la importancia de esta racionalidad en los siguientes trminos: En todo caso, sta es mucho
ms fuerte que la anterior desde un punto de vista lgico y su xito es innegable, si no
desde un punto de vista operativo, como lo demuestran los progresos continuos,
incontenibles y, sin embargo siempre sorprendentes, de las nuevas tecnologas as como la
manera imponente y prcticamente total con que logra organizar la vida de los hombres en
el planeta (1994, p. 36).
Pese a esto, la hermenutica filosfica se muestra crtica frente a este tipo de racionalidades
cientficas. De alguna manera la idea de fondo expuesta en Verdad y Mtodo, es de una
profunda crtica a la nocin de mtodo cientfico que reduce el mbito de la verdad a mero
procedimiento, es decir, a mero formalismo del conocimiento. Para Gadamer, uno de los
rasgos definitorios del pensamiento moderno es la primaca del modelo cientfico natural,
lo que dio lugar a que el concepto de verdad haya cado bajo el monopolio del mtodo
cientfico. En otras palabras, slo merecera el calificativo de verdadero aquello que se
ajuste a los procedimientos de verificacin propios de las ciencias (Muoz, 2003, 3),
excluyendo una serie de realidades fundamentales para el ser humano: los valores, los fines,
el mundo de la tica, etc. Siendo as, la racionalidad cientfica que pregona la epistemologa
es insuficiente por su carcter formal, por su carcter hipottico-deductiva y porque no
racionaliza sus fines, es decir, las hiptesis.
La propuesta de la hermenutica no se centra, entonces, en un procedimiento axiomtico
propio de las racionalidades cientficas, sino que busca problematizar sus propios fines, esto
es, la dialctica de las hiptesis, situacin planteada ya en los Tpicos de Aristteles. Berti
afirma que:
Si se entiende como cuestionamiento radical, la filosofa no puede aceptar, a
propsito de s misma, un discurso hipottico, y no porque aspire a lo no hipottico en
el sentido de lo axiomtico, es decir de la racionalidad cientfica clsica, sino porque
aspira a lo no hipottico en el sentido de lo problemtico. Valindonos an de ejemplos
antiguos, la lgica que la filosofa requiere no es la lgica que Aristteles teoriza en los
Analticos posteriores, es decir, una lgica axiomtico-deductiva, tpica de la
matemtica entendida como ciencia real, sino que la que teorizan los Tpicos, es decir,
Para que surja este saber es de vital importancia para la racionalidad hermenutica
preguntar con sentido, con un horizonte claro y para poder preguntar hay que querer saber,
es decir, admitir con toda franqueza que no se sabe. Y en el intercambio cuasicmico de
preguntas y respuestas, de saber y no saber que muestra Platn, se puede reconocer que
para todo conocimiento y discurso que quiera conocer el contenido de las cosas la pregunta
va por delante. Una conversacin que quiera llegar a explicar una cosa tiene que empezar
por quebrantar esta cosa a travs de una pregunta (1977, 440). En ese orden de ideas
preguntar quiere decir abrir algo, abrir la cosa que se quiere tematizar. Berti seala que
Gadamer elabora una descripcin del procedimiento que Platn denominaba elenchos.
Aquel significa que se dirime una contraposicin entre respuestas contradictorias entre s,
esto es, por medio de la refutacin se demuestra una de dos respuestas, lo cual da lugar a un
saber. Por eso, la decisin de una pregunta es el camino hacia el saber. Y esta decisin se
toma porque predominan los argumentos a favor de una posibilidad y en contra de la otra;
pero tampoco esto es el conocimiento completo. La cosa misma slo llega a saberse cuando
dialctica en el mismo Aristteles, que tiene la misma fuerza que en Platn, y que no
prescinde del recurso al asentimiento y la aspiracin a una integracin. Esto se ve con
claridad cuando Aristteles propone en los Tpicos el uso de la dialctica y para su
desarrollo emplea opiniones plausibles, esto es, ndoxas, las cuales son opiniones
reconocidas que se contraponen a los principios que son autoevidentes y que por lo regular
son usados en los silogismos apodcticos de razonamiento demostrativos. No en vano, Berti
afirma:
En efecto, nadie se atrevera, en el curso de una discusin dialctica, a negar un
ndoxon, so pena de verse expuesto al ridculo ante los ojos del auditorio y de verse
negado al reconocimiento de la validez de la propia argumentacin. Slo que los
ndoxa, an sirviendo de premisas prcticamente innegables, no se consideran
principios, es decir, verdades evidentes e incontrovertibles sino que mantienen la
argumentacin dialctica en un contexto histrico, pblico, de participacin. La
bsqueda de la integracin, por ltimo, resulta evidente por la tpica tendencia
aristotlica a no tomar nunca partido, en forma tajante, por una u otra tesis en conflicto
sino a buscar siempre una mediacin entre ellas (1994, 46).
2 Gadamer llama muy acertadamente a este punto el horizonte del preguntar donde tambin se sita
la experiencia hermenutica que a la vez se encuentra en el marco del cual se determina la
orientacin de sentido del texto (1977, 447).
3 El mismo Gadamer afirma que la fusin tiene lugar constantemente en el dominio de la
tradicin; pues en ella lo viejo y lo nuevo crecen siempre juntos hacia una validez llena de vida, sin
que lo uno ni lo otro lleguen a destacarse explcitamente por s mismos (ibd., 377), es decir, que la
fusin de horizonte trata de recuperar los conceptos de un pasado histrico con los de un presente
que contengan al mismo tiempo el propio concebir para dar una nueva interpretacin.
10
4 Entendida la proposicin desde el sentido que le otorgan la ciencias positivas y la filosofa del
lenguaje de corte formalista.
11
relacin a otro, y no simplemente ser con (citado por Fernndez, 2006, 59), pues la
conciencia de cada ser est abierta, es decir, posee una apertura al mundo y a los dems
hombres, y ellos constituyen una parte del horizonte de sentido al cual todos debemos
llegar. El sentido del ser para Gadamer depende de la relacin con el otro. As, pues, la
experiencia del mundo es ya desde el principio experiencia de los dems, experiencia de la
alteridad en la conversacin (2006, 60).
En consecuencia, los hombres por medio del lenguaje nos convertimos en constructores de
lo que somos, no en vano existe la cultura y la civilizacin humana; la civilizacin no es
animal. Por medio del dilogo se alcanza la comprensin y ella nos conduce, de alguna
manera, a los acuerdos. El dilogo que propone Gadamer se renueva gracias a la
interpretacin, a la divergencia, a la confrontacin y a la renovacin de nuestros puntos de
vista. Desde esta perspectiva se realiza la vida social y se construye una comunidad del
dilogo. De esta manera, el mundo ya no se constituye como un componente meramente
extrao, dominado por lo cientfico, sino que se convierte en una tarea comn, pues
estamos insertos en el lenguaje, en comunidades de dilogo que dan sentido a la historia y,
por lo tanto, a la vida. De esta forma lo expresa Gadamer en su obra central: El mundo es
el suelo comn, no hollado por nadie y reconocido por todos, que une a todos los que
hablan entre s. Todas las formas de la comunidad de vida humana son formas de
comunidad lingstica, ms an, hacen lenguaje. Pues el lenguaje es por su esencia el
lenguaje de la conversacin. Slo adquiere su realidad en la realizacin del mutuo
entendimiento (1977, 535) -as lo hagan en lenguas diversas-, es decir, la diversidad no es
impedimento para la comprensin y los acuerdos, al contrario, es lo que permite entablar el
dilogo y crear cultura. Esta idea es clave para comprender el problema del dilogo dentro
de los asuntos prcticos de la vida, la cual servir de referente para seguir desarrollando la
idea de que lo que nos constituye como seres humanos es el lenguaje y el dilogo. ste se
abre a todos los campos de la vida y del saber, en nuestro caso al hecho de dialogar en
filosofa: el lenguaje nace y vive en la conversacin y representa la mejor forma de hacer y
construir sociedad y cultura.
13
5 Por linguisticidad entiende l nicamente el esfuerzo de nuestro finitud encaminado al lenguaje, es decir, a
una comprensin: un esfuerzo que conoce muy bien los lmites de los correspondientes enunciados. Se piensa
en la virtualidad del entender lingstico, es decir, en la posibilidad siempre abierta, aunque no siempre
realizada, de nuestro accin de comprender, a la que hay que prestar obediencia () Aqu conviene recordar
las enseanzas de la obra de arte en Gadamer: la obra de arte, como enunciado que es, requiere una respuesta.
Esta interpelacin, segn Gadamer, es lenguaje o, mejor dicho, es linguisticidad y, por cierto, en el mismo
sentido en que un gesto, una mirada o un silencio pueden ser una pregunta. Vase: GRONDIN. Jean.
Introduccin a Gadamer. Barcelona: Herder, 2003, p. 195-196. Por su parte, Heidegger, nos recuerda que el
hombre va siempre en esa direccin, va de camino al lenguaje y, por ende, es imposible apartarnos de su
presencia. Desde el Dilogo que nosotros mismos somos intentaremos, pues, acercarnos a las tinieblas del
lenguaje (Gadamer, 1977, 457).
6 Es decir, a una hermenutica donde la condicin del hombre es la de llegar a ser proyecto, pues
est arrojado en el mundo.
14
15
A lo expuesto hay que hacerle una acotacin que, segn Gadamer, nos llevar a comprender
la dialctica misma de la pregunta y respuesta. El dilogo posee cierta autonoma; dado que
all es la cosa la que se afirma, los interlocutores no son, propiamente, los que dirigen y
manipulan el dilogo, sino que son los dirigidos; por consiguiente, lo que ha de entenderse
con esto es que existe en la linguisticidad, que revela el objeto hermenutico, toda una
estructura lingstica de sentido y busca que el entender se efecte lingsticamente, esto
es, el entendimiento se realiza a travs del lenguaje. La linguisticidad es el esfuerzo de
nuestra finitud encaminado hacia el lenguaje, en ltimas, a una comprensin. Todo
discurrir humano -afirma Gadamer- es finito en el sentido de que en l siempre se halla una
infinidad de sentido para desarrollar e interpretar. Por ello el fenmeno hermenutico se
puede entender slo a partir de esa finitud fundamental del ser, que est estructuralmente
ligada con el lenguaje (1994, 52. De esta manera, se puede pensar en la virtualidad del
entender lingstico, que no es ms que una posibilidad siempre abierta, siempre arrojada,
aunque no siempre decantada, realizada, de nuestra accin de comprender.
Sin duda, el objetivo es analizar ese acceso del lenguaje en el que se anuncia un todo de
sentido. El acceso de sentido por medio del lenguaje es a lo que apunta una estructura
universal-ontolgica. Este matiz se encuentra fundamentado principalmente en la frase de
Gadamer que retoma de su maestro: El ser que puede ser comprendido es lenguaje (1977,
567). Esto quiere decir que el fenmeno hermenutico devuelve su propia universalidad a la
constitucin ntica de lo comprendido, y sta a su vez hace partcipe al lenguaje cuando
determina su sentido universal y, sobre todo, cuando entiende su propio arquetipo desde la
actividad interpretativa.
nicamente en la medida que somos capaces de expresar lingsticamente algo,
entendemos una pequea fraccin del ser, an entendindolo no podemos agotar todo lo
que el ser quiere decir. Por consiguiente, la experiencia de los lmites de la linguisticidad
constituye seguramente el fundamento de la concepcin hermenutica del lenguaje
(Grondin, 2003, 197). Segn eso, se puede interpretar que hay muchas cosas que no
podemos entender. Comprender el lenguaje y la linguisticidad nos sugiere ya el mbito de
la incomprensibilidad, pues desde la condicin humana todo posee lmites para el
conocimiento. As el lenguaje en s mismo no los posea. De esta forma, tambin se
16
cualquier fijacin. Mal hermeneuta el que crea que puede o debe quedarse con la ltima
palabra (1977, 673). El lenguaje, entonces, se convierte para cada uno de nosotros en el
medio eficaz para toda realizacin de una experiencia hermenutica autntica, dadora de
sentido, generadora de una experiencia enriquecedora de la vida. Gadamer denomin toda
su experiencia con la hermenutica como una filosofa prctica que est centrada en el
dilogo, cuyo inters radica en que es el modo propio de la racionalidad pregonada por la
misma hermenutica.
BIBLIOGRAFA
BERTI, Enrico. Cmo argumentan los hermeneutas?, en: Hermenutica y racionalidad.
Bogot, Editorial Norma, 1994.
FERNNDEZ LABASTIDA, Francisco. Conversacin, dilogo y lenguaje en el
pensamiento de Hans Georg Gadamer, en: Anuario filosfico. Mxico, 2006, pp. 55-76.
GADAMER, Hans-Georg. Verdad y Mtodo. Fundamentos de una hermenutica filosfica
(trad.), Vol. 1, Salamanca, Ediciones Sgueme, 1977.
____________. Antologa (trad.), Salamanca. Ediciones Sgueme, 2001.
GRONDIN, Jean. Introduccin a la Hermenutica Filosfica. Barcelona, Herder, 2002.
____________. Introduccin a Gadamer, Barcelona, Herder, 2003.
HEIDEGGER, Martn. Ser y Tiempo. Jorge Eduardo Rivera (trad.), Santiago de Chile,
Editorial Universitaria, 1998.
18
MUOZ, Diana. Hans Georg Gadamer: presentacin, en: Ideas y Valores. Bogot,
Universidad Nacional, 2003.
19