Diseo Integrado por

Permacultura

Mnica y Domingo

Introduccin
Este documento es un anlisis, y una propuesta de cmo crear un espacio
humano armnico. Nuestra visin, si bien se basa en variada experiencia en
ambientes y situaciones diversas, tiene limitaciones. Esto hace que les
recomendemos y estimulemos a discutir, disentir y mejorar las ideas expuestas
aqu. Esto slo hace que el proceso sea dinmico, inspirador, compartido y
participativo, y rompe con la idea de dejar para que los profesionales hagan
su trabajo sin preguntar o cuestionar. Finalmente, nuestra meta ltima es crear
un entorno que recupere la vitalidad fsica, energtica y espiritual del lugar, lo
que hace que dejemos un lugarcito mejor para nuestros hijos.

Anlisis del lugar

Localizacin

El terreno se ubica dentro de la comunidad Nueva Castalia, Valle Sagrado al

NO de la provincia de Crdoba, entre Capilla del Monte y Cruz del Eje, siendo
San Marcos Sierras la localidad ms prxima, a 2.5 kilmetros de distancia.
La ubicacin en coordenadas son: 304836.12 S 643834.91O, y se
encuentra a 600 metros sobre el nivel del mar.

El acceso a la comunidad se detalla en el siguiente mapa. Dentro de sta, el

terreno se accede por caminos internos con capacidad de entrada de camiones
y camionetas de materiales.

La superficie aproximada del terreno es de 5000 m2.

Contexto

Tierra
Topografa

El terreno se orienta en la ladera suave de uno de los montes bajos de la

comunidad. Esta ladera se orienta al Sur Oeste, con presencia de dos crcavas
de erosin y desage corriendo en el extremo Este, descenciendo de NE a SO y
otra en el centro del terreno, descendiendo de NO a SE, encontrndose con la
primera en el extremo sur. Estos canales llevan aguas ocasionales en tiempo
de lluvia, y tienen el potencial de transferir esa agua hacia plantaciones y
almacenamiento en forma de represas y cisternas.

Clima

De acerdo a los datos bioclimticos, el rea se encuentra en los climas

secos (BSh), caracterizados por poca lluvia y gran amplitud trmica, llamado de
semirido, con una temperatura media superior a 18C anuales.

Suelo

Sus suelos son pobres, pedregosos, arenosos o salinos. Dominan arbustivas,

algunas de buen porte jarillas, retamas, breas, entre otras. La tala
indiscriminada para uso agrcola y combustible ha producido el deterioro del
bosque seco. El pastoreo no controlado, y la deforestacin, han acelerado las
etapas de degradacin; intensificando los procesos erosivos elicos e hdricos.

Fuego

Temperaturas

Las temperaturas medias anuales oscilan entre 18C y 22C, con grandes
variaciones en verano e invierno. En Enero la media es de 35C con picos de
ms de 45C. En Julio y Agosto, las temperaturas mnimas pueden llegar a los
-18C.

Irradiacin solar

Los mapas de horas de brillos solar (heliofana efectiva), dan como

resultado de 8 horas en enero, y 5,5 en julio, como promedio 6,75 horas
efectivas de sol por da.

Lea

El acceso a lea en el propio terreno comunitario de excelente,

encontrndose maderas de alta calidad calorfica, como quebracho blanco,
algarrobo y chaar. An as, tcnicas de uso eficiente de la lea se van a
proponer ms abajo.

Agua

Precipitacin y humedad

Las precipitaciones anuales promedios son de 500mm, pero este dato es

poco claro de acuerdo al efecto del cambio climtico global. Es los ltimos 3
aos las precipitaciones variaron de 300mm en 2010, 500mm en 2011 y

250mm en 2012. Para los siguientes aos existe una incertidumbre mayor,
sumando tambin el efecto casi mitolgico de los aviones rompetormentas.
La humedad relativa ambiente es baja todo el ao, en una media del 60%,
tpica de una zona rida.
Acceso a agua
La tierrita tiene acceso a agua potable a partir de una fuente subterrnea.
Esta agua es ozonizada de manera masiva, lo que aumenta su calidad, as
como tambin su costo. No hay diferenciacin de agua para riego no
ozonizada, lo que hace que esta agua sea sumamente cara para su uso.
Existe un mangrullo a 125 m en lnea recta hasta la zona donde se proyecta
la casita, pero ste se encuentra sobresaturado por la gran cantidad de
ramales de distribucin.

Vientos

Los vientos predominantes son del sector S, SE y SO, con ms intensidad,

fros en invierno y de temporal en verano, trayendo lluvia, granizo y vientos
fuertes.
Existe vientos del N, NO que traen lluvia de menor intensidad en verano, y
vientos calientes y secantes.
De acuerdo a los comentarios de Mnica, la quebradita que es anexa al rea
estudiada tiene un flujo de brisas permanentes, probablemente de O a E de
maana, y de E a O de tarde segn la topografa de la zona.

La velocidad media anual es de 6 metros por segundo a 50 metros de

altura, pero tiene grandes variaciones estacionales. Los vientos de gran
intensidad se concentran durante los meses de agosto, setiembre y octubre.
Los meses mas calmos son febrero, marzo y abril. Un estudio de las brisas
locales podra determinar el potencial elico para la instalacin de un
aerogenerador.

Biodiversidad: fauna y flora

El terreno se ubica en el primer piso ecolgico del bosque serrano (entre

500 y 1350 msnm), caracterizado por ser abierto al ser una zona expuesta. Las
especies arbreas y arbustivas mas frecuentes son el manzano de campo,
espinillo, tusca, piquilln de las sierras, mistol, palo amarillo, guayacn, ucle,
incayuyo, sobra de toro. Se destacan unos ancestrales algarrobos blancos de
cientos de aos, presencia de los abuelitos del lugar.
Entre los animales mamferos que pueden frecuentar el lugar, se destaca el
zorro gris, gato monts, zorrino, cuis. Entre las aves, la perdiz serrana, jote,
paloma montaraz, catita verde, crespn, picaflor, hornero de copete, cachalote,
tordo, siete colores, semillero, reina mora, chingolo, carpinteros y muchos ms.
En cuanto a reptiles, la iguana overa, lagartos, gekos, culebra listrada, coral,
yarar grande, chica y ata, y cascabel.

Humanos: Aspectos legales

Existe en la actualidad una imprecisin legal en cuanto a la posesin de la

tierra, si bien se aclar que no existe ninguna dificultad en cuanto al uso. Se
prev una forma de posesin legal de la tierra.

Estructuras y servicios

El rea no tiene hasta el momento ningn edificio construido. Existe un

alambrado bsico en el lado sur que limita con el terreno de la escuela.
Hay acceso a energa elctrica e internet provista por la Cooperativa
Electrica de San Marcos Sierras a precios altos.

Conclusin
Evaluacin de los recursos naturales y uso de los sistemas
actuales

Despus de describir los recursos disponibles en el terreno, podemos

observar un rea definitivamente humanizada, donde se plantea la casa, y
reas mas conservadas con monte nativo que podran ser mejoradas. El trabajo
consciente de los habitantes del lugar tienen un efecto determinante para
recuperar la salud y vitalidad del lugar, de su vegetacin, de los animales que
lo habitan y de la energa sutil que contiene.
En cuanto a el uso de la tierra, al presentar suelos pobres y pedregosos, la
tendencia a erosionarse es alta. Esto debe tenerse muy en cuenta a la hora de
mover tierra y se plantea la necesidad de crear un plan integrado de manejo
del agua, priorizando la cosecha tierra, la reconstruccin de su estructura y
el aumento de materia orgnica a travs de plantaciones de agroflorestas. El

uso de compost y lombricompost puede ayudar a aumentar el proceso de

recuperacin de suelos
Respecto al agua, el terreno tiene un gran potencial de recoleccin de agua
superficial, y con trabajos de canalizacin y almacenaje adecuados, en poco
tiempo se puede transformar en una clula verde y expansiva. Los techos de la
casa se pueden canalizar, filtrar, almacenar y distribuir para lograr abastecer la
casa de agua potable y de riego de mxima calidad, y aumentando el
autoabastecimiento. Un adecuado tratamiento de aguas grises y negras puede
revertir un problema en una solucin para la recuperacin de los rboles y
arbustos del lugar.
En cuanto al elemento fuego, las altas temperaturas restringen el diseo de
la casa hacia muros masivos, anchos y de gran inercia trmica. El aislamiento
trmico en el techo es una condicin determinante. La cantidad de horas de luz
solar, as como los pocos das de sol, hacen definir la oportunidad de instalar
sistemas solares de generacin de electricidad y calefaccin de agua. Si bien el
acceso a lea es ilimitado, el uso eficiente de sta por sistemas adecuados
como estufa Pacha Nina hace que disminuya su uso, adems de disminuir la
polucin por humo y el trabajo de recoleccin y corte.
En cuanto a vientos, al ubicarse en la cara S- SE de la ladera el terreno est
expuesto a grandes rfagas de viento. Un apropiado plantado de rboles y
ubicacin de muros protectores puede hacer disminuir sus efectos, creando un
microclima propicio. Las barreras deberan proteger los vientos fros y de
tempestad del S-SO-SE, y los vientos calientes, secantes y de lluvia de verano

del N-NO-O. Se debera permitir la entrada de brisa de verano de la direccin EO.

Matriz SWOT (FODA)

Fortalezas Internas

Debilidades Internas

1. Mnica y Domingo conocen el lugar desde

1. Existe una sensacin de vaco legal que debera

hace mucho tiempo, lo que hace que se haya

solventarse claramente.

creado un lazo de cario a travs de la

observacin y vinculo.

2. Los recursos financieros todava no fueron

claramente definidos.

2 .Ellos tienen una pasin por la vida simple y

en contacto con la naturaleza, conocimiento de
plantas y respeto por la flora y fauna autctona.

3. La complejidad del diseo puede obnubilar y

tender a simplificar u omitir elementos que
pueden desbalancear el proyecto integral.

3. Ellos tienen claro la importancia de integrar

el espacio de Susurro Comechingn como parte
del espritu comunitario de Nueva Castalia.
Oportunidades Externas

Amenazas Externas

1. Al encontrarse en un entorno comunitario, la

1. La volatilidad econmica del momento hace que

posibilidad de afianzamiento del proyecto se

se tenga que planificar cautelosamente la compra

potencia. El apoyo de los dems compaeros

de materiales y el pago de la mano de obra.

facilita, estimula y alienta en los primeros

momentos de trabajo que requieren de mucha
energa.

2. Existen factores ambientales como el fuego, o

el calor extremo en verano o la sequa, que
pueden hacer difcil los primeros aos de
implantacin del proyecto, requiriendo mucha

2. Como Mnica dijo, si cada casa tiene la

energa , paciencia y perseverancia.

responsabilidad de cuidar de la produccin de

algn bien o producto especfico, hace que el
autoabastecimiento, la soberana alimentaria y
finalmente la estabilidad de la comunidad se
mantenga.

3. El compromiso de Nueva Castalia con el

cuidado del medio, hace que el diseo
permacultural sea propicio y recomendable para
el manejo de los ambientes usados por los
humanos.

4. San Marcos es un polo de personas

trabajando en soluciones alternativas de vida.
Encontrar mano de obra con experiencia en
barro o plantacin ecolgica es relativamente
fcil.

Diseo Integrado por Permacultura

Visin
Sururro Comechingn es un espacio compartido, donde se experimenta la
sagrada cura con yuyos, siendo centro de comunicacin para unir e integrar
senderos, y profundizar en el amor y el respeto a la Pachamama y sus
expresiones vivientes.

Requerimientos y necesidades
Cobijo

Agua

Comida

Disponibilidad de trabajo, media

Plantas perennes comestibles, vegetales, plantas medicinales, flores,
hierbas culinarias. Jardn de ventana en el cuarto

Energa

Economa y socializacin

Esttica

Curvas, complementadas con rectngulos

Servicios ecolgicos

Projecto de diseo
Elementos del diseo

Respecto a los presupuestos

Estos presupuestos estn calculados a da de la fecha de entrega.
Debido a la volatilidad de nuestra economa, los precios pueden
variar de acuerdo al precio del dlar, la inflacin y sobre todo,
primando el sentido comn, el precio justo y que todas las personas
involucradas en el proyecto sientan que obtienen un beneficio del
mismo.

Cobijo: la casita

Cabaa con cocina, comedor, sala, bao y habitacin, de 98 m2

ocupados, con cimiento armado de 0,4m x 0,3m, muro de 0,8 m de
altura de piedra enlucida en la parte externa, revoque natural
interno, mampostera portante de superadobe unitario de 0,5m x
0,32m x 0,13m con dos lneas de alambre de pas a manera de junta
alcanzando los 2,4m y 2,7m en parte ms alta, recubrimiento de
revoque a la cal en los muros externos y pintura a la cal, revoque
grueso (mnimo 0,02m) y fino de acabado liso y pintura natural
interno, techo de 98 m a dos aguas y recproco (alero 0,65m)con
postes de eucalipto canteado, tablas de eucalipto de 15cm, aislante
de fibra de vidrio y chapa atornillada, tabiques divisorios de quincha
de 0,18m, revocados grueso y fino, pintura natural, piso cermico
(contrapiso y carpeta) de 65 m2, estufa Pacha Nina de 36 pulgadas2
con banco de 9,2 metros, revocado y tratamiento impermeable, bao
instalado de entrada de agua y sistemas de desages, cermicos y
instalacin de accesorios (no incluidos), cocina instalacin de caera
y desages, cermicos y muebles, puertas externas de algarrobo o
similar, ventanas con celosa y mosquiteros.

Presupuesto

Descripcin

Unida

Cantid

Valor

Valor

Preparacin, replanteo y

d
M

ad
90

unitario
80

parcial
7200

nivelacin

Cimiento ( s mat)
Muro piedra (s mat)
Paredes externas de superadobe

M
M
M

42
33,6
73,6

80
260
500

3360
8736
36800

( c Mat)
Paredes internas de quincha (c

32

430

13760

Mat)
Piso ( c mat)
Pacha Nina (c mat)
Bao ( instalacin mas cermicos)
Cocina (instalacin, cermicos,

M
Un
Un
Un

65
1
1
1

340
5500
5000
4000

22100
5500
5000
4000

agua, muebles)
Techo 2 aguas y reciproco ( c mat)
Puertas exteriores
Puertas internas
Ventanas

M
Un
Un
Un

98
2
2
9

480
1200

47040
2400

700
700
TOTAL

1400
6300
163.5
96

Galera

La galera de 110 m2 rodea toda la casa, con un espacio de 2,2 de

ancho, 2,5 de altura anclados con soporte de hierro para evitar que se
pudran los palos. Estos ltimos estn tratados con impregnante acrlico.
Recubren la galera en la cara norte un zarzo enrollable de 35m2 as en
invierno dejamos entrar el sol en la casa, y el resto por paos fijos de caa.

Presupuesto

Descripcin

Preparacin, replanteo y nivelacin

Preparacin maderas (impreg,

Unida

Cantid

Valor

Valor

ad

unitario

parcia

50
600

l
5500
600

M
Un

110
1

otros)
Rodrigones
Anclajes
Cemento
Hierro
Caa zarzo
Caa fija
Mano de obra

Un
Un
Un
Un
M
M
M

150
40
10
3
35
75
110

20
50
60
40
45
25
135

TOTAL

3000
2000
600
120
1575
1875
14.850

28.12
0

Lavadero

Se ubica bajo la copa del algarrobo mas bajo del terreno. Tiene una
superficie aproximada de 9 m2, con un muro de piedra en forma de L
cubriendo el lado S y E a 1,2 m de altura. El piso es de piedra enlucida, y el
techo es de cubierta viva con plantas sin mantenimiento de riego. Se instalarn
el tanque de lavado, estantes y rea para el lavarropas.

Presupuesto

Descripcin

Preparacin, replanteo y nivelacin

Muro de piedra (sin mat)
Techo vivo (c mat )
Piso
Detalles pared, instalaciones

Unida

Cantid

Valor

Valor

ad

unitario

parci

M
M
M
M
Un

9
7,2
9
9
1

80
250
450
380
2000

al
720
1800
4050
3420
2000

TOTAL

11.99
0

Agua

Mangrullo

Se ubica en el centro del terreno y se propone abastecer a la casa de Pablo

y Mara, la escuelita y la casa de Susurro Comechingn. Tiene una altura de 5m,
palos de eucalipto tratados, fijaciones con varilla roscada y encastres.

Presupuesto

Descripcin

Unida

Cantid

Valor

Valor

ad

unitario

parci

Palos, herrajes, cemento,

al
2000

impregnate
Mano de obra

3000

TOTAL

5000

Recoleccin de agua de lluvia de los techos

Canaletas, filtros, canalizaciones, instalacin de bombeo para

riego

Presupuesto

Cisterna de ferrocemento

La cisterna de ferrocemento tiene una capacidad de 10.000 litros,

semienterrada y ubicada cercana a la casa para recibir las aguas recogidas por
las canaletas.

Presupuesto

Descripcin

Bolsas de cemento
Metal desplegado
Malla sima
Alambre, caos, canilla
Mano de obra

Unida

Cantid

Valor

Valor

ad

unitario

parci

un
un
Un
Un
Un

10
30
6
1
1

60
15
140
200
5000

al
600
450
840
200
5000

Recoleccin de agua de lluvia del terreno

Reutilizacin de aguas grises

Sistema de riego solar de bajo consumo de agua

Bao seco solar

Tratamiento de aguas negras

Comida y medicinas

Huerta integrada al jardn

rboles frutales multifuncionales

Hierbas medicinales

Energa

TOTAL

7.090

Presupuesto de Mdulo Organizador de Electricidad

Se prev la instalacin de un sistema elctrico dual solar-red, con panel

solar de 235w, regulador-inversor 350w, 2 bateras de 134 Amp, cableado 12v
y 220v, instalacin y tomas. La iluminacin LED a 12v est incluida. El sistema
asegura suministro elctrico siempre priorizando el uso de energa solar. En
caso de apagones, las bateras minimizan la falta de iluminacin y permiten el
uso de electrodomsticos de manera limitada.

Presupuesto

Electricidad (solar mas red, c mat)

Un

35.600

35.600

Desechos como materia prima

Centro de reciclaje

Compost y lombricompost

Actividades econmicas y sociales

Hexgono de hierbas

Este hexgono responde a la necesidad de espacio para trabajar con las

hierbas y con los visitantes, participantes de cursos y talleres y voluntarios. Se
compone de columnas de eucalipto formando un hexgono de 2,4 de altura y 4
m de dimetro, y un techo de vigas recprocas, tramado de caas y chapas de
fibra de vidrio translcidas. El piso es de piedra rstica. La idea tambin es

permitir que enredaderas pueblen las columnas y techo, transformando el

espacio en algo parecido a una prgola.

Presupuesto

Descripcin

Preparacin, replanteo y nivelacin

Piso de piedra (c mat)
Techo (c mat)

Unida

Cantid

Valor

Valor

ad

unitario

parci

M
M
M

13
13
13

80
380
520

al
1040
4940
6760

TOTAL

1274
0

Casita de te

reas educativas, de visita y meditacin

Servicios ecolgicos

Colmenas como polinizadoras y productoras de medicinas

Recuperacin de suelo, fauna y flora

Proteccin solar

Prevencin de la erosin

Proteccin de vientos

Prevencin de fuego

Mtodos de integracin
Principios
Zoneamiento
Relacin potenciada entre elementos
Implementacin
Herramientas y habilidades requeridas
Cronograma de implementacin
Organizacin anual

Conclusiones e impresiones
Anexos
Recursos de estudio

Mapas

Imgenes

Lista de plantas tiles