JOS LADA PANTIGA-RIERA

/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_2/272644083.doc

Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por el que se

aprueba
el
Reglamento
de
Instalaciones
Trmicas en los Edificios.
..
PARTE II
INSTRUCCIONES TCNICAS
INSTRUCCIN TCNICA IT.1 DISEO Y DIMENSIONADO
..
IT 1.1.4.1.2. Temperatura operativa y humedad relativa

1. Las condiciones interiores de diseo de la

temperatura operativa y la humedad relativa se fijarn
en base a la actividad metablica de las personas, su
grado de vestimenta y el porcentaje estimado de
insatisfechos (PPD), segn los siguientes casos:
o
o

a) Para personas con actividad metablica

sedentaria de 1,2 met, con grado de vestimenta
de 0,5 clo en verano y 1 clo en invierno y un PPD
entre el 10 y el 15 %, los valores de la
temperatura operativa y de la humedad relativa
estarn comprendidos entre los lmites indicados
en la tabla 1.4.1.1.
Tabla 1.4.1.1 Condiciones interiores de diseo
Humedad
Estacin Temperatura operativa C
relativa %
Verano 23...25
45...60

Tabla 1.4.1.1 Condiciones interiores de diseo

Humedad
Estacin Temperatura operativa C
relativa %
Invierno 21...23
40...50
o
o

b) Para valores diferentes de la actividad

metablica, grado de vestimenta y PPD del
apartado a) es vlido el calculo de la
temperatura operativa y la humedad relativa
realizado por el procedimiento indicado en la
norma UNE-EN ISO 7730.

2. Al cambiarlas condiciones exteriores la temperatura

operativa se podr variar entre los dos valores
calculados para las condiciones extremas de diseo,
Se podr admitir una humedad relativa del 35 % en
las condiciones extremas de invierno durante cortos
perodos de tiempo.

3. La temperatura seca del aire de los locales que

alberguen piscinas climatizadas se mantendr entre 1
C y 2 C por encima de la del agua del vaso, con un
mximo de 30 C. La humedad relativa del local se
mantendr siempre por debajo del 65 %, para
proteger los cerramientos de la formacin de
condensaciones.

I.T.3.8 Limitacin de temperaturas.

I.T.3.8.1 mbito de aplicacin.
1. Esta Instruccin Tcnica 3.8 ser de aplicacin a
todos los edificios y locales incluidos en el apartado
dos, tanto a los nuevos como a los existentes,
independientemente de la reglamentacin que sobre

instalaciones trmicas de los edificios le hubiera sido

de aplicacin para su ejecucin.
2. Por razones de ahorro energtico se limitarn las
condiciones de temperatura en el interior de los
establecimientos
habitables
que
estn
acondicionados, situados en los edificios y locales
destinados a los siguientes usos:
a) Administrativo.
b) Comercial: tiendas, supermercados, grandes
almacenes, centros comerciales y similares.
c) Pblica concurrencia:
Culturales: teatros, cines, auditorios, centros
de congresos, salas de exposiciones y
similares.
Establecimientos de espectculos pblicos y
actividades recreativas.
Restauracin:
cafeteras.
Transporte de
aeropuertos.

bares,

restaurantes

personas:

estaciones

y
y

A los efectos de definir los usos anteriores se utilizarn

las definiciones recogidas en el Cdigo Tcnico de la
Edificacin, documento bsico SI - Seguridad en caso
de incendio. Se considera recinto al espacio del
edificio limitado por cerramientos, particiones o
cualquier otro elemento separador.
I.T.3.8.2 Valores lmite de las temperaturas del aire:

1. La temperatura del aire en los recintos

habitables acondicionados que se indican en la I.T.
3.8.1 apartado 2 se limitar a los siguientes
valores:
a) La temperatura del aire en los
recintos calefactados no ser superior a
21 C, cuando para ello se requiera consumo
de energa convencional para la generacin
de calor por parte del sistema de calefaccin.
b) La temperatura del aire en los
recintos refrigerados no ser inferior a
26 C, cuando para ello se requiera consumo
de energa convencional para la generacin
de fro por parte del sistema de refrigeracin.
c) Las condiciones de temperatura anteriores
estarn referidas al mantenimiento de una
humedad relativa comprendida entre el 30%
y el 70%.
Las limitaciones anteriores se aplicarn
exclusivamente
durante
el
uso,
explotacin y mantenimiento de la
instalacin trmica, por razones de ahorro
de energa, con independencia de las
condiciones
interiores
de
diseo
establecidas en la I.T. 1.1.4.1.2 o en la
reglamentacin que le hubiera sido de
aplicacin en el momento del diseo de la
instalacin trmica.
2. Las limitaciones de temperatura del apartado 1
se entendern sin perjuicio de lo establecido en el
anexo III del Real Decreto 486/1997 de 14 de abril,
por el que se establecen las disposiciones mnimas
de seguridad y salud en los lugares de trabajo.
No tendrn que cumplir dichas limitaciones de
temperatura aquellos recintos que justifiquen la
necesidad de mantener condiciones ambientales
especiales o dispongan de una normativa

especfica que as lo establezca. En este caso

debe existir una separacin fsica entre este
recinto con los locales contiguos que vengan
obligados a mantener las condiciones indicadas
en el apartado 1.
I.T.3.8.3 Procedimiento de verificacin:
La temperatura del aire y la humedad relativa
registradas en cada momento y las que debera
tener, segn el apartado 1 de la I.T. 3.8.2, se
visualizarn mediante un dispositivo adecuado,
situado en un sitio visible y frecuentado por las
personas que utilizan el recinto, prioritariamente en
los vestbulos de acceso y con unas dimensiones
mnimas de 297 x 420 mm (DIN A3) y una exactitud
de medida de 0,5 C. Este dispositivo ser
obligatorio en los recintos destinados a los usos
indicados en el apartado 2 de la I.T.3.8.1 anterior,
cuya superficie sea superior a 1.000 m.
El nmero de estos dispositivos ser, como mnimo,
de uno cada 1.000 m2 de superficie del recinto. En
el caso de los edificios y locales de uso cultural del
apartado c) se colocar un nico dispositivo en el
vestbulo de acceso.
El resto de los edificios y locales no afectados por la
obligacin anterior indicarn mediante carteles
informativos las condiciones de temperatura y
humedad lmites que se establecen en la I.T. 3.8.2.
I.T.3.8.4 Apertura de puertas:
Los edificios y locales con acceso desde la calle
dispondrn de un sistema de cierre de puertas
adecuado, el cual podr consistir en un sencillo

brazo de cierre automtico de las puertas, con el fin

de impedir que stas permanezcan abiertas
permanentemente, con el consiguiente despilfarro
energtico por las prdidas de energa al exterior,
cuando para ello se requiera consumo de energa
convencional para la generacin de calor y fro por
parte de los sistemas de calefaccin y refrigeracin.
I.T.3.8.5 Inspeccin:
1. En los edificios y locales que se indican en el
apartado 2 de la I.T. 3.8.1, que deban suscribir un
contrato de mantenimiento con una empresa
mantenedora autorizada, de acuerdo con el artculo
26 apartados b) y c) del RITE, estarn obligados a
realizar una verificacin peridica del cumplimiento
de lo previsto en esta instruccin, una vez durante
la temporada de verano y otra durante el invierno,
que la empresa mantenedora autorizada de la
instalacin trmica documentar en el Registro de
las operaciones de mantenimiento de la instalacin.
2. La inspeccin necesaria para comprobar el
cumplimiento de lo previsto en esta instruccin,
corresponde al rgano competente de la
comunidad autnoma, de acuerdo con lo que
establece el artculo 29 de este reglamento.
A efectos de estas verificaciones e inspecciones
se considerar que un recinto cumple con la
limitacin de temperatura del apartado 1 de la
I.T. 3.8.2 cuando la temperatura media del
recinto no supere en 1 C, los lmites de
temperatura que se indican en ese apartado. La
medicin se realizar cumpliendo los siguientes
requisitos:
a) Se realizar como mnimo una medicin de
la temperatura del aire cada 100 m de
superficie.
b) La medicin se realizar a una altura de
1,7 m del suelo.

c) Se tratar de que el mayor nmero de

medidas coincida con la situacin de los
puestos de trabajo. En el caso de recintos no
permanentemente ocupados la medicin se
realizar en el centro del recinto, si se realiza
una nica medicin.
d) La exactitud del instrumento de medida
ser como mnimo de 0,5 C.