INSTALACIONES DE ILUMINACIN.

FUNCIONALIDAD Y EFICIENCIA

INSTALACIONES DE ILUMINACIN EN HOSPITALES:

FUNCIONALIDAD Y EFICIENCIA

FUNCIONALIDAD: REQUERIMIENTOS LUMNICOS

EFICIENCIA: REQUERIMIENTOS ENERGTICOS

LUMINARIAS EFICIENTES EN HOSPITALES

EJEMPLOS DE EFICIENCIA: HABITACIN Y PASILLOS

INSTALACIONES DE ILUMINACIN EN HOSPITALES:

FUNCIONALIDAD Y EFICIENCIA
Luz para el bienestar. Una
adecuada iluminacin favorece la
recuperacin de los pacientes
Luz para el trabajo. Contribuir de
forma ptima al desarrollo de las
diferentes funciones visuales
vinculadas a cada tratamiento y al
reconocimiento mdico
Luz para la orientacin y la
seguridad. Ha de facilitar la
orientacin y la seguridad en zonas
de trnsito.

Altamente funcional
Muy activa 24h/da 365 das al ao

FUNCIONALIDAD:
REQUERIMIENTOS LUMNICOS
UNE-EN 12464-1 :2011

(Sustituye a UNE-EN 12464-1:2003)

Iluminacin en los lugares de trabajo en interiores

Se definen diversos conceptos de iluminacin:
- Iluminancia mantenida. Em
- Deslumbramiento. UGR
- rea de tarea
- Factor de mantenimiento
- Iluminancia de superficies, de rea de fondo,
Se aportan tablas con los requerimientos lumnicos segn la
actividad.
En establecimientos sanitarios est bien definido.

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

REQUERIMIENTOS LUMNICOS

100

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

REQUERIMIENTOS LUMNICOS

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

REQUERIMIENTOS LUMNICOS

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

REQUERIMIENTOS LUMNICOS

EFICIENCIA:
REQUERIMIENTOS ENERGTICOS

Potencia instalada en
edificio

Valor de
Eficiencia
Energtica en la
Iluminacin

Sistemas de
control y
regulacin

W/m2
VEEI
W/m2 por
cada 100 lux
Valor para todo el edificio

Local a local

Local a local
Segn necesidades

EFICIENCIA:
REQUERIMIENTOS ENERGTICOS

EFICIENCIA:
REQUERIMIENTOS ENERGTICOS

(1) Incluye la instalacin de

iluminacin general de salas
como salas de examen general,
salas de emergencia, salas de
escaner y radiologa, salas de
examen ocular y auditivo y salas
de tratamiento. Sin embargo
quedan excluidos locales como
las
salas
de
operacin,
quirfanos,
unidades
de
cuidados intensivos, dentista,
salas de descontaminacin,
salas
de
autopsias
y
mortuorios y otras salas que,
por su actividad puedan
considerarse
como
salas
especiales.

3,5 W/m2 por cada

100 lux
Para 500 lux puedo instalar (como mximo)
3,5x5= 17,5 W/m2

EFICIENCIA:
REQUERIMIENTOS ENERGTICOS

(1) Incluye la instalacin de

iluminacin general de salas
como salas de examen general,
salas de emergencia, salas de
escaner y radiologa, salas de
examen ocular y auditivo y salas
de tratamiento. Sin embargo
quedan excluidos locales como
las
salas
de
operacin,
quirfanos,
unidades
de
cuidados intensivos, dentista,
salas de descontaminacin,
salas
de
autopsias
y
mortuorios y otras salas que,
por su actividad puedan
considerarse
como
salas
especiales.

EFICIENCIA:
REQUERIMIENTOS ENERGTICOS

(3) Incluye la instalacin de

iluminacin interior de la
habitacin y bao, formada
por iluminacin general,
iluminacin de lectura e
iluminacin para exmenes
simples.

INSTALACIONES DE ILUMINACIN EN
HOSPITALES: LMPARAS
Eficiencia de las lmparas comunmente utilizadas en iluminacin
general interior

LED
T8 (T26)

TC equipo no
integrado
TC equipo
integrado

HALGENA
INCANDESCENTE

No necesita
equipo

No necesita
equipo

Necesita
equipo:
magntico o
electrnico

Generalmente
necesitan
transformador

Necesita equipo:
magntico o
electrnico

T5 (T16)
Necesita equipo
electrnico

90-100
lm/W

90-100
lm/W

8000 20000 h

20000 h

HALOGENURO
METLICO

Necesita equipo
electrnico

Equipo
electrnico o
magntico

>120 lm/W**
50000h

60 lm/W
40 lm/W

2000 h

16000 h

** Se estn alcanzando ya valores de 200 lm/W en

laboratorio

20 lm/W

80-110
lm/W

3000 a
4000 h

6000 a
10000 h

70 lm/W
8000 a
20000 h

DATOS ORIENTATIVOS. Variaciones segn

modelo y fabricante.

Concepto
lm/W

INSTALACIONES DE ILUMINACIN EN
HOSPITALES: LUMINARIAS
EFICIENCIA
lm/W reales que obtengo de todo el conjunto luminaria-lmpara:
importante concepto en la comparacin con luminarias LED
LUMINARIA LED 34W

LUMINARIA TRADICIONAL
B. ELECTRNICO

2x32W TC-TEL = 4800 lm

LED 34W 4000K = 2435 lm
Rendimiento de la luminaria = 100 %
Flujo final = 2435 lm

Eficiencia = 71,6 lm/W

Eficiencia de la lmpara: 74 lm/W

Rendimiento de la luminaria = 50 %
Flujo final = 2400 lm
Potencia (lmparas + equipo) = 71 W

Eficiencia = 33,8 lm/W

EFICIENCIA: lm/W FINALES

INSTALACIONES DE ILUMINACIN EN
HOSPITALES: LUMINARIAS
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LAS
LUMINARIAS LED
Eficiencia del sistema completo lm/W. Intensidad de
alimentacin.
Distribucin ptica y marcado de puntos luminosos
en las luminarias LED
Control del deslumbramiento: Intensidad luminosa
por encima de los 65 y UGR19, UGR22
Estabilidad del color en las luminarias LED.
BINNING. Elipses de MacAdam (4 Step MacAdam)
Vida til LM70

INSTALACIONES DE ILUMINACIN EN
HOSPITALES: LUMINARIAS
ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LAS
LUMINARIAS LED

CONTROL
DEL
DESLUMBRAMIENTO

UGR 19

UGR 22

Apariencia de la superficie
luminosa: marcado de puntos

EFICIENCIA

Luminarias LED con elevada

emisin lumnica:
el control del
deslumbramiento se
complica

Iluminacin Exterior
Viales, Zonas Exteriores
Accesos a Hospital

Iluminacin Interior
Accesos e informacin

Habitaciones

reas administrativas

reas para el personal

sanitario

reas de consultas
reas de transito
reas de instalaciones

reas de transito
Quirfanos
Laboratorios
Cuidados Intensivos
Habitaciones
Salas de rehabilitacin

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

DOWNLIGHTS
FUENTE

Pot. Inst.
W

FLUJO
INICIAL

RTO

FLUJO
FINAL

EFICIENCIA

LED 840

18 W

1280 lm

100 %

1280 lm

71,1 lm/W

2x18W
TC-DEL
B.Electrnico

37,5 W

2400 lm

50%

1200 lm

32,0 lm/W

2x26W
TC-DEL
B.Electrnico

56 W

3600 lm

35%

1260 lm

22,5 lm/W

2x26W
TC-D
B.Magntico

64 W

3600 lm

35%

1260 lm

19,7 lm/W

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

LUMINARIAS 600x600 mm
FUENTE

POT.
W

FLUJO
INICIAL

RDTO

FLUJO
FINAL

EFICIENCIA

LED 840
Doble Difusor
Opal + Micro
UGR 19

51 W

4025 lm

100 %

4025 lm

78,9 lm/W

LED 840
Difusor Opal
Alta
Transmitancia
UGR 22

40 W

3705 lm

100 %

3705 lm

92,6 lm/W

4x24W T5
Difusor Opal
Alta
Transmitancia
UGR 22

98W

7000 lm

66%

4620 lm

51,0 lm/W

4x14W T5
Celosa
Alta Eficiencia
UGR 19

62 W

4800 lm

88%

4225 lm

62,1 lm/W

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

LUMINARIAS 600x600 mm
FUENTE

POT.
W

FLUJO
INICIAL

RDTO

FLUJO
FINAL

EFICIENCIA

LED 840
Doble Difusor
Opal + Micro
UGR 19

51 W

4025 lm

100 %

4025 lm

78,9 lm/W

4x14W T5
Celosa
Alta Eficiencia
UGR 19

62 W

4800 lm

88%

4225 lm

62,1 lm/W

FUENTE

POT.
W

FLUJO
INICIAL

RDTO

FLUJO
FINAL

EFICIENCIA

4x18W T8
B. Magntico

105 W

5400

70%

3780 lm

36,0 lm/W

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

HABITACIONES
+ Elementos oscuros contra superficies
claras: contraste y definicin
+ Elevados niveles generales: >200 lux
+ Luminancias equilibradas en techo y
paredes:
+ Reduccin de contraste con la luz solar
procedente de ventanas y del
deslumbramiento resultante

Luz de
reconocimiento

Luz de ambiente

Luz de ambiente
regulada

Luz de lectura

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

HABITACIONES
UNE-EN 12464-1

CTE HE3

VEEI= 4 W/(m2.lux)
(3) Incluye la instalacin de
iluminacin interior de la habitacin y
bao, formada por iluminacin
general, iluminacin de lectura e
iluminacin para exmenes simples.

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

HABITACIONES

Luz de orientacin
Luz de
reconocimiento

Luz de lectura

Luz de ambiente

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

HABITACIONES

1,4 W LED

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

HABITACIONES

LED 18W + 3,6W

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

HABITACIONES

LED 2x18W + 34W

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

HABITACIONES

LED 2x18W + 34W

T5 D/I 2x35W

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

HABITACIONES
1
2
3

CAMA
SUELO HABITACIN
BAO

516 lx
183 lx
390 lx

HABITACIN CON BAO

19,33 m2

309 lx

VALORES PERMITIDOS POR VEEI: 4

CTE W/m2: 12

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

HABITACIONES
UDS

LUMINARIA

POTENCIA
UNITARIA W

POTENCIA
TOTAL W

Downlight LED 160

34

34

Downlight LED 120

18

54

Minidownlight LED 45
Luz de orientacin LED empotrada en
pared
Cabecero con Iluminacin Directa/Indirecta
1x35W T5 + 1x 35W T5

3,6

3,6

1,4

1,4

78

78

1
1

POTENCIA TOTAL
INSTALADA
HABITACIN CON BAO
19,33 m2

171 W
309 lx

W/m2: 8,85
VEEI: 2,86
W/m2: 12
VEEI: 4
VALORES
PERMITIDOS POR CTE

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

REAS DE TRNSITO
Zonas:
+ Administrativas
+ Consultas Externas
+ Hospitalizacin

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

REAS DE TRNSITO
ZONAS ADMINISTRATIVAS
Se tratan como los pasillos normales de un rea administrativa
VEEI : 6,0 W/m2 por cada 100 lux
100 lux en suelo, 40% de uniformidad
MXIMO 6 W/m2
SISTEMAS DE CONTROL

>70 lm/W

PASILLOS

ZONAS ADMINISTRATIVAS
Solucin LED

19,7 lm/W

71 lm/W

DOWNLIGHT
TC-D 2x26W

DOWNLIGHT
LED 18W

Resultados
luminotcnicos

Em (lux)

10,63
2,4 m
106

2,92
3m
120

UNIFORMIDAD

0,61

0,40

VEEI (W/m2 / 100 lux)

10,02

2,43

Condiciones
de clculo

Altura
del local:
2,5m

W/m2
Separacin

Page 33

Ancho x Largo
2 m x 21,6 m

Factor de
mantenimiento:
0,80

AHORRO EN
POTENCIA
INSTALADA

72%
Factores
de reflexin:
70/50/20

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

REAS DE TRNSITO
ZONAS DE CONSULTAS EXTERNAS
Son mas anchos que los pasillos
normales de un rea administrativa
Su uso es mixto: como circulacin y como
reas de espera.
Luz para la orientacin y para el bienestar

VEEI : 6,0 W/m2 por cada 100 lux

100 lux en suelo, 40% de uniformidad.
200 lux si son salas de espera.
6-12 W/m2

>65 lm/W

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

REAS DE TRNSITO
ZONAS DE HOSPITALIZACIN

Son mas anchos que los

pasillos normales de un rea
administrativa.
Los usuarios son tanto los
pacientes y sus visitas como
el personal sanitario.
Luz para la orientacin y la
seguridad: ha de facilitar la
orientacin en zonas de
trnsito
Altamente funcional
Muy activa 24h/da 365 das
al ao

ILUMINACIN EFICIENTE EN HOSPITALES:

REAS DE TRNSITO
ZONAS DE
HOSPITALIZACIN

NORMATIVA
CTE: VEEI = 6 W(m2x100 lux)
UNE-EN 12464-1:100 lux y 40% de uniformidad
UGR 22

SE RECOMIENDA
200 lux y alta uniformidad
Integracin que permita el guiado visual y la
orientacin
Elevado control del deslumbramiento. UGR 19

>65 lm/W
Hay que tener en cuenta las
horas de funcionamiento para
elegir bien entre T5 y LED

Page 36

PASILLOS

CONSULTAS Y HOSPITALIZACIN
Solucin LED

36,0 lm/W

Resultados
luminotcnicos

W/m2

LUMINARIA T8
4x18W
B. MAGNTICO

78,9 lm/W

LUMINARIA LED
51W

Em (lux)

9,63
3,6
213

4,52
3,6
218

UNIFORMIDAD

0,60

0,54

VEEI (W/m2 / 100 lux)

4,52

2,07

Condiciones
de clculo

Altura
del local:
2,8 m

Separacin

Page 37

Ancho x Largo
3 m x 21,6 m

Factor de
mantenimiento:
0,80

AHORRO EN
POTENCIA
INSTALADA

53%
Factores
de reflexin:
70/50/20

PASILLOS

CONSULTAS Y HOSPITALIZACIN
Solucin T5

36,0 lm/W

Resultados
luminotcnicos

LUMINARIA T8
4x18W
B.MAGNTICO

78,9 lm/W

LUMINARIA T5
4x14W

Em (lux)

9,63
3,6
213

6,30
3,6
269

UNIFORMIDAD

0,60

0,49

VEEI (W/m2 / 100 lux)

4,52

2,34

Condiciones
de clculo

Altura
del local:
2,8 m

W/m2
Separacin

Page 38

Ancho x Largo
3 m x 21,6 m

Factor de
mantenimiento:
0,80

AHORRO EN
POTENCIA
INSTALADA

35%
Factores
de reflexin:
70/50/20

PASILLOS

CONSULTAS Y HOSPITALIZACIN

78,9 lm/W

36,0 lm/W

LUMINARIA T8
4x18W
B.MAGNTICO

Resultados
luminotcnicos

W/m2
Separacin

Em (lux)
UNIFORMIDAD

VEEI

(W/m2

Condiciones
de clculo

Page 39

/ 100 lux)

9,63
3,6
213

35%

6,30
3,6
269

LUMINARIA LED
51W

28%

0,49

0,60

Ancho x Largo
3 m x 21,6 m

Factor de
mantenimiento:
0,80

4,52
3,6
218
0,54

2,34

4,52
Altura
del local:
2,8 m

LUMINARIA T5
4x14W

78,9 lm/W

2,07

Factores
de reflexin:
70/50/20