Anda di halaman 1dari 16

Volumen 38 - N 5 - mayo 2015

ms all de las fronteras

Una de las minoras


ms perseguidas
Migrantes irregulares
en Turbo, Colombia
IV Encontro de Leigos Scalabrinianos
em Rio Grande Do Sul

acontecer migratorio
Vol. 38 N 5 - mayo 2015

ndice
3 Editorial
4 Cifra rcord de 38 millones de desplazados en el mundo

En el ao 2014 hubo 11 millones ms de desplazados,


lo que significa ms de 30.000 personas por da

C E N T R O D E E S T U D I O S D E PA S TO R A L
Y ASISTENCIA MIGRATORIA

Misioneros de San Carlos


Scalabrinianos

Una de las minoras ms perseguidas



88.000 personas han hecho un peligroso viaje por mar desde 2014
huyendo de la violencia y la pobreza

Coordinador internacional:

P. MATTEO DIDON, c.s.

Restringir los Emigrantes?


Europa entre la xenofobia y el racismo

8 Panorama Migratorio de Guyana

Pas de origen, trnsito y destino de migrantes

9 Papa pide a obispos dominicanos atencin


hacia inmigrantes haitianos

10

Director:

P. MAURIZIO PONTIN, c.s.

Editora:

Lic. CRISTINA CASTILLO C.
Redaccin, Diseo, Diagramacin:

CEPAM
Telfono:

(57 1) 495 1361

integrar a los inmigrantes en la sociedad y acogerlos en la comunidad eclesial

Migrantes irregulares en Turbo, Colombia


Su frecuente llegada ha desbordado la capacidad de las autoridades

12

IV Encontro de Leigos Scalabrinianos


em Rio Grande Do Sul

e-mail:

cepamcaracas@gmail.com
Direccin:
Calle 56bis # 35-47, Bogot, COLOMBIA
@CepamCaracas
Cepam Caracas

Retomar e relanar o movimento dos leigos

13

La Parroquia Latinoamericana celebra


El Da de la Madre Boliviana


14

Festividad que se celebra en Bolivia desde el ao 1927


como un homenaje al ser dador de vida por excelencia

Apostolado del Mar

Trabajando en favor de los derechos de la gente de mar y sus familias

Portada: Desplazados Birmania



Foto: Jonas Gratzer / GETTY

Editorial
Llegamos a ustedes una vez ms con nuestra publicacin, buscando continuar
con el propsito de dar una mirada general a los acontecimientos de movilidad
humana alrededor del planeta, que mes a mes tienden a ser ms numerosos y
dramticos, como nos lo demuestra la cifra de desplazados internos que durante
el ao pasado aument a un ritmo de 30.000 personas por da.
A este respecto, el caso de los rohingyas, musulmanes que viven una situacin
de apatridia, es un ejemplo de la intolerancia e indolencia de propios y ajenos.
La antigua Birmania les niega la nacionalidad porque los considera bengales
y Bangladesh, los considera inmigrantes a quienes se les niega el derecho a la
educacin y a la sanidad; la suma de circunstancias los ha obligado a lanzarse al
mar, en busca de territorios ms amables, convirtindose en muchos casos en
vctimas fatales de sus aguas.
De otra parte Colombia que, como lo hemos dicho
en ocasiones anteriores, se ha convertido en paso
de migrantes no autorizados hacia el Norte, est
enfrentando una situacin crtica en el municipio de
Turbo, situado al noroeste del pas, ante la llegada y
salida indiscriminada de personas de toda clase que
pasan por all buscando cruzar el golfo de Urab
rumbo a Panam. Entre los traficantes de
migrantes, los falsificadores de documentos y,
en algunas oportunidades, la complicidad de los
funcionarios la situacin, a criterio de su alcalde, ha
desbordado la capacidad de las autoridades.
Cerramos esta edicin reseando algunas de las
muchas actividades de la Congregacin
Primer Taller Latinoamericano del Apostolado del Mar
Scalabriniana que permanentemente rene,
capacita e incentiva a religiosos y laicos en su
finalidad de ser migrantes con los migrantes.
En Guapor, Rio Grande do Sul, se llev a acabo IV Encuentro de Laicos
Scalabrinianos en el cual se busc dar un sentido ms amplio de compromiso al
lado de los migrantes; en el marco del Encuentro P. Agenor, superior regional,
habl sobre la importancia de retomar y relanzar el Movimiento de Laicos,
cristianos atentos al fenmeno migratorio y sensibles a la realidad de las
personas en movilidad que trabajan hombro a hombro con los Sacerdotes y
Hermanos Scalabrinianos.
El mes de mayo tambin fue propicio para realizar el I Taller Latinoamericano
del Apostolado del Mar, en Progreso Mxico, en donde sacerdotes y laicos de
Amrica Latina y el Caribe encabezados por los padres Samuel Fonseca Torres,
coordinador regional del Apostolado del Mar, y Lorenzo Mex Jimnez, anfitrin
del taller, analizaron la situacin en que viven los marinos, pescadores y sus
familias, con miras a proporcionar servicios apropiados en los Centros Stella
Maris para que sean un hogar lejos del hogar para los hombres de mar.
Cristina Castillo Carrillo

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

Cifra rcord de 38 millones de desplazados


en el mundo
En el ao 2014 hubo 11 millones ms de desplazados,
lo que significa 30.000 personas por da

Slo en el ao 2014 hubo 11 millones ms de desplazados, lo que significa 30,000 personas por da, segn el informe publicado en Ginebra por el Centro
de Vigilancia de Desplazados Internos (IDMC).
Se trata de las peores cifras de desplazamientos
forzados en una generacin, lo que pone de manifiesto nuestro fracaso absoluto para proteger a
civiles inocentes dijo Jan Egeland, Secretario General del Consejo Noruego para Refugiados (NRC).
Los desplazados internos son personas que permanecen en sus pases, a diferencia de los refugiados,
obligados a huir a otros pases.
Este informe debera servir como una tremenda seal de alarma. Debemos romper esta tendencia en la que
hombres, mujeres y nios se encuentran atrapados en reas de conflicto en todo el mundo, aadi Egeland,
citado en un comunicado del IDMC.
El 60% de los desplazados internos en 2014 se produjeron solamente en cinco pases: Irak, Sudn del Sur, Siria, la
Repblica Democrtica del Congo y Nigeria.
Al menos 40% de la poblacin de Siria, es decir 7.6 millones de personas, tuvo que desplazarse, la cifra ms alta a
nivel mundial.
A fines de 2014, haba al menos 7 millones de desplazados internos en todas Amrica (norte, centro y sur), en
alza de 12% respecto a 2013.
Colombia tiene el rcord de desplazados internos, con 6.04 millones de personas a fin de 2014, cerca del 12%
de su poblacin total. Tambin tienen desplazados internos El Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico y Per,
segn el informe.
Erp
eleconomista.com.mx 6-05-15

Migraciones Internacionales

AFP La violencia y las guerras obligaron a 38


millones de personas a desplazarse dentro de
sus propios pases, lo que equivale al total de las
poblaciones de Nueva York, Londres y Pekn juntas,
afirm este mircoles una ONG noruega.

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

Una de las minoras ms perseguidas

Migraciones Internacionales

88.000 personas han hecho un peligroso viaje por mar desde 2014
huyendo de la violencia y la pobreza

Los rohingyas son musulmanes y eso cotiza bajo en la


bolsa de las afecciones globales: basta con comparar la atencin que reciben la represin tibetana y uigur en China, las
portadas del Dalai Lama y las de Rebiya Kadeer.
Los rohingyas son descendientes de comerciantes rabes. Han vivido durante siglos en Myanmar aunque en la
prctica carecen de Estado. La antigua Birmania les niega la
nacionalidad y los considera inmigrantes bangladess ilegales porque no han podido acreditar que estuvieran antes de
1823 (primera guerra contra los ingleses) como exige la ley.
Ms de 1,3 millones de ellos viven en condiciones de apartheid, especialmente en la provincia de Rakhine. Tampoco
los reconoce Bangladesh, donde han emigrado durante dcadas hasta alcanzar una comunidad de 300.000 habitantes
sin derecho a la educacin ni a la sanidad
Adrin Foncilla1
Unos 2.000 inmigrantes, incluidos nios y mujeres, de
Birmania (Myanmar) y Bangladesh han sido rescatados en
aguas de Indonesia y Malasia entre el domingo y hoy, hacinados en barcos a los que subieron en busca de una vida mejor.
La Polica malasia entregar al Departamento de Inmigracin a los inmigrantes indocumentados para que se determine su suerte.
Los otros dos rescates se practicaron en Aceh, una provincia indonesia que ocupa el norte de la isla de Sumatra:
primero 500 fueron localizados el domingo, en una embarcacin que encall; y otros 400 hoy.
El hallazgo de estos grupos de inmigrantes coincide
con el descubrimiento en la jungla del sur de Tailandia, en
la provincia de Songkhla, fronteriza con Malasia, de varios
campamentos clandestinos, en los que centenares de indocumentados eran retenidos por bandas dedicadas al trfico
de personas.
Segn los investigadores, los inmigrantes, que permanecan cautivos hasta que sus familiares pagasen un rescate,
murieron a causa de enfermedades y malas condiciones de
vida en los campos.
Los rohingyas, una de las minoras ms perseguidas
del mundo, segn las Naciones Unidas, no son reconocidos
como ciudadanos en Birmania, donde son calificados de
bengales, ni en la vecina Bangladesh.2

res y 61 menores, y los dems hombres bengales que viajaban en un barco que tuvo problemas en aguas de Langkawi,
archipilago de 104 islas baadas por el mar de Andaman
prximo a la frontera con Tailandia...3
GINEBRA / EFE / AFP La ONU pidi ayer a los pases
del sudeste asitico mantener sus fronteras abiertas ante la
presencia en el mar de miles de inmigrantes bangladeses
y de la minora rohingya, de Birmania, que intentan llegar
sobre todo a Malasia.
Miles de migrantes podran morir en aguas del sureste
asitico si los Gobiernos de la regin no actan rpido para
salvarlos, alertaron este martes la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) y otros organismos.
Segn entidades de ayuda que colaboran con el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur),
varias embarcaciones con migrantes estn a la deriva, abandonadas por traficantes que teman ser arrestados al llegar a
Malasia o Tailandia.
Ambos pases han lanzado operaciones de seguridad
para reprimir la actividad delictiva.
Hemos escuchado que hay unos 8.000 inmigrantes
ahora en el mar. Si no se hace nada para ayudarles, si no
se les da comida, combustible y la opcin de ir adonde desean, entonces habr consecuencias humanas muy graves,
pronostic el portavoz de la Organizacin Internacional para
las Migraciones (OIM), Leonard Doyle.

En Malasia han sido detenidas entre anoche y hoy


1.051 personas, de ellas 494 rohingyas, incluidos 103 muje-

acontecer
migratorio

La antigua Birmania les


niega la nacionalidad y
los considera inmigrantes
bangladess (...)
Tampoco los reconoce
Bangladesh, donde han
emigrado durante dcadas
hasta alcanzar una
comunidad de 300.000
habitantes sin derecho a la
educacin ni a la sanidad.

Tailandia planea crear una zona


de trnsito para dar asistencia humanitaria a los inmigrantes de Bangladesh y Birmania atrapados desde hace
semanas en barcos a la deriva en el
mar de Andamn, inform hoy la prensa local.
El viceprimer ministro, Prawit
Wongsuwon, dijo que la zona de trnsito no sera un campamento para confinar o mantener bajo control a inmigrantes indocumentados sino solo un lugar de paso en el que se les dara ayuda
humanitaria, segn el diario Bangkok Post.
Prawit dijo que todava no se ha decidido dnde se instalara esta zona y deriv cualquier otra decisin en relacin
a la crisis de refugiados a la reunin que Tailandia ha convocado con representantes de varios pases de la regin el 29
de mayo.
De esta reunin se ha desentendido Birmania, pas de
procedencia de gran parte de los refugiados y de los barcos
que operan las redes de trfico.
Malasia prev iniciar una ronda de contactos con Tailandia
e Indonesia para abordar la crisis y presionar a Birmania, que
achaca el problema al trfico de personas en Tailandia y se
niega a aceptar a los rohingyas, incluido el uso del trmino, ya
que los considera inmigrantes ilegales de Bangladesh.5

BANGKOK / EFE Unos 350 inmigrantes indocumentados han sido


rescatados hoy en aguas del norte de
la isla de Sumatra por pescadores locales, el mismo da en que alrededor
de un centenar de inmigrantes bangladeshes y rohinys desembarcaron
en la misma zona.
El primer grupo de inmigrantes
bangladeshes y ruaings lleg a tierra en la Langsa, tambin
en Aceh, tras pasar unos cuatro meses en el mar.
Con estos, ya son unos 1.850 el nmero de refugiados
que han desembarcado en Indonesia en los ltimos diez
das, pese a que la Armada ha empujado varias embarcaciones a alta mar y ha dado rdenes a los pescadores para que
se abstengan de ayudar a los inmigrantes.
A Malasia han llegado otros 1.100, todos al turstico archipilago de Langkawi, que se encuentra en la ruta naval
entre el mar de Andamn y el estrecho de Malaca.
Por otro lado, Malasia e Indonesia se ofrecieron hoy a
acoger y asistir a los miles de refugiados que siguen atrapados en barcos en la regin a cambio de que la comunidad
internacional ayude a repatriarlos en el plazo de un ao.
El acuerdo fue alcanzado en una reunin de cuatro horas
celebrada hoy entre los ministros de Asuntos Exteriores de
Indonesia, Malasia y Tailandia celebrada en Kuala Lumpur.
Varias agencias de la ONU instaron ayer a los gobiernos
de Indonesia, Malasia y Tailandia a dar prioridad al valor de
la vida humana, la dignidad y los derechos humanos en el
trato con los barcos de inmigrantes ilegales que han aflorado
en la regin.
Segn estas organizaciones 88.000 personas han hecho
un peligroso viaje por mar desde 2014, incluidos 25.000 en
el primer trimestre de este ao, de los cuales cerca de 1.000
habran muerto en el mar por las precarias condiciones del
viaje, y otros 1.000 por el mal trato y las privaciones a manos
de los traficantes.7

EFE Varias agencias de la ONU han instado a los gobiernos de Indonesia, Malasia y Tailandia a dar prioridad al
valor de la vida humana, la dignidad y los derechos en relacin a los barcos de inmigrantes indocumentados en la regin, segn un comunicado difundido hoy.
La nota est firmada por los altos comisionados de naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Antonio Guterres, y
para los Derechos Humanos (OACDH), Zeid Raad Al Hussein;
el director general de la Organizacin Internacional para las
Migraciones (OIM), William L. Swing, y el representante especial del secretario general de la ONU para asuntos migratorios, Peter Sutherland.

1
2
3
4
5
6
7

El detonante de esta ola de inmigrantes ilegales fue la decisin de Tailandia de lanzar una operacin contra
las bandas de traficantes de personas,
tras descubrir varios campamentos
clandestinos en las junglas del sur del
pas con numerosas tumbas6

elperiodico.com 20-05-15
laprensagrafica.com 11-05-14
la-razon.com 11-05-15
nacion.com 13-05-15
elmundo.es 18-05-15
espectador.com 19-05-15
oem.com.mx 20-05-15

Migraciones Internacionales

Cada ao, decenas de miles de


personas transitan por el sur de Tailandia buscando llegar a Malasia o a otros
destinos, para escapar de la pobreza en
Banglads o de la violencia de la que son
vctimas los rohingyas en Birmania.4

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

Restringir los Emigrantes?

Migraciones Internacionales

Europa entre la xenofobia y el racismo


Existen tres grandes flujos migratorios en el mundo: de frica a Europa, de Amrica Latina a Estados
Unidos y de Asia a Europa, este ltimo se ha incrementado con el recrudecimiento de los conflictos en el Medio
Oriente. El flujo de inmigrantes de Amrica Latina por la porosa frontera mexicana a Estados Unidos, se calcula
entre 2.5 y 3 millones de indocumentados de diferentes nacionalidades que la cruzan anualmente buscando
el sueo americano. El drama de la inmigracin ilegal no se detiene en el mundo, es una industria criminal
con diversidades de jerarquas trasnacionales que controlan rutas y trayectos. Es un negocio cruel, oscuro y
clandestino que genera dividendos millonarios y crece a ritmos alarmantes en el mundo.
En el caso de Europa, adems de la crisis econmica, la inmigracin ilegal es uno de los problemas polticos
ms crticos que afronta en la actualidad.
...Un informe de la Comisin Europea contra el Racismo y la Xenofobia, revela que los ajustes fiscales
como consecuencia de la crisis econmica que se estn implementando en los miembros de la Unin estn
incrementando los niveles de rechazo hacia la poblacin de inmigrantes.
El informe concluye que, la inmigracin
es vista por los europeos como sinnimo de
pobreza, inseguridad y como la causa de todos
males que afectan a las sociedades europeas.
En consecuencia, en la mayora de los pases han
endurecido las leyes de la inmigracin, tanto para
la obtencin de visado como para la regularizacin
de la permanencia. Es claro que en la medida
que se agudiza la crisis econmica y crecen los
descontentos sociales, aumentan los rechazos
contra la poblacin de inmigrantes. Un fenmeno
que se refleja en el crecimiento de los guarismos
electorales de los partidos polticos de la extrema
derecha que se oponen a la inmigracin.
...En Francia, Italia, Grecia, Holanda, Alemania
y gran parte de Europa del Este, los partidos de
ultradererecha estn ganando las elecciones a
punto de propuestas de frenar la inmigracin con el
endurecimiento de las leyes. En Francia, el partido
Frente Nacional de Marine Le Penn, logr en las
elecciones la cuarta parte de los votos por sus
propuestas de luchas contra la inmigracin. Inclusive, el propio presidente Hollande, expres que en Francia
hay demasiados inmigrantes.
En Alemania, el Partido Nacional Democrtico Alemn, su plataforma poltica se base en una lucha frontal
para frenar la inmigracin. Igualmente acontece en Finlandia con el partido Los finlandeses, que logr varios
escaos en el parlamento con su poltica racista. En Dinamarca, el partido Popular Dans, tambin plantea
restricciones a los inmigrantes en la UE.
Lo mismo sucede en Holanda con el Partido de la Libertad, la tercera fuerza en el parlamento que rechaza la
presencia de musulmanes en su pas. En Hungra, el partido Movimiento por una Hungra Mejor y en Austria, el
partido de la Libertad, tambin rechazan a la inmigracin musulmana y africana.
En Italia, el partido de la Liga Norte se opone abiertamente a la inmigracin africana y en Inglaterra sucede
algo idntico con el partido de la Independencia. En Grecia, el partido poltico Amanecer Dorado, se convirti en
la tercera fuerza poltica por sus propuestas en contra los inmigrantes con su lema: Para que podamos librar a
este pas de la inmundicia. En Europa la xenofobia ha llegado a tal punto que los casos de Bulgaria y Rumania
sirven para ilustrar como crece el racismo y la discriminacin en el corazn de las instituciones de la UE, ambos
pases fueron admitidos como miembros de la UE, pero sus ciudadanos no pueden circular libremente por
Europa.
Jos E. Mosquera
elmundofinanciero.com 14-05-15

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

Panorama Migratorio de Guyana

La presencia indgena en la frontera con Brasil es muy importante


y los diversos grupos tnicos se
distribuyen a ambos lados de la
lnea que artificialmente divide su
territorio, lo cual facilita la prctica de los movimientos migratorios entre ambos pases.
En 1838 Guyana recibi los primeros inmigrantes provenientes
de India; en 1917 ya haba cerca
de 240.000 trabajadores indios en
el pas. En 1953 llegaron las primeras corrientes de trabajadores
provenientes de China.

Desde el 12 de enero de 2010 las


autoridades francesas accedieron
a la entrada de haitianos que, en
virtud de una Moratoria a la que
se le ha puesto fin, desde el 23 de
marzo de 2013 son neutralizados
y se les conduce a dependencias
oficiales para ser posteriormente
expulsados hacia Hait. En la ac-

En cuanto a tendencias emigratorias recientes, aproximadamente


el 56% del total de la poblacin
guyanesa est fuera del pas; 70%
del total de los profesionales emigran, entre otras razones por la
existencia de convenios con Universidades como las de Trinidad
y Tobago y Jamaica, que les da
ventajas y facilidades acadmicas.
Actualmente, existe un nmero
importante de guyaneses fuera del
pas, especialmente en Canad,
Estados Unidos, Reino Unido y
en los pases del Caribe.
Paralelamente a estas corrientes
emigratorias relacionadas al concepto de fuga de cerebros, el pas
recibe una importante corriente
inmigratoria de los pases limtrofes: Brasil, Suriname y Venezuela.
Como el flujo migratorio es
ms fuerte que la inmigracin,
durante el 2009 el pas tuvo un
crecimiento anual negativo de la
poblacin, de -0.63. Asimismo,
de manera incipiente Guyana
est desarrollando una poltica
de atraccin que no busca atraer
personas sino competencias;
donde no se pretende estimular
el retorno nicamente, sino el retorno de personas con cualidades
especficas.

Latinoamrica sin fronteras

Guyana es un pas de origen,


trnsito y destino de migrantes;
su composicin tnica incluye:
africanos, asiticos, europeos,
indios, indgenas y portugueses;
siendo los ms numerosos los
descendientes de africanos e
indios.

Guyana sin tener consagrados


textos expresos sobre la migracin, practica la exclusin
algunas veces. Durante ms de
40 aos de relaciones diplomticas con Cuba muchos cubanos
se encuentran establecidos all.

tualidad los grupos ms representativos de inmigrantes en Guyana


son: chinos, brasileros, africanos,
colombianos y venezolanos,
ubicados mayoritariamente en la
frontera oeste.

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

Papa pide a obispos dominicanos


atencin hacia inmigrantes haitianos
CIUDAD DEL VATICANO / AP El papa Francisco pidi el jueves a los obispos de la Repblica Dominicana que
presten atencin particular a los inmigrantes provenientes de Hait, al recibirlos en visita Ad Limina, la que
cada obispo efecta cada cinco aos para dar cuenta del estado de su dicesis.
La atencin pastoral y caritativa de los inmigrantes, sobre todo a los provenientes de la vecina Hait, que
buscan mejores condiciones de vida en territorio dominicano, no admite la indiferencia de los pastores de la
Iglesia, expres.

Latinoamrica sin fronteras

Seal que es necesario seguir colaborando con las autoridades civiles para alcanzar soluciones solidarias a los
problemas de quienes son privados de documentos o se les niega sus derechos bsicos.
Es inexcusable, agreg, no promover iniciativas de fraternidad y paz entre ambas naciones, que conforman
esta bella Isla del Caribe.
Es importante saber integrar a los inmigrantes en la sociedad y acogerlos en la comunidad eclesial. Les agradezco que estn cerca de ellos y de todos los que sufren, afirm.
Dijo que saba de sus esfuerzos y preocupaciones por afrontar adecuadamente los graves problemas que
afectan a nuestros pueblos, tales como el trfico de drogas y de personas, la corrupcin, la violencia domstica,
el abuso y la explotacin de menores o la inseguridad social.
Manifest, por otra parte, que la Iglesia se encuentra con grandes desafos que afectan la vida social y eclesial,
y especialmente a las familias.
El matrimonio y la familia atraviesan una seria crisis cultural. Pero eso no quiere decir que hayan perdido importancia, sino que se siente ms su necesidad, manifest.
En este prximo Jubileo de la Misericordia, no desfallezcan en el trabajo de la reconciliacin matrimonial y
familiar, como bien de la convivencia pacfica, expres.
Es necesario prestar mayor atencin pastoral al papel de los hombres como maridos y padres, as como a la
responsabilidad que comparten
con sus esposas respecto al matrimonio, la familia y la educacin de
los hijos, seal.
Finalmente, para concluir, y
teniendo presente la hermosura y
colorido de los paisajes de la bella
Repblica Dominicana, invito a
todos a renovar el compromiso
por la conservacin y el cuidado
del medio ambiente, afirm.
elcaribe.com.do 28-05-15

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

Migrantes irregulares en Turbo, Colombia

Muelle Waffe - Foto: Donaldo Zuluaga

Dominado por un calor abrazador, rodeado de agua, y


con calles a medio hacer, el municipio de Turbo es vigilado
por ojos que esconden intereses personales en efmeros pasajeros que estn llegando en desbandada, solo en el 2015
han llegado a Turbo 445 extranjeros irregulares, un 103 por
ciento de crecimiento porcentual con respecto al ao anterior, segn datos de Migracin Colombia.
...La vida en Turbo nace a las 5:00 de la maana. Desde
esta hora ya se ve movimiento en sus calles, en El (muelle
-nr-) Waffe se inicia la carga y descarga de personas que van
y vienen con destino a Capurgan, Acand, Trigan, Playn y
Sapzurro.
Sin embargo, en los alrededores del parque Gonzalo
Meja, el movimiento empieza unas horas antes cuando los
madrugadores ven como de carros, buses o motos decenas
de migrantes llegan a Turbo de Medelln o de pueblos vecinos como Apartad, Necocl o Carepa para entablar el contacto con los coyotes.
Nepales, ghaneses, cameruneses y cubanos llegan a este
lugar y de inmediato inician la bsqueda de hostales o viviendas familiares para esconderse mientras pueden lograr
el contacto con los coyotes. Dicen algunos residentes que
han visto a algunos oficiales cobrando a los migrantes la cuota por pisar suelo turbeo y no detenerlos. Versin sobre la
que el comando de Polica de Urab abri una investigacin.
En todo el 2014, en Colombia fueron descubiertos
2.111 extranjeros vctimas del negocio transnacional del trfico de migrantes, el tercer delito con mayores ingresos en el

mundo, seala Christian Krger Sarmiento, director General


de Migracin Colombia.
Se comenta en el bajo mundo que existen cartillas con
instrucciones para los migrantes con las rutas y los pasos que
deben seguir para llegar a su destino.
...De Turbo salen las embarcaciones, son las mismas interceptadas por las Fuerza de Tarea Neptuno en el mar Pacfico, cuando los coyotes transportan a estas personas. En la
ltima semana, este grupo de la Armada Nacional intercept
cinco lanchas con aproximadamente 100 migrantes que no
reunan las condiciones legales para estar en el pas.
-Antes se encontraba una lancha a la semana o cada
quince das, ahora estamos encontrando dos y tres cada
noche-, afirma el comandante de la Fuerza de Tarea No. 73
Neptuno, contralmirante Ricardo Hurtado
Jos Fernando Serna Osorio1
La alta demanda y la frecuencia con la que llegan los
migrantes irregulares cubanos al municipio de Turbo, en el
Urab antioqueo, ha desbordado la capacidad de las autoridades, es un tema que se est volviendo imposible para nosotros, lo sabe Raimundo y todo el mundo, pero nadie hace
nada, afirma Rubn Arroyo, alcalde del municipio.
En todo el 2014 fueron registrados 621 extranjeros de
diferentes nacionales en el puesto de Migracin de Turbo.
Esta cifra es la que utilizan las autoridades locales para hacer
un llamado al Gobierno Nacional y demostrar que la situacin se est saliendo de las manos.

10

Latinoamrica sin fronteras

Su frecuente llegada ha desbordado la capacidad de las autoridades

acontecer
migratorio

Latinoamrica sin fronteras

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

Nosotros somos los que estamos sufriendo... Cmo pa- irregular anteriormente-, se han presentado 128 procesos
san los ciudadanos si vienen por Nario, Valle del Cauca, se en los primeros cuatro meses de este ao. Y en otros 6 casos
cruzan todo el pas y en ninguna parte los detectan y noso- los migrantes solicitaron refugio.
tros s? Viajan 331 kilmetros desde Medelln y nadie se da
El hecho es que la situacin con ciudadanos cubanos
cuenta. Algo est sucediendo ah..., agreg Arroyo.
que pasan de manera irregular por Antioquia se pone cada
Los rasgos fsicos as como la manera de hablar y de da ms lgida, ya que el ingreso de esta poblacin ha
interactuar son algunas de las caractersticas que podran aumentado en un 155 % comparado con las cifras del 2014.
identificar a los ciudadanos de la isla que buscan hacerse
Desde que el fallecido presidente de Venezuela Hugo
pasar como colombianos luego de tramitar documentos de Chvez tom el poder en 1999, las relaciones migratorias
identidad falsos asesorados por los coyotes o integrantes entre Cuba y Venezuela cambiaron ostensiblemente. Lo
de las redes internacionales de trfico de migrantes.
mismo ocurri con Ecuador, dos pases aliados del Gobierno
En un solo viaje, en el pasado mes de abril, Migracin que diriga en ese entonces Fidel Castro y ahora su hermano
hall a 16 cubanos con cdulas falsas
Ral. Segn cifras del censo venezolano
cuando intentaban trasladarse de Medeen 2003 haba aproximadamente 44.800
lln a Capurgan va area.
cubanos radicados en ese pas.
slo en el 2015 han
Los ciudadanos cubanos buscan dos
Las fronteras de Venezuela y Ecuador
llegado a Turbo 445
pases: Ecuador y Venezuela. Son una
se abrieron sin ninguna restriccin para
extranjeros irregulares, la llegada de cubanos. Profesionales y
plataforma para ingresar a Colombia y
un 103 por ciento de
pasar por el Golfo de Urab, Panam,
ciudadanos de la isla tuvieron el aval
luego Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El
crecimiento porcentual para permanecer durante un ao sin
Salvador, Mxico y Estados Unidos, dice
ningn problema en estos dos pases, en
con respecto al ao
el funcionario de Migracin, que conoce
los que podan trabajar de manera legal.
anterior
de cerca las artimaas utilizadas por
As, muchos de ellos recolectaron dinero
la red de traficantes. Tambin asegura
y tomaron la opcin de seguir su camino
que el trmite de una cdula falsa y
para buscar el paso por Colombia hacia
el viaje a Capurgan podran costar un milln de pesos Panam, donde tambin tienen el salvoconducto y las
aproximadamente, un negocio que manejan las redes de garantas para una estada anual.
trfico.
Sin embargo, con el paso de los aos y la decadencia
Las cifras de Migracin Colombia registran que hasta de la economa venezolana y el aliciente de la muerte del
abril de 2015, en total se han realizado 532 procesos presidente Chvez en 2013, decantaron las posibilidades
administrativos de deportacin contra extranjeros de sostenibilidad para propios y extranjeros en Venezuela,
irregulares. Ninguno de ellos ha sido detenido pues son lo que oblig a la salida masiva de esa gran cantidad de
considerados vctimas de redes delictivas. La deportacin profesionales, en su mayora mdicos. Muchos de ellos
consiste en un proceso en el que se le da un salvoconducto pidieron emigrar a Estados Unidos lo que fue rechazado
por cinco das al ciudadano para que abandone el pas por la por el pas norteamericano y motiv la migracin irregular
frontera que ingres.
a travs de Colombia para llegar a suelo estadounidense de
En el caso de las expulsiones, que se realizan cuando manera irregular
son reincidentes -que ya han ingresado al pas de manera
Jos Fernando Serna2

1 elcolombiano.com 11-05-15
2 elcolombiano.com 25-05-14

11

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

IV Encontro de Leigos Scalabrinianos


em Rio Grande Do Sul
Retomar e relanar o movimento dos leigos

Actualidad Scalabriniana

Por: Miguel Ahumada


Radio Migrantes

endo o campo da misso o universo das migraes, faz-se necessrio


realar a riqueza da variedades das
experincias pastorais, culturais e sociais
nas quais nos encontramos inseridos e o
que apontam como possibilidade. tarefa
de cada Leigo Scalabriniano combater as
causas que provocam as migraes foradas, participando das instncias que ajudam
a modificar as polticas de governo e estruturas que sejam excludentes, descobrir e
valorizar o migrante como portador de uma
grande bagagem cultural. Foram esses os
princpios que nortearam o IV encontro de
Leigos Scalabrinianos que vieram dos pases do Chile, Argentina, Paraguai, Uruguai, Per, Bolvia e Brasil.

Neste contexto aconteceu em Guapor Rio Grande do Sul o encontro da Regio Me dos Migrantes (formada das
Provncias So Paulo, So Pedro, So Jos), para unificar os trabalhos dar um mais amplo sentido de construo e
compromisso junto aos migrantes.

O Superior Regional Padre Agenor falou da importncia de retomar e relanar o movimento dos leigos e superar
possveis resistncias com caridade e firmeza pois os leigos possuem tambm responsabilidades sociais e polticas,
embora no partidrias, que fazem parte da misso evangelizadora e devem ser assumidas com as perspectivas do
evangelho.

Os Leigos Missionrios Scalabrinianos (LMS) so cristos, atentos ao fenmeno migratrio e sensveis vida e
histria das pessoas em mobilidade. Eles participam do carisma Scalabriniano por vocao. A acolhida seu carto
de visita e a misso testemunhar e anunciar o amor de Deus entre os migrantes, na forma laical da vida quotidiana.
Dedicam-se evangelizao e ao servio do migrante nas diferentes modalidades que a criatividade, a necessidade e o
prprio carisma Scalabriniano suscitam nos diversos contextos.

No evento houve uma linda noite cultural com comidas e bailes tpicos dos pases presentes.

12

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

La Parroquia Latinoamericana celebra


El Da de la Madre Boliviana
Festividad, que se celebra en Bolivia desde el ao 1927
como un homenaje al ser dador de vida por excelencia

Actualidad Scalabriniana

a Parroquia Latinoamericana, de Santiago, festej ayer junto al colectivo boliviano residente en Chile El Da
de la Madre Boliviana, conmemoracin que hace 88 aos se celebra en el pas andino, y, que la Institucin
religiosa incorpora a su agenda como parte del proceso de integracin de los migrantes en nuestro pas.

La celebracin que coincidi con la solemnidad de Pentecosts, comenz con la tradicional liturgia de los domingos
la llamada Misa de los Migrantes, en la que se hizo oracin por todas las madres bolivianas y, que tuvo una connotacin especial al festejar los catlicos la venida del Espritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia.
Al trmino de la misa se comparti folclore boliviano con trajes tpicos y comida tradicional como el lechn al horno.
Tambin hubo venta de artesana denominada alasitas cuya principal caracterstica es que son figuras (autos, casas,
otros) en miniatura que se comercializan
con la finalidad ritual de que las mismas
se conviertan en realidad; una tradicin
que se inicia en el ao 1781 en honor a
la deidad Ekeko, dios de la abundancia,
fecundidad y alegra.

Para la Parroquia Latinoamericana


dar la oportunidad a los migrantes de que
celebren sus tradiciones, es una ocasin
nica para trabajar por su integracin en
la sociedad de acogida bajo una mirada
intercultural de respeto e igualdad.

P. Marcio Toniazzo rodeado


de un grupo de madres bolivianas

Un poco de historia
Todos los 27 de mayo gracias a la Ley de la Repblica de Bolivia del 8 de noviembre de 1927, en su nico artculo
indica que se les debe rendir homenaje a todas las madres en todos los colegios e instituciones educativas, como una
forma de recordar el valor y compromiso que tuvieron las mujeres cochabambinas en la batalla del 27 de mayo de
1812, conocida como la Batalla de la Coronilla con motivo de la Independencia de la Repblica. En ella cientos de mujeres murieron tras la resistencia heroica que hicieron para defender la Patria ante las fuerzas realistas.
Comunicacin INCAMI y Fundacin Scalabrini
25-05-15

13

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

Apostolado del Mar

n la primera semana de mayo, con el patrocinio de la Red Internacional de Migracin (SIMN) se realiz el Primer Taller Latinoamericano del Apostolado del Mar, que tuvo como sede el Centro Stella Maris en Progreso,
Mxico, el cual lleva ya casi 15 aos de funcionamiento y es considerado modelo de referencia de los centros
que dan atencin, servicio y capacitacin a los marinos.

Sacerdotes y laicos de Amrica Latina y del Mar Caribe encabezados por los padres Samuel Fonseca Torres, coordinador regional del Apostolado del Mar, y Lorenzo Mex Jimnez, anfitrin del taller analizan la situacin en que viven
los marinos, pescadores y sus familias, con miras a proporcionar servicios apropiados en los Centros Stella Maris para
que sean un hogar lejos del hogar para los hombres de mar; tambin se cont con la presencia de Mons. Pedro Elizondo
Crdenas, Obispo Promotor de la pastoral del Mar de la Conferencia Episcopal de Mxico y Obispo Prelado de Cancn y
del arzobispo de Mrida Mons. Emilio Carlos Berlie Belaunzein y de los padres Giovanni Carso y Rafael Pinto, capelln
y auxiliar del Centro Stella Maris en Ro Grande, Brasil.

Entre los temas sobre los derechos de los marinos se abord el de la bandera de conveniencia, que es una bandera
extranjera en la que registran un buque mercante a fin de reducir costos de operacin y evitar las normativas gubernamentales y, por ende, eludir responsabilidades con sus trabajadores; tambin se habl de los retos cotidianos que
deben enfrentar los marinos, pescadores, sus familias, y los trabajadores de los puertos.
El arzobispo Berlie Belaunzarn, en su mensaje, dijo que los pescadores y marinos al parecer hicieron votos de
pobreza por las condiciones en que viven en los barcos.
La reunin sirvi tambin para conocer los nuevos documentos y realidades de la vida de la gente de Mar, los desafos que enfrentan y cmo acompaar estas nuevas realidades.

En el evento se destac la labor del Apostolado del Mar que realizan en Mxico el presbtero Lorenzo Mex Jimnez
y el contador Antonio Buenfil Guillermo, capelln y director del Centro Stella Maris quienes, segn el padre Fonseca
Torres, se preocuparon por promover el servicio a los marinos y pescadores.
En los centros los marinos encuentran servicios telefnicos y de internet, bibiotecas, cursos de capacitacin y la
seguridad de un hogar en tierra firme.

14

Actualidad Scalabriniana

Trabajando en favor de los derechos de la gente de mar y sus familias

acontecer
migratorio

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

...la mayora de los


marinos que llegan
a los puertos son de
diversas nacionalidades
y religiones, representan
diversas costumbres,
hablan otros idiomas,
tienen diferentes
ilusiones, alegras,
culturas y tradiciones

El P. Samuel Fonseca Torre, del puerto de Santos - Brasil, quien es coordinador regional para Amrica Latina y Caribe, indic que hay sacerdotes
y laicos que participan por vez primera en el taller de capacitacin para
capellanes de Stella Maris, as que servir de mucho el intercambio de experiencias para que se pongan en prctica en los puertos donde tienen su
sede.

En el mar no hay religin, slo hay un Dios y la mayora de los marinos


que llegan a los puertos son de diversas nacionalidades y religiones, representan diversas costumbres, hablan otros idiomas, tienen diferentes ilusiones, alegras, culturas y tradiciones que demandan de los Stellas Maris
sensibilidad en las acciones de pastoral para una vida digna dijo Buenfil
Guillermo sobre el Apostolado del Mar.

Actualidad Scalabriniana

La pastoral del mar demanda acciones apremiantes en la movilidad


humana, formacin de agentes para esa pastoral, abrir espacios para laicos comprometidos que hagan visible el rostro misericordioso del amor
de Dios a las personas, as como para integrar el Apostolado del Mar a
los planes pastorales, nacionales, diocesanos y parroquiales, acordes a los
planes del Celam de Pastoral de Movilidad Humana.
La misa de clausura fue concelebrada por los obispos presentes, los sacerdotes Lorenzo Mex Jimnez y Samuel
Fonseca Torres, coordinadores del taller; los presbteros de Uruguay, Per, Chile, Brasil, Colombia, Mxico, Argentina,
Espaa, Costa Rica, Guatemala, Italia y los diconos de Campeche y Espaa. La Iglesia fue adornada con motivos marinos, alusivos a la Pastoral del Mar.

La vida de la gente de mar trascurre entre la soledad y la incertidumbre; razn por la cual el SIMN apoya con especial inters el trabajo que se realiza en los diferentes centros Stella Maris, para que sean el hogar seguro y apacible que
encuentren los marinos al pisar tierras ajenas, coment P. Mrio Zambiasi, c.s. Vice-director Ejecutivo de esta organizacin.

15

acontecer
migratorio

Actualidad Scalabriniana

Vol. 38 N 5 - mayo 2015

16