razao_social (Contratada), sito endereco_agencia, numero_agencia bairro_agencia cidade_agencia - estado_agencia CEP cep_agencia, inscrita no

CNPJ sob o nmero cnpj_agencia, celebra o presente CONTRATO DE PRESTAO DE

SERVIOS com nome, brasileiro(a), estado_civil, ocupacao, inscrito no CPF sob o
n.: cpf e RG n.: rg orgao_expeditor, residente e domiciliado(a) na endereco,
cidade, estado CEP cep, nas condies discriminadas a seguir:
PREMBULO:
O programa de intercmbio de estudo no exterior, doravante denominado apenas CURSO DE
IDIOMAS, um programa de intercmbio internacional destinado a pessoas que querem
expandir seus horizontes sendo, por esta razo, imprescindvel, a aceitao de que a
experincia proporcionada poder incluir o contato com diversas culturas, credos, religies,
tipos de alimentao, estruturas familiares, orientao sexual, animais, tipos e locais de
residncia, no podendo tais motivos serem alegados para indenizaes e/ou reembolso de
qualquer valores. O CURSO DE IDIOMAS pode ou no incluir acomodao e traslado de
chegada e/ou partida, conforme a vontade do(a) Contratante, e a disponibilidade/oferecimento
da escola na qual o(a) Contratante est matriculando-se.
A Contratada ir disponibilizar o servio de intermediao para a colocao do(a) Contratante,
no programa escolhido por este, dentre as opes oferecidas por aquela.
O(A) Contratante entende que obrigado a possuir seguro viagem durante seu perodo de
estudo conforme exigncia das escolas no exterior.
DEFINIES IMPORTANTES DESTE CONTRATO:
I. ESCOLA DE IDIOMAS - escolas no exterior que oferecem cursos para estrangeiros;
II. CURSO - programa de estudo no exterior onde o aluno pode estudar o idioma oficial do
pas para onde est viajando ou fazer um programa com matrias especficas relevantes ao seu
interesse profissional ou pessoal. Suas caractersticas so definidas pelo(a) Contratante no
momento da inscrio e esto sujeitas a confirmao da escola na qual a matrcula est sendo
processada;
a) O(A) Contratante far teste de nivelamento, cujo objetivo adequar a turma que o
mesmo integrar durante o curso, ao seu grau de conhecimento da lngua do pas
escolhido;
b) Caso o curso escolhido pelo(a) Contratante tenha terminologia especfica, e o mesmo
no tenha fluncia na lngua suficiente para acompanha-lo satisfatoriamente, de acordo
com o critrio da escola e testes aplicados, o(a) Contratante fica ciente de que ser
realocado ao curso normal do idioma escolhido, em nvel correspondente aos seus
conhecimentos. Neste caso, se houver algum valor a ser reembolsado, a Contratada
efetuar o reembolso conforme as regras estabelecidas neste contrato.
c) O(A) Contratante fica ciente de que ser matriculado(a) em determinado perodo de
aulas, a critrio exclusivo da escola, sendo que poder ter aulas no perodo da manh
e/ou tarde;

III. CARGA HORRIA - termo que define a quantidade de tempo de aula do programa
escolhido e contratado pelo(a) Contratante. Esse tempo pode ser quantificado em
horas/semana ou lies/semana conforme a escola;
IV. DURAO DO CURSO - definida pelo(a) Contratante e contado sempre em semanas. A
durao mnima de um curso varia conforme a escola, sendo normalmente de pelo menos 1
semana e no mximo de 52 semanas;
V. DATAS DE INCIO E TRMINO - definidas pelo(a) Contratante no momento da
inscrio dentre as possibilidades oferecidas pela escola para o curso escolhido. Tais datas
so confirmadas pela escola aps envio da matrcula do(a) Contratante. A possibilidade de
extenso do curso ora contratado ficar sujeita a disponibilidade de vaga na escola alm da
validade do visto do(a) Contratante, no bastando, portanto, apenas as vontades do(a)
Contratante e da Contratada.
a. Caso a data de incio do curso seja num feriado, o curso iniciar-se- no prximo dia
til sem que o(a) Contratante tenha direito a qualquer reembolso.
VI. FORMAO DE TURMA DEVIDO AO NMERO DE ESTUDANTES cada
escola possui regras prprias com relao ao nmero mnimo de estudantes para formar a
turma dos cursos oferecidos. Na impossibilidade de formar uma turma regular, esta poder
reduzir a carga horria originalmente contratada conforme o nmero de estudantes em sala de
aula, oferecendo aulas em turmas reduzidas ou aulas particulares, sem prejuzo para o
aprendizado do(a) Contratante, que receber ateno individualizada, mesmo havendo custo
maior para tal fim.
VII. ACOMODAO - independe do curso contratado podendo ser solicitada pelo(a)
Contratante ou no. Normalmente a acomodao, quando solicitada, inicia-se um dia antes do
incio do curso (domingo) e termina um dia aps a concluso do mesmo (sbado). Deve-se
ainda observar que:
a. A durao da acomodao poder ser igual ou inferior a durao do curso;
b. A disponibilidade da acomodao escolhida pelo(a) Contratante no momento da inscrio
dever ser confirmada pelo fornecedor da mesma. Caso isso no seja possvel sero oferecidas
acomodaes alternativas ou mesmo o cancelamento do programa ora contratado com
reembolso integral do valor pago no caso do(a) Contratante no concordar com outro tipo de
acomodao;
c.A distncia mdia entre a acomodao e a escola de aproximadamente 90 minutos,
dependendo do meio de transporte e da cidade onde o(a) Contratante estiver realizando o
curso. Em alguns destinos h possibilidade de solicitar que a acomodao seja mais prxima
da escola mediante o pagamento de uma taxa adicional, a critrio do(a) Contratante;
d.O(A) Contratante poder solicitar noites extras de acomodao que podero vir a ser
atendidas conforme disponibilidade da acomodao escolhida. Caso sejam necessrias e
confirmadas, esses dias adicionais de acomodao sero cobrados parte antes do embarque
do(a) Contratante.
e. Caso o(a) Contratante tenha alguma restrio/preferncia quanto a animais de estimao,
fumo ou tenha qualquer tipo de alergia, deve informar a Contratada, por escrito, a fim de que

a Contratada tente conseguir uma acomodao que atenda as necessidades e/ou restries
do(a) Contratante. Contudo, o(a) Contratante est ciente que suas preferncias no vinculam
a escolha da acomodao;
f. A confirmao e o descritivo da acomodao podero chegar at o incio do curso;
g. Caso a acomodao escolhida seja alterada por motivos alheios vontade do fornecedor e
da Contratada, outra acomodao ser providenciada, ficando o(a) Contratante ciente de que
suas preferncias no vinculam a escolha da nova acomodao;
h. Caso o(a) Contratante decida solicitar uma mudana de acomodao antes ou aps o incio
do programa, o mesmo ficar sujeito ao pagamento de multas decorrentes desta alterao, de
acordo com as condies do programa contratado;
VIII. TIPOS DE ACOMODAO - os tipos de acomodao oferecidos pelo fornecedor, via
de regra so:
a. Casa de Famlia (homestay) - o(a) Contratante fica hospedado numa casa de famlia em
quarto individual ou duplo. A Contratada esclarece que a nacionalidade da famlia poder no
ser a do pas escolhido, bem como que a famlia poder hospedar outros estudantes, inclusive
brasileiros e, ainda, poder ser composta por diversos membros ou no, isto , a famlia no
obrigatoriamente ser formada por um pai, uma me e filhos, sendo o(a) Contratante um
membro da famlia. Pressupe um ambiente que propiciar ao(a) Contratante a imerso na
vida e cultura do pas onde ele estiver fazendo seu curso;
b. Penso estudantil (guest house) - o estudante fica numa casa de famlia que recebe um ou
mais estudantes ao mesmo tempo. H possibilidade de quarto individual, duplo ou
compartilhado, a escolha do(a) Contratante;
c. Residncia de Estudantes - casas ou apartamentos onde se hospedam vrios estudantes.
Possibilidade de quartos individuais, duplos ou compartilhados.
d. Hotel, Albergue ou Flat - acomodaes alternativas oferecidas em alguns destinos sempre
sujeitas disponibilidade e com valor especial.
i. Normalmente os quartos so compartilhados por estudantes do mesmo sexo - casais no
podem compartilhar o quarto nas residncias de estudante, via de regra.
ii. No h garantia de que dois estudantes ficaro na mesma residncia de estudantes, mesmo
que a matrcula de ambos seja feita no mesmo dia e que isso seja uma solicitao dos mesmos,
a confirmao da acomodao depende nica e exclusivamente do fornecedor do servio no
exterior.
Qualquer que tenha sido a opo do(a) Contratante, a Contratada informa que o padro da
acomodao do intercmbio no ser o mesmo usufrudo pelo(a) Contratante no Brasil,
devendo ser levado em considerao os modos e costumes do pas de destino, inclusive, sem
restries, no que tange a higiene, alimentao e regras de conduta em geral;
IX. REFEIES - as possibilidades de alimentao variam conforme o tipo de acomodao
escolhidas, podendo ser:
a.

Sem refeies;

b.

Somente com caf da manh;

c.

penso - caf da manh e jantar;

d.

Penso completa - caf da manh, almoo (packed lunch) e jantar.

i.
Ressalta-se que a alimentao oferecida ao Contratante no deve ser comparada
com a alimentao brasileira, j que isso um aspecto cultural que varia conforme o pas;
ii.
Packed lunch - lanche dado pela famlia hospedeira ao aluno quando a escolha
do(a) Contratante por penso completa.
X. TRASLADO DE CHEGADA - servio de receptivo opcional atravs do qual o(a)
Contratante recepcionado(a) no aeroporto e levado at sua acomodao. Deve ser solicitado
na data da assinatura do contrato, caso contrrio, pode ser requerido com antecedncia de 1
(um) ms da data do embarque do(a) Contratante e, em ambos os casos, se faz necessrio a
confirmao pela empresa prestadora do servio, assim como os dados das passagens areas,
possibilitando assim a efetuao do agendamento.
Tal servio prestado com base nas informaes enviadas antes da partida do(a) Contratante
e os atrasos ou cancelamentos podem comprometer ou inviabilizar a prestao do servio sem
que isso seja base para qualquer solicitao de reembolso do servio previamente contratado.
Ao chegar ao ponto de encontro, caso o(a) Contratante no veja o veculo contratado, deve
entrar imediatamente em contato com o telefone de emergncia no intuito de receber as
instrues sobre como proceder, antes de deixar o local, assumindo a responsabilidade desse
ato, se assim no o fizer.
XI. VISTO - ato oficial realizado pelo governo de um pas autorizando a entrada de um
estrangeiro no seu territrio. O visto pode possuir caractersticas diferentes dependendo do
propsito da viagem do requerente. O visto poder ou no ser concedido pelas autoridades
competentes e a Contratada no garante a concesso do visto e nem interfere nesse processo,
no podendo ser responsabilizada em caso de negativa do visto. Dependendo do curso
escolhido pelo(a) Contratante, poder haver necessidade de visto especial para estudo, o que
ser informado no momento da inscrio, cabendo ao Contratante buscar os meios viveis
para adquirir o mesmo.
A Contratada no ser responsabilizada por qualquer dano direto ou indireto decorrente da
no obteno ou cancelamento do visto, ou da utilizao indevida do visto por parte do(a)
Contratante, sendo de sua responsabilidade respeitar as regras de conduta no pas de destino,
inclusive quanto participao em protestos, no sendo de responsabilidade da Contratada o
cancelamento do visto e a priso ou deportao do(a) Contratante.
A Contratada informa ainda que a concesso do visto feita exclusivamente pelas autoridades
competentes do pas escolhido pelo(a) Contratante, sendo certo que a aquisio do programa
no garante a obteno do visto, o qual pode ser negado pela autoridade competente, ficando a
Contratada isenta de qualquer responsabilidade nesse sentido.
O valor cobrado pela Contratada chamado taxa de visto, refere-se to somente ao valor
cobrado pela escola para envio de documentao necessria (se houver) para que o(a)
Contratante apresente quando do pedido de visto.

O(A) Contratante dever respeitar o tipo de visto e suas regras (se permitido trabalhar,
inclusive), o tempo de visto e/ou o tempo de permanncia mximo no pas, sendo que
eventuais consequncias que lhe venham a ser aplicadas em razo da no observncia das
regras de imigrao do pas de destino, no sero de responsabilidade da Contratada.
No cabe a Contratada qualquer responsabilidade pela permanncia do(a) Contratante no pas
de destino aps o trmino do curso, nem tampouco se o visto expirar e ele for deportado.
XII. SEGURO VIAGEM - todas as escolas no exterior exigem a comprovao de existncia
de um seguro mdico hospitalar de viagem vlido pela durao do curso a ser feito. Caso o(a)
Contratante permanea no exterior por tempo superior durao do curso, cabe a ele(a),
Contratante, providenciar seguro de viagem para este perodo adicional e a responsabilidade
por ocorrncias descobertas pela aplice do seguro de responsabilidade do mesmo(a);
XIII. Termos e Condies da Escola (Agreement) - o documento, elaborado pela
instituio de ensino internacional, onde o(a) Contratante assina, afirmando que entendeu e
concorda com todas as regras ali dispostas. O(A) Contratante deve ler amplamente o
agreement e se necessrio, solicitar a Contratada que explique qualquer dvida, pois poder
afetar direta ou indiretamente no intercmbio do(a) contratante, incluindo regras para
reembolso em caso de cancelamento, mudana de programa e quaisquer outros servios
acordados entre o(a) contratante e a instituio internacional responsvel pelo intercmbio.
- CLUSULA 1 - DO OBJETO:
O presente contrato tem por objeto a inscrio do(a) Contratante no programa de intercmbio
conforme dados abaixo:
i.
Escola: escola
ii.
Pas e Cidade: pais_programa/campus
iii.
Curso: programa
iv.
Carga horria: carga_horaria
v.
Durao do Curso: duracao_total semanas com incio em dt_inicio e trmino
em dt_final
vi.
Acomodao: tipo_acomodacao
vii.
Tipo de Quarto: tipo_quarto
viii.
Tipo de Refeies: tipo_refeicao
ix.
Durao da Acomodao: duracao_acomodacao semanas com incio em
dt_inicio_acomodacao e trmino em dt_final_acomodacao
x.
Traslado de Chegada: lista_translado
PARGRAFO 1: A inscrio feita neste momento para o programa descrito acima, por si s,
no garante a efetiva participao do(a) Contratante no mesmo, ficando dependendo tambm
de situaes involuntrias s partes tais como concesso de visto e quaisquer outras
autorizaes governamentais.
PARGRAFO 2: Todos os itens acima devero ser confirmados pela escola e/ou pelo
fornecedor do servio. Na impossibilidade de confirmao por parte da escola e/ou pelo
fornecedor do servio de algum item acima especificado, a Contratada informar ao

Contratante as alternativas possveis para substituir o(s) item(ns) no confirmados. Caso o(a)
Contratante no concorde com a substituio/alterao, todos os valores pagos a Contratada
relativos ao programa ora contratado sero integralmente reembolsados sem que a Contratada
tenha que arcar com quaisquer nus adicionais devido ao cancelamento do programa ora
contratado.
- CLUSULA 2 - DO PREO DO PROGRAMA DE INTERCMBIO:
O preo do programa ora contratado de total_orcamento (total_orcamento_cursivo).
O preo do programa ser estabelecido em moeda estrangeira e as taxas de cmbio a serem
utilizadas sero aquelas estabelecidas de acordo com os valores praticados no mercado,
conforme resoluo n.: 3.265/05 do Banco Central do Brasil.
O(A) Contratante fica ciente de que no caso da escola no possuir tarifrio para o ano
seguinte, os valores do programa esto sujeitos a alteraes, as quais sero informadas ao(a)
Contratante pela Contratada quando da disponibilizao dos tarifrios pelas escolas.
- CLUSULA 3 - DA TAXA DE CONSULTORIA:
O(A) Contratante pagar um valor no reembolsvel de taxa_consultoria
(taxa_consultoria_cursivo) na data de assinatura do presente contrato. O valor mencionado
destina-se a consultoria prestada pela Contratada ao(a) Contratante acerca do curso de
idiomas contratado. Este valor independente do valor do programa indicado na clusula 2
deste contrato. Ao ser confirmado o pagamento do referido valor, a CONTRATADA emitir
recibo ao CONTRATANTE, sendo este o nico documento de comprovao efetiva da
quitao do referido valor.
- CLUSULA 4 DA ENTRADA:
O(A) Contratante, na data de assinatura do presente contrato, pagar um valor de
min_programa (min_programa_cursivo). O valor acima mencionado destina-se a reserva
de vaga em escola no exterior e despesas com o processamento de matrcula do(a) Contratante
na escola, incluindo mas no limitado a preenchimento de formulrios internacionais,
aplicao de teste para avaliao do nvel de conhecimento do idioma do(a) Contratante, alm
de despesas administrativas e postagem internacional.
PARAGRFO 1: O valor descrito anteriormente ser deduzido do valor total do programa
mencionado na clusula segunda deste contrato.
PARAGRFO 2: Ao ser confirmado o pagamento do referido valor, a CONTRATADA
emitir recibo ao CONTRATANTE, sendo este o nico documento de comprovao efetiva
da quitao do referido valor.
PARGRAFO 3: Logo aps a comprovao efetiva da quitao do valor descrito na clusula
3 e 4, a Contratada ir entrar em contato com a escola escolhida pelo(a) Contratante,
solicitando a reserva da sua matrcula, e demais condies do contrato, enviando um correio
eletrnico para o(a) Contratante, no endereo fornecido no cadastro, assim que tenha obtido a
resposta da escola;

PARGRAFO 4: obrigao do(a) Contratante manter seu endereo de correio eletrnico

atualizado, assim como todos os seus dados cadastrados, no podendo a Contratada ser
responsabilizada pela desdia do(a) Contratante caso ocorra falha na comunicao entre as
partes contratantes;
- CLUSULA 5 DA MULTA FACE A DESISTNCIA/CANCELAMENTO DO
CONTRATO
Caso o presente contrato seja rescindido, seja por cancelamento ou por desistncia, se tal fato
ocorreu por culpa do(a) Contratante, este(a) ser responsvel pelo pagamento integral da
multa cobrada pela escola, assim como a descrita na clausula 19.
PARGRAFO NICO: No haver incidncia da multa anteriormente mencionada nos casos
descritos no pargrafo segundo da clusula primeira, ou se o(a) Contratante desistir/cancelar o
contrato antes de receber o e-mail de confirmao descrito no pargrafo terceiro da clusula
quarta, neste caso, o cancelamento deve ser efetuado pessoalmente no local onde o contrato
foi assinado e atravs de requerimento por escrito assinado pelo(a) Contratante, e no caso
do(a) mesmo(a) ser assistido ou representado o requerimento tambm deve ser assinado pelos
seus responsveis. Nestes casos, o valor desembolsado pelo(a) Contratante ser integralmente
reembolsado.
- CLUSULA 6 - DO SALDO REMANESCENTE
O saldo devedor, obtido atravs da diminuio do valor descrito na clusula segunda (Preo
do Programa) com o valor descrito na clusula quarta (Processamento de Matrcula), dever
ser quitado em at 45 (quarenta e cinco) dias antes do incio do curso. A quitao somente se
consuma com a compensao do pagamento do saldo devedor e a emisso do recibo de
pagamento efetuado pela Contratada, sendo que a data expressa no corresponde a da efetiva
quitao;
PARGRAFO 1: Em alguns pases, para que seja concedido o visto de entrada se faz
necessrio apresentar a quitao integral do programa de intercmbio, nestes casos, a
Contratada aconselha aos Contratantes que ainda no possuem o visto, que efetuem a quitao
do saldo devedor de imediato, ou em um curto espao de tempo, possibilitando assim um
maior prazo para aquisio do visto;
PARGRAFO 2: Caso o(a) Contratante no efetue o pagamento dentro do prazo acima
referenciado, o presente contrato poder ser rescindido unilateralmente pela Contratada por
culpa exclusiva do(a) Contratante, e o(a) mesmo(a) no ter direito ao reembolso dos valores
descritos na clusula terceira e quarta, e ainda ter que arcar com multa descrita na clusula
quinta, caso a mesma seja aplicada.
- CLUSULA 7 - DO SEGURO DE VIAGEM:
O preo do seguro de viagem lista_seguros ora contratado de valor_seguro
(valor_seguro_cursivo)
para
duracao_seguro_viagem
(duracao_seguro_viagem_cursiva) dias.

IMPORTANTE: note que o valor do seguro viagem OSHC obrigatrio e exclusivo para
estudantes que viajam Austrlia est includo no valor do programa tratado na clusula
segunda deste contrato conforme exigncia do Governo Australiano.
PARGRAFO 1: Uma vez contratado o seguro de viagem IAC, caso haja cancelamento do
programa de intercmbio, haver uma multa de cancelamento no valor de 35% (trinta e cinco
por cento) do valor do seguro de viagem. Esta multa ser paga pelo(a) contratante
Contratada.
PARGRAFO 2: O(A) Contratante poder adquirir o Plano Trip Cancellation, no momento
da assinatura do contrato, no havendo a possibilidade de adicion-lo posteriormente, sendo
que cada vez que o seguro acionado ser cobrado/deduzido um valor de U$50,00 (cinquenta
dlares americanos) - valor adicional US$69,00 (sessenta e nove dlares americanos);
I O seguro protege o segurado de multas de cancelamento antes da viagem, sendo o mesmo
opcional, todavia, somente estar disponvel para aqueles que adquiriram o Plano Premium,
ou seja, se o cliente precisar adiar ou cancelar a viagem poder acionar o seguro para cobri as
multas, sendo as coberturas de cancelamento:
a - Ferimento, doenas ou morte do contratante, parentes prximos, amigos prximos,
companhia de viagem ou a pessoa que o contratante ir visitar no exterior;
b - A presena do contratante seja requerida pela policia;
c - Se o contratante for chamado para ser testemunha de um jri;
d - Se o contratante for chamado para o servio militar, servio pblico ou ordens mdicas;
e - Mudana na regulamentao governamental aps a compra da viagem que impea o
contratante de viajar;
II O Plano Trip Cancellation possui um limite de cobertura de U$ 2.000,00 (dois mil dlares
americanos), ou seja, o segurado que se utilizar do referido produto, pelos motivos
anteriormente mencionados, ter que pagar apenas o que foi determinado no caput do
pargrafo segundo, desde que as despesas cobertas pelo referido plano no ultrapassem o
valor de U$ 2.000,00 (dois mil dlares americanos), posto que neste caso, o segurado dever
arcar com o valor que ultrapassar a cobertura.
- CLUSULA 8 - DOS DEVERES DAS PARTES:
I.
Contratante:
a. Possuir passaporte com validade superior a um perodo de at 6 (seis) meses contados
aps a data de retorno ao Brasil;
b. Responsabilizar-se pela solicitao e obteno do visto de entrada no pas escolhido
para participar do programa, bem como o certificado internacional de vacinao,
quando exigido, uma vez que a Contratada no participar nem interferir no referido
procedimento;

c. Atender a todos os procedimentos, regras e exigncias operacionais indicados e

determinados por todos os rgos que fazem parte do processo para a realizao do
programa ora contratado, especialmente quanto aos horrios de apresentao nos
aeroportos (3h antes das sadas dos voos), horrios de transfer (receptivo no aeroporto
de destino), aulas, provas, ficando exclusivamente o(a) Contratante responsvel pelos
efeitos decorrentes de sua conduta;
d. Pagar o preo do programa, optando no ato da matrcula por uma das condies de
pagamento oferecidas pela Contratada;
e. Atentar para as regras da companhia area relativas mudana de voo (data e horrio),
taxas de embarque, multas (inclusive no caso de remarcao de passagem a pedido
do(a) Contratante), franquia de bagagem, restries tarifrias, dentre outras;
f. Respeitar as normas da acomodao escolhida e contratada;
g. Obedecer s regras da escola, tais como, horrios do curso, utilizao das reas
privadas e reas comuns, demais regras de conduta e comportamento, etc., ficando
desde j ciente de que o no cumprimento das regras da escola poder ensejar a sua
expulso do curso, sem direito a qualquer tipo de reembolso do valor do programa
e/ou indenizao, especialmente por parte da Contratada;
h. Se causar danos financeiros a escola (incluindo a acomodao escolhida), o(a)
Contratante e/ou seus responsveis legais devero restituir os valores dos referidos
danos, bem como sero exclusivamente responsveis por qualquer custo extra
envolvendo o retorno do(a) Contratante ao Brasil;
i. Menores de 18 anos devem obter uma autorizao para viagem desacompanhado(a)
dos pais em cartrio, que dever ser assinada por seus responsveis legais com a firma
reconhecida por autenticidade, conforme determina a resoluo do CNJ n.: 74/09.
II.
a.

b.

c.
d.
e.

f.

Contratada:
Intermediar a matrcula do(a) Contratante na escola conforme suas escolhas na
clusula primeira, sendo a escola a nica responsvel pela aceitao do(a)
Contratante e eventual cancelamento posterior da matrcula, no tendo a
Contratada qualquer responsabilidade pela negativa de matrcula ou posterior
cancelamento do curso pela escola, seja por qual motivo for;
Solicitar e confirmar a reserva de acomodao escolhida pelo(a) Contratante
conforme disposto na Clusula 1 e informar a confirmao da reserva ao(a)
Contratante antes do incio do curso;
Informar ao Contratante os documentos necessrios para a efetivao da matrcula
na escola;
Fornecer e auxiliar o(a) Contratante a preencher os formulrios de matrcula da
escola;
Orientar o(a) Contratante sobre a contratao de seguro de viagem, que ser
escolhida por conta e risco do(a) Contratante, dentre as opes apresentadas pela
Contratada;
Informar sobre a necessidade de obteno de passaporte e visto de entrada para o
pas escolhido pelo(a) Contratante, sendo que as providncias para obteno dos
documentos/visto sero adotadas exclusivamente pelo(a) Contratante;

g.

h.

Alertar o(a) Contratante sobre a necessidade de procurar as autoridades sanitrias e

o Consulado do pas escolhido para participar do programa, a fim de verificar a
obrigatoriedade de obter o certificado internacional de vacinao antes do
embarque;
Intermediar, caso seja solicitado pelo(a) Contratante, a aquisio da passagem
area junto companhia area escolhida pelo(a) Contratante, dentre as opes
apresentadas pela Contratada, estando o(a) Contratante ciente de que a Contratada
no tem qualquer responsabilidade com o transporte areo.

IMPORTANTE: Algumas instituies no exterior e/ou rgos governamentais podem exigir

documentos a serem entregues ou determinar novas regras a serem cumpridas pelo(a)
Contratante independente da vontade da Contratada. Tais exigncias e regras so informadas
ao(a) Contratante no momento da inscrio no programa e/ou da assinatura deste contrato.
Todavia, por se tratarem de rgos governamentais estrangeiros, quaisquer regras ou
exigncias determinadas aps a assinatura deste contrato podero ter efeito sobre ele e, uma
vez descumpridas pelo(a) Contratante, podero comprometer ou mesmo impedir a realizao
do programa ora contratado.
- CLUSULA 9 - DA NO INCLUSO DA PASSAGEM AREA:
Conforme demonstrado na clusula primeira, a passagem area no est includa no programa
ora contratado, sendo tratada isoladamente de maneira independente deste contrato.
I- por ser tratada isoladamente, independente deste contrato, conforme fica demonstrado na
clusula Primeira (do objeto deste contrato) e nesta clusula stima, o(a) contratante entende
e fica ciente que:
a) possveis alteraes, cancelamentos ou qualquer eventualidade que venha a ocorrer e que
influencie diretamente na data de embarque, (seja para realizar a reserva do vo, confirmao
ou emisso da passagem ou ainda para realizar o embarque), podero influenciar na data de
incio do programa podendo gerar situaes em que uma alterao nesta data acarrete custos
ou mesmo na impossibilidade do incio do programa. Nestes casos os custos e
responsabilidade correm por conta do(a) contratante.
b) possveis alteraes e cancelamentos da data de inicio do programa de intercmbio,
podero surtir efeitos na data da passagem area e eventuais gastos com multas cobradas pela
companhia area so de responsabilidade do(a) contratante.
c) possveis situaes no procedimento de emisso do visto para realizao do programa de
intercmbio que vierem a influenciar na data de embarque e ou na data de incio do programa
de intercmbio, podero gerar situaes e custos cujas responsabilidades correm por conta
do(a) contratante.
d) O(A) Contratante dever atentar e cumprir as normas e condies estabelecidas pela
prpria companhia area por ele escolhida, sobre a utilizao da passagem, possibilidade de
troca de datas e/ou horrio de voo, reembolso em caso de no-show (no comparecimento para
embarque) e/ou no utilizao total ou parcial, multas, custos de remarcao, etc, cujos
valores sero de responsabilidade exclusiva do(a) Contratante;
e) O(A) Contratante declara estar ciente de que, ao adquirir a passagem na modalidade tarifa
de estudante, a troca de data e horrio de voo depender da disponibilidade da companhia

area, que reserva determinado nmero de lugares por voo para cada modalidade de tarifa
disponvel (por exemplo, estudante, promocional, cheia ou bilhete prmio por milhas), bem
como ser de responsabilidade do(a) Contratante o pagamento de eventuais custos para
remarcao da passagem;
f) A Contratada recomenda que o(a) Contratante efetue a reserva do bilhete mas deixe para
efetuar a emisso/pagamento somente aps a confirmao de matrcula da escola e a obteno
de visto, atentando-se sempre para as regras das companhias areas. O(A) Contratante deve
estar ciente que as companhias areas podem impor prazos para a emisso das reservas de
passagem anteriormente confirmao do programa ou do visto de entrada, sendo necessria
a renovao da reserva ou a compra da passagem mediante responsabilidade integral do(a)
Contratante caso o programa no seja confirmado ou o visto no seja concedido;
g) A reserva da passagem no garante o valor da tarifa, que pode variar a critrio da
companhia area at a data do efetivo pagamento pelo estudante.
- CLUSULA 10 - DA FORMA DE PAGAMENTO:
O(A) Contratante dever realizar um pagamento de entrada conforme disposto na clusula
quarta deste contrato, sendo o pagamento confirmado somente aps a sua efetiva
compensao e a gerao do recibo. O pagamento do saldo devedor restante do programa
dever ser realizado com antecedncia mxima de 45 (quarenta e cinco) dias da data de incio
do curso, conforme disposto na clusula sexta. Todos os valores so pagos em Reais (R$).
PARGRAFO NICO: Para cursos na Austrlia, Nova Zelndia e Inglaterra, onde haja
necessidade de solicitao do visto de estudante, o prazo de quitao do saldo do curso dever
ser de no mnimo 60 (sessenta) dias, conforme disposto no pargrafo primeiro da Clusula
Sexta, a fim de que os documentos originais necessrios para a solicitao do visto sejam
recebidos pelo(a) Contratante.
- CLUSULA 11 - DO QUE INCLUI NO PREO DO PROGRAMA DE
INTERCMBIO:
I.
Todos os itens arrolados na clusula primeira;
II.
Seguro viagem conforme solicitado pelo(a) Contratante - vide clusula 7 (stima)
acima;
III.
Documento para solicitao do visto conforme programa escolhido.
- CLUSULA 12 - DO QUE NO INCLUI NO PREO DO PROGRAMA DE
INTERCMBIO:
I.Passagem area e taxas de embarque e segurana;
II. Providncias para a obteno de passaporte, visto de entrada e certificado internacional de
vacinao, os quais so de inteira responsabilidade do(a) Contratante;
III. Taxa de despachante para solicitao do visto caso necessrio;
IV. Exames mdicos para solicitao do visto caso necessrio;
V. Despesas com viagens para os exames mdicos e/ou entrevista pessoal no consulado para
solicitao do visto;
VI. Despesas pessoais do(a) Contratante durante o programa.

VII. Taxa de custdia cobrada por algumas organizaes internacionais em casos de participantes

de intercmbio com idade inferior a 18 (dezoito) anos.

VIII. Traslado da residncia do(a) Contratante no Brasil para o aeroporto e vice-versa;
IX. Traslado do aeroporto de destino escolhido para a acomodao escolhida pelo(a) Contratante
e vice-versa. A Contratada recomenda a contratao do servio de traslado de chegada
oferecido pela escola;
X. Traslados locais da acomodao escolhida para a escola e vice-versa;
XI. Todas as despesas extras quando no listadas como inclusas no preo do programa descrito
na clusula primeira, incluindo mas no se limitando aos custos com transporte pblico,
lavanderia, alimentao, material escolar, telefonemas, internet, os quais so de inteira
responsabilidade do(a) Contratante.
- CLUSULA 13 - AUTORIZAO DE DIREITO DE IMAGEM:
O(A) Contratante autoriza em carter irrevogvel e irretratvel a utilizao e explorao
comercial de sua imagem captadas durante a experincia no programa ora contratado,
renunciando a todo e qualquer direito incidente sobre a imagem capturada ou adquirida pela
Contratada sob qualquer forma, incluindo-se mas no limitado a fotografia e filmagem.
- CLUSULA 14 - DO CONTRATO DE FINANCIAMENTO BANCRIO:
14.1. Na hiptese de o CONTRATANTE optar pelo financiamento, a CONTRATADA ceder
e transferir a FINANCEIRA ESCOLHIDA PELA CONTRATADA, a modo pro solvendo,
os cheques emitidos pelo CONTRATANTE em virtude deste contrato, cedendo, assim, os
seus direitos creditrios.
14.2. Declara, assim, o CONTRATANTE, nos termos do artigo 290 do Cdigo Civil, ter
PLENA CINCIA da cesso de crdito acima prevista, tendo conhecimento de que todos os
cheques pr datados que forem emitidos a favor da CONTRATADA, ainda que estejam
nominais a mesma, sero cedidos a referida instituio financeira, que passar a ser, a partir
do recebimento dos cheques, a credora do respectivo crdito.
14.3. Uma vez cedido o crdito decorrente deste contrato, poder a FINANCEIRA
ESCOLHIDA PELA CONTRATADA, a seu critrio, por ocasio do inadimplemento dos
ttulos emitidos pelo CONTRATANTE, exercer o seu direito de crdito nas exatas quantias
que se tornarem exigveis, a qualquer tempo, a partir da data de liquidez dos cheques,
independente de aviso ou notificao, judicial ou extrajudicial.
14.4. O CONTRATANTE declara ter pleno conhecimento, por fim, que eventuais pedidos de
reembolso ou devolues feitos a CONTRATADA estaro sujeitos tambm as regras da
FINANCEIRA ESCOLHIDA PELA CONTRATADA, que possui polticas prprias de
cobrana de juros e taxas administrativas.
14.5. Por isso, na hiptese de o CONTRATANTE, por qualquer razo, optar pela desistncia
ou cancelamento deste contrato, dever procurar imediatamente a CONTRATADA para que
sejam adotadas as medidas cabveis para reaver o valor, que foi legitimamente cedido
mencionada instituio financeiro.

14.6. Fica ciente, assim, o CONTRATANTE, que caso venha a sustar os cheques emitidos, a
FINANCEIRA ESCOLHIDA PELA CONTRATADA poder incluir o nome do titular dos
cheques em rgos de proteo ao consumidor por motivo de inadimplemento, sem que a
CONTRATADA tenha qualquer responsabilidade.
14.7. Optando pelo pagamento atravs do financiamento, ficam ciente o CONTRATANTE e
o anuente que os cheques sero cedidos a uma instituio financeira, bem como, esta poder
no aceita-los. A no aceitao uma mera faculdade da instituio, sendo que a
CONTRATADA no possui qualquer deliberao quanto a isso ou eventual responsabilidade.
Logo, a CONTRATANTE e o anuente tm pleno conhecimento de que caso a instituio
financeira no aceite os ttulos oferecidos, outras formas de pagamento dentre as aceitas pela
CONTRATADA devero ser optadas, ou este contrato ser automaticamente rescindido.
- CLUSULA 15 - DO CMBIO E CONVERSO PARA REAL (R$):
Por se tratar de um programa de intercmbio cultural internacional, os valores deste contrato
esto dispostos em moeda estrangeira, mas os pagamentos, devolues e reembolsos
atendero aos itens abaixo arrolados:
I.
O valor em total_orcamento (total_orcamento_cursivo) ser convertido para
Real (R$) atravs de cmbio determinado pela Contratada no dia do pagamento ou da emisso
do boleto bancrio, caso o pagamento seja feito dessa maneira;
II.
Havendo devoluo ou reembolso de qualquer valor pago pelo(a) Contratante
Contratada, tal operao ser realizada tendo como cmbio, o mesmo da data do pagamento,
ainda que na data da devoluo ou reembolso o cmbio esteja maior ou menor;
III.
Os reembolsos ou devolues para Contratantes que realizaram pagamentos atravs
de carto de crdito sero realizados atendendo s regras da administradora do carto de
crdito.
- CLUSULA 16 - DO VISTO:
O visto a permisso legal para o(a) Contratante ingressar legalmente no pas a fim de
realizar o intercmbio objeto deste contrato. O mesmo poder ou no ser concedido pelas
autoridades competentes, e ainda que a Contratada venha a indicar servios de despachantes
que auxiliam no procedimento, a Contratada no garante a concesso do visto e nem interfere
nesse processo. A Contratada providenciar os documentos legais relativos ao intercmbio
necessrios solicitao do visto. Outros documentos pessoais do(a) Contratante que forem
exigidos tais como Declarao do Imposto de Renda, Extratos Bancrios ou outros
necessrios para comprovar vnculos do(a) Contratante com o Brasil so completamente
independentes deste contrato e a Contratada no pode e nem interferir nesse processo.
PARGRAFO NICO: A legislao governamental do pas onde se realizar o programa de
intercmbio objeto deste contrato pode sofrer alteraes as quais podem influenciar direta ou
indiretamente neste contrato, at mesmo impossibilitando a realizao do programa ora
contratado. Estas determinaes impostas devem ser seguidas pelas partes deste contrato,
Contratante e Contratada. Na eventualidade de tal situao, a Contratada se coloca
disposio para oferecer alternativas viveis realizao de outro programa de intercmbio
similar ao ora contratado em outro pas e/ou outro programa de acordo com o desejo do(a)

Contratante, aproveitando integralmente todos os valores pagos excetuando-se o valor

mencionado na clusula 3 (terceira). Todos os custos incorridos com a alterao e a mudana
para outro programa so por conta do Contratante. Caso o(a) Contratante opte por cancelar
ser aplicado o item II da clusula 19.
- CLUSULA 17 - DAS SITUAES DE DEPORTAO E IMPEDIMENTO DE
ENTRADA DO(A) CONTRATANTE NO PAS DE DESTINO:
Caso o Governo ou rgo por ele delegado decida deportar ou impedir a entrada do(a)
Contratante, quer no momento de chegada (desembarque) ou durante o perodo do programa
de intercmbio, o(a) Contratante est ciente de que no haver reembolsos ou devolues de
nenhum valor pago Contratada.
- CLUSULA 18 - HIPTESES DE CASO FORTUITO OU FORA MAIOR
A Contratada no se responsabiliza por situaes de atrasos, cancelamentos de vos e
traslados decorrentes de casos fortuitos ou de fora maior, incluindo greves, fechamento de
aeroportos, impedimentos de companhias areas de funcionar, situaes meteorolgicas e
quaisquer outras situaes involuntrias vontade das partes:

Possveis atrasos provocados por companhias areas no de responsabilidade da

Contratada, cabendo ao(a) Contratante solicitar s mesmas providncias compensatrias;

Situaes de overbooking (situaes em que uma companhia area vende mais

passagens areas do que o limite mximo de vagas de passageiros comportveis na aeronave a
ser utilizada). Caso o(a) Contratante no seja possibilitado de embarcar devido a uma
situao de overbooking, a Contratada no se responsabilizar, devendo o(a) Contratante
solicitar companhia area providncias compensatrias;

A Contratada no se responsabilizar em caso de perda, roubo ou danificao de

documentao necessria para efetivar o programa, quer documentao referente a visto(s),
passagem(ns) area(s) ou qualquer outra cuja importncia influenciar direta ou indiretamente
na efetivao do programa ora contratado.
- CLUSULA 19 - DA DESISTNCIA/ CANCELAMENTO:
Este contrato prev diferentes situaes acerca da desistncia e/ou cancelamento do programa:
I.
Desistncia ou cancelamento aps iniciado o programa de intercmbio - no haver
reembolso de nenhum valor pago pelo(a) Contratante Contratada, conforme consta nos
termos e condies da escola contratada em anexo;
II.
Desistncia ou cancelamento do programa de intercmbio antes do incio do mesmo,
e aps a confirmao da reserva pela escola, no gera direito ao reembolso das taxas de
consultoria, conforme disposto na clusula 3 deste contrato, alm de uma multa no valor de
30% (trinta) por cento sobre o valor total do programa contratado. Ademais, face a
confirmao das reservas pela escola, o cancelamento/desistncia pode acarretar a incidncia
de multas, sendo as mesmas de responsabilidade do(a) Contratante. Como regra geral os
valores referentes aos pacotes promocionais no so reembolsveis bem como o valor da taxa
de matrcula da escola e da taxa de reserva de acomodao da escola;

III.
Visto negado - em caso de visto negado, o programa ser cancelado e no sero
reembolsados os valores mencionados na clusula 3 (terceira) deste contrato, alm de uma
multa no valor de 30% (trinta) por cento sobre o valor total do programa contratado, sendo
ainda de responsabilidade do(a) Contratante a quitao de multas aplicadas pela escola. Caso
o(a) Contratante queira se matricular em outro destino, a multa de 30% (trinta) por cento
anteriormente referida poder ser usada para amortizar o custo do novo programa;
IV.
Desistncia ou cancelamento do programa de intercmbio com seguro de viagem
IAC emitido (caso contratado pelo(a) contratante), haver uma multa no valor de 35% (trinta
e cinco por cento) do valor total do seguro de viagem.
V.
permitido ao Contratante, aps o recebimento da confirmao da reserva da vaga
na escola, e antes do incio do programa de intercmbio, efetuar uma nica alterao no objeto
do contrato, desde que a referida alterao no acarrete a perda do objeto contratado, todavia,
devemos deixar claro que caso esta alterao acarrete algum tipo de nus extra, seja para
escola, seja para a Contratada, o referido valor ser arcado nica, exclusivamente e em sua
integralidade pelo(a) Contratante. Caso o(a) contratante tenha interesse em efetuar mais de
uma alterao, ser cobrado uma taxa de U$150,00 (cento e cinquenta dlares americanos),
alm dos custos extras, caso existam;
Pargrafo nico: Os valores a serem reembolsados pela Contratada ao Contratante nos
exemplos anteriormente mencionados, devero atender s regras do contrato assinado entre
o(a) Contratante e a Instituio no Exterior. Alm destas regras, o prazo mnimo para o
reembolso ser de 30 (trinta) dias contados a partir da confirmao do
cancelamento/desistncia, sendo que a forma de recebimento seguir as mesmas regras da
forma de pagamento.
A Contratada no ter qualquer responsabilidade no caso de cancelamento do curso pela
escola, sendo que os valores a serem reembolsados sero aqueles pagos pelo(a) Contratante
Contratada, excetuando-se a taxa de consultoria.
- CLUSULA 20 - DO FORO:
Quaisquer dvidas deste contrato, as partes elegem de comum acordo o foro da Cidade de
cidade_agencia Comarca do Estado estado_agencia, derrogando qualquer outro por
mais privilegiado que seja.
Estando de comum acordo, e atestando a veracidade do presente contrato, as partes,
Contratada e Contratante assinam o presente contrato em duas vias de igual teor, na presena
de duas testemunhas.
cidade_agencia - estado_agencia, dt_matricula

Contratada

Contratante

razao_social

nome

Testemunhas:

1:

2:
CPF n.:

CPF n.:

DECLARAO DE NO CONTRATAO DE SEGURO DE VIAGEM

Eu, nome natural de naturalidade, estado_civil, residente e domiciliado(a) na
endereco, cidade, estado CEP cep, portador(a) da cdula de identidade nmero rg
expedida pelo orgao_expeditor, inscrito(a) no CPF sob o nmero cpf, DECLARO para
todos os fins, por este instrumento particular, que foi oferecido pela IE Intercmbio seguro de
viagem o qual optei por no contratar. Declaro ainda que a IE Intercmbio me informou da
importncia e qualidade do seguro recomendado explicando todos os seus nus e bnus.
Dessa forma, assumo a responsabilidade, sem a interferncia da IE Intercmbio para contratar
um seguro de viagem.
cidade_agencia - estado_agencia, dt_matricula

nome
Contratante

SOLICITAO DE NOITE EXTRA

Eu, nome, brasileiro(a), estado_civil, ocupacao, inscrito no CPF sob o n.: cpf e RG
n.: rg orgao_expeditor, residente e domiciliado(a) na endereco, cidade, estado
CEP cep, atravs do presente documento, e tendo em vista o contrato de prestao de
servio firmado com a empresa IE Intercmbio, SOLICITO que seja disponibilizado mais
____ noites extras para minha acomodao, conforme disposto nas definies do contrato,
mais precisamente no item VI alnea d.
Tenho cincia de que esses dias adicionais sero cobrados parte, antes do meu embarque, e
caso no ocorra a confirmao do pagamento, os mesmos sero imediatamente cancelados, e
de que esta solicitao deve ser realizada com no mnimo duas semanas de antecedncia da
minha partida do Brasil.
Por fim, declaro ter cincia e concordar que a Contratada no pode ser responsabilizada pela
inexistncia de vaga, posto que tal fato depende da disponibilidade da acomodao escolhida.

cidade_agencia - estado_agencia, dt_matricula

nome
Contratante

INFORMAES GERAIS SOBRE VISTO

Segue abaixo lista com algumas informaes acerca do visto, assim como o endereo
eletrnico para informaes mais detalhadas, at a presente data as informaes abaixo esto
atualizadas. Contudo, recomendamos enfaticamente que o(a) Contratante consulte os sites
pertinentes e o Consulado responsvel pela emisso de visto para o seu destino.
1 - Austrlia: www.immi.gov.au
Os participantes podem estudar at 12 semanas com um visto de visitante (turista). Os
participantes cuja estadia na Austrlia seja superior a 12 semanas, necessitam de um visto de
estudante. Para obter o visto de estudante para a Austrlia, os participantes devem:
a) Reservar um curso de 20 ou mais horas por semana;
b) Apresentar a carta de aceitao da escola (Letter of Offer);
c) Prova de pagamento do curso (quitao do programa adquirido);
d) Adquirir o seguro de sade obrigatrio para estudantes estrangeiros (OSHC) pela durao
do curso + 1 ms;
e) Confirmao eletrnica de matrcula (Ecoe) a mesma enviada ao Departamento de
Imigrao e Cidadania pela escola na Austrlia com uma cpia para o estudante;
f) Relatrio financeiro comprovando que dispe de recursos para se manter na Austrlia pela
durao do curso (aprox. AUD 1,500/ms).
2 - Argentina:
Para uma estadia inferior a 90 dias no h necessidade de visto. Para estadias maiores do que
90 dias o visto deve ser solicitado junto ao Consulado da Argentina.
3 - Inglaterra: www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk
Cursos com durao de 6 meses ou menos: estudantes com mais de 18 anos que desejam ir
para o Reino Unido precisam obter um visto e uma autorizao de entrada como Student
Visitor (estudante visitante), antes da chegada ou no ponto de ingresso no pas, apresentando
a carta de confirmao da escola, prova de pagamento do curso, o endereo onde ficar
hospedado, o bilhete de retorno e tambm provar com um relatrio financeiro formal que tem
meios para se manter durante sua estadia.
Alunos com menos de 18 anos devem solicitar uma Autorizao de Ingresso como Child
Visitor (criana visitante). Os alunos que entram no Reino Unido com o visto de Student /
Child Visitor no podem trabalhar ou prolongar sua estadia no pas.
Cursos com durao de 6 a 11 meses: os estudantes viajam com a carta de confirmao da
escola, prova de pagamento do curso, o endereo onde ficar hospedado, o bilhete de retorno
e tambm comprovao financeira de fundos para manuteno durante o perodo do curso e
recebem o Visto de Estudante Visitante Longo (Extended Student Visitor Visa), sem
necessidade de CAS. Esse visto no poder ser renovado no Reino Unido.

Cursos com durao de 6 meses ou mais: estes participantes precisam de uma Confirmation
of Acceptance Studies CAS (Confirmao de Aceitao de Estudos) quando solicitarem a
autorizao de entrada como estudantes. O CAS deve ser apresentado a uma misso
diplomtica britnica no exterior quando da solicitao da autorizao de entrada juntamente
com prova de que o aluno tem fundos suficientes para cobrir as taxas do curso e o custo de
vida local.
4 - Canad: www.cic.gc.ca
Os participantes que planejam visitar o Canad por 6 meses ou menos podem faz-lo com o
visto de turista. Os participantes cuja estada no Canad ser mais de 6 meses necessitam de
um visto de estudante (Student Permit). O visto pode demorar de 15 dias a 3 meses para ser
emitido. Para participar do programa de estudo e trabalho, h necessidade do visto de
estudante e da permisso de trabalho, ambos solicitados no Brasil. Favor entrar em contato
com a embaixada ou consulado canadense para maiores informaes.
5 - Irlanda: www.irigov.ie/iveagh/services/visas/default.asp
No h necessidade de solicitao prvia de visto para viajar para a Irlanda. Na chegada ao
pas o estudante dever apresentar a carta de aceitao da escola comprovando quitao do
curso, certificado de seguro mdico e um relatrio financeiro formal provando que o
estudante dispe dos meios necessrios para se manter no pas durante sua estada. Favor
entrar em contato com a embaixada ou consulado irlands para informaes exatas.
6 - EUA: www.travel.state.gov/visa/temp/types_1286.html
Para cursos de at 12 semanas e com carga horria de at 18h/semana, o estudante pode viajar
com visto de turista (algumas escolas emitem o documento para o visto de estudante mesmo
no havendo necessidade), obtido na embaixada / consulado americano de sua regio.
No caso de cursos com carga horria superior a 18h/semana obrigatrio o visto de estudante
independente da durao do curso.
Para solicitar o visto de estudante, necessrio um
formulrio (I-20) enviado pela escola e o pagamento da taxa SEVIS, alm da taxa de
solicitao de visto.
7 - Peru: www.consuladoperu.com
O passaporte dever ser vlido por 6 ou mais meses quando da chegada do estudante ao pas.
Os vistos de estudante sero emitidos com a validade de at 183 dias.
8 - frica do Sul: http://home-affairs.pwv.gov.za/visa_schedule.asp
Para estadias de at 90 dias, brasileiros no precisam de visto para viajar para a frica do Sul.
Para estadias superiores a 90 dias h necessidade de solicitar o visto no Brasil.
Em ambos os casos h necessidade de tomar a vacina contra febre amarela com antecedncia
mnima de 10 dias anteriores ao embarque.
9 - Frana: www.diplomatie.gouv.fr
10 - Malta: www.foreign.gov.mt/service/visa

11 - Espanha: www.mae.es ou www.worldtravelandtourism.com

12 - Sua: www.eda.admin.ch
Para estadias de at 12 semanas no necessrio solicitar visto previamente. Para estadias
superiores a 90 dias favor consultar o consulado do pas.
13
Alemanha
/
Itlia:
http://www.auswaertigesamt.de/www/en/willkommen/einreisebestimmungen/visumangelegenheiten
Estudantes brasileiros podem fazer um curso de at 12 semanas com um simples visto de
turista concedido no ponto de ingresso. Vistos de turista no podem ser renovados para
prolongar a estadia.
Caso o curso tenha mais de 12 semanas, precisa-se de um visto para cursos de idiomas
(Language Course Visa) que precisa ser emitido no Brasil. Este visto concedido por um
perodo inicial de 3 meses, e depois pode ser renovado na Alemanha com o auxlio da escola.
*este visto no pode ser renovado na Itlia.
Favor entrar em contato com a embaixada ou consulado especfico para informaes exatas.
14 - Japo: http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html
Brasileiros precisam de visto de curta estada (at 90 dias) para estudar no Japo. Neste caso
necessrio preencher o questionrio pr-curso fornecido pela escola antes da matrcula. O
questionrio preenchido deve ser devolvido para a escola no mximo 2 meses antes do incio
do curso e o programa deve estar quitado com pelo menos 6 semanas antes da data de incio
do curso.
prudente verificar se a escola na qual o estudante est se matriculando pertence a lista de
escolas credenciadas pelo Governo Japons que podem emitir o Certificate of Eligibility
(Certificado de Eligibilidade) para solicitar o visto de estudante.
Favor entrar em contato com a embaixada ou consulado japons para informaes exatas.
15 - China: http://www.travelchinaguide.com/embassy/southamerica.htm
Para visitar a China necessrio solicitar um visto (30 dias) que pode ser prorrogado duas
vezes, ou seja, at 90 dias. Isto pode ser facilmente obtido na Embaixada da China no Brasil.
muito importante que voc solicite um visto normal de turista (L-visa). As regras para visto
so modificadas com frequncia.
16 - Rssia: www.russianembassy.net
Brasileiros precisam de visto de turista, vlido por um mximo de 30 dias. Para programas
mais longos, necessrio um visto de estudante.
Favor entrar em contato com a embaixada ou consulado russo para informaes exatas.