Anda di halaman 1dari 24

Simon Dik (1978)

Aseveraciones categoriales: referentes a la


naturaleza o propiedades internas de los
constituyentes
Aseveraciones funcionales: referentes a las
relaciones que los constituyentes contraen entre
s

Estas aseveraciones
Son importantes en la descripcin lingstica, porque:
-constituyentes con las mismas propiedades
categoriales pueden aparecer en diferentes relaciones
funcionales
-la misma relacin funcional puede aplicarse a
constituyentes con diferentes propiedades categoriales

Niveles funcionales
semnticos:
agente, meta, receptor
sintcticos:
sujeto, objeto directo, ...
pragmticos:
tema, apndice, tpico y foco

Predicados

Nucleares
(con sus argumentos, hasta cuatro)
Expandidos
(con sus argumentos y satlites)
[[predicados// predicados abiertos]]

Marcos predicativos
-forma del predicado
-categora sintctica a la que pertenece el predicado
(adjetival, verbal, nominal)
-nmero de argumentos que el predicado requiere: su
trmino
-restricciones de seleccin (si hay incompatibilidad, es
metafrico)
-funciones semnticas de los argumentos (preferidas
frente a casos de Fillmore)

Funciones semnticas de los satlites incluyen:


- modo, cualidad, instrumento: especificacin
complementaria del ncleo
- beneficiario, comitativo (compaa): relacin con
otros participantes
- tiempo, duracin, frecuencia:
dimensin temporal
- ubicacin, origen, direccin, ruta: dimensin espacial
-circunstancias, causa, razn, finalidad, resultado: otros
estados de cosas

A veces, segn el significado del lexema verbal, estas


funciones semnticas de los satlites pueden
constituirse como argumentos:
Discutieron durante tres horas
La discusin dur tres horas

Los trminos son las informaciones que se suman para construir


predicados nucleares
Por ejemplo: instrumento
- a veces son informaciones que se dan en satlites (en otras
circunstancias):
Golpe a X con el pie
- a veces la informacin se da con un argumento:
Us su pie para golpearlo
-a veces se incorpora la informacin del satlite en el predicado
lxico:
Pate a X

Marco predicativo especifica


- la forma del predicado
- la categora sintctica a la que pertenece (nominal,
adjetival, verbal, adverbial)
- nmero de argumentos que requiere
- restricciones de seleccin
- funciones semnticas de los argumentos

Descripcin de estados de cosas


Son los estados de los que se predica
Se logra a travs de los predicados
-nucleares (con informacin nuclear) o
-expandidos (con informacin complementaria)

Parmetros de clasificacin de los


estados de cosas

+dinmicos - dinmicos
+controlado

ACCIN

POSICIN

-controlado

PROCESO

ESTADO

Estados de cosas (tipos segn


parmetros)
ACCIN

Mara coci las patatas

PROCESO Las patatas estn cocindose


POSICIN

Juan estaba junto a la mesa

ESTADO La mesa estaba en el rincn

Restricciones de seleccin
- mandatos o ruegos (directivos) de A a B:
deben designar +controlado
estarn bajo el control de B

-promesas

deben designar +controlado


estar bajo el control de A

Qu pasa con adverbios y funciones adverbiales?

modo, adverbios de modo

no son compatibles con -control -dinamismo

algunas funciones adverbiales son compatibles con +control


+dinamismo
Pacficamente

algunas son solamente compatibles con +control y


+dinamismo (acciones)
Enrgicamente

algunas son solamente compatibles con +control


temerariamente

Beneficiario
Se restringe a + controladas
- accin: Juan derrib el rbol por mi seguridad
- posicin: Juan permaneci en el hotel por mi
seguridad
- en proceso y estado, resultan agramaticales
*la rosa es roja por mi seguridad
*el rbol cay por mi seguridad

Instrumento
Se suma a casos +controlados
Cort el rbol con un hacha
Se mantuvo en equilibrio con un contrapeso
*El rbol cay con un hacha
*Supo la respuesta con su inteligencia

Funciones semnticas
Fuerza: proceso que presenta una causa autnoma que
no controla ni es controlada.
Meta: entidades afectadas por la operacin de un
controlador (agente o posicionador) o una fuerza. (no
en estados ni en funcin paciente)
Experimentante: percepcin, sensacin o experiencia
(acontecimientos mentales) relacionados con un ser
animado y percibidos o experimentados por ese ser
animado.

En relacin con discusiones tericas (Fillmore: casos)


Instrumento
- Puede ser argumento, como fuerza: La llave abre la
puerta
- Puede ser satlite: Juan abre la puerta con la llave

Meta
Se trata de entidades afectadas
No se extiende a entidades que se hallan en un
determinado estado ( funcin )
No se extiende a entidades en procesos con fuerza
implicada (que son pacientes): Juan se cay
Puede subdividirse en
- meta afectada, entidad sujeta a accin, posicin o
proceso pero con existencia independiente: El viento abri
la puerta
- meta resultante, entidad que surge como resultado de
una accin o proceso: Cervantes escribi El Quijote

Experimentante
Es innecesario distinguir semnticamente entre
participante animado e inanimado, que son cualidades
inherentes a la realidad referida dentro de la funcin
semntica
Juan dio 10000 pesos a su nieto
Juan dio 10000 pesos a la biblioteca

Experiencias
Dentro de la funcin semntica experimentante, hay
una categora que refiere a estados de cosas implicados
en percepciones, sensaciones, experiencias o
acontecimientos mentales diversos relacionados con un
ser animado por una parte y por otra con algo
percibido, sentido o experimentado por ese ser
animado
Juan (experimentante) tema al perro (meta)
Juan (estado) estaba temeroso del perro (rgimen)
El perro (fuerza) atemoriz a Juan (experimentante)

Accin

Posicin

Proceso

Estado

Un
argumento,
primer
argumento

Agente
(controlador
dinmico)
Juan corre

Posicionador
(controlador no
dinmico/dinmi
co)
Juan permaneci
inmvil

Paciente/fuerza (no
control, dinmico)
Juan se cay
El viento sopla fuerte

Cero
Las rosas son rojas

Dos
argumentos,
egundo
argumento

Meta
Juan lee un libro

Meta afectada
Juan guard el
dinero
Ubicacin
Juan est
sentado en su
silla

Meta
El viento abri la
puerta

Tiempo o ubicacin
La taza est en la mesa

Tres
argumentos
ercer
argumento

Receptor
Juan le dio a P el
libro
Direccin
J envi el libro a
Londres
Origen
J tom el libro del
estante

Ubicacin
Juan guard el
dinero en su
calcetn

Receptor
El clima le dio a Juan
ms vigor
Origen
El viento barri los
papeles de la mesa
Direccin
El viento llev las
hojas a la cocina