France 24: Mobilisation monstre en Argentine contre

les violences faites aux femmes

Des centaines de milliers de personnes ont manifest mercredi en Argentine
pour exprimer leur ras-le-bol face aux violences faites aux femmes. Toutes les
31 heures, un fminicide est commis dans ce pays d'Amrique latine.
C'est une mobilisation historique. Aprs une srie de fminicides ayant scandalis le pays, des centaines de
milliers dhommes, de femmes, denfants et de personnes ges ont massivement manifest en Argentine,
mercredi 3 juin, contre lesviolences faites aux femmes. Des rassemblements ont eu lieu Buenos Aires et dans
plusieurs villes argentines, ainsi que dans des pays limitrophes.
"Cette mobilisation a surgi car il y a eu rcemment trois fminicides emblmatiques [...] On peroit un point
d'inflexion social et politique", explique Fabiana Tez, responsable de l'ONG Casa del Encuentro, portedrapeau du mouvement.
Une institutrice de maternelle a t gorge par son ex-mari devant ses lves. Une adolescente de 14 ans,
enceinte, a t tue puis enterre dans le jardin de la maison familiale par son ex-petit ami de 16 ans, aid par
des proches. Et une femme a t crible de balles par son ex-compagnon conduit, alors qu'elle se trouvait la
terrasse d'un caf.
53 femmes brles vives entre 2010 et 2012
Toutes les 31 heures, un fminicide est commis en Argentine. Selon l'ONG Casa del encuentro, 277 fminicides
ont t commis en 2014. Et entre 2010 et 2012, 53 femmes sont mortes brles vives. La situation est encore
plus alarmante au Mexique, en Amrique centrale ou au Brsil. Si les femmes taient majoritaires dans le
cortge mercredi, les hommes taient aussi prsents en nombre. Pour Maria Elena Cornide, chef d'entreprise
de 36 ans, "c'est le rveil social, contre l'injustice". Et "les violences familiales ne sont pas le seul flau dont
souffrent les femmes", notamment parce qu'"elles sont moins payes que les hommes". Ces homicides de
jeunes filles ou de femmes dont parlent les mdias argentins ne reprsentent qu'une infime portion de tous les
fminicides perptrs dans le pays, "dans une socit malade de paradigmes machistes, o la femme est
encore une 'chose dominer'", dnonce Fabiana Tuez, directrice de Casa del Encuentro. "Face a, l'tat est
en retard", affirme cette militante.
"Dmanteler la culture machiste de l'Argentine"
"Nous demandons l'application d'un plan national pour radiquer la violence de genre : cela passe entre autres
par l'laboration de statistiques officielles, ou par une rforme ducative qui inclurait l'enseignement de la
thmatique de la violence de genre. Il reste encore beaucoup faire pour dmanteler la culture machiste dans
notre pays". La prsidente Cristina Kirchner et le footballeur Lionel Messi ont apport leur soutien la
mobilisation. "Les fminicides, a suffit. De Barcelone, nous nous joignons tous les Argentins pour crier bien
fort #NiUnaMenos ("Pas une de moins", le slogan de ralliement)", a dclar Messi sur son compte Facebook.
Le fminicide a t inscrit dans le code pnal argentin en 2012 comme circonstance aggravante d'un homicide.
Alors que l'homicide est puni de 12 25 ans de prison, la peine encourue est leve la perptuit en cas de
fminicide. Ce crime est intgr dans la lgislation de 15 autres pays latino-amricains, dont le Chili, le Prou, la
Colombie et, depuis cette anne, le Brsil.
En France, le terme est entr dans le Petit Robert en 2014 mais pas dans la loi. Jean-Franois Bouvier, pre
d'une des deux jeunes femmes assassines Salta (nord-ouest argentin) en 2011, milite pour que cette notion
figure dans le code pnal, en France aussi.

Le harclement de rue, cest notre quotidien

LE MONDE Mis jour le 16/04/2015 Par Galle Dupont

Scne de la vie quotidienne dune jeune femme, recueillie par

lassociation Stop harclement de rue.
Mmmm ! Mignonne !
Eh jtai dit que ttais jolie !
Sale pute, va !
Cette situation, la plupart des passagres qui attendent leur train de
banlieue gare du Nord, Paris, lont vcue. Quand on leur demande sil
leur arrive dtre harceles dans lespace public, elles sourient dun air
las. Tous les jours ! , sexclame Aminata Tour, une Parisienne de 24
ans. Ils disent : Tes charmante, donne-moi ton 06, tmoigne Carla,
30 ans. Quand on ne rpond pas, ils soufflent et te traitent de connasse.
Je dirais que a marrive une fois par semaine, estime Ophlie
Seveque, 19 ans. Ils demandent : Chrie, tu descends o, thabites
o ? Les regards insistants cest tout le temps.
Elles font bien la diffrence entre drague et harclement. Tant que cest poli, a va, dit Valentine Letailleur, 20
ans. Quand on dit non et que la personne insiste, cest gnant. Les regards ne me drangent pas, affirme
Alexiane Deschampt, 20 ans. On fait attention soi aussi pour les attirer. Mais ce nest pas parce quon se fait
belles quon est des putes ! Or, beaucoup dhommes ne lchent pas facilement laffaire . Mme si tu
changes de place, ils se calent dans un angle du wagon do ils peuvent te voir , relate Ophlie. Beaucoup
stonnent quon leur pose cette question. Cest triste, mais on shabitue, observe Ophlie. Cest notre
quotidien.

Une situation intimidante, humiliante, dgradante ou

offensante
Cela ne devrait pas tre le cas, selon le Haut Conseil lgalit entre les femmes et les hommes, qui rend public
jeudi 16 avril un rapport command par le gouvernement, signe dun intrt nouveau pour ce sujet. Pour cette
instance, il sagit dune forme de violence faite aux femmes. Le harclement sexiste, crit le Haut Conseil, se
caractrise par le fait dimposer tout propos ou comportement () qui a pour objet ou pour effet de crer une
situation intimidante, humiliante, dgradante ou offensante (). Il peut prendre des formes diverses comme des
sifflements ou des commentaires sur le physique, non punis par la loi, ou des injures, punies par la loi.

Chacune se souvient dau moins une grosse frayeur. Alexiane se rappelle dun trajet nocturne particulirement
anxiogne vers Saint-Leu-la-Fort (Val-dOise). Un type agressif ma aborde, il minsultait, se souvientelle. Je serrais mes cls dans ma poche pour me dfendre au cas o. En sortant du train jai couru jusqu ma

voiture.
La prsence dautres passagers rassure mais nest pas un gage de scurit. Je rentrais en bus DeuilMontmagny [Val-dOise], deux types saouls me parlaient et mattrapaient le bras, rapporte Magdalena Swinoga,
30 ans. a a dur tout le trajet, quarante minutes. Sans entraner dintervention des passagers ou du
chauffeur. Laffluence peut mme tre propice aux agressions. Rcemment, lheure de pointe, un homme
ma touch les fesses, relate Aurlie Oumezzaouche, 28 ans. Je nai rien dit, jtais sidre. Mme quand on a
affaire des atteintes punies par le code pnal (exhibitions, mains sur les fesses ou les cuisses, baisers forcs),
les victimes portent rarement plainte.

Si tu es en jupe, dans leur tte, tu provoques

Beaucoup essaient dignorer les harceleurs. Avant javais tendance rpondre, argumente Alexiane. Mais cela
envenime les choses. On ne sait pas quoi faire, parce quon ne sait pas comment a peut tourner , observe
Magdalena. Trs souvent, elles disent quelles ont un copain, mme si cest faux.
Pour le Haut Conseil lgalit, ce harclement, rptitif, entame le droit [des femmes] la scurit et limite
leurs dplacements dans lespace public . Beaucoup modifient leur comportement pour lviter. Si tu es en
jupe, dans leur tte, tu provoques , affirme Aminata. Mmes causes, mme effets pour les talons ou les tenues
lgres. Mme quand il fait hyper-chaud en plein t, on ne peut pas tre comme on veut, en tee-shirt et short
, tmoigne Johanna Dehayes, 18 ans. En toute saison, mieux vaut tracer et regarder par terre . Les
endroits considrs comme les moins srs sont le train, le RER et le bus. Dans la rue, tu peux courir, observe
Alexiane. Dans un train, il ny a pas dchappatoire.
Carla se dit bien contente daller au travail en voiture maintenant . Les autres continuent utiliser les
transports en commun. Elles nont pas le choix, et disent ne pas avoir peur. Jessaie de ne pas changer mes
habitudes, de ne pas me faire raccompagner le soir, parce que ce nest pas normal, affirme Alexiane. Je veux
pouvoir mhabiller comme je veux et aller o je veux.
Le Haut Conseil lgalit estime le phnomne trs largement rpandu. Il demande sa quantification prcise,
qui na jamais t effectue, les tudes se concentrant sur les violences les plus graves. Il appelle une prise
de conscience gnrale de la part des victimes, mais aussi des harceleurs, et des tmoins, encourags ne pas
tolrer de tels comportements.
Elle a commenc, sous limpulsion dassociations comme le collectif Stop harclement de rue, cr en fvrier
2014, qui sensibilise par son site Internet et des actions sur le terrain. Selon le Haut Conseil, les pouvoirs publics
doivent maintenant prendre le relais, notamment par une campagne nationale dinformation.

Les Inrocks : Aprs le tmoignage dune tudiante,

lArgentine lgifre sur le harclement de rue
09/05/2015 par Mathieu Dejean

Depuis la publication sur YouTube dune vido virale dans laquelle une jeune
tudiante argentine victime de harclement de rue tmoigne, le dbat sest
ouvert en Argentine. Trois projets de lois sont ltude pour le pnaliser.
Il a fallu quune jeune tudiante de Buenos Aires tmoigne dans une vido, et la poste sur YouTube, pour quun

grand dbat sur le harclement de rue en Argentine souvre enfin, et que les lgislateurs se dcident prendre
des mesures pour le sanctionner.
Aixa Rizzo, 20 ans, a subit pendant un mois les remarques grossires et machistes dun groupe de travailleurs
qui rparaient la lumire prs de chez elle, dans un quartier de la capitale argentine. Un jour, lun dentre eux
commena la suivre, rejoint par plusieurs de ses collgues qui la menaaient sexuellement. Apeure, elle se
dfendit grce une bombe lacrymogne quelle transportait dans son sac, et prit le premier taxi venu, sous les
insultes de ses assaillants.
Le visage de la lutte contre le harclement de rue
Exaspre, elle contacta la police et le ministre public, qui ne la prirent pas au srieux. Je les ai contacts
par tlphone, mais ils mont rpondu quil ny avait pas de catgorie correspondant mon cas,
explique-t-elle dans la vido. Cest l quelle dcida que a ne pouvait plus durer, et quelle mis en ligne sur son
compte Facebook puis sur YouTube le 2 avril la vido dans laquelle elle raconte ce qui lui est arriv. Celle-ci se
propagea trs rapidement, jusqu atteindre le demi-million de vues dsormais. Cest ainsi quelle devint le
visage public de la lutte contre le harclement de rue dans son pays, comme le rapporte El
Pais.
Briser lanonymat
Interroge par El Pais, elle explique avoir t conforte dans son action par celle initie avant elle par
lassociation Accion Respeto :
Jai dcid de poster cette vido car lanne dernire Accion Respeto a
commenc publier les tmoignages de filles qui subissent le harclement de
rue. Certains dentre eux sont dailleurs dun niveau plus violent que ce que jai
moi mme vcu, mais comme ils sont anonymes, beaucoup de personnes
doutaient de leur crdibilit. En plus de nos jours presque personne ne lit de
longs textes.
Son tmoignage eu un tel retentissement que des dputs nationaux lont contacte aprs lexposition
mdiatique dont elle a bnfici. Dsormais, la suite du Prou qui sest engag sur la voie de la pnalisation
du harclement de rue il y a un mois, lArgentine tudie trois projets de loiqui vont dans ce sens. Les
paroles ou les actions teneur sexuelle dans la rue qui agressent, humilient, perturbent ou offensent la dignit
des femmes pourraient donc tre punies par la loi en Argentine.
Le mal nomm piropo est le dbut de la violence de genre'
Parmi les arguments avancs, Pagina 12 rapporte que les dputs considrent que le mal nomm
piropo (compliment) est le dbut de la violence de genre'. Le titre de la vido dAixa Rizzo tait
dailleurs : Du compliment au viol.
Depuis plus dun an le collectif Accion Respeto mne une campagne avec des affiches dont le slogan est : Si
a te drange de le lire, imagine ce que a te ferait de lentendre. Y apparaissent des rflexions
entendues quotidiennement par les femmes dans les rues : Rponds-moi ! Je taccompagne ?, Quel
beau petit cul mon amour!, Jaimerais tellement te les tter!, entre autres compliments.