial mientras est vigente el presente Tratado,
la jurisdiccin de la expresada Corte en todas las controversias de orden jurdico que
surjan entre ellas y que versen sobre:
a) La interpretacin
Tratado;
de
un
Era evidente que esta reserva se haca en congruencia con su posicin de que
existan problemas relacionados al Tratado de Paz de 1904, lo que Chile
respondi presen- tando, el 15 de junio de 2011, una nota titulada Objecin de la
Repblica de Chile a la reserva formulada por el Gobierno del Estado Plurinacional
de Bolivia al momento de ratificar el Tratado Americano de Soluciones Pacficas o
Pacto de Bogot, y en la que declaraba que, segn el derecho internacional, la
objecin impeda la entrada en vigencia de este instrumento entre estos dos
Estados39. Por su parte, Bolivia hizo lo propio presentando la nota OEA-MP-22511 que contena la Aclaracin a la objecin de la Repblica de Chile a la reserva
formulada por el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia al momento de ratificar
el Tratado Americano de Soluciones Pacficas o Pacto de Bogot, en la que negaba los
efectos jurdicos sealados por el presidente Pieira, es decir, la inexistencia del
tratado entre ambos Estados.
39
Vase: <http://www.oas.org/dil/esp/a-42_objecion_chile_06-15-2011.pdf>.
de
la
Ruda, Jos Mara. Los efectos jurdicos de las reservas a los tratados multilaterales. Anuario
del Comit Jurdico Interamericano. OEA, 1982, p. 196. Novak, Fabin y Luis Garca-Corrochano.
Derecho Internacional Pblico. Tomo I: Introduccin y Fuentes. Lima: Instituto de Estudios Internacionales
(IDEI) y Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, 2000, p. 235.
41
Debe recordarse que tanto la reserva como la objecin puede ser retiradas en cualquier momento en
forma unilateral; a diferencia de la aceptacin de una reserva. Thierry, Hubert, Jean Combacau, Charles
Vallee y Serge Sur. Droit International Public. Pars: Montehrestien, 1986, p. 87.
62.
43
Novak, Fabin y Luis Garca-Corrochano. Derecho Internacional Pblico. Tomo III: Solucin
Pacfica de Controversias. Lima: Instituto de Estudios Internacionales (IDEI) y Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Catlica del Per, 2005, p. 99.
44
46
Segn algunos juristas bolivianos se tratara de un conjunto de Promesas, esto es una declaracin
unilateral por la cual un Estado se compromete frente a otro a una determinada conducta futura (en el
presente caso, a negociar), como sucedi en el Asunto de Groelandia Oriental ante la CPJI en 1933.
47
Ramacciotti, Beatriz. El caso de Bolivia contra Chile en La Haya: derechos expectaticios y
reivindica- cin martima. Boletn virtual Panorama Mundial, 26, mayo-junio de 2013, p. 2.