MANUAL DE INSTALACIN,

USO Y MANTENIMIENTO

MAQUINA GRANULADORA

CONTROL AUTOMTICO DE MAQUINAS INGS. S.A.

RUC 20118270631
Jr. Punkari 1718 Urb. Mangomarca San Juan de Lurigancho
Lima Per
Telfono: (51-1) 719-9616 / Fax: (51-1) 718-3365
www.camingenieros.com
camingenieros@camingenieros.com

CAM INGENIEROS

CONTROL AUTOMATICO DE MAQUINAS INGS. S.A

MAQUINA GRANULADORA
Para
HAMPY RUNA S.A.C.

Agosto, 2011

INDICE
GRANULADOR OSCILANTE TIPO MORANDI ............................................................... 4
1.

Ficha tcnica .......................................................................................................... 5

2.

Instalacin y montaje ............................................................................................ 6

3.

Caractersticas tcnicas ........................................................................................ 7

4.

Partes principales.................................................................................................... 8

5.

Calibracin y puesta en marcha ....................................................................... 11

5.1.

Calibracin .................................................................................................... 11

5.2.

Puesta en marcha......................................................................................... 12

6.

Instrucciones de maniobra ................................................................................. 13

7.

Operacin de la maquina .................................................................................. 14

8.

Mantenimiento...................................................................................................... 15

9.

Protocolo de pruebas .......................................................................................... 16

ANEXO: Planos, Certificados y Manual de accesorios .......................................... 17

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 3

GRANULADOR OSCILANTE TIPO MORANDI

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 4

1.

Ficha tcnica
Equipo

: Granulador Oscilante tipo Morandi

Fabricante

: Control Automtico de Maquinas Ings. S.A.

Ao de Fabricacin

: 2011

Modelo

: CAM-GO50

Serie

: GO50-003

Peso

: 160 Kg. aprox.

Potencia

: 2.0 KW

Motor

: 3 HP, 220 V, 1,7600 RPM, 60 Hz

Dimensiones Generales

: 850 x 890 x 1,650 mm

Rendimiento

De acuerdo al producto

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 5

2.

Instalacin y montaje
o
o
o
o
o
o
o
o

Instalar la maquina en un ambiente controlado

No es necesario anclaje en el piso
La potencia instalada debe ser de 3 KW
El uso de una lnea con conexin a tierra es indispensable
El rea disponible para la maquina debe ser de 2,000 x 2,000 mm
Para transportar la maquina hgalo por debajo de la estructura
principal sobre tacos de madera para proteger de raspaduras
Evitar golpes y choques, ya que la maquina contiene elementos y
superficies frgiles
No izar la maquina por la caja de granulado (batea)

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 6

3.

Caractersticas tcnicas
Dimensiones Generales:
o Ancho: 850 mm
o Largo: 890 mm
o Alto: 1,650 mm
o Peso Aproximado: 160 kg.
o Volumen de la macara y tolva: 25 Litros
Rendimiento:
o 50 Kg/ Hr, aproximadamente, dependiendo del producto y tamao del
tamiz
Sistema de potencia:
o Motor de 3HP, 1760RPM, 220 V, trifsico marca SIEMENS
o Reductor tipo corona-sin fin, reduccin 1/ 20
o Variador de velocidad electrnico, marca DELTA
Sistema de transmisin de fuerza:
o Trasmisin primaria mediante faja en V de 5/8
o Trasmisin secundaria mediante manivela -biela
Descarga del producto:
o Chute de descarga de acero inoxidable AISI-316 de fcil armado y
desarmado y de fcil limpieza
Sistema de proteccin:
o Mediante rejilla ubicada en la tolva
o Proteccin elctrica: rejilla abierta rejilla cerrada
Transmisin primaria:
o Desde el motor hacia el reductor
o Mediante fajas y poleas
Transmisin secundaria:
o Regulando la posicin de la articulacin se modifica el ngulo de giro
del cabezal
o Mediante biela y manivela

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 7

4.

Partes principales
Las partes principales de la maquina tienen las siguientes caractersticas:
o

Cmara de granulado (tina)

Material: Acero inoxidable AISI 316 de 3 mm de espesor
El volumen total de la cmara es de 25 Litros
Contiene una rejilla de seguridad en acero inoxidable AISI-316

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 8

Tamiz (malla tejida)

Fijado por 02 bastidores (ver certificado de las mallas)

Cabezal rotor
Material: Acero inoxidable AISI 316
Se desmonta despus de cada batch para limpieza

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 9

Transmisin primaria
Desde el motor hacia el reductor mediante faja y poleas
Datos de la faja: Cdigo A36
Ancho 5/8

Transmisin secundaria
Mediante biela y manivela
Regulando la posicin de la articulacin se modifica el ngulo de giro
del cabezal

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 10

5.

Calibracin y puesta en marcha

5.1. Calibracin
o
o

El equipo esta calibrado para operacin

Tener la precaucin de colocar la malla pegada al rotor y
asegurar con los trinquete

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 11

5.2. Puesta en marcha

o
o
o
o
o

La velocidad dela rotacin es variable desde 0 hasta 60

revoluciones por minuto
El arranque lento hasta la velocidad constante est gobernado
por un variador de velocidad electrnico.
Para el inicio y la parada presionar los pulsadores de marcha
(verde) y parada (rojo) o emergencia.
El tiempo de granulado lo da el operador
La parada est regulado por una rampa de arranque y frenado
que puede ser calibrado

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 12

6.

Instrucciones de maniobra
Arranque de la maquina

o
o
o
o
o

La mquina arrancar cuando presionen el pulsador verde

El tamao del granulado lo determina el nmero del tamiz empleado
La velocidad de operacin se selecciona segn la dureza del material
y el tamao del tamiz
Para materiales duros y tamiz fino se recomienda trabajar a baja
velocidad pero con el mximo grado de rotacin
Para materiales suaves se debe aumentar la velocidad y disminuir el
ngulo de rotacin

Parada de la maquina

o
o

Accionar el pulsador rojo (tipo hongo)

Tambin una parada de emergencia.

El funcionamiento de granulado pasa por las siguientes acciones:

o Marcha normal
o Parada de emergencia
o Abertura de tapa para carga de producto granulado

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 13

7.

Operacin de la maquina
Operaciones iniciales:
o
o
o
o
o

Quitar la tapa de la tolva

Arrancar la maquina
Alimentar con material cuidando que la maquina este siempre en
movimiento
Cuando el producto este a 50 mm por debajo del nivel mximo
colocar la tapa
Cargar peridicamente teniendo en cuenta que siempre debe
contener producto en la cmara de granulado para que no se
desgaste el tamiz y el rotor

Variacin del ngulo de giro del rotor:

o

El ngulo de giro se regula variando la distancia en la articulacin

entre la biela y la manivela

Sistema de seguridad:
o

En el tablero elctrico se tiene en pulsador de parada de emergencia

La tolva contiene una rejilla de proteccin que acciona un sensor

elctrico

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 14

8.

Mantenimiento
Cada da de trabajo
o
o

Limpiar la parte frontal y posterior de la mquina

Limpiar la parte externa de la mquina con alcohol

Despus de cada Batch

o

Lavar todas las partes que trabajan en contacto directo con el

producto tales como rotor, empaquetaduras, acoples y bocinas del
eje principal
Limpiar el agujero drenaje de polvo contaminado en ambos extremos

Cada cierta cantidad de horas de funcionamiento

o

Cada 500 horas de funcionamiento:

lubricar rodamientos de las chumaceras principales
Lubricar el sistema de trasmisin por engranajes
Cada 3,000 horas de funcionamiento:
Revisar el nivel de aceite del reductor
Templar la faja en V
Cambiar la bocina de bronce en la tapa
Cada 9,000 horas de funcionamiento:
Realizar mantenimiento del motor
Realizar mantenimiento del reductor
Mantenimiento del sistema elctrico

Recomendaciones:
o
o
o
o

No limpiar las paredes de la granuladora con paletas de fierro, le

provocara ralladuras en la superficie, utilice esptulas de tefln o nylon
Lave las bocinas de tefln dado que el producto se comporta como
abrasivo y provocara desgaste prematuro
No arranque el Granulador sin colocar la tapa podra ocasionar
accidentes con el rotor principal
No arranque el Granulador mientras est en proceso de carga dado
que podra ocasionar accidentes con el rotor principal

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 15

9.

Protocolo de pruebas

tem
1
2

Accin

Arranque
(Amp)

Arranque en Vaco
Arranque con carga

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 16

Trabajo
(Amp)

ANEXO: Planos, Certificados y Manual de accesorios

MANUAL MAQUINA GRANULADORA Pg. N 17

PLANOS DE MONTAJE Y ELECTRICOS

Montaje General
o Ensamble general
o Vistas generales
o Estructura principal
o Cabezal granulador
o Transmisin primaria
o Transmisin secundaria
Planos Elctricos
o Circuito de fuerza
o Circuito de mando

MANUAL MAQUINA GRANULADORA

TABLERO ELECTRICO

CABEZAL ROTOR
GRANULADOR

CAIDA

1402

TRANSMISION
SECUNDARIA

TRANSMISION
PRIMARIA
415

422

495
GARRUCHA 3"

466

630
NOMBRE

FIRMA

FECHA

DIB.

E.VENEGAS

20/09/2011

REV.

INGENIERIA

20/09/2011

APROB.

INGENIERIA

ESCALA

S/E

PROYECTO:

PARTE:

MAQUINA GRANULADORA

20/09/2011

CAM INGENIEROS

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
TELF:459-3390 TLEFAX:459-4048
PAGINA WEB:WWW.CAMINGENIEROS.COM

DOSIFICADORA UNIQUE

CLIENTE:
MAT:

INDICADO

UNIQUE
PESO:

394.5 Kgs.

N. PARTE:

RUTA:
C:\Etson Venegas\HAMPY RUNA\MAQUINA GRANULADORA\

01

A-A
1:4

TABLERO

EXCENTRICA

RODAJES 6005

1402

BRIDA ENTRADA A REDUCTOR

285

DETALLE DE
CABEZAL

B-B
(1 : 4)

BIELA

CUBO SOPORTE
415

MOTOR 3HP

422

466

495

EJE DE TRANSMISION
CABEZAL GRANULADOR

NOMBRE

FIRMA

FECHA

DIB.

E.VENEGAS

13/09/2011

REV.

INGENIERIA

13/09/2011

APROB.

INGENIERIA

ESCALA

S/E

PROYECTO:

PARTE:

MAQUINA GRANULADORA

13/09/2011

CAM INGENIEROS

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
TELF:459-3390 TLEFAX:459-4048
PAGINA WEB:WWW.CAMINGENIEROS.COM

MAQUINA GRANULADORA

CLIENTE:
MAT:

INDICADO

HAMPY RUNA
PESO:

394.3 Kgs.

N. PARTE:

RUTA:
C:\Etson Venegas\HAMPY RUNA\MAQUINA GRANULADORA\

415
391

12

pared lado izquierdo

422

230

80

12
pared lado derecho

400

guarda

tapa intermedia

Soldar

240

tapa posterior

400

1140

1270

puerta frontal

50

495
40

40

20.5

466

20
ESC.

FILE:

1:1

MAQUINA:

tapa inferior

garrucha 3Pulgadas

DIBUJADO

NOMBRE

FECHA

Miguel A.

05-03-07

REVISADO

estructura
CAM INGENIEROS
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
TELF: 459-3390 TLEFAX: 459-4048
PAGINA WEB: www.camingenieros.com

03-05-07

APROBADO
CLIENTE:

CIPA
PROYECTO:

001

PLANO:

3/20

48
,3

9,423

41,8

3,25

8,155

24

5,5

130
98.5

4,5

12
8

28,5

350

9,423

41

,8

3
48,

32

17

59

12,7

25.0

69

95

,8

59

23
9,4

11,35

14
17

SECCION A-A

A
CABEZAL GRANULADOR
MAT. AC. INOX AISI-316
CANT. 01 PZA
FILE:

SANTIAGO/HAMPY RUNA/GRANULADORA

MAQUINA:

ESC.

NOMBRE
DIBUJADO

MAQUINA GRANULADORA

REVISADO
APROBADO

CAM INGENIEROS
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
TELF: 459-3390 TLEFAX: 459-4048
PAGINA WEB: www.camingenieros.com

CLIENTE:

HAMPY RUNA
PROYECTO:

PLANO:

FECHA

A-A
1:4
BRIDA DE REDUCTOR

RODAJES 6005

POLEA CONDUCIDA

DETALLE TRANSMISION PRIMARIA

1402

A
REDUCTOR

285

BRIDA ENTRADA
A REDUCTOR

FAJA EN V TIPO A32

POLEA MOTRIZ
MOTOR 3HP
415

A
495
NOMBRE

FIRMA

FECHA

DIB.

E.VENEGAS

20/09/2011

REV.

INGENIERIA

20/09/2011

APROB.

INGENIERIA

ESCALA

S/E

PROYECTO:

PARTE:

MAQUINA GRANULADORA

20/09/2011

CAM INGENIEROS

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
TELF:459-3390 TLEFAX:459-4048
PAGINA WEB:WWW.CAMINGENIEROS.COM

MAQUINA GRANULADORA

CLIENTE:
MAT:

INDICADO

HAMPY RUNA
PESO:

394.5 Kgs.

N. PARTE:

RUTA:
C:\Etson Venegas\HAMPY RUNA\MAQUINA GRANULADORA\

A
ARTICULACION

MANIVELA

DETALLE TRANSMISION SECUNDARIA

BIELA

LEVA EXCENTRICA

EJE SALIDA DE REDUCTOR

SECCIN A-A
ESCALA 1 : 8

422

466
NOMBRE

FIRMA

FECHA

DIB.

E.VENEGAS

20/09/2011

REV.

INGENIERIA

20/09/2011

APROB.

INGENIERIA

ESCALA

S/E

PROYECTO:

PARTE:

MAQUINA GRANULADORA

20/09/2011

CAM INGENIEROS

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA
TELF:459-3390 TLEFAX:459-4048
PAGINA WEB:WWW.CAMINGENIEROS.COM

MAQUINA GRANULADORA

CLIENTE:
MAT:

INDICADO

HAMPY RUNA
PESO:

394.5 Kgs.

N. PARTE:

RUTA:
C:\Etson Venegas\HAMPY RUNA\MAQUINA GRANULADORA\

CERTIFICADOS

MANUAL MAQUINA GRANULADORA

MANUAL DE ACCESORIOS

MANUAL MAQUINA GRANULADORA