ISSN 0103-989X

Licenciado sob uma Licena Creative Commons

TRATAMENTO DE ESGOTO POR ZONA DE RAZES

EM COMUNIDADE RURAL Parte 2: avaliao
TTULO
A wastewater treatment system by root zone applied to country
community Part 2: evaluation
Waldir Nagel Schirmer[a], Gilmara de Oliveira Machado[b], Gleison Stumpf[c],
Joo Luiz Villas Boas Lemes[d], Joenilson Daniel Agassi[e], Tamara Van Kaick[f]
Doutor em Engenharia Ambiental pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), professor adjunto do curso de
Engenharia Ambiental, Universidade Estadual do Centro-Oeste (Unicentro), Irati, PR - Brasil, e-mail: wanasch@yahoo.com.br
[b]
Engenheiro Ambiental. Irati, PR - Brasil, e-mail: gleisonsutmpf@hotmail.com
[c]
Doutora em Engenharia de Materiais pela Universidade de So Paulo (USP), professora adjunta do curso de Engenheiro
Florestal, Universidade Estadual do Centro-Oeste (Unicento), Irati, PR - Brasil, e-mail: gilmaramachado@yahoo.com.br
[d]
Engenheiro Ambiental, Irati, PR - Brasil, e-mail: engenheirovillasboas@yahoo.com.br
[e]
Engenheiro Ambiental, Irati, PR - Brasil, e-mail: joelaranja@yahoo.com.br
[f]
Doutora em Tecnologia Ambiental, professora do curso de Tecnologia em Processos Ambientais da Universidade Tecnolgica
Federal do Paran (UTFPR), Curitiba, PR - Brasil, e-mail: ecodamata@terra.com.br
[a]

Resumo
A falta de tratamento de esgoto est entre os principais problemas sanitrios da populao brasileira,
principalmente nas comunidades rurais de baixa renda. Nesse sentido, a busca por tecnologias
alternativas e de baixo custo para o tratamento desses efluentes torna-se imprescindvel. Uma tecnologia
alternativa aos mtodos convencionais e que tem se mostrado bastante eficaz o tratamento de
esgoto por zona de razes. Esse sistema baseia-se em processos fsicos, qumicos e biolgicos, com
parte do filtro constitudo de plantas, sendo colocado a jusante de um tratamento primrio (tanque
sptico). O presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficincia de remoo de constituintes
como demanda qumica de oxignio (DQO), fsforo total (P), turbidez, coliformes fecais e totais
(CF e CT) e Escherichia coli (E. coli), em uma estao de tratamento de esgoto (ETE) por zona de
razes implantado em uma comunidade rural do municpio de Irati (PR). As coletas ocorreram durante
dois meses em campanhas semanais. Os percentuais mdios de remoo encontrados, para DQO, P,
turbidez, CF e CT foram, respectivamente, 80%, 54%, 67%, 99,6% e 94%. Nesse caso, pde-se
concluir que a ETE avaliada tem boa capacidade de remoo desses parmetros, servindo de fato
como tecnologia apropriada para o tratamento de esgotos domsticos em pequenas comunidades.
Palavras-chave: Macrfitas. Saneamento bsico. Tratamento de esgoto. Zona de razes.

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 7, n. 2, p. 165-173, abr./jun. 2009

SCHIRMER, W. N. et al.

166

Abstract
The lack of an appropriate wastewater treatment is one of the biggest environmental problems
of the Brazilian population, chiefly in those communities with a low income. Thus, the search
for alternative (and with a low cost) technologies to treat this wastewater become essential.
An alternative to conventional methods is the roots zone wastewater treatment system
(WWTS). This system focus on physic-chemical (filtration) and biologic principles, with part
of this filter made of plants, put after the septic tank. This work focused on evaluating the
efficiency of removal of parameters as chemical oxygen demand (COD), phosphorus (P)
concentration, turbidity, total and fecal coliforms in a roots zone wastewater treatment plant
located in an agricultural community, in Irati (PR). The samplings had occurred during two
months in weekly campaigns. The average percentages of removal for COD, P, turbidity,
fecal and total coliforms were, respectively, 80%, 54%, 67%, 99,6% and 94%. Thus, it is
concluded that the evaluated WWTS has good capacity for removal of these parameters, serving
in fact as alternative of treatment of sewers in small communities.
Keywords: Basic sanitation. Macrophytes. Roots zone. Wastewater treatment.

INTRODUO
A falta de tratamento dos esgotos considerada um dos maiores problemas sanitrios da
populao brasileira. Segundo o IBGE (2007), no Brasil, 47,2% da populao no possui rede coletora
de esgoto, nem ao menos fossa sptica. Isso significa que quase 100 milhes de habitantes no dispem
desses servios; o problema ainda mais grave nas comunidades rurais e de baixa renda. O Estado do
Paran no est muito diferente da situao atual brasileira. Segundo o Ipardes (2007), 83,6% dos
domiclios so atendidos pelos servios de abastecimento de gua potvel, mas apenas 37,6% so
atendidos por rede coletora de esgoto.
A qualidade e o acesso aos servios de saneamento esto diretamente relacionados sade
pblica. gua encanada e tratada considerada um grande benefcio para as comunidades. Esse servio,
acompanhado de um sistema de tratamento de esgoto adequado, poder, em certos casos, diminuir os
problemas de sade relacionados veiculao hdrica, tais como verminoses, hepatite e diarreia. A
Fundao Nacional de Sade (FUNASA, 1994) destaca que a cada R$ 1,00 investido no setor de
saneamento, cerca de R$ 4,00 economizado no setor de sade.
Por causa da situao socioeconmica brasileira, so imprescindveis os investimentos no
desenvolvimento de tecnologias alternativas, de baixo custo e boa eficincia para o tratamento das
guas residurias. O tratamento de esgoto utilizando zona de razes est se revelando uma alternativa
eficiente e de baixo custo, quando comparadas aos sistemas convencionais. Segundo Brix (1994), esses
sistemas podem ser implantados no mesmo local onde o efluente produzido, podem ser operados por
mo-de-obra no especializada, possuem baixo custo energtico e so menos suscetveis s variaes
nas taxas de aplicao de esgoto.
De acordo com o CETEC (1985), uma soluo apropriada para localidades do meio rural
o sistema de Tratamento de Esgoto Sanitrio por Zona de Razes. Este sistema tem base em solos
filtrantes e uma tecnologia autossustentvel, pode ser utilizado de forma a atender pequenas
comunidades, escolas e residncias unifamiliares, ocupa pequeno espao na rea externa da residncia,
e ainda pode ser integrado de forma no agressiva ao ambiente. Outra vantagem desse sistema que o
tratamento do esgoto passa por duas etapas: o tratamento primrio (fossa sptica) e o secundrio
(Estao de tratamento de esgoto do tipo zona de razes - ETEZR), podendo o efluente resultante do
tratamento apresentar significativa reduo de matria orgnica e slidos sedimentveis, evitando,
assim, a contaminao do corpo dgua no qual o efluente ser lanado (VAN KAICK, 2002).
Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 7, n. 2, p. 165-173, abr./jun. 2009

Tratamento de esgoto por zona de razes em comunidade rural Parte 2: avaliao

167

Para Valentim (1999), o tratamento das guas residurias na ETE por zona de razes o
resultado da unio entre os processos fsicos, qumicos e biolgicos, que ocorrem por causa do filtro
fsico, das comunidades bacterianas e macrfitas. O esgoto bruto inicialmente lanado atravs de uma
tubulao perfurada que instalada logo abaixo da zona de razes, rea onde se localizam as plantas. A
rea plantada dimensionada de acordo com a vazo de esgoto (VAN KAICK, 2002). De acordo com
Sipinski e Van Kaick (2000), a rea para o tratamento de esgoto de uma estao experimental em
Antonina (PR) foi de 1 m2 para cada habitante, podendo ser adotada profundidade de 1 m. Segundo
Ambros, Ehrhardt e Kershbaumer (1998, apud VAN KAICK, 2002), a mdia anual de evaporao de
gua atravs das plantas pode chegar a 1000 litros, o que corresponde a 25% da gua que entra na estao
de tratamento. J em climas tropicais, como o caso do Brasil, a probabilidade de evaporao pode ser
ainda maior, pela maior insolao ao longo do ano. Com isso, em experimentos brasileiros, pode haver
uma reduo da rea da ETE dessa natureza.
As plantas que constituem a zona de razes devem ser plantadas sobre um filtro fsico
estruturado por uma camada de brita n 2, de 50 cm de profundidade, e sobre a rede de distribuio do
efluente bruto. Logo abaixo da camada de brita encontra-se outra camada do filtro, constituda de areia
(com granulometria de mdia para grossa) de 40 cm de profundidade. No fundo do filtro ficam as
tubulaes de coleta do efluente tratado, que so conduzidos para fora da estao atravs da diferena
de nvel. Para evitar a contaminao do solo, ou at mesmo do lenol fretico e infiltraes indesejveis
no sistema, a ETE deve ser impermeabilizada com lona plstica resistente, ou por uma estrutura de
concreto armado (VAN KAICK, 2002).
Presznhuk e Van Kaick (2002) apresentaram os resultados de alguns parmetros analisados
atravs da comparao do esgoto bruto com esgoto tratado em duas ETE, por meio de zona de razes
implantadas na rea de Proteo Ambiental (APA) de Guaraqueaba (PR) para atender demanda de
residncias unifamiliares. Os resultados, em ambas as estaes, apontaram eficincias superiores a 80%
no que se refere remoo de DQO e DBO e de mais de 60% na remoo de coliformes (totais e fecais).
Outro aspecto positivo do sistema baixa produo de lodo, o qual sempre torna-se um
problema porque precisa passar por um processo de desidratao, que est associado construo de
sistemas de tratamento especficos para isso (por exemplo, os leitos de secagem) e a futura disposio
final desses resduos (VAN KAICK, 2002).
O presente trabalho tem por objetivo avaliar a eficincia de uma estao de tratamento de
esgoto (ETE) por zona de razes implantada no distrito de Gonalves Jnior, comunidade rural do
municpio de Irati (PR).

MATERIAIS E MTODOS
A ETE em questo (localizada no Distrito de Gonalves Jnior, comunidade rural do
municpio de Irati, PR) encontra-se em operao desde novembro de 2007 e atende a duas residncias,
totalizando cinco pessoas.
A construo priorizou a utilizao de materiais de baixo custo e plantas nativas ou facilmente
adaptveis regio. As fossas spticas responsveis pelo tratamento primrio dos efluentes j estavam
devidamente construdas nas residncias utilizadas para implantao do projeto piloto. Nesse caso, foram
acrescentadas apenas as canalizaes necessrias para que o efluente pudesse ser conduzido para a ETE
por zona de razes. Por causa da topografia do terreno e da inclinao necessria para que ocorra o
escoamento do efluente, a ETE foi implantada logo abaixo da superfcie do solo. O solo foi escavado com
dimenses de 2,3 2,5 m e com profundidade de 1 m (sugeridos por VAN KAICK, 2002). A base da ETE
(piso e laterais) foi impermeabilizada com uma tripla camada de lona plstica preta de 0,2 mm.
O filtro fsico da ETE por zona de razes foi composto por uma camada de 40 cm de areia
mdia seguida de nova camada de brita (de 60 cm). Essa segunda camada de brita cobre a canalizao
de distribuio do esgoto (proveniente da fossa) em 10 cm. A diferena de nvel entre os canos de
chegada da fossa e sada da ETE tambm de 10 cm. Para compor a zona de razes foi utilizada a planta
Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 7, n. 2, p. 165-173, abr./jun. 2009

SCHIRMER, W. N. et al.

168

Zantedeschia aethiopica (copo-de-leite). Essa planta foi escolhida por apresentar todas as caracterticas
necessrias (descritas na introduo) para o tratamento proposto.
Nesse trabalho foi analisada a remoo da concentrao dos seguintes parmetros, a
montante e a jusante da ETEZR: demanda qumica de oxignio (DQO), fsforo total (P), coliformes
totais (CT) e Escherichia coli e turbidez.
Durante os meses de setembro e outubro de 2008 foi realizada a coleta do efluente da fossa
sptica (equivalente entrada da ETEZR) e sada do sistema de tratamento por zona de razes, num total
de 6 amostras distribudas ao longo desses dois meses. O efluente era coletado utilizando-se de uma seringa
de 20 mL com uma mangueira de aproximadamente 30 cm acoplada na ponta da seringa, de modo a evitar
a coleta de material sobrenadante (Figura 1). Uma vez coletadas, as amostras eram submetidas anlise
no Laboratrio de Saneamento ambiental e Qualidade da gua da Universidade Estadual do Centro-Oeste
(Unicentro), Campus Irati, para avaliar a eficincia da ETEZR na remoo dos parmetros mencionados.
Tais parmetros foram analisados seguindo a metodologia Standard Methods (APHA, 1998).

seringa 20 ml

entrada

escuma

100 mm

sada
100 mm

CORTE BB
FOSSA SPTICA

FIGURA 1 - Esquema da amostragem do efluente na fossa sptica

RESULTADOS E DISCUSSO
A Tabela 1 apresenta os valores de demanda qumica de oxignio (DQO) das seis campanhas
realizadas nos meses de setembro e outubro.

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 7, n. 2, p. 165-173, abr./jun. 2009

Tratamento de esgoto por zona de razes em comunidade rural Parte 2: avaliao

169

TABELA 1 - Resultados da DQO obtidos durante as seis campanhas realizadas

DQO (mgO2.L-1)
Datas de coleta

Sada da fossa

Tratado

% remoo

18/09
23/09
02/10
10/10
23/10
30/10

338
268
304
417
311
215

34
81
51
85
48
56

90
70
83
80
85
74

Mdias

309

59

80

Segundo Von Sperling (2005), o teste da DQO mede o consumo de oxignio ocorrido em
funo da oxidao qumica da matria orgnica. Nesse caso, os resultados das anlises apresentados
na tabela acima atendem ao limite indicado para o parmetro de DQO estabelecido pela Resoluo 001/
07 da Secretaria Estadual do Meio Ambiente (SEMA) para tratamento de efluentes domsticos (limite
estabelecido de 225 mgO2.L-1).
Verifica-se, nesse caso, que a ETE apresentou uma excelente remoo de DQO igualandose, por exemplo, a sistemas convencionais como tanque sptico seguido de filtro anaerbio, que
apresenta remoo de DQO na faixa de 70 a 80% (VON SPERLING, 2005).
A Tabela 2 apresenta os valores da turbidez medida nas seis campanhas realizadas nos meses
de setembro e outubro.
TABELA 2 - Resultados de turbidez obtidos durante as seis campanhas realizadas
Turbidez (UT)
Datas de coleta

Sada da fossa

Tratado

% remoo

18/09
23/09
02/10
10/10
23/10
30/10

297
306
228
501
287
256

86
186
66
178
53
58

71
39
71
64
81
77

Mdias

312

88

67

* UT unidade de turbidez.

De acordo com Zanella (2008), a turbidez muitas vezes um parmetro crucial para a
aceitao do sistema de tratamento do efluente proposto. A turbidez causada pela presena de slidos
suspensos na gua. Avaliando os dados das anlises (antes e aps passagem do efluente pela ETEZR),
nota-se uma diminuio considervel na turbidez do efluente, o que se deve, em sua maior parte, ao
do filtro fsico de areia e brita e ao microbiana do meio. Essa capacidade de filtrao est bastante
relacionada porosidade do meio; quanto menor essa porosidade (nesse caso proporcionada principalmente
pela presena de areia), maior a reteno de slidos e, portanto, menor a turbidez do lquido.
Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 7, n. 2, p. 165-173, abr./jun. 2009

SCHIRMER, W. N. et al.

170

A Tabela 3 apresenta os valores da concentrao de fsforo das seis campanhas realizadas

nos meses de setembro e outubro.
TABELA 3 - Resultados das concentraes de fsforo obtidas nas seis campanhas realizadas
Amostras

Campo
Mata
Rio

6,90
7,00
7,58

7,27
7,30
7,46

Amostras

12

Campo
Mata
Rio

7,21
7,26
7,20

10

11

6,57
6,58
8,05

7,07
7,40
7,21

6,80
6,98
8,01

6,85
7,00
7,06

7,10
7,22
7,42

6,87
7,00
8,23

6,63
6,65
7,21

7,06
7,09
7,48

6,83
7,30
7,65

13

14

15

16

17

18

19

20

21

6,79
7,06
8,02

6,89
7,01
8,03

7,02
7,20
7,86

7,01
7,30
8,02

6,91
6,98
7,89

7,08
7,24
7,92

6,85
7,08
8,01

6,76
6,97
7,68

6,89
7,20
7,88

O solo tem grande afinidade pela forma PO4- em que o elemento tambm absorvido pelas
plantas. O elemento fsforo tem pouca mobilidade no solo por se ligar a compostos insolveis e ser
absorvido pelas argilas ou precipitado sob a forma de fosfatos de ferro, alumnio e clcio, sendo, assim,
pouco lixiviado (BONNET, 1997, apud VAN KAICK, 2002).
O fsforo um elemento no txico, mesmo em elevadas concentraes; porm, quando
presente no meio aqutico, acarreta o crescimento excessivo de algas, provocando o estado de
eutrofizao em represas (AISSE, 1997). Nesse caso, a ETE apresentou uma remoo muito boa de
fsforo, uma vez que este no facilmente removido em processos biolgicos convencionais. Processos
como lagoa facultativa (aerbia e anaerbia), reator UASB (reator anaerbio de fluxo ascendente e de
manta de lodo), ou mesmo lodos ativados (estes dois ltimos bastante utilizados no Paran), mantm
percentuais de eficincia de remoo de fsforo abaixo dos 35% (VON SPERLING, 2005). Os valores
obtidos nesse trabalho esto ainda ligeiramente melhores que os encontrados por Van Kaick (2002) que
obteve, em tanques similares a este, valores variando entre 10,0 e 15,0 mg/L de fsforo no efluente final.
A Tabela 4 apresenta os valores de coliformes fecais e totais das amostras avaliadas.
TABELA 4 - Resultados de coliformes totais e fecais obtidos nas seis campanhas realizadas
P (mg.L-1)
Datas de coleta

Sada da fossa

Tratado

% remoo

18/09
23/09
02/10
10/10
23/10
30/10

12
11
11
8
8
5

6
3
3
5
4
3

50
73
73
37
50
40

Mdias

54

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 7, n. 2, p. 165-173, abr./jun. 2009

Tratamento de esgoto por zona de razes em comunidade rural Parte 2: avaliao

171

De acordo com Bahlo (1996) e Ambros, Ehrhardt e Kershbaumer (1998 apud VAN KAICK,
2002), a reduo dos coliformes fecais nas ETE por zona de razes bastante significativa, podendo-se
chegar a 90-99% de remoo, o que concorda com os valores observados na Tabela 4, onde todos os valores
ficaram acima de 90%. Segundo Branco (1996 apud VAN KAICK, 2002), filtros fsicos dessa natureza
apresentam de fato boa capacidade de remoo de coliformes. Alm disso, boa parte dessa remoo
tambm se deve ao de degradao qumica e biolgica das plantas (BRASIL; MATOS; SOARES,
2007). Ainda assim, mesmo a ETE apresentando remoo superior a 90% de coliformes e E. coli, o efluente
ainda possui alta concentrao desses organismos, necessitando de desinfeco complementar.
Comparando os resultados da ETE implantada na rea de Proteo Ambiental (APA) de
Guaraqueaba (PR), citada na introduo do trabalho (com o filtro fsico composto de areia e conchas de
ostras), com os resultados da ETE avaliada nesse trabalho, obtm-se os valores apresentados na Tabela 5.
TABELA 5 - Parmetros fsico-qumicos das ETE de Gonalves Jr. e APA de Guaraqueaba
CT e E. coli (UFC/100ml)
Datas de coleta

Sada da fossa

Tratado

CT (x10-3) E. coli (x10-3)

CT (x10-2) E. coli (x10-2)

% remoo
CT

E. coli

23/09
02/10
10/10
23/10
30/10

150
270
1100
410
*

120
220
570
130
3940

89
42
800
331
500

1
28
7
10
23

94
98
93
92
*

99,9
98,7
99,8
99,6
99,9

Mdias

482

996

352

14

94

99,6

UNC unidade formadora de colnia.

As anlises de CF e CT no foram realizadas em 18/09.
(*) No foi possvel realizar a contagem da placa.

Analisando os resultados apresentados na tabela nota-se que, mesmo com as diferenas de

construo, as duas ETE foram bastante eficazes na remoo de DQO.
Comparando os resultados das anlises de fsforo das duas ETE, nota-se que o efluente da ETE
de Gonalves Jr. teve uma remoo satisfatria, com baixas concentraes de fsforo na sada do sistema.
Com relao s anlises de coliformes, a ETE avaliada tambm possui uma boa remoo,
tanto totais como fecais. Entretanto, as duas ETE necessitam de desinfeco complementar de seus
respectivos efluentes.

CONCLUSES
O sistema de tratamento utilizado no presente trabalho no necessita de gastos com operao
e manuteno, possui uma demanda de rea pequena, alm de no gerar impacto visual. Mesmo sendo um
projeto relativamente simples, o sistema por zona de razes se mostrou eficaz na remoo dos parmetros
analisados, com exceo da remoo de coliformes totais e E. coli, podendo assim ser considerado uma boa
alternativa de tratamento secundrio de esgoto domstico para comunidades rurais e de baixa renda.
Mesmo a ETE se mostrando eficaz no tratamento de esgoto, h a necessidade de mais estudos relacionados
construo da ETE para que se possa obter maior eficincia.

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 7, n. 2, p. 165-173, abr./jun. 2009

SCHIRMER, W. N. et al.

172

AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem Prefeitura Municipal de Irati pelos apoios financeiros e logsticos
e a Grasiele Soares Cavallini pelo auxlio na realizao das anlises no Laboratrio de Qualidade de gua
e Saneamento Ambiental do Departamento de Engenharia Ambiental da Unicentro.

REFERNCIAS
AISSE, M. M. Padres de qualidade ambiental: discusso de alguns parmetros relacionados ao
lanamento de efluentes lquidos e qualidade dos corpos dgua receptores. Rev. Sanare, Curitiba,
v. 8, n. 8, p. 39-49, 1998.
AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION APHA. Standards Methods for the
Examination of Water and Wastewater. 20th ed. Washington: Clesceri/Greenberg & Eaton, 1998.
BAHLO, K.; WACH, G. Naturnahe Abwasserreiningung. Staufen bei Freiburg: Okobuch Verlag, 1996.
BONNET, B. R. P. Diagnstico de situao e proposio preliminar de plano de monitoramento
dos impactos ambientais causados pelo uso agrcola do lodo de esgotos no Paran. 1995. 153 f.
Monografia (Especializao em Anlise Ambiental) Universidade Federal do Paran, Curitiba, 1995.
BRASIL, M. S.; MATOS, A. T.; SOARES, A. A. Plantio e desempenho da taboa (thiapha sp.)
utilizada no tratamento de esgoto domstico em sistema alagado construdo. Eng. Sanit. Ambient.,
Rio de Janeiro, v. 12, n. 3, p. 266-272, 2007.
BRIX, H. Function of macrophytes in constructed wetlands. Water Sci. Technol., v. 29, n. 4,
p. 71-78, 1994.
FUNDAO CENTRO TECNOLGICO DE MINAS GERAIS CETEC. Prtica de
implantao de disseminao de tecnologias apropriadas ao meio Rural: Projeto Juramento.
Belo Horizonte: Fundao CETEC, 1985.
FUNDAO NACIONAL DE SADE FUNASA. Manual de saneamento. Ministrio da
Sade. Braslia: Fundao Nacional de Sade, 1994.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRFIA E ESTATSTICA IBGE. Censo 2000. Disponvel
em: <http://wwwl.ibge.br/ibge/estatistica/populacao/condicaodevida/indicadores minimos/
tabela3.shtm>. Acesso em: 05 out. 2007.
INSTITUTO PARANAENSE DE DESENVOLVIMENTO ECONMICO E SOCIAL
IPARDES. ndice de Desenvolvimento Humano Municipal IDH-M, 2000. Disponvel em:
<www.pr.gov.br/ipardes/pdf/idmh_2000.pdf> Acesso em: 6 out. 2007.
PRESZNHUK, R. A.; VAN KAICK, T. S. Tecnologia apropriada e saneamento: anlise de
eficincia de estaes de tratamento de esgoto por meio de zona de razes. Curitiba: PGTEE/
CEFET-PR, 2002.
SIPINSKI, M. A.; VAN KAICK, T. S. Estao de tratamento de esgoto (ETE) piloto na Reserva
Morro da Mina/SPVS, Antonina Paran. Cad. Litoral, Curitiba, n. 3, p. 64, 2000.
VALENTIM, M. A. A. Uso de leitos cultivados no tratamento de efluentes de tanque sptico
modificado. 1999. 119 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Agrcola) Universidade Estadual
de Campinas, Campinas-SP, 1999.

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 7, n. 2, p. 165-173, abr./jun. 2009

Tratamento de esgoto por zona de razes em comunidade rural Parte 2: avaliao

173

VAN KAICK, T. S. Estao de tratamento de esgoto por meio de zona de razes: uma proposta
de tecnologia apropriada para saneamento bsico no litoral do Paran. 2002. 128 f. Dissertao
(Mestrado em Tecnologia) Universidade Tecnolgica Federal do Paran, Curitiba, 2002.
VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residuais: introduo
qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 3. ed. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2005. v. 1.
ZANELLA, L. Plantas ornamentais no ps-tratamento de efluentes sanitrios: wetlandsconstrudos utilizando brita e bambu como suporte. 2008. 219 f. Tese (Doutorado em Engenharia
Civil) Universidade Estadual de Campinas, Campinas-SP, 2008.
Recebido: 16/12/2008
Received: 12/16/2008
Aprovado: 12/03/2009
Approved: 03/12/2009
Revisado: 10/11/2009
Reviewed: 11/10/2009

Rev. Acad., Cinc. Agrr. Ambient., Curitiba, v. 7, n. 2, p. 165-173, abr./jun. 2009