indd 1
09/12/2009 09:52:32
PROTEO CRIANA
Manual de Orientaes e Prticas
para a Proteo das Crianas nas Igrejas
2
Manual 1.indd 2-3
09/12/2009 09:52:32
FICHA TCNICA
Coordenao geral
Terezinha Ap. de Lima Candieiro
Elaborao
Christine Leitch
Reviso de textos
Carolina Cunha
Tlia Camargo
Fernanda Kivitz
Sugestes e comentrios na produo do texto
Joo Martinez da Cruz
Representante para o Brasil da Tearfund
Projeto Grfico
Marcos Mayer
Apoio e Patrocnio
IGREJA BATISTA DE GUA BRANCA - So Paulo
EDITORA MUNDO CRISTO
Agradecimentos
A todos os colaboradores para publicao deste trabalho.
Instituio responsvel
ABIAH- Associao Brasileira de Incentivo e Apoio ao Homem, 2009
Todos os direitos reservados. A reproduo desta obra, no todo ou em parte, por
qualquer meio, poder ser feita somente com autorizao expressa por escrito da
ABIAH Associao Brasileira de Incentivo e Apoio ao Homem/PEPE NETWORK
4
Manual 1.indd 4-5
Introduo
Abuso infantil um tema que tem sido muito discutido atualmente.
Infelizmente so alarmantes os casos de abuso s crianas nas suas
diversas categorias e em diversos lugares.
Abuso o uso do poder de um adulto ou outra criana para ferir,
humilhar, negligenciar ou impor comportamentos sexuais a uma
criana que no tem o poder de proteger-se. O abuso sempre afeta
o desenvolvimento da criana e tira a confiana e alegria que Deus
planejou para elas. O abuso afeta seus relacionamentos durante
toda a vida e pode causar dificuldade criana de ver Deus como
seu Pai de Amor.
Como seguidores de Jesus, defendemos os princpios de valorizao
e enriquecimento da criana, em meio a uma sociedade que muitas
vezes no compartilha dessa viso, mas sabemos que Jesus v as
crianas como dignas de um lugar especial na comunidade do
povo de Deus.
A Rede do PEPE Programa de Apoio e de Educao Pr-escolar,
em sua experincia e trabalho com crianas em situao de risco
de diversas comunidades, se sente comprometida em promover
a sensibilizao e conscientizao das igrejas locais em relao
proteo infantil, a fim de que essas igrejas se tornem um lugar cheio
de segurana e bondade para todas as crianas, e seus membros
sejam capazes de lidar com estas questes no desenvolvimento do
ministrio.
Desejamos que este livreto seja uma ferramenta para encorajar as
igrejas a terem o compromisso de nutrir e proteger suas crianas e
as de sua comunidade.
Christine Leitch
Assistente Social, voluntria da Rede do PEPE
na rea de Proteo da Criana
Terezinha Candieiro
Diretora Internacional da Rede do PEPE
5
09/12/2009 09:52:32
6
Manual 1.indd 6-7
7
09/12/2009 09:52:32
8
Manual 1.indd 8-9
9
09/12/2009 09:52:32
Abuso Emocional
o mau-trato emocional da criana. Isto inclui: abuso
verbal; intimidao da criana, xingar, fazer comparaes
negativas com outros, dizer criana que ela no tem valor,
culpar habitualmente, no dar ateno ou afeto, punio
extrema (fazendo a criana sentir medo ou que est em
perigo), explorao da criana. Tambm pode incluir ver ou
escutar o mau-trato de uma outra pessoa, como por exemplo
violncia domstica.
Definies do abuso
Abuso Fsico
um ato fsico, de um adulto ou criana mais velha de
agresso criana que causa injria, mesmo que o adulto no
tenha tido a inteno de injuriar a criana. Este tipo de ato
de agresso inclui: bater, chacoalhar, puxar, empurrar, jogar
a criana no ar, queimar, sufocar, ou outro ato que cause
dano fsico para a criana. Tambm inclui dar substncias
perigosas como lcool e drogas.
10
Manual 1.indd 10-11
Negligncia
o baixo padro ou a falha em prover as necessidades
bsicas da criana, de tal modo que o bem estar fsico ou
psicolgico sejam prejudicados ou colocados em perigo.
Nesta categoria de abuso os pais ou responsveis deixam de
cumprir com suas obrigaes. Negligncia de crianas inclui:
(1) fsica falha em prover alimentao adequada,
roupas ou condies de higiene necessrias ao cuidado da
11
09/12/2009 09:52:32
12
Manual 1.indd 12-13
13
09/12/2009 09:52:32
14
Manual 1.indd 14-15
suspeitas
devem
ser
monitoradas
15
09/12/2009 09:52:33
continuamente.
16
Manual 1.indd 16-17
Indivduos no devem:
Indivduos devem:
Tomar responsabilidade
se constatarem que
a criana est sendo
abusada.
Relatar preocupaes
pessoa que tem a
responsabilidade para
proteo criana na
igreja.
Agir sozinhos.
Tomar toda a
responsabilidade do que
foi partilhado ou das
suspeitas levantadas.
17
09/12/2009 09:52:33
3.5 Como lidar com uma criana que pode estar ferida
SIM, ABUSO
Em caso de certeza,
deve-se avaliar o risco
criana e a si mesmo
ao falar com qualquer
membro da famlia.
Para abusos sexuais,
no falar com a famlia,
mas com as autoridades
locais.
Registro
de
decises e evidncias.
NO, NO ABUSO
Registrar as suspeitas e
continuar observando.
q
H RISCO
Falar com a pessoa
responsvel que poder
informar
sobre
as
diretrizes do governo
ou autoridades.
u u u u
q
NO H RISCO
Falar com os pais com
respeito e oferecer
apoio famlia.
possvel que a famlia
agradea essa ajuda.
Seja discreto.
18
19
09/12/2009 09:52:33
equipes.
Um adulto no deve estar sozinho com uma criana.
Mesmo que o adulto estiver em uma conversa em
particular com a criana, um outro adulto deve estar
em contato visual.
Se vocs se sentem desconfortveis com o
comportamento de uma criana com vocs, expliquem
para a criana que aquele comportamento no
aceitvel, mas tenham certeza de que a criana no
se sentir rejeitada.
Sempre falem sobre qualquer problema a respeito da
proteo criana com as pessoas apropriadas, como
os responsveis e lderes indicados pela igreja.
Construam relacionamentos equilibrados com as
crianas, baseando-se em uma confiana mtua.
Nunca usem punies fsicas.
Nunca exagerem ou banalizem os assuntos sobre abuso
infantil. Nunca permitam que qualquer acusao
feita por uma criana ocorra sem ser registrada e
encaminhada.
Visitantes e pessoas que no fazem parte da equipe
sero sempre acompanhadas por algum da equipe
ou coordenadores do Ministrio Infantil. Estejam
cientes se um visitante se concentra em uma criana,
sem nenhuma razo conhecida, e tente inclu-los em
atividades em grupo.
Concluso
Esperamos que tudo o que compartilhamos possa
contribuir para a diminuio dos casos de abuso infantil que
tanto afetam milhares de crianas no mundo.
Que a igreja seja um instrumento de Deus para amar,
valorizar, proteger e abenoar todas as crianas, pois delas
o Reino dos Cus.
20
Manual 1.indd 20-21
21
09/12/2009 09:52:33
POEMA
Websites recomendados
tilz.tearfund.org
www.maosdadas.net
www.redeviva.org.br
www.cecovi.org.br
diganaoaerotizacaoinfantil.wordpress.
com/2007/07/28/o-que-e-a-pedofilia
22
Manual 1.indd 22-23
23
09/12/2009 09:52:33
APNDICE 1
Formulrio de inscrio para professor / voluntrio
no ministrio com crianas
Nome:
Data de nascimento:
Endereo:
Telefone:
Resuma como e quando voc teve sua experincia de
converso:
Visto por:
Data:
Aceito?
Declarao de Compromisso
Todas as pessoas ligadas a esta Igreja devem
estar comprometidas com o bem-estar das crianas.
Somos contrrios a todas as formas de abuso
infantil, incluindo negligncia, explorao, danos
fsicos, emocionais e sexuais.
Recomendamos o mais alto nvel de trabalho,
dando s crianas um ambiente seguro que
encoraje seu desenvolvimento. Insistimos que todos
os cooperadores e voluntrios sigam as diretrizes
para protegermos as crianas do perigo.
Assinatura:
Data:
24
Manual 1.indd 24-25
25
09/12/2009 09:52:33
Apndice 2
Formulrio de referncias do professor ou voluntrio
para o ministrio infantil da igreja
Assinatura da referncia
_______________________________________________________
Data: _____ / _____ / __________
26
Manual 1.indd 26-27
27
09/12/2009 09:52:33
Apndice 3
Registro de suspeitas para ser entregue ao responsvel
pela proteo criana na igreja
Data e hora da ocorrncia ou suspeita:
_______________________________________________________
Nome da criana:
_______________________________________________________
Data de nascimento: ___________________________________
Nome dos pais:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Endereo:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Descrio (Seja cuidadoso e exato. No inclua opinies sobre
o que voc acha que a criana quis dizer ou no. Se h algum
ferimento, voc deve desenh-lo em um diagrama. Voc pode
continuar no verso da folha, se necessrio.):
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
28
Manual 1.indd 28-29
Assinatura:
_______________________________________________________
Contato da pessoa que registrou a suspeita:
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
29
09/12/2009 09:52:33
BIBLIOGRAFIA
30
Manual 1.indd 30-31
31
09/12/2009 09:52:33
www.pepe-network.org
Manual 1.indd 32
09/12/2009 09:52:33