PREFACIO
A travs del tiempo de todas las culturas, los humanos han visto formas de
predecir los sucesos futuros. Queremos conocer si prosperamos o fallaremos, si
permaneceremos saludables y robustos o enfermos, si tendremos hijos, si
encontraremos el amor, etc., mediante los standards occidentales, la adivinacin, el
proceso de identificar espiritualmente los sucesos futuros, es ilgica, irracional y no
cientfica. As y todo se mantiene fuerte el deseo de eliminar incertidumbres que
nosotros como otros, a travs de miles de aos contina buscando la sabidura de
adivinos, shamans, chairvoyants, fisicos. En la tradicin If creemos que sin
experiencia divina o mstica es imposible comprender y navegar las vastas
posibilidades que nos depara el futuro. Creemos que vivimos en un mundo de
infinitas probabilidades, todas de las cuales ocurren en algn lugar, en algn
momento o a alguna persona. El proceso de adivinacin identifica esto creyendo
que el bien puede ser alcanzado y el mal evitado. Pero Babalawos o sacerdote son
los adivinos ms capaces. Ellos creen que el futuro es slo conocible cuando el
mundo no cuantificable de la energa espiritual es utilizado para que tenga sentido el
mundo cuantificable de la materia.
La historia de la intervencin divina de Dios con No es, en un sentido
simplificado, una historia shaman. Actuando segn los consejos de Dios para
impedir una inundacin cataclsmica, No actu ilgicamente, pero sus acciones
resultaron positivas con beneficios palpables para l y sus hijos.
Los cientficos de hoy en da, nuestros shaman, slo pueden ser capaces de
obtener suficiente informacin siguiendo el camino de predecir con una mayor
exactitud el comportamiento de futuros desastres.
Los Babalawos de la tradicin de If predicen los sucesos mediante el
enfoque en las individualidades y en su idiosincrasia armnica o inarmnica con las
energas del mundo. El proceso de predecir sucesos futuros est ntimamente
relacionado con el balance de energa especfica y el comportamiento del cliente en
estos momentos. La energa armnica, por ejemplo, siempre ser precursora de
sucesos futuros favorables, mientras que la energa negativa o disociativa siempre
ser la raz de la causa de sucesos futuros negativos. El adivino altera las
3
la
mayora
de
los
antroplogos
occidentales
I
I
I
I
I
I
I
I
Orculo 1
EJIOGBE
Odu Ejiogbe habla de la buena luz del bienestar, la victoria sobre los
enemigos, despertares espirituales, larga vida y paz mental (tranquilidad).
WO Negocios nuevos o de altura (grandes) relaciones o experiencias
espirituales pueden ser esperadas.
Hay posibilidad de un comportamiento de celos obsesivos que requieren
sentido comn para salir de eso.
Ejiogbe es el Odu ms importante. Simboliza el principio masculino y por lo
tanto es reconocido como el padre de los Odus. En el orden exacto de Orunmila,
Ejiogbe ocupa la primera posicin.
En Ejiogbe, los dos lados del Odu son idnticos, Ogbe est tanto en el lado
derecho como en el izquierdo, por lo tanto el Odu debera llamarse Ogbe Meji, sin
embargo es conocido universalmente como Ejiogbe porque el prefijo Eji tambin
significa dos. Ese es el balance de las fuerzas en Ejiogbe, el cual siempre es de
buen augurio.
En una sesin de adivinacin, el cliente a quien le aparece Ejiogbe est
buscando paz y prosperidad. El cliente ha consultado If porque l o ella quieren
tener un nio o desean embarcarse en un nuevo proyecto. If dice que si el cliente
hace una ofrenda, todas las peticiones del cliente sern conocidas y todos sus
intentos o proyectos sern un xito. Es necesario el sacrificio para obtener la victoria
sobre enemigos quienes estn obstaculizando al cliente. Si el cliente ha estado
trabajando sin progresar o comerciando sin beneficios, If predice prosperidad o
salud si la persona hace los sacrificios necesarios. En Ejiogbe, If predice vida larga
al cliente si ste se ocupa y toma previsin de su salud.
Personas encarnadas en el Odu de Ejiogbe debe siempre consultar el orculo
de If antes de tomar cualquier decisin importante en su vida.
ii. Otitol
omifi-ntele-isa
adivin
If
para
Ororooro.
comemos
Nosotros
groundnut.
iv. Okunkun-birimubirimu
adivin
If
para
10
II
II
II
II
II
II
II
II
Orculo 2
OYEKU MEJI
11
2 - 3 T eres Oye, yo soy Oye, 2 Oye adivinaron If por Olofin. Ellos dijeron que
dos de sus hijos (los hijos de Olofin) se fracturarn sus muslos, pero l no
debe sentirse triste por esto porque ellos tendrn xito en sus vidas. l fue
preguntado para sacrificar tela keloku para ser usada para cubrir a los nios.
El obedeci y sacrific (.
2 - 4 Cuando me despert en la maana vi una multitud de nios. Yo pregunt por
el reino de la tierra. Yo conoc a los mayores en su mayor esplendor. Yo
pregunt por el reino del cielo. Oria-Nl iba a visitar a Orunmila. l pregunt
qu son de tus hijos que me llev a recorrer el mundo?. debe haber fro?
deben
haber
dolores
de
cabeza?
debe
haber
malaria
otras
12
II
I
I
II
II
I
I
II
Orculo 3
IWORI MEJI
Odu Iwori Meji habla de las personas que tienen dones con la habilidad de ver
cosas con una perspectiva verdadera. Ellos suean a menudo, tienen claras visiones
y crecen para convertirse en adivinos o espiritistas. Los clientes de quienes este Odu
es divinizado deben ser advertidos de adorar If. Esto les traer a ellos buenas
perspectivas, larga vida (ire aiku), salud (ire aje), una esposa (ire aya) e hijos (ire
omo).
WO El cliente est examinando cuidadosamente y volviendo a estimar tanto
el sendero temporal como el espiritual emocional.
Odu Iwori Meji ocupa el tercer lugar en el orden de los Odu como un Olodu,
Iwori Meji consiste en Iwori en el lado derecho (el principio masculino) y Iwori en el
izquierdo (el principio femenino).
If dice que si algo se ha perdido, el cliente tendr asegurado que las cosas
sern vistas o recuperadas. Oportunidades para una promocin de trabajo, son
buenas pero el cliente necesita ofrecer un sacrificio para impedir a los detractores
que puedan causar degradacin.
Si el cliente desea viajar fuera de la ciudad donde l vive o va ir afuera
(ultramar) debe sacrificar para que sus ojos no vean nada malo.
Cuando el sacrificio correcto se realice, una persona enferma de seguro se
pondr bien.
If confirma en Odu en Iwori Meyi que las 16 nueces de palma (Ikin If) son la
represetacin de Orumila y su objeto de adoracin en la tierra. Es por esto que el
adivino de If (Babalawo) lo usa para revelar los misterios de la vida.
3 - 1 Mujimuwa, Babalawo de Opakere Babalawo adivin para l. Para impedir que
se enfermara, l fue advertido sacrificar. Ebo: 20 anzuelos de pescar y 20
palomas. El obedeci e hizo el sacrificio. Las hojas de If fueron preparadas
para l, para ser usadas para lavarle su cabeza (ori) y para ser usadas para
lavar su If. Opakere nunca estar enfermo (.
13
3 - 2 Gbegi Jebete fue el que adivin para Ode cuando Awasa era su enemigo.
Ellos le pidieron a l (Ode) que ofreciera 1 garrote y un poco de ames. Ode
hizo caso de la advertencia y sacrific. Ellos machacaron los ames. Ellos
comieron los ames machacados por la noche. Ellos fueron a dormir cuando
cay la noche, vino Awasa, Ode us su garrote para matar a Awasa. Al
siguiente da en la maana, ellos encontraron el cuerpo de Awasa afuera (.
3 - 3 Ogn-ribiti adivin para Iwori Meji cuando Iwori Meji iba a casarse con Ope, la
hija Olofin. Ellos pidieron hacer sacrificio. Su esposa nunca ser estril. una
gallina fue el sacrificio. Ellos dijeron que los rboles de palma, ambos
femenino y masculino nunca, sern, estriles (.
3 - 4 Tijotayo fue el que adivin para Ode. Ellos dijeron que l deba venir y
sacrificar. Una piedra de amolar y una estera. Para hacer que todos aquellos
que haban venido a regocijar con l, siempre se mantengan con l. Ode
rechaz y abandon el sacrifico. El dijo que estaba satisfecho slo si se poda
deshacer de Awasa (.
14
I
II
II
I
I
II
II
I
Orculo 4
IDI MEJI
Odu Idi Meji habla de gente que tienen enemigos ocultos o tratando de
hechizarlos o que tienen pesadillas la mayora del tiempo. Ellos necesitan aplacar a
If para superar estas obstrucciones mundanas.
WO el cliente se siente crecientemente presionado en problemas tanto
temporales como emocionales.
Idi Meji es el cuarto Odu en el orden fijado de Orunmila. Este Odu es esencial,
ya que ste completa los 4 puntos cardinales del universo. Eyiogbe (este), Oyeku
(oeste), Iwori (norte) y Idi (sur). Odu Idi Meji simboliza la maternidad, la interaccin
entre la parte masculina Idi en el lado derecho con la parte femenina en el lado
izquierdo resulta en la reproduccin, el nacimiento de un nio.
Si una persona est encontrando dificultades para establecerse en la vida y
est cambiando de casa en casa sin una residencia permanente, Idi Meji dice que la
pesona debe regresar a la ciudad o lugar o pas de su nacimiento. Con el sacrificio
apropiado a ori de la persona (cabeza) o Eleda (creador) la vida puede ser retornada
con facilidad a la normalidad.
En el Odu Odi Meji, If ve la buena fortuna y larga vida para un hombre o una
mujer, pero el cliente necesita adorar If para evitar una muerte sbita. El cliente
puede elevarse a una buena posicin en la vida pero debe ser cuidadoso con los
detractores . Es posible trabajar duro temporalmente en la vida y perderlo todo al
final. Para prosperar deben ser hechas constantes ofrendas a los ancestros del
cliente. Si alguien est planeando viajar, debe ser hecho un sacrificio a Oggn para
asegurar una jornada segura y feliz. Cuando una mujer est desesperada por tener
un hijo, se le aconseja aplacar a Orunmila. If dice que ella podr tener un hijo y que
ste ser una nia.
Para tener xito en la vida, las personas encarnadas por Odu Idi Meji tendrn
que ser veraces, honestos y rectos en sus tratos con otras personas. Ellos deben
estar con los pies en la tierra y ser prcticos durante su vida.
15
4 - 1 Atelewo-Abinutelu adivin If para Itere. Ellos dijeron que sus ideas siempre
podran materializarse; por lo tanto l deba sacrificar clavos, 3 chivos y 3
gallos. Itere obedeci e hizo el sacrificio. Ellos prepararon hojas de If para
que l las bebiera (.
4 - 2 Opa-Aro Abidijegelege adivin If para el pueblo de Ife. Ellos dijeron desde
que la muerte estaba asesinando personas all. Ellos deban sacrificar una
cadena y un carnero . Ellos lo oyeron y sacrificaron. El Babalawo dijo: un
eslabn simple nunca se rompe. Por esto las manos de la muerte no podrn
tocarlos por ms tiempo (.
4 - 3 Odidi-afiditi adivin If para Odidimade. Ellos dijeron que ofreciera un
sacrificio: 2 cocos grandes, caracoles de babosa, 3200 cowrie. l rehus
hacer el sacrificio. El Babalawo dijo: If dice que su hijo nunca hablar en esta
vida (.
4 - 4 Yo soy Eni-Odi. T eres Eni-Odi. 2 Eni-Odi adivinaron para el Odi (fortaleza)
durante las hostilidades polticas. Ellos dijeron: el odio abarcar el pueblo. Por
lo tanto ste debe ofrendar (ebo) ropas de abrigar. Y ste lo hizo (.
16
I
I
II
II
I
I
II
II
Orculo 5
IROSO MEJI
Odu Iroso Meji habla de aquella gente que son muy populares y andan por las
calles entre el saludo de sus amigos. Ellos necesitan tomar mucho cuidado con su
salud y sus propiedades.
Ellos necesitan cuidar sus cabezas, apaciguarlo ocasionalmente el osu o el
oficio de If.
Si ellos sienten que comienzan a perder el inters en las cosas que ellos
estn haciendo, If debe ser consultado y apaciguado por ellos.
Irosu Meji denota dificultades emocionales y financieras. Pero las cosas no
son tan difciles como parecen.
El cliente puede evitar los problemas ofreciendo el sacrificio adecuado y
rechazar de sus predios los espritus y pensamientos malignos.
WO Las cosas no estn floreciendo fcilmente. Se requiere ms trabajo
que el normal para lograr las cosas.
Irosu Meji es el quinto Odu en el orden inalterable de Orunmila. El cual nos
llama a reflexionar sobre nuestro futuro. Nosotros no debemos de faltar a aquellos
de que el hombre propone y Dios dispone.
En este Odu (Irosu Meji), If llama a realizar anualmente un ritual para toda la
familia. El cliente debe practicar y mantener el honor y el respeto de sus ancestros
particularmente del padre est vivo o muerto.
Aquellos que nacieron bajo este signo, deben hacer hincapi en el
aprendizaje y la paciencia y esperar que los tiempos difciles se vayan. Ellos deben
recordar que ninguna condicin es permanente.
A su momento, se har un sacrificio para una mujer que est ansiosa de tener
un hijo. Irosu Meji dice que ella saldr en estado y que parir un hijo. El nio ser
Babalawo.
5 - 1 Oliyebe adivin If para Ina (fuego), Oliyebe adivin If para Eyin (fruto de la
17
palma), Oliyebe adivin If para Iko (raffia). Cada uno de ellos deban
sacrificar: 1 estera (eni-ifi) y una ropa amarilla. Slo Iko hizo el sacrificio.
Cuando su padre (un jefe) muri, Ina fue instalada como jefe. Vino la lluvia y
destruy a Ina. Eyin entonces fue instalado como jefe, vino la lluvia y destruy
a Eyin tambin. Cuando finalmente se instal Iko como jefe, cuando llovi, Iko
se tap con su estera. Cuando ces la lluvia, Iko se quit la estera y como
resultado no muri (.
5 - 2 Okakataka-Afowotiku, Idasegberegberen Ako adivin para Irosu, cuando Irosu
iba a entregar un nio. Ellos dijeron que la vida del nio sera difcil y podra
tener dificultades para hacer dinero para mantener al nio. Pero si Irosu
deseaba revertir la situacin. Irosu debera sacrificar. dos caracoles de
babosa. Irosu se neg a sacrificar (.
5 - 3 Iseserefogbereye adivin If para akuko (el gallo), a l se le pidi que
ofrendara su capucha roja. La cresta del gallo y 2200 cowrie como sacrificio.
El rehus sacrificar su cresta. El babalawo dijo que el gallo debera ser
matado. El gallo dijo: que as sea(.
5 - 4 Adeisi adivin If para Atapari (cabeza). Atapari fue a recibir una capucha
(gorro) de Oria. Ellos dijeron que nadie podra arrebatar de l su capucha sin
derramamiento de sangre. Es imposible tener 2 capuchas. Es por esto que las
personas nacidas mediante Irosu Meji a menudo podran encontrar
dificultades en la vida.
18
II
II
I
I
II
II
I
I
Orculo 6
OJUANI MEJI
19
20
I
II
II
II
I
II
II
II
Orculo 7
OBARA MEJI
21
22
II
II
II
I
II
II
II
I
Orculo 8
OKANA MEJI
23
24
I
I
I
II
Orculo 9
OGUNDA MEJI
oeste. Despus de orles sus excusas, Oggn tom el machete y pic en dos
el pescado para ellos. El primer hombre le agradeci el gesto y le invit a su
casa. El hombre, prometi enriquecer a Oggn de por vida si el cargaba sus
deseos. El hombre asegur a Oggn que l recibira muchas cosas buenas en
la vida por su buen consejo.
El segundo hombre sabiamente agradeci a Ogun he hizo una promesa
semejante, Oggn convino con ellos. Desde aquel da, Oggn es llamado por
Ogunda Meji: el que dividi el pez en dos para que los hombres no pelearan.
9 - 2 Agogo-owo-koseifapokosi adivin If para Olofin. Cuando Olofin Ajalorun le
propuso enviarle su hijo, Oggn, le abrira los caminos del mundo y de la vida.
Oggn advirti que l sera poco hbil en llevar a cabo lo asignado por lo difcil
que le sera el mundo. Pero l deba hacer un sacrificio contra la enfermedad
y la muerte sbita. un carnero y un eslabn de una cadena. l hizo el
sacrificio. Ellos le dijeron: un eslabn solo nunca se quiebra.
9 - 3 Okelegbongbo-asofun-kilo hizo la adivinacin de If para Oggn. A l se le
asegur que si l haca un sacrificio, l nunca morira. Todo el mundo lo
llamara a l siempre para que les ayudara por los caminos de la vida. Pero
ninguno de ellos podra resolverle a l sus propios problemas. 4 carneros, 4
chivos, 4 cazuelitas cubiertas, deben ser ofrecidas en sacrificio. l realizo el
sacrificio, en las cuatro esquinas del mundo.
9 - 4 Ikoko-idi-sakun-bere hizo la adivinacin de If para Orunmila. Le dijo que su
esposa le dara muchos hijos pero que no los conocera a todos ellos. Por
eso, l le dijo que hiciera sacrificio con una gallina de guinea y 2000 cowrie.
Orunmila hizo el sacrificio. Alare es el nombre con que nosotros conocemos al
primer hijo de Orunmila. Todava hoy, nosotros omos decir a la gente. Omo
alare. El hijo de alare dueo, alguien para quien sea hecho este signo de If,
debe tener muchos hijos.
26
II
I
I
I
II
I
I
I
Orculo 10
OSA MEJI
Odu Osa Meji habla de la falta de coraje y huir de una batalla o de una
oposicin. Los hijos de Osa Meji hacen un gran acuerdo de viajes, ya sean por
negocios o por placer.
27
10 - 2 Igbin ko ya palaka ese adivin If para una Osa cuando ella vagaba errante
sola por el mundo. Se le dijo que podra encontrar una pareja, si efectuaba un
sacrificio con 2 palomas, 2 caracoles de babosa y hojas de If (moler hojas de
biyenme y cocinarlas con huevos de gallina para que ella las comiera). Ella
obedeci y efectu el sacrificio. Cualquiera para quien este If sea adivinado
tendr muchos hijos.
10 - 3 Okan-ategun-kose-irodele adivin If para Orunmila cuando ste se estaba
proponiendo casar con Oluyemi, la hija de Olofin. Ellos dijeron que si l solo
se casaba con Oluyemi su honor sera grande. Ebo: 2 gallinas, 2 chivas y
3200 cowrie. Es aconsejable para cualquiera para quien este If sea adivinado
casarse slo con una mujer.
10 - 4 Oliyenmeyenme adivin If para Aja. Se le aconsej sacrificar 2 caracoles de
babosa y hojas de If. (machacar hojas de teteregun en agua entonces
romper la punta de la coraza del caracol y permitir que el fludo se mezcle
dentro del preparado). l deba baarse con la medicina para calmar su
abatimiento. Aja rehus hacer el sacrificio. l dijo que su saliva era suficiente
para calmar su sed. If dijo: el cliente para quien este If es elegido no est
gozando de buena salud.
28
II
I
II
II
II
I
II
II
Orculo 11
IKA MEJI
Odu Ika Meji significa muchas preocupaciones y por lo tanto para evitar
restricciones, con el sacrificio correcto es posible ejercer control. Los hijos de Ika
Meji estn siempre rodeados de personas que estn dispuestas a castigar con dolor
a otros o disfrutar de los sufrimientos ajenos. Ellos constantemente deben estar en
guardia y alerta porque no pueden contar con su familia ni con amigos para que los
ayuden.
WO - Este es un buen tiempo para una concepcin.
El Odu Ika Meji ocupa el decimoprimer lugar en el orden fijo de Orunmila,
ellos siempre recogern lo que l o ella siembre, los hijos de Ika Meji necesitan
atender sus cabezas (ori) a menudo con el objetivo de hacer selecciones correctas.
Si Ika Meji es marcado para un cliente, If dice que el cliente se enfrenta con
dificultades. El cliente tiene celos de sus enemigos quienes estn tratando de
bloquear sus oportunidades, l o ella estn tambin sufriendo de la falta de la
independencia de sus hijos y de calamidad financiera. Pero si el cliente ejecuta los
sacrificios apropiados a If y Oggn, l o ella tendrn ilimitadas oportunidades para
convertirse productivos y fructferos.
11 - 1 Odan-geje awo Ata-nde, adivin If para Eyin (fruto de la palma), le fue
aconsejado ejecutar sacrificio por las preocupaciones. Ebo: 1 gallo y lo que el
Babalawo le seleccionara tener como sacrificio. Eyin dijo, que con la
maravillosa corona sobre su cabeza, l nunca considerara ir a ningn
Babalawo para sacrificar. l obtusamente neg sacrificar. If dice que
cualquiera por quien If sea adivinado est en problemas.
11 - 2 Etusesefiun-igbogele, Oniwakawakafiun-isasebudo, son los que adivinaron
If para Bara Agbonniregun, quien iba a Ife para comenzar el parto. Le fue
dicho que tena que sacrificar 2 granos de maz y 2 gallinas. l ejecut el
sacrificio, l plant el maz el cual cort cuando se madur para propiciar su
29
cabeza (ori), ellos dijeron el que corte dos mazorcas de maz para deidificar su
cabeza deber ser llamado Ika Meji. Cualquiera para quien este Odun sea
adivinado tendr muchos hijos o se convertir en fecundo en el mundo.
11 - 3 Ojojose-idibere, Adivin If para Orunmila cuando su esposa estaba por
cometer adulterio. Le fue preguntado sacrificar 2 cabezas de cobra y 1 soga
para escalar. Para prevenir que las personas seducieran a su esposa. l
atendi el consejo y ejecut el sacrificio. Oye y Owore fueron los rivales de
Orunmila, ellos no pudieron seducir a la esposa de Orunmila porque Orunmila
haba ejecutado el sacrificio. La esposa de Orunmila es llamada Ope (palma).
11 - 4 Omipensen-akodun-koro profetiz para Oggn cuando l iba atacar a sus
enemigos del pueblo, le fue aconsejado sacrificar 1 cuete de vino de palma,
ame asado y manteca de corojo. Oggn se neg a sacrificar.
Los Babalawos dijeron: If dice que l ser envenenado all antes de regresar
a casa, porque l se neg a ejecutar el sacrificio prescrito. l lleg all, luch y
gan la batalla, en su camino hacia la casa uno de sus hombres le ofreci un
pedazo de ame asado, el cual l se comi, el ame se le atragant en su
garganta, el estaba incapacitado para tragrselo. Al final no poda hablar, si t
le hablas a l, l usa su cabeza y sus manos para articular sus respuestas
hasta este da.
30
II
II
I
II
II
II
I
II
Orculo 12
OTURUPON MEJI
32
I
II
I
I
I
II
I
I
Orculo 13
OTURA MEJI
Odu Otura Meji implica la paz de la mente y la libertad de toda ansiedad. Los
hijos de Otura Meji son caballeros de carcter suave.
WO - Este es el momento bueno para el xito en el negocio y las relaciones.
Otura Meji es el decimotercer Odu en el orden fijado por Orunmila. La gente
nacida bajo este signo tendr muchos xitos con los negocios particularmente en el
arte de comprar y vender. Es importante apaciguar a Eu frecuentemente, porque
hay quienes traicionarn sus confidencias o planes para separarlo de su familia. Los
hijos de Otura Meji deben aprender a descansar para evitar el colapso fsico y
mental.
Si el Odu Otura Meji aparece para un cliente, If dice que el cliente tiene
enemigos quienes lo han convertido en persona atolondrada. As como l est
pobre, l no tiene esposa ni relaciones sociales. l debera, tan rpido como sea
posible, ofrecer sacfrficios. Otura Meji dice que debe hacer ofrendas a Ogn,
Yemonja y a If. Entonces as, l podr estar capacitado para vencer a sus
enemigos, hacer algn dinero y finalmente tener esposa e hijos.
13 - 1 Arugbo-nla niise ori fegunfegun adivin If para Otu, cuando l fue a Ife e hizo
su trabajo de adivinacin. el habl de sacrificar 2 bastones de caminante y 2
carneras. l dijo que l no retornara pronto. Otu hizo el sacrificio y
permaneci por largo tiempo.
13 - 2 Arugbo-Oba
ni-nsogbodile,
Idi-agbani-nse
jekujeke
adivin
If
para
cubrirse.
Si If encarna en alguien, l debe hacerlo as mismo. El Babalawo hablara
con l para el lugar que l plant el rbol de Odan descrito. Eventualmente el
sitio donde plant el rbol de Odan se convertir en un mercado.
13 - 3 Okiti-ogan-afidijago adivin If para Otu. l fue mandado a ofrecer 2
tortugas para estar ms prspero. Otu oy y sacrific. Los Babalawos
advirtieron a Otu de no matar las tortugas sino de venderlas. Luego de ver los
sitios, l decidira el lugar para vender las tortugas. Cuando l lleg al pueblo,
le fue ofrecido 80 sacos de monedas por las tortugas. Eu avis a Otu de no
aceptar el precio, Eu siempre est a favor de quien haga sacrificio. Cuando
el precio se elev en varios cientos de sacos de monedas. Eu le dijo que
aceptara. As fue como se hizo rico. El babalawo dijo el da que Otu compr 2
tortugas fueron llamadas Otura Meji.
13 - 4 Olusese awon ni Awo inu-igbo, Elu-odan-afidijOdu adivin If para Orunmila.
Orunmila habl para que l pudiera dominar el barrio. Orunmila pregunt
cul es el sacrificio?. Los babalawos dijeron 6 esteras, 6 papagallos, 6
chivas, 1200 cowrie. Le fue dicho que las personas de todas partes del
mundo vendran a rendirle honor en su estera. Orunmila hizo el sacrificio lo
ms rpido posible. Y las personas de todo el mundo vinieron en honor a l
sobre la estera como fue predicho por If. Desde ese da los Babalawos se
sientan sobre una estera para hacer sus predicciones.
34
I
I
II
I
I
I
II
I
Orculo 14
IRETE MEJI
Odu Irete Meji dice se paga por rebajarse para conquistar. La humildad es
una virtud muy importante. Este Odu advierte contra intrigas de los enemigos
quienes estn tratando de acortar el trabajo de nuestras oportunidades para el xito
en la vida.
WO - Esta persona marcha hacia su propio tambor y tiene problemas de
conformidad.
En el orden fijo de Orunmila el Odu Irete Meji ocupa la dcimocuarta posicin.
Este Odu llama a una total dedicacin a If. Todos los hijos de Irete Meji tienen que
ser devotos de Orunmila. Los hijos varones deben ser iniciados para convertirse en
Babalawos. Si los hijos creen en If, Orunmila les dar buena fortuna para el dinero,
esposas, hijos, larga vida y felicidad.
De vez en cuando ellos tendrn que rogarse sus cabezas (ori) con el objetivo
de evitar el estrs emocional o la humillacin por las fuerzas del mal. Si Irete Meji se
marca para un cliente que est enfermo, If dice que para su rpida recuperacin el
cliente deber ejecutar los sacrificios adecuados a (sanponna) y a las hechiceras
(aje).
Los hijos de Irete Meji, debern aprender como relajarse porque es fcil para
ellos convertirse fatigados, aburridos e impacientes cuando estn depresivos.
14 - 1 Okan awo Oluigbo adivin If para Orunmila, cuando l estaba yendo a Ife, le
fue dicho que ninguno de los que l ha iniciado morira joven, hojas tete y 2
palomas son sacrificadas. l escuch y ejecut el sacrificio, las tete fue
molida en agua para ser utilizadas para lavar su cabeza.
14 - 2 Ada-ile-o-mukankan adivin If para Iren, cuando l iba a iniciar a dos hijos de
Olofin, le fue dicho sacrificar. l atendi el consejo y sacrific. l estaba
seguro que ninguno que l inici morira joven, el da que Iren inici a 2
personas quienes no murieron fue llamado Irete Meyi.
35
36
I
II
I
II
I
II
I
II
Orculo 15
OE MEJI
Odu Oe Meji implica victoria sobre los enemigos y control sobre las
dificultades.
WO Este es un momento para cambiar las condiciones en los negocios y
las relaciones de trabajo. Es un buen momento para el amor y el dinero.
Oe Meji es el decimoquinto Odu en el inalterable orden de Orunmila. Si son
hechos los sacrificios adecuados, los hijos de Oe Meji vivirn hasta una edad
avanzada, velando por el cuidado de su salud. Ellos tambien tienen que fortalecer su
creencia en If y sus propias capacidades para prosperar en la vida. Para el amor,
un matrimonio feliz y prosperidad financiera, deben ser hechos sacrificios apropiados
a Osun. Si Oe Meji es elegido por un cliente, If dice que el cliente tiene muchos
enemigos y para conquistarlos, debe ofrendar sacrificios a ang y Orunmila. Se
cree que Orunmila posee enormes poderes para superar a todos los enemigos, tanto
en la tierra como en el cielo. En Oe Meji, If nos ensea que slo los sacrificios
pueden salvar a los seres humanos. La vida es desagradable sin sacrificios. La falta
de fe o de autoconfianza siempre es una tragedia.
15 - 1 TItoni-nkunle ti-nmukawoto adivin If para Arogbo (el anciano). Se le pidi
que sacrificara 1 gallina, una jaula llena de algodn y 16 bolas de cascarilla.
Para que l pudiera alcanzar una edad ventusta entre los Odu. l escuch y
sacrific. l vivi para ser viejo con el pelo gris. Cualquiera que llegue a la
vejez con el pelo gris entre los Odu es llamado Agbomeji (los 2 ancianos).
15 - 2 Osekeseke (alegra) adivin If para Aje (riqueza) se le dijo que el mundo
entero siempre estara en busca de ella. Ella pregunt cul es el sacrificio?.
Se le dijo que sacrificara toda cosa comestible. Aje escuch el consejo y
ejecut el sacrificio. El munto entero est feliz de estar en busca de Aje.
15 - 3 Akuko fi ogbe ori re se ina adivin If para Aje (riqueza). A ella se le aconsej
37
sacrificar cualquier animal matado sin un cuchillo (ekiri apadafa) para alcanzar
una vida estable. Aje rehus sacrificar. Debido a su negativa, hasta hoy en
da, aje nunca se establece en ningn lugar.
15 - 4 Oluwewegbeun-igbo-tefa adivin If para Eji-oe. Cuando l iba a ir a la tierra
de Ife. Se le pidi que sacrificara 160 rollos de lana de algodn y 16 bastones.
l sacrific solo 2 de cada uno. Cuando iba en el camino, los bastones que l
sacrific se rompieron, pero l no muri. El Babalawo dijo: de todos los Odu,
cualquiera que rompa 2 bastones y no muera deber ser llamado Oe Meji.
Por tanto, cualquiera nacido por este If carece de fe, o sea siempre
cuestionar a los Babalawos, porque encuentra difcil creer en la verdad.
38
II
I
II
I
II
I
II
I
Orculo 16
39
40
tanto cuando ellos llegaron al campo, los 14 Odu restantes decidieron hacer
tanto a Ejiogbe como Oragun la cabeza de la familia. Desde ese da, hemos
llamado a Oragun Ofun Meji.
Desde ese da hemos dicho ningn If es mayor que Ejiogbe y ningn signo
es mayor que Ofun Meji
Por esta razn cuando obtenemos mucho ebo en la adivinacin de If si
Ejiogbe u Ofun Meji son elegidos siempre deciden en su favor.
41
II
II
II
II
I
I
I
I
Orculo 17
OGBE YEKU
42
sus muecas y en sus tobillos, 1 chiva grande, 4400 cowrie. Olofin ejecut el
sacrificio, como Olokotu se iba a casa con los materiales del sacrificio, las
personas comenzaron a ridiculizarlo a l y a Olofin, preguntando cmo
puede ser posible que Olofin entregue su hija a ese pobre Olokotun?. Ellos
arrebataron a Olukotun la bella muchacha y se la dieron a un Oba (rey). Ella
se convirti en la esposa del rey.
El Oba tampoco pudo dormir bien y fue obligado a enviar por Olokotun
Ajamlolo para que viniera y consultara If para l, Olokotun vino y le dijo al
Oba que l no poda dormir profundamente de noche. Por lo tanto, si l
deseaba evitar una muerte sbita, l tendra que dar al babalawo que adivin
If para l, su joven reina, 2 chivas y 4400 cowrie. El Oba ejecut el sacrificio
Olokotun Ajamlolo transport los materiales del sacrificio a casa, cantando la
siguiente cancin: Ekumini, Ekumini, as es como If puede ser favorable y
as y siempre.
De este Odu aprendemos como Olokotun Ajamlolo fue recompensado y
favorecido considerablemente debido a su firme creencia en If.
17 - 2 Awodoro-awo-omode,
Ika-o-tan-boro-awo-agbalagba
Eeretikekerepakese-
43
Alagemo por su parte fue a consultar a los Babalawos sobre qu deba hacer
para evitar cualquier imprevisto en su camino a casa. Se le aconsej sacrificar
eni agbafi (una estera raffia), iga ewo (una calabaza de ames asados
machacados) y algunas otras cosas. l escuch el consejo. La medicina de
If fue preparada para l le fue enseado la siguiente cancin: Oso Ibe e
Jowo Mi, Aje Ibe e Jowo Mi Bi Igun Ba Jebo A Jooegba, Permite que los
sabios aqu djarme solo, permite a las hechiceras aqu dejarme solo. Si un
buitre se come el sacrificio, ste dejar la calabaza aqu.
Se le pidi despus que extendiera la estera en el ro y se sentara sobre ella.
Alagemo lo hizo como le dijeron los Babalawos y fue capaz de volver a casa.
Alagemo efectu los sacrificios presciritos por los Babalawos y fue por lo tanto
capaz de superar los obstculos que Olokun amenaz con poner en su
camino.
44
I
I
I
I
II
II
II
II
Orculo 18
OYEKU LOGBE
Los reyes tienen riquezas y todas las cosas buenas, pero no tienen paz,
Orunmila, el nico que efectu el sacrificio tiene una paz completa. Esta es la
razn por la que todos los reyes debieran tener Babalawos como consejeros,
especialmente cuando se enfrentan con problemas o dificultades.
18 - 2 Arun-posei-ireke adivin If para Omo-nle (lagarto casero), cuando l iba a
vivir con Oro (muro de barro). A Omo-nle se le aconsej sacrificar 4 palomas,
para asegurar un lugar confortable para vivir. El hizo el sacrificio. A Oro se le
aconsej sacrificar para que no aceptara la amistad de cualquiera que pudiera
hacerle el mal. Fue pedido 1 gallo para este sacrificio. Oro rehus sacrificar.
Debido a que Oro rehus aceptar el sacrificio prescrito por If, ella tuvo que
suministrarle una vivienda a Omo Nle, en otras palabras los lagartos viven
ahora en los muros de barro.
46
II
I
I
II
I
I
I
I
Orculo 19
OGBE WEHIN
47
I
I
I
I
II
I
I
II
Orculo 20
IWORI BOGBE
48
I
II
II
I
I
I
I
I
Orculo 21
OGBE DI
49
si mismo y salir as de sus apuros financieros. Por esta razn ellos decidieron
enviarlo con recados hacia lugares distantes, en el mismo da. Orunmila envi
a Eu hacia Ke Bisi a traer su jaba o saco y la batea o cubeta. Despus de
enviar el mensaje, Orunmila pens en consultar con el orculo de If sobre el
asunto, llam a los Babalawos quienes profetizaron If y vieron a Ogbedikaka.
Orunmila fue aconsejado para sacrificar. Ebo: 6 conejos, 6 palomas, 12000
cowrie. l escuch y ejecut el sacrificio. La medicina de If fue preparada
por l, apretando los 6 conejos en el bolso, ellos le advirtieron que siempre
llevara el bolso con l, Oria Nl le dijo a Eu para ir a Iranje y traerle su
bastn (opa osoro) y un bolso, Oria Oko envi a Eu a Ode Irawo. Oggn le
dijo a Eu para ir a Ode Ire y traer su Gbamdari (machete largo), rpidamente
Eu se levant y fue hasta el arbusto ms cercano donde l conjur y obtuvo
todas las cosas pedidas. Inmediatamente despus que Eu haba salido, todo
el Irunmole fue a recogieron el pescado de su tampa, como l estaba
regresando a casa los encontr repartindose sus pescados. Como l
apareci inesperadamente todos echaron el pescado en el bolsillo. l entreg
todos los recados que le haban pedido a buscar.
Eu entonces comenz a preguntarle a todos. De dnde sacaron el pescado
que estaban compartiendo, algunos estaban disculpndose, otros no sabian
que decir, aquellos rogaban su perdn. Decidieron darle sus demandas sobre
el dinero que l les deba y l no hara saber a nadie ellos le haban robado.
Era la costumbre en Ife en aquel tiempo que nadie deba robar. Orunmila
deca que l no rob el pescado de Eu. Eu deca que Orunmila debe haber
robado el pescado que estaba amarrado en el bolso y que l estaba
agarrando. Eu pens que las narices de los pescados estaban bombeado
fuera del bolso. Ellos llevaron el asunto a la corte en la ciudad de Ife. Ellos
discutieron, la corte decidi preguntarle a Orunmila para descubrir el
contenido del bolso. l afloj el bolso y ellos vieron los 6 conejos que l
sacaba. Ellos comenzaron a culpar a Eu. Eu le rog a Orunmila por su
perdn, Orunmila se neg a aceptar su splica. Eu se adelant en empear
su casa y otras posesiones a Orunmila. An as Orunmila se neg a aceptar
su ofrecimiento. El Otu de Ife (mayores de Ife) le preguntaron a Eu que
50
51
I
I
I
I
I
II
II
I
Orculo 22
IDIGBE
52
I
I
II
II
I
I
I
I
Orculo 23
OGBEROSU
53
I
I
I
I
I
I
II
II
Orculo 24
IROSO UMBO
54
II
II
I
I
I
I
I
I
Orculo 25
OGBE WALE
de
ame
machacado
l realiz el sacrificio.
55
sopa
deben
ser
ofrecidos.
I
I
I
I
II
II
I
I
Orculo 26
OWONRIN SOGBE
Egba-perewe
adivinaron
If
para
Olu
Oge,
quien
es
56
I
II
II
II
I
I
I
I
Orculo 27
OGBE BARA
57
I
I
I
I
I
II
II
II
Orculo 28
OBARA BOGBE
Odu Obara Bogbe habla del gran respeto y poder que puede tener el cliente
de seguir las predicciones de If con mucha f.
WO Escepticismo general del cliente le estn bloqueando el progreso.
28 - 1 Obarabobo awo Eko adivin If para Eko, el hijo de Ajalorun. Fue profetizado
que las palabras de Eko siempre seran consideradas como finales. 1 carnera
sera ofrecida como sacrificio. If dice que cualquiera para quien este If sea
adivinado, ejercer una gran influencia en el mundo. l vivir largo tiempo.
28 - 2 Irofa-abenujigini adivino de Orunmila, fue el que adivin If para Adifala quien
iba a adivinar If para Osin. Adifala le pidi a Osin sacrificar para evitar una
muerte sbita en los prximos 7 das. 7 carneros y 1000 cowrie deban ser
ofrecidos. Osin no efectu el sacrificio pero apres a Adifala y lo amarr.
Adifala estaba cantando la siguiente cancin: yo, un adivino cuyas
predicciones de If inmediatamente pasar sobre el tablero de adivinacin
(opon), Ibaratiele, Ibaratiele. Con certeza Osin morir maana Ibaratiele,
Ibaratiele, Osin tomar una palangana e ir al ro, Ibaratiele, Ibaratiele, l
tomar una escoba y barrer la casa, Ibaratiele, Ibaratiele, l tomar una
escalera y subir al tejado y as sucesivamente.
El babalawo cant esta cancin todos los das, hasta el da en que ellos
trajeron una nueva novia (iyawo) para Osin desde un lugar distante. Osin dijo
que barrera rpidamente antes del arribo de la novia. Tom una escoba y
barri la casa, tan pronto como termin, decidi subir al tejado y mirar desde
all arriba. Tom una escalera y subi al techo para ver a la novia aproximarse
desde lejos. Se cay y la pared cay sobre l.
Ellos enviaron a personas a liberar a Adifala y a que lo trajeran. Adifala dijo
que ellos deban ofrecer rpidamente un sacrificio. 10 carnera, 10 gallos, 10
vacas y la nueva novia que estaba viniendo hacia Osin. Osin se despert
58
59
II
II
II
I
I
I
I
I
Orculo 29
OGBEKANRAN
60
I
I
I
I
II
II
II
I
Orculo 30
OKANRANSODE
61
I
I
I
II
I
I
I
I
Orculo 31
OGBEYONU
62
I
I
I
I
I
I
I
II
Orculo 32
OGUNDA BEDE
63
II
I
I
I
I
I
I
I
Orculo 33
OGBE SA
Iki tapar el cuenco y transportarlo 40 pies, despus que iki camin 40 pies, el
carnero padre dijo que era su turno. El carnero entonces transport a Iki por
40 pies y lo puso en el suelo y entonces le toc su turno dentro del cuenco.
Era el turno de estar Iki dentro del cuenco, el carnero lo transport por 40
pies, pero cuando Iki le pidi que lo bajara, el carnero lo ignor y continu
caminando, Iki le suplic pero el carnero se hizo el sordo para no oirlo. Iki
comenz a cantar la cancin que el babalawo le haba enseado cuando l
hizo su sacrificio.
Afefelegelege adivino de la tierra
Efufulele adivino del cielo
Kukuteku adivino de bajo tierra
El carnero me est llevando a Olofin para sacrificarme
Yo no saba que el carnero estaba jugando el juego de la muerte
conmigo
Afefelegelege adivino de la tierra
Efufulele adivino del cielo
Vengan y liberen a Iki del cuenco.
Despus de un rato, el carnero agit el cuenco de madera y escuch los
brazaletes de hierro movindose y pens que Iki estaba dentro del cuenco.
Cuando lleg a donde Olofin, le fue ofrecida la ayuda pero la rechaz y dijo
para pasar al patio interior. Cuando estaban en el patio, ayudaron al carnero
con el cuenco. Al abrirlo, se dieron cuenta de que Iki no estaba adentro. Olofin
sentenci que porque el carnero lo emgao, el carnero deba ser sacrificado a
Eegun. Desde ese da un carnero siempre es dado a Eegun como sacrificio.
65
I
I
I
I
II
I
I
I
Orculo 34
OSAGBE
66
II
I
II
II
I
I
I
I
Orculo 35
OGBE KA
Odu Ogbeka habla de sobreponerse a los celos y la envidia para lograr fama
y respeto.
WO - El cliente necesita inyectar ms sentido comn y menos imaginacin en
las actividades diarias.
35 - 1 Arcoiris (esumare) con una bella cola adivin If para un torrente de lluvia. Ella
habl de ofrecer como sacrificio 1 azadn, un machete, 1 chivo para evitar
que la gente penetre dentro del bosque. Ella oy pero rechaz hacer el
sacrificio. Por eso un gran gento entr en su bosque. Cuando ella finalmente
fue a hacer el sacrificio la gente comenz a tratarla con cuidado.
35 - 2 Owon ni pebe, Ese ni pebe adivin If para Arinwaka, quien era el doctor de
Owoni. l le dijo que sera famoso en todo el mundo. Por eso l deba
sacrificar 1 juta, 1 pescado y 1 gallina. l oy y realiz el sacrificio.
67
I
I
I
I
II
I
II
II
Orculo 36
IKAGBE
68
II
II
I
II
I
I
I
I
Orculo 37
OGBETURUPON
Odu Ogbeturupon habla del cliente que queda atrs o pierde terreno en una
situacin de competitividad. l o ella pueden ganar a travs del sacrificio.
WO Una nueva relacin o un despertar espiritual, mitigar el actual enfoque
temporal.
37 - 1 Jigbinni adivin If para el caballo (esin) y tambin para la vaca (eranla). La
vaca fue advertida para ofrecer sacrificio, as le sera dado el estatus del
caballo. 3 azadones y 66.000 cowrie seran usados como sacrificio. La vaca
oy pero se neg a sacrificar. El caballo oy y realiz el sacrificio.
Anteriormente, la vaca estaba en un estatus superior al del caballo. Eu
persuadi a la gente a tratar al caballo como una buena compaa porque Eu
favorecera siempre a cualquiera que realizara sus sacrificios.
Canto de If: Jigbinini o (status simblico) esto est sobre el cuello del
caballo, Jigbinini o, esto est sobre el cuello del caballo.
37 - 2 Ogbetunmopon-Sunmosi, Bi-omo-ba-nke-iya-re-ni-aagbefun, adivin If para
Alaworo-Oria quien estaba sufriendo por la carencia de hijos y estaba yendo
de un sitio para otro con el buitre. Ella fue advertida para ofrecer en sacrificio 1
pieza de tela blanca puesto de Oria, 32.000 cowrie y 2 gallinas. Ella oy y
realiz el sacrificio.
69
I
I
I
I
II
II
I
II
Orculo 38
OTURUPONGBE
fori-oko-ba-ina,
Osoro-o-gbodoyi-woun-egun-soro,
I
II
I
I
I
I
I
I
Orculo 39
OGBETURA
71
I
I
I
I
I
II
I
I
Orculo 40
OTURA-ORIKO
72
I
I
II
I
I
I
I
I
Orculo 41
OGBE ATE
73
I
I
I
I
I
I
II
I
Orculo 42
IRETEOGBE
74
I
II
I
II
I
I
I
I
Orculo 43
OGBEE
Odu Ogbee habla de buenas noticias y logros que sern llamado a celebrar.
WO El cliente puede esperar cambios positivos en sus relaciones
emocionales.
43 - 1 Ero-ile-komopetona-nbo adivin If para Oloide quien fue a casarse con Ami.
l dijo que el mundo vendra a celebrar con ellos cuando fueran prsperos en
la vida. 1 chiva deba ser sacrificada. l oy el aviso e hizo el sacrificio.
La historia de If: Un da todos los pjaros se reunieron y hablaron a Oloide
para conocer a Ami, Oloide convino con ellos y les instruy que se reunieran
en la plaza del mercado provistos de vino de palma y otras bebidas
alcohlicas fuertes. El da de la reunin, todos los pjaros se reunieron en el
arbusto de la asamblea con el vino y el alcohol. Despus que ellos finalizaron
de comer y beber, el papagayo (Odidere) mostr a Ami a todos los pjaros.
El canto y bail: yo he venido a mostrarte a Ami. Oloide, yo vengo a mostrarte
a Ami a todos los pjaros del arbusto. Ellos fueron felices y todos se unieron
para cantar y bailar.
43 - 2 Seese Woowo adivin If para Iresu-ele quien vino a visitar a Ode Ajalaye. l
dijo que Oggn sera el que acomodara su cabeza (ori). Por eso l deba
sacrificar 1 cesto lleno de semillas de palma, 3 gallos, un ame asado y 6600
cawrie. l oy el aviso y realiz el sacrificio.
75
I
I
I
I
I
II
I
II
Orculo 44
OO-OGBE
76
II
I
II
I
I
I
I
I
Orculo 45
OGBE FUN
78
I
I
I
I
II
I
II
I
Orculo 46
OFUNGBE
79
II
I
I
II
II
II
II
II
Orculo 47
OYEKUBIWORILODO
80
II
II
II
II
II
I
I
II
Orculo 48
IWORIYEKU
81
I
II
II
I
II
II
II
II
Orculo 49
OYEKUFOWORADI
82
II
II
II
II
I
II
II
I
Orculo 50
IDIYEKU
83
I
I
II
II
II
II
II
II
Orculo 51
OYEKUROSU
84
II
II
II
II
I
I
II
II
Orculo 52
IROSU TAKELETU
85
II
II
I
I
II
II
II
II
Orculo 53
OYEKU WONRIN
86
II
II
II
II
II
II
I
I
Orculo 54
OWONRIN YEKU
87
I
II
II
II
II
II
II
II
Orculo 55
OYEKUBARA
88
cogera un palo y la azotara a ella. Ellos montaron sobre ella y ella camin,
cuando ya ella no pudo caminar ms, ella fue azotada, Esin dijo que ella no
haba regresado hacer el sacrificio indicado por Oyeku-pabala, Oyeku-pabala
Oyeku-pabala y as sucedi.
89
II
II
II
II
I
II
II
II
Orculo 56
OBARAYEKU
90
II
II
II
I
II
II
II
II
Orculo 57
OYEKUPELEKAN
91
II
II
II
II
II
II
II
I
Orculo 58
OKANRANYEKU
Odu OkanranYeku habla del sacrificio que provee riqueza y que rehusarse a
los sacrificios trae destruccin.
WO - El cliente disfruta tomando riesgos o caminando al borde y podra
trabajar con sus ancestros para evitar trampas.
58 - 1 Tekutu, el adivinador de los hijos, Tekata el adivinador de los adultos, O ku ika
kan kio di Eji-Oye, profetizaron If para la gente en Igbeyin Odo y tambin
para la casa de Itori. Ellos fueron advertidos de ofrecer sacrificios: 10 gallos y
20000 cowrie. La gente de Ode Itori no hicieron el sacrificio. La guerra que
matara las personas de Igbeyin Odo fueron a la casa de Itori.
58 - 2 Okanran Yeku, soy ms rico, yo digo ms riquezas, tambin como una jcara
de manteca de corojo, tambin como una jcara de manteca de cacao,
tambin como una jcara de aceite de palma. As la comodidad de una casa
facilitar la humedad del bao y el cercamiento de la baera. Ebo: 8 babosas
y 16.000 cowrie. Si el cliente hace el sacrificio, dice If que todo estara bien
para l.
92
I
I
I
II
II
II
II
II
Orculo 59
OYEKU-EGUNTAN
93
II
II
II
II
I
I
I
II
Orculo 60
OGUNDAYEKU
94
II
I
I
I
II
II
II
II
Orculo 61
OYEKU GASA
95
II
II
II
II
II
I
I
I
Orculo 62
OSAYEKU
96
II
I
II
II
II
II
II
II
Orculo 63
OYEKUBEKA
el
adivino
de
Ijesa.
Adebori,
el
adivino
de
Egba.
98
II
II
II
II
II
I
II
II
Orculo 64
IKAYEKU
100
II
II
I
II
II
II
II
II
Orculo 65
OYEKU BATUTU
Odu Oyeku Batutu ofrece evitar el castigo por cosas mal hechas, pero insiste
en el comportamiento moral en el futuro.
WO El cliente tiene con frecuencia problemas legales, sobretodo con el
gobierno
65 - 1 Orunmila me perdonar. El perdonador perdonar, si el agua mata a una
persona, sta ser perdonada, si un rey mata a una persona, l ser
perdonado, Orunmila dejame ser perdonado en este caso.
En todas los casos, la lluvia (seji) ha sido perdonada por la comunidad. 2
gallos, y 1200 cowrie deben ser ofrecidos como sacrificio. Medicina de If,
moler hojas de tude y mezclarlas con iyerosun de este If, poner la mezcla
sobre 2 cowrie, taparlos con cuerdas de algodn (hilo) y usarlo como un collar
para proteccin.
65 - 2 Oyin-wonyinwonyin, el adivino de la casa de Olofun junto a IbarajubaIbarajuba, adivinaron If para Aribujo, el hombre joven de Oke Apa. A l se le
aconsej nunca hacer acuerdos secretos acerca de dinero u otros asuntos por
siempre. Algunos acuerdos de dinero deben ser hechos abierta y
pblicamente. Ebo: 1 chiva, juta, pescado, 2 gallinas, vino, nuez de kola,
6.000 cowrie deben ser sacrificados.
101
II
II
II
II
II
II
I
II
Orculo 66
OTURUPONYEKU
102
I
II
I
I
II
II
II
II
Orculo 67
OYEKU BATUYE
103
II
II
II
II
I
II
I
I
Orculo 68
OTURA-AIKU
104
I
I
II
I
II
II
II
II
Orculo 69
OYEKU-IRETE
105
II
II
II
II
I
I
II
I
Orculo 70
IRETEYEKU
107
I
II
I
II
II
II
II
II
Orculo 71
OYEKU-IS
108
II
II
II
II
I
II
I
II
Orculo 72
OYEKU
109
II
I
II
I
II
II
II
II
Orculo 73
OYEKUFUU
110
II
II
II
II
II
I
II
I
Orculo 74
OFUNYEKU
111
I
II
II
I
II
I
I
II
Orculo 75
IWORI WODI
112
II
I
I
II
I
II
II
I
Orculo 76
IDIWORI
113
I
I
II
II
II
I
I
II
Orculo 77
IWORIROSU
114
II
I
I
II
I
I
II
II
Orculo 78
IROSUWORI
Odu IrosuWori habla que no hay alegra, paz o una genuina ganancia de la
maldad. Dificultades y cambios son parte del crecimiento y la sabidura.
WO El cliente necesita enfocar an ms sus metas y deseos a largo plazo
para obtener algo ms que una gratificacin de corto plazo.
78 - 1 Hagamos las cosas con alegra. Esas que deseen irse, pueden irse, esas que
deseen volver, que puedan volver. Definitivamente el ser humano ha sido
elegido para llevar buena fortuna al mundo. Omniscience, el adivinador de
Orunmila, profetiz If para Orunmila, quien dijo que los seres humanos
vendrian a hacerle una pregunta en particular. l fue advertido a ofrecer un
sacrificio: 1 pescado, eko, 200 granos de maz (agidi). Orunmila oy la
advertencia y realiz el sacrificio.
Un da, toda clase de personas, incluyendo ladrones y otras clases de
malhechores, fueron a ver a Orunmila y se quejaron de que estaban cansados
de ir i regresar de la tierra y le dijeron que les permitiera refugiarse en el cielo.
Orunmila dijo que ellos no podan evitar de ir y venir de la tierra, hasta que
ellos no hubieran alcanzado la buena posicin que Odudua haba ordenado
para cada individuo. Solo as, ellos podrian residir en el cielo, ellos
preguntaron cul era la buena posicin?, Orunmila respondi confesar su
ignorancia. Ellos dijeron, nosotros somos ignorantes y deseamos que nos de
conocimiento Olodumare(oluwa).
Orunmila dijo: la buena posicin es el mundo, un mundo en el cual haya
bastante conocimiento de todas las cosas, disfrutar donde quiera, la vida sin
ansiedad, o miedo de los enemigos, ataques de serpiente, u otros animales
peligrosos, sin miedo a la muerte, enfermedades, litigios, prdidas,
hecatombes o Eu, peligros de accidentes de agua y fuego, sin miedo de la
miseria, pobreza, porque su poder interior, buen carcter, sabiduria. Cuando
dejes de robar por hacer sufrir al prjimo y la desgracia con el cual este
115
116
II
II
I
I
II
I
I
II
Orculo 79
IWORIWONRIN
117
II
I
I
II
II
II
I
I
Orculo 80
OWONRINWORI
Odu OwonrinWori habla del difcil trabajo como lo es la medicina que cura la
pobreza. Incluso ofrece remedio para las enfermedades emocionales.
WO El cliente con frecuencia es vago como resultado de su desasociego
espiritual.
80 - 1 Los ames eran caros, el aceite de palma era caro, el maz era caro y otros
alimentos eran caros.
La adivinacin de If fue realizada para Iwori. Fue observando que todos los
artculos alimenticios eran caros. Se les aconsej ofrecer sacrificio para que
los artculos alimenticios pudieran estar en baratos. Ebo: 200 azadones, 200
alfonjas (machetes), ratas, pescados, 20.000 cowrie.
Ellos escucharon y realizaron el sacrificio.
El babalawo dijo que todos los hombres deberan coger sus azadones y
machetes e ir a trabajar a la granja a fin de que los artculos alimenticios
pudieran estar en baratos. Solamente el trabajo duro puede disminuir la
indigencia.
80 - 2 Were-nse-eleyakade won nrerin adivin If para Ojuogbebikan quien fue
aconsejado sacrificar para impedir que su esposa se enloqueciera o si ya ella
estaba loca, recuperara su cordura.
Ebo: 4 caracoles de babosa, 8000 cowrie, y hojas de If.
118
I
II
II
II
II
I
I
II
Orculo 81
IWORIBARA
119
II
I
I
II
I
II
II
II
Orculo 82
OBARAWORI
II
II
II
I
II
I
I
II
Orculo 83
IWORIOKANRAN
121
II
I
I
II
II
II
II
I
Orculo 84
OKANRANIWORI
122
I
I
I
II
II
I
I
II
Orculo 85
IWORI-EGUNTAN
123
II
I
I
II
I
I
I
II
Orculo 86
OGUNDAWORI
124
II
I
I
I
II
I
I
II
Orculo 87
IWORI-OSA
125
II
I
I
II
II
I
I
I
Orculo 88
OSAWORI
127
II
I
II
II
II
I
I
II
Orculo 89
IWORI-OKA
128
II
I
I
II
II
I
II
II
Orculo 90
IKAWORI
129
II
II
I
II
II
I
I
II
Orculo 91
IWORITURUPON
Odu IworiTurupon habla del xito del embarazo (preez) y de volver las
malas situaciones en xito (triunfo) a travs del sacrificio.
WO El nacimiento espiritual o emocional pondr fin a los temores
temporales.
91 - 1 Iwori (fue) el esposo de Oturupon, quien tuvo un hijo que muri. If dijo que
esta mujer volvera a estar embarazada de nuevo y llevara el nio sobre su
espalda. Se le aconsej a Iwori que ofreciera sacrificio para impedir que sus
hijos murieran prematuramente: 1 gallina, 1 chiva, pescado ahumado, 18.000
cowrie y hojas de If (10 hojas de ela [orquidea], molerlas con algunas
semillas de iyere, cocinar en una sopa con pescado aro, la sopa debe ser
consumida muy temprano por la maana cuando el embarazo tenga 5
meses). l escuch y realiz el sacrificio, fue notado que ela nunca mudara
sus hojas cuando otros lo hacan.
91 - 2 Ekitibababa adivin If para Orunmila, cuando l estaba ahorrando dinero
para comprar un esclavo. Se le aconsejo sacrificar: 1 chiva, y 3.200 cowrie. l
rechaz el sacrificio. Orunmila compr el esclavo sin realizar el sacrificio
prescrito, el esclavo era una mujer que muri 3 das despus de la compra. La
gente en la casa de Orunmila empezaron a llorar y gritar, Eu entr a la casa y
escuch el lamento. l pregunt a la gente por qu estn ustedes llorando
as?, Orunmila dijo que la esclava que compr hace 3 das acaba de morir.
Eu dijo mi seor usted adivin el orculo de If antes que hiciera la
compra? Orunmila respondi que adivin If Eu dijo mi seor, el espritu
misterioso, que puede combatir la muerte usted realiz el sacrificio correcto?
Orunmila dijo, todava no he hecho el sacrificio. Eu dijo, usted no hizo lo que
se esperaba de usted, entonces ira y realizara el sacrificio prescrito, si usted
130
131
II
I
I
II
II
II
I
II
Orculo 92
OTURUPONWORI
132
I
II
I
I
II
I
I
II
Orculo 93
IWORI WOTURA
133
II
I
I
II
I
II
I
I
Orculo 94
OTURAWORI
Odu OturaWori habla sobre no actuar impetuosamente, pues todas las cosas
buenas estn en el camino
WO - El cliente no deber aceptar la primera oferta.
94 - 1 Ganar en casa, ganar en la granja, pertenece a Aruko. El nio comera de
todo. El nio tendra una mujer libre de carga. La adivinacin de If fue
realizada para Orunmila. Le fue dicho que tendra todas las cosas libres de
carga. El sacrificio: 1 carnera, 1 paloma, 20.000 cowrie. l atendi el consejo y
ejecut el sacrificio.
94 - 2 No debemos sorber la sopa caliente por hambre. Si lamemos la sopa caliente
por hambre nos quemariamos nuestras bocas. La profeca de If fue realizada
para Akinsuyi. Le fue dicho: este es un ao de prosperidad. l debe hacer
ebo: 1 chiva, 1 gallina, 1 pescado, jutia, 18000 cowrie. l escuch y sacrific.
134
I
I
II
I
II
I
I
II
Orculo 95
IWORI-ATE
Odu Iwori-Ate habla de iniciacin dentro de If, como un camino para mejorar
la vida.
WO El cliente debe considerar seriamente la iniciacin.
95 - 1 Iniciarlos a ellos cuidadosamente, iniciarlos a ellos cuidadosamente cosa que
la gente del mundo no puedan portarse mal. Alguien que hizo el bien, lo hizo
para s mismo. Aquel que hizo el mal, lo hizo para s mismo. Esto fue
adivinado por If para todo el mundo. Ustedes, ladrones deben desistir del
robo. Ellos dicen que ellos no podrn abstenerse de robar. Aquel que roba
ser tratado como un ridculo. Aquel que ha robado un millar perdera dos
millares en su vida. Aquellos que vean a un mendigo, deberan dar sus almas.
Aquellos que han hecho mil cosas buenas, obtendrn dos mil cosas buenas
en sus vidas. Oodua Aterigbeji, mi seor, premiar los buenos hechos. Ellos
se les aconsej sacrificar: caracoles de babosa, pescado aro y 3.200 cowries.
95 - 2 Iwori-tejumohun-tiiseni. Si t ests iniciado dentro de If, t debes reiniciarte
en tu propia mente. Iwori-tejumohun-tiiseni. Awo! no subas la palmera con
una soga podrida. Iwori-tejumohun-tiiseni. Awo! no entres en el agua si t no
sabes nadar. Iwori-tejumohun-tiiseni. Awo! No saques un cuchillos enojado.
Iwori-tejumohun-tiiseni. Awo! no confecciones el delantal del awo. Iworitejumohun-tiiseni Ellos recomendaron sacrificar: pescado (aro), 3.200
cowries y hojas de If. Cocinar el pescado con hojas de eso (tilo) y hacer una
sopa (caldo) para que lo tome el cliente.
135
II
I
I
II
I
I
II
I
Orculo 96
IRETEWORI
La
adivinacin
de
If
fue
ejecutada
para
Orunmila
Bara
136
I
II
I
II
II
I
I
II
Orculo 97
IWORI-OSE
137
II
I
I
II
I
II
I
II
Orculo 98
OSEWORI
Odu OseWori habla del poder y la grandeza pero advierte que el mal uso de
ellos puede destruir la casa o la familia.
WO Demasiado tiempo y nfasis en el trabajo es una amenaza para las
relaciones sociales y familiares del cliente.
98 - 1 Temi-a-se-tiwon profetiz If para Ose e Iwori. Cualquiera que retara Apa, ser
muerto por Apa. Cualquiera que retara a Iroko, ser confrontado por Iroko.
Fue predicho que OseWori se convertira en un gran hombre. l tendra el
control sobre las dificultades y la victoria sobre sus enemigos. El sacrificio: 1
carnero, 200 piedras, 2.200 cowries y medicina de If (moler granito y
pimienta alligator hasta pulverizarlo para tomarlo con harina de maz). l
escuch y realiz el sacrificio.
98 - 2 TuletuleEga construy y destruy su propia tienda, esta adivinacin de If fue
ejecutada para Olufijabi Abinutan-fi-ogbungbun-tu-ile-ka. El fue advertido para
sacrificar, as su casa no podra ser destrozada: una babosa, manteca de
cacao, manteca de corojo, 16.000 cowries y medicina de If. l oy y rehus
hacer el sacrificio. l tena que hacer el sacrificio cuando haba sido avisado
de comer platanos maduros a menudo, echar manteca de corojo sobre
Elegbara y poner manteca de cacao a If.
138
II
I
II
I
II
I
I
II
Orculo 99
IWORI-OFUN
139
II
I
I
II
II
I
II
I
Orculo 100
OFUNWORI
Odu OfunWori explica que el uso apropiado del dinero asegura la realizacin
en la vida.
WO Los asuntos monetarios pueden causar una disputa emocional.
100- 1 Olakanmi adivin If para Aje. Le fue aconsejado a aje que ofreciera sacrificio
para que los pueblos del mundo continuaran buscndola de punta a cabo.
Ebo: frijoles blancos, sal, miel y 2.000 cowries debern ser ofrendados. Ella
oy el consejo y sacrific.
Un da, Aje enfadadamente entr al ro y la gente diligentemente la busc en
el fondo del ro.
100- 2 Si nosotros somos bondadosos podemos aceptar los hijos de otras personas
fue adivinado para Obonhunbonhun, que era opulento pero estaba sin hijos, y
por esa razn se convirti en infame. A l se le pidi sacrificar: 10 ratas, 10
pescados, 10 palomas, 2.000 cowries. l escuch y sacrific. Ms tarde Eu
que siempre apoya a aquellos que hacen sacrificios. Lo encontr en el camino
hacia la granja y dijo a Obonhunbonhun (escarabajo) que recogiera cualquiera
de los insectos jvenes que le atrajeran para su casa y los cubriera con arena.
l dijo que Odudua los convertira en hijos para l. Obonhunbonhun tom este
consejo y eso es lo que todava hace hoy en da.
140