VELASCO MAIDANA, Jos Mara (Sucre, Bolivia, 1901 Houston, EEUU, 1989).Cineasta, msico y pintor, adscrito al indigenismo.

Se inici en la msica con L. Andreotti y luego pas a

estudiar violn en Argentina (1918-1923). Curs en el
conservatorio privado Academia Fontova. Trabaj como
profesor de historia de la msica en el Conservatorio de
Msica de La Paz (1927-1931). Actu como director de
orquesta y estreno en Alemania, en el Theatersaal de la
Escuela Superior de Berln, su ballet Amerindia (1938) y
que fue presentada en La Paz a fines de mayo de 1940;
fue el tiempo -ante la necesidad de este su Ballet de
magnitud- en que plante la conformacin de la Orquesta
Sinfnica Nacional, hecho que se concretara en 1945
gracias a gestiones de Mario Estenssoro. En 1943
comenz una gira artstica por Amrica Latina y fue
recibido como director invitado por las orquestas nacionales de cada uno de los
pases que visitaba: Per, Ecuador, Colombia, Venezuela, Cuba, Mxico,
Guatemala, El Salvador. Este trajinar lo fue alejando de Bolivia, hasta que se
estableci Houston, Texas (1963).
Atiliano Auza define su aporte musical al decir: "En muchos aspectos se lo
considera iniciador del arte musical boliviano, y que junto a Caba, Roncal,
Viscarra y otros forjaron hitos seguros para el desarrollo consecutivo de la msica
culta boliviana".
Entre sus principales composiciones musicales estn: Amerindia (ballet, 1938);
Vida de cndores (poema sinfnico); Corywara (leyenda para orquesta); Los hijos
del sol (obertura); Paisaje andino (para cuarteto de cuerdas); Ro Quirpichaca
(para clarinete y piano); Pensamientos indios (tro para oboe, clarinete y fagot);
Canciones indias al amanecer (para violn y piano); Suite andina (para quinteto de
vientos).
En el terreno del cine, es catalogado como uno de los pioneros del gnero, al
haber realizado, con su productora Urania Films, uno de los primeros
largometrajes bolivianos: La Profeca del Lago (1925), y ser el autor de una de las
pelculas ms trascendentales del perodo denominado silente: Wara Wara
(1930), filme que se haba perdido pero que en 1989 fueron recuperado los
negativos y que entre 1996-1998 fue restaurada en Alemania gracias a gestiones
de Josef Bornhost (director del Goethe Institut); hacia el ao 2001 fue objeto de
una reconstruccin narrativa a cargo de Fernando Vargas.
A poco de su muerte Alfonso Gumucio Dagron lo valor as: "En la msica, en el
cine, en las obras plsticas que realiz a lo largo de su vida, Velasco Maidana era
un comunicador y un agitador cultural. Hombres como l eran capaces de sacudir
la adormecida sociedad boliviana de los aos veinte y treinta, para hacer algo
ms consciente de la problemtica cultural y ms sensible a las expresiones
artsticas. Pero Bolivia no supo entender esa dimensin, el pas result
demasiado estrecho para este artista mltiple. Ahora ya es demasiado tarde para
poner su nombre en una calle".
FILMOGRAFA
Largometrajes: La profeca del lago (1925); Wara Wara (1930); La campaa del
Chaco (co-dirigido con J. Pearanda, 1933).
Cortometrajes: Centenario de la Repblica (1925); Inauguracin del Estadio
Hernando Siles (1927); Amanecer indio (1928); Cervecera Boliviana Nacional
(1928); Martes de Carnaval (1928); Pedrn y Pituca (1928); Historia de la aviacin
boliviana (1930).

Ref.- Costa, Catlogo: I, 1966, 1095; Susz, Filmografa, 123; Rivera, Msica y
Msicos, 100-102; Gumucio, Historia del Cine, 75-79; Mesa, Aventura del Cine,
31-32; Auza, Historia de la Msica, 133; Abecia, Gesta Brbara, 2000, 114-119; P.
Susz, Diccionario Histrico: II, 1124-25; Rivera, Ballet en Bolivia, 142-43; A.
Gumucio, Una vida en el olvido, Lt/Correo, 08.03.1990, 5; La Prensa/Fondo, La
reconstruccin de una pelcula olvidada. Rescatando a Wara Wara, 29.07.2001,
6; J. Badani, El retorno de Wara Wara, LR/Tendencias, 19.09.2010, C1-2; P. Susz,
El clima paceos, LR/Tendencias, 19.09.2010, C-2; Gilmar Ascarrunz, Wara
Wara, LR/Tendencias, 31.10.2010, C4

EDUARDO CABA VALSALIA (1890 - 1953)

Naci en
:
Falleci en :

Potos - Enero de 1890

Potos - Agosto de 1953
(Adaptacin de estudio publicado por Elas
Blanco Mamani)Su primera maestra, segn
anota el msico e investigador Franklin Anaya,
fue su madre Adelina Valsalia de Caba, "Sus
canciones de cuna, repetidas con hermosa voz
de soprano constituyeron la primera y definitiva
leccin de msica que recibi Eduardo y
convirti en sustancia de su propio ser que
perdurara ms all de la madre y del hijo".

Estudi armona y contrapunto en Buenos Aires,

Argentina, donde fue el alumno de Felipe Boero
y Eduardo Melgar. Sigui su formacin gracias a
una beca en Espaa donde fue aleccionado por
Joaqun Turina y Prez Casas. Retorn a Argentina donde gan fama y sus
composiciones fueron interpretadas en el Teatro Coln y la Universidad de
La Plata. De vuelta en Bolivia, dirigi el Conservatorio de Msica de La Paz
(1942).
Entre las composiciones de su autora estn: "Seis Aires Indios de Bolivia",
"Kollana (ballet)", "Potos (para la flauta y orquesta)", "Impresiones de
Europa" y otras.
A decir del mencionado Franklin Anaya, "el maestro Caba ha escrito ms
de 60 composiciones de todos los gneros, desde canciones sencillas
hasta la msica de Cmara y Orquesta. A su muerte, en 1953 a la edad de
63 aos, 14 de sus obras menores haban sido publicadas quedando
inditas las de mayor desarrollo como sus series Illimani y Potos, su ballet
Kollana, etc. El pensamiento es impreciso y cuando menos no tiene valor
social mientras no se halle escrito y publicado y es penoso en pensar que
por falta de orquestas y recursos de todo gnero, no podamos escuchar,
cuando menos leer las ms bellas creaciones de ste maestro".
Por su lado la investigadora Teresa Rivera, anota que Caba es
"representante por excelencia del indianismo musical (polirritmia),
mostrando el camino de una msica nacional inspirada en el acervo
floklrico". Un articulista del desaparecido diario "La Nacin" que firmaba

como "Marcus", ha subrayado sobre el carcter andino de su trabajo: "El

maestro Caba fue, por sobre todo, un autntico y profundo intrprete de
aires indios, un enamorado tierno de la tierra, un mensajero de espritu
vernculo del Ande. Fue diremos en entera justicia, el que pint en el
pentagrama musical el alma de nuestra eterna raza india".
REF. - Marcus, "Muerte de tres maestros", La Nacin/Hoja Cultural,
12.07.1953, 2; Maruja Pacheco H.:"E.C.", Rev. Resurgimiento,
s.f.,577;Franklin Anaya, "E.C. y la msica nacional", Rev.Khana,
3-,1957-1958,216-220;T. Rivera, Diccionario Histrico: I,387, C.Rosso,
msica acadmica...".

LP,
LP,
27"La

SIMEON RONCAL
Nacido en Sucre el 21 de abril de 1870.
Falleci el 13 de Enero de 1953 en la ciudad de
La Paz a los 83 aos. En mayo de 2001, sus
restos mortales fueron trasladados al Mausoleo
de Notables del Cementerio General de la
ciudad de La Paz, a pedido de su nieta Iris
Allison Roncal y gracias a la aceptacin y
colaboracin de la Administracin General del
Cementerio, quienes realizaron un acto emotivo
con la interpretacin de sus composiciones con
la participacin de la Banda Municipal de La
Paz.
A los siete aos comenz con el estudio de
piano con su padre musiclogo Don Juan
Roncal, luego con profesores extranjeros como
Don Emilio Gott, espaol. A los nueve aos trabajaba como primer organista de la
Catedral Metropolitana en la ciudad de Sucre.
Durante su juventud se dedic por completo al estudio de la armona, estructura
y composicin musical.
Fue uno de los que fund la Filarmnica en la ciudad de Sucre, fue tambin
Director de Bandas y uno de los principales componentes de Gesta Brbara en
Potos.
Su labor cultural y musical del maestro, constituye tambin un legado apreciable.
Su biografa fue solicitada y publicada por muchas revistas en Espaa, Mxico,
Brasil, Argentina y por "Biografa Mundial" con sede en Nueva York.
Tambin fue objeto de crticas de eminentes musiclogos mundiales como el
maestro Leonid Urbenin, Director de Orquesta Sinfnica de Buenos Aires, Ex

Director de los conservatorios Nacionales de Mosc y San Petersburgo; del

Mozarteum de Salzburgo, quien en sus partes salientes de crtica dice: "Las
cuecas de Simen Roncal todas, absolutamente todas, posee en muy grande
valor no solamente por el gran equilibrio de sus partes y de su armona
compositiva. Son algo preciosos por la forma de la cancin Folklrica y, no del
carcter o calidad comn, de esa forma pequea fcil".
El maestro Roncal, ha realizado una gran aportacin a la cultura musical de
Bolivia. Entre sus composiciones se encuentra la "Marcha Fnebre", inspirada en
el redoble de campanas de la Catedral de Sucre y dedicada a su ya fallecida
esposa Virginia Cortez de Roncal. Tambin podemos citar la "Marcha hacia el
Chaco", dedicado al Ejrcito Nacional y una seleccin de cuecas, bailecitos,
kaluyos, marchas e himnos, muchas de estas an innditas, incomparables por su
tcnica pianstica y por la expresin del hondo y admirable caudal del sentimiento
popular, en sus manifestaciones de melancola o de desbordante regocijo.
Compona ntegramente una pieza musical sin que le falte una nota y la
interpretaba varias veces puliendo frases, aumentando o suprimiendo acordes,
hasta que estaba seguro de haber depurado la obras. Por todo esto, es
considerado el primer Compositor Boliviano.

VARGAS, TEFILO

Folklorista y compositor boliviano. Fu maestro de coro de la catedral de

Cochabamba desde 1892 hasta 1938. Ha recopilado gran cantidad
de material folklrico, una parte del cual ha publicado en tres
tomo bajo el ttulo de Aires Nacionales de Bolivia. Es autor de una
misa, Nio Dios, para coro y orquesta, obras para piano (Suspiros,
El hurfano, Ecos del Litoral, Idilios, etc.) la obertura sinfnica
La ciudad de Potos, fue la cuna de uno de los ms fecundos.

EDUARDO BERDECIO PAZ

BERDECIO PAZ, Eduardo (Potos, Bolivia, 1869 Sucre, Bolivia, 1927).Msico y educador.
Estudi en su natal Potos y luego pas a radicar a Sucre (1882). All fund
y presidi la Sociedad Filarmnica Sucre (1924-1925). Trabaj como
profesor de msica y dict clases particulares de piano. Son de su
composicin las canciones: A la Normal (valses), Potos, Tus ojos, A la
luz de la luna. Destaca de su produccin el Himno a Chuquisaca que hoy
se canta con letra de Ricardo Muja. Tambin hizo himnos a Cochabamba y
Potos, adems de un himno Al Trabajo y la denominada Llamada y
marcha de los Colorados.

Ref.- C. Seoane, Msica clsica y recuperacin del barroco, Fundacin La

Plata, La Msica, 2005, 146-47; G.C. Diccionario Histrico: I, 293; E.
Blanco, Potosinos, 2010, 36

MIGUEL A. VALDA PAREDES (1885 - 1959)

Naci en :
1885
Falleci en :
1959

Sucre - Abril 20 de
La Paz - Enero 12 de

Miguel A. Valda combin constantemente

su preparacin humanstica con la
actividad musical. Alumno del famoso
Colegio Pontificio de San Cristobal, luci
con orgullo la beca roja que identificaba a
la institucin, a diferencia de la beca azul
del Colegio Junn.
Los domingos sola salir a los alrededores
de la ciudad, en pos de fiestas
campesinas, donde, con mucha facilidad
escriba la msica tocada por los
fiesteros, habiendo coleccionado ms de
un milln de stas canciones. All sin duda, aflor aquella capacidad de
transcriptor que tantas veces hemos comentado.
Ms tarde, mientras estudiaba en la Facultad de Derecho, en la
Universidad de Chuquisaca, se dedic enteramente al estudio de las
ciencias de la composicin musical, en que se compenetra de la armona,
el contrapunto, el fraseo, en anlisis y la instrumentacin.
Materias que asimil las enseanzas de don Juan Roncal y de Simen
Roncal. Esta opreparacin larga y esmerada, le sirvi para componer
correctamente una serie de obras que, siguiendo el esquema de las de su
maestro Roncal, se han sumado al patrimonio painstico y floklrico del
pas.
No cabe ningn paragn entre la produccin de Valda Y Roncal. Son
diferentes en su concepcin aunque se puede afirmar que el discpulo
aprovech eficientemente de las enseanzas tcnicas, para que la
estructura armnica y de conduccin de voces, sigan el estilo autntico
del maestro.
Bien vale incursionar en diferentes facetas de la vida de nuestro
compatriota y amigo Valda Paredes. Un msico que nunca estaba
satisfecho con su labor. De ah que se las pas organizando diversos
grupos musicales. Unas veces de cuerdas pulsadas y otras con orquestas
de Cmara, a fin - deca de que los msicos no olviden tocar bien sus
instrumentos. Exigente y severo, era admirado por los instrumentistas
que puntualmente concurran a los ensayos. Estos se intensificaban
cuando se vena la festividad de Guadalupe y luego la tradicional misa
Santa Cecilia, Patrona de los Msicos.

HUMBERTO VISCARRA MONJE

(Sorata, La Paz, Bolivia, 1898 La Paz,
1969).- Poeta, msico y compositor.
Estudi msica con carcter privado en La
Paz, Roma y Pars, en esta ltima capital
(1928) se formo en piano con el maestro
Camile Decrause. Profesor (1937) y luego
director del Conservatorio Nacional de
Msica (1948-1968, aunque una nota del
Conservatorio seala que previo a estos
aos ocup el mismo cargo entre 19301932). Fundador en Cochabamba de la
Academia Man Csped (1940). Premio
Nacional de Cultura (1970).
Algunas de sus composiciones musicales
titulan: Impresiones del altiplano, Canciones
collkas, Rondino.
El poeta Oscar Cerruto -cit. Quirs- lo defini: "Escptico, aristocrtico,
intelectualista, recogido en su exilio interior, se asoma a las simas de la
existencia con la conviccin de que el hombre, su semejante, y a cuya
imagen forja su poesa, se compone de puro tiempo, de misterio y de
muerte. Y, podra agregar, de insondable lodo".
Su poema La ausencia, expresa: Tras la puerta hay un bastn de pino, /
que nadie toca desde que t te fuiste, / e impar ojota, en actitud muy
triste, / quiz aguarda tu pie de peregrino. // Alguna vez el perro con
sorpresa, va hasta el medio del camino y se regresa / aullando bajo el
viento que lo azota. / Y otros ojos alternan su emocin, / pasando
largamente de la ojota / al llano, donde zumba el ventarrn.
LIBROS
Poesa: Tierra amarga (1926); Para el viento y el olvido (1926).
Msica: Obra pstuma para piano (1994?).
REF.- La Razn/IV Centenario de La Paz, Cuatro msicos paceos,
20.10.1948, 145; Cerruto, Poesa, LP IV Centenario: III, 1948, 49;
Programa Cincuentenario, Conservatorio, LP, 1958, 13; Mario Estenssoro,
Concierto de H.V.M., DL, 25.07.1965, 3; Prudencio, Apariencias, 1967,
303-308; Quirs, Cien Poesas, 213; C. Seoane, Diccionario Histrico: II,
2002, 1166; Vilela, Antologa Potica, 257-58; Rivera, Msica y msicos,
89; Burgoa, Disco Fonogrfico, 61; ABNB, Bibliografa 2004, 153; Blanco,
Diccionario de Poetas, 2011, 202

ARMANDO PALMERO NAVA

PALMERO NAVA, Armando (Potos, Bolivia, 1899
Cochabamba, Bolivia, 1968).- Msico, compositor y
divulgador de la msica clsica.
Hizo estudios de msica en Santiago de Chile con el
maestro Adolfo Allende. De retorno en Potos, trabaj
como profesor de msica en el Colegio Pichincha y
fue parte de una orquesta de cmara conformado por J.
Matz (austriaco), J. Valdivieso y J. Sandi (padre de
Marvin Sandi). Fue adems un activista de los
movimientos culturales de su poca, primero al
organizar el Crculo de Bellas Artes potosino, y segundo
al impulsar el grupo intelectual Gesta Brbara (1918).
Cuando estall la Guerra del Chaco (1932-1935),
prest sus servicios en la Cruz Roja. Tras el conflicto
blico, se estableci en la localidad de Uyuni para
trabajar como gerente de una firma importadora, a la
vez sigui con su vocacin musical como profesor de colegio. Luego se traslad a
Cochabamba donde sigui con su actividad musical; all fue parte del cuarteto de
cuerdas Cochabamba, fund con Eduardo Laredo la Academia de Msica Man
Csped y fue parte de la organizacin del Instituto Eduardo Laredo. Tambin se
relacion con grupos corales como por ejemplo Los Nios Cantores del Valle.
Dado su dedicacin a vida cultural valluna, fue elegido Presidente de la Sociedad
Filarmnica de Cochabamba. Su capacidad como compositor est demostrada en
diversas creaciones musicales; la investigadora Teresa Rivera establece el
siguiente listado: en su etapa potosina compuso para piano El minu de la nia,
Mazurka a la Chopin, Romanza y Poema indio; en Cochabamba escribi
Pastorela, Paisaje (para cello y piano) y Cancin (para piano y voz). No se le
conocen premios concedidos a su obra mas que aquel 2do. Premio Kantuta de
Plata dado en la ciudad de La Paz por su composicin La rueda. Se podra tomar
como un reconocimiento el haber sido incorporado en la serie Compositores
bolivianos por un sello espaol que edit un disco con una seleccin de su obra.
Walter Montenegro lo defini en los siguientes trminos: Don Armando no fue
msico profesional; viva de otros trabajos -agencias de aduana y seguros- lo que
le permiti liberarse de las crueles limitaciones materiales que acosan y, a
menudo, anulan al msico de oficio. Pero tampoco fue rico y demostr que no se
necesita serlo para desempear la generosa y creativa funcin del mecenas.
Substituy el dinero con la amplitud de espritu y la hospitalidad. Quien le conoci
no olvidar su imagen, en la que la inteligencia y la bondad parecan haber
armonizado una nueva forma de msica interior.
Por su lado Franklin Anaya Arze recuerda: Don Armando en sus ltimas horas
deliraba con Mendelssohn porque fue msico hasta la mdula de sus huesos y de
la cuna al fretro. Muchas coronas y bellas flores rodeaban su catafalco -23 de
julio de 1968- mientras suavemente se hicieron tocar grabaciones de sus
conciertos queridos En su viaje a la eternidad lo acompaar acaso un coro de

csmica armona, repitiendo su ltima cuita: Hice el bien que pude como mejor
pude.
LIBRO
Msica: Obras para piano: Msica Boliviana (1998).
Ref.- A. Palmero, Educacin musical, Revista de Bolivia, LP, 5, Noviembre de
1937, s.p.; Porfirio Daz M., Dos grandes muertos de mi ruedo: Palmero y Wieler,
PL, 31.08.1969, 1; W. Montenegro, Armando Palmero, Presencia, 31.07.1988,
10; Auza, Historia de la Msica, 185-86; F. Anaya, La msica en Latinoamrica y
en Bolivia, 1994, 120-122; T. Rivera, Diccionario Histrico: II, 462; ABNB,
Bibliografa 2004, 152; E. Blanco, Potosinos, 2010, 117-118
ANDRES BARRAGAN

BARRAGN, Andrs (La Paz, Bolivia, 1877-1948).- Msico compositor e

intrprete. Se ha dedicado a la enseanza. Creador principalmente de valses,
para algunos de gusto francs. Entre sus composiciones estn los vals: La ltima
mirada; Otoo; Crisantemos; Paisaje de las rosas; Las golondrinas; Berceuse. Los
editores del diario La Razn de 1948, lo definieron: Este hombre excepcional, el
ms fino de los msicos bolivianos que an transita entre nosotros, el eterno
inconforme con su poca, con las gentes, los usos y las modas actuales, es el
resultado de un tiempo en que todava la aristocracia era tal pues en los salones
que frecuent su juventud se gozaba del buen tono evidente, de la galana sin
afectaciones y la elegancia depurada.
Ref.- LR/IV Centenario de La Paz, Cuatro msicos paceos, 20.10.1948, 144-45;
Alarcn, Diccionario, 372; Costa, Catlogo: I, 327; Burgoa, Disco Fonogrfico, 45

MENDOZA NAVA, JAIME

(La Paz, Bolivia, 1925 EEUU, 2005).- Msico y compositor.
Hizo estudios con los maestros Fischer, Humberto Viscarra Monje y Hugo
Lasdesmann.

Posteriormente estudi en Buenos Aires en el Conservatorio

Spisso. De retorno en Bolivia ofrece conciertos como pianista

y director de

orquesta sinfnica. Continu sus estudios en el Julliard School of Music de Nueva

York, en tres especialidades: direccin coral, interpretacin y composicin. Sigui
su formacin en el Conservatorio Royal de Madrid, donde en 1945 gan el Primer
Premio del Conservatorio con su obertura dramtica Don lvaro. Trabaj luego
en Espaa, Suiza y Francia. De regreso en Bolivia dirigi la Orquesta Sinfnica
Nacional hacia los aos 1951-1952. Pas a radicar a California, EEUU, donde se
dedic fundamentalmente a la composicin de msica de cine pero tambin
trabaja como guionista, director musical y director de arte. All se hace miembro
del departamento de msica de los Estudios Walt Disney.
Segn concluye Andrs Mendoza Bilbao, Mendoza Nava es seguramente uno de
los compositores de msica de cine ms exitosos emigrados de Amrica Latina.
Una muestra de su trabaj ha sido recogido el ao 2004 por la disquera High
Meadow Music Company de Los ngeles que edit un disco compacto privado
con una seleccin de sus composiciones para pelculas.
REF.- J. Andrs Mendoza, Biografa de Jaime Mendoza Nava (policopiado),
octubre de 2004; Auza, Historia de la msica, 159; Rivera, Ballet en Bolivia, 164;
Burgoa, Disco Fonogrfico, 52