J099 B51 afew (e)qeh (soils) n0f(20) ych(o0) “ G 6G citdioai lent aceoma ste piu WHAT IS THE BEST THING? KHANT KAW AND WUT HMONE CARTOON : SAN HTUN. TLR: TRIPLE A ems GayrE: To eSion YBNI VE ln$:o its... 86M “KANT KAW MAY ATTEND. ive auoDnISM ‘TRaINinG COURSE WOW ABOUT YOU? QZ >M32 WEScO)YmY Gsee Pugoup- “BUDDHISM TRAINING COURSE 1s SUITABLE FOR TYPICAL MYANMAR: AM GOING TO ATTEND ENGLISH COURSE. ‘CONDUCTED BY MY TEACHER” 6 r * aenypapichongSezcanr cfofinguSepargSanagé coxmbcoffcan Foantfapgie ycorhicant oegeSep Eeeteasrse Shaerpape§ sghnabofingss aa eee ene sophencge coExjsoniiny ogodeln - ae oS phen drecewn This indeed is the safe refuge, this is the refuge supreme. Having gone to such a refuge, one is released from all ofch oceyEaghoom obeontfgs suffering cobeybyo [beoncocancanfgide coms Gockorcoefe expo (09) onbeKr fcom8coke! 09 fige eomcBcods afonEsBgeS ofan feEresaofee gh 08 pogSoaB y(erareS) 99 eygengeb(8o) of 9 pare y(lShdee)J egy Eo8dl 2201 Bem, a osc onculend repay agora soy Z I pSSarnison F a aioe Nah ‘AREN'T YOU?" “DECIDE FORUS. [AS A JUDGE. THINK IS FOOD ONLY. mde guerre} | aoridesna Sone seme | | Gem sereng sere: smovuene THE BEST THINGS cunaruenris ww ConPUTER Chass osWees ee COMPUTER CLASS 1s THE BEST. Toms Sonus oF wore FREY 7 ae 7 Gav geGoer * Paces y Homer ee LEASE SOLVE, M033-- OUR PROBLEM “whic ONE 18 THE ¢ ‘esr amon Dann Pe baJorr0f meqeasish GeScoorke ofjegeee foooey Seo Borcee Bonege myncmpiunivlge s1:uim Muses Aan (Helen Keller) covfeaacdyo gfoeq obcdendsy of some jesSeo = WG SgSercrne mb yangeS = Gegeor§orforcSt sBocS cfrocS seggS oftecgensislangs markcisf: apqp:on$ 7 Bchoonfjfaoes eAlbrgpooghieok gf ya} @Seéaiar: (Helen Keller) a5 qdeQendsige seqaige RB, porefprayeoghGSceompSx Geos ercohorf Scary oobarrypaoodGeSga5 ont Big acSSercodcondSempé z og} oorobiah 09 copSr enSeofBeome encekenffjSearée encSaos ofinfecd srnvriieSgeSegé one Gales seo 32 qSongE — Jorg 996: efco(g) 905 203 (08): 92405 (20) eyrgosdocoangSu gStargS exrnbisheyngrgé 02095 0,225 _ pimmmmnenmn a OF eqarmicgcdcogemmess cncSeEcdaosid 0e0c5 —aoap eferbioh eobbausGorrcearr Gooodg§ g59§Sem> — cgscrnch ebeobend ‘ (The Miracle WorkeroomSeRoopS: caporox3ecoapeSs E oe ae ee egigegBfrybog: ompheBgqdemagé oncifajgrdios — >areenabrahicd frat ° ydgrizecsrgS: mreehor§jpSecorée oFemuicSeorfiarn —e4 g5ec5 aofioé e GeSecSqgé gars gaifjcwranGE g508 gfe jo veérecnndt ores ° qh encieododeosregn|Gs sochgoSffs sacSeararren — Heydeupes Ge » GeSscSogé coafrfjsaor Jy a8 obiGoredTog’ qSrcigcd FSESE: qailfiaycdcowcarmpds ddeosddcora95 etic ncgeS open garmep mpemaBiQ6: yop BERMemmB) 4 aes 2451 gfe 0 gad mamai a9 gSeagaSog& oaiegh 3, (Helen Keller) oes qinfieqar Segpidioge BiBro, @ BERNE) ascfiogdy ab stroteps eofeSt ‘ coors tabelimafard te memachengsh Gmnonf oases ° a THD ECLIPSE OF THE MOON Maung Hin Aug 90 crlines — Blotos peas ears Beceem) a ae Toe megegenT egemps °e tate zr ee Beabings RSC waits tow Breandfofin§9GE9 orgcbo6(ego) MOE e off ste cameqnScqey GSfaqeaS afigbich 24 Ce eco BEcconeamichiangd §SscordmocgSeqionozS oro} harph1“D0 YOU HAVE NOTHING TO PLAY’ "VERY GOOD. NO NEED TO SWEEP’ = > ¢ “COME HERE GRANDSON THEN SIN TEAM DOE AIeaVED, "SIR THAW DOE TAKE, "ALRIGHT.IAM COMING GRANDMA.” HEY BAE OOT? [ASEAT FIRST:QV RY I| ke : IS JCALLED ME. 1 DID NOT SWITCHED OFF} [AND JUST LEFT.”canbosdiqfios mBSboicSHGEme ofierckidifclepinjedtags mgcSecorypt Jods mokioncdaa’ mregedeaepaGé heonfcdaqudjerss: eogqnes Ghookisg aoboorrcErchehegé ony 8Earp5t acSigeScB aaBSieacREreanSanpSrearssn fobigh eaaSaopSsecna8t exxchehB ng This isa small evergreen tree of the Banyan family. There are warts on the yellowishred rind of this frut.In addition to the seeds, small insects are found in the flesh of the fruit. The tree can be found in forests throughout Myanmar. The ripe fruit ‘can be eaten raw or made into jam. cops (Myanmar Grape) mBRErosrdGGiaghr eofiorckieg’ mncdlepimgecngs mgpS ghoan negironkanihs Bosfooogra’ oiggingn othe mfih Scio afjposgigingndstlings mgdeys maid 2G gS RarpSt comaieg’ memomeaycsedkSens mob Garp fuo$8cenocbGEscomaneg’ exp EangSs This is a medium-sized evergreen tree. Its fruit has a soft, B yellow rind and juicy flesh. Its fruits ripen in April and May. The |} tree bears fruits in bunches like grapes. Each segment of this | 5 fruit has one seed. There are two kinds of frults, one having a [sweet taste and the other being sour. The tree grows naturally in the wild and can be found in lower Myanmar. goceniezavezes e[ga0es Sleep You sleep when you are tired. When you sleep your eyes close and your body is stil A slide has @ ladder and a long, smooth part You clime up the ladder and go down po the long, shiny slide. a >. sage ecypy> coyormenigg’ gpSapreqrey.cars mofS:arbqclangSs 28 ecgonnigencBG: gaSeoyreonodSefpofegea eayy> eoppaotich BSocdng5 U wévéofiecora0) aBSecharphy vf BSocicarad yos8oR Scbeoxt § whagochchn Bomcdeganghs Slow Slow meane not fast.A slow person does not move fast egiea0o egrcansd mByoSqo offfearsGSanghn egreqgiecmnazangS offch Small Small means not big, sanrccSe009 eoreSeandfangiys ofiesne, aafyocSqmrsSuBroandbufs 5 9, c 5. fe} cn Grconohobs GED GES MOE Reovofraoess RRRBIEQ gc508 (990) ggordingcd e¢q6c85e opSteifrogStooSzepxr co &(column),§ c200fi coho coghgeeSt st entelig5Bslear qb(resionlnbggbibeybeogs: vroxey caf ecaberr8 cog} eeht cacbSlnaebepch yo BehesprbeoSurafey® Break op BRE dest eqheneiegGeSfSac (0. 8. Joon) egeosSoncepch ook ercodh Siu mays (200) 95 cobs) ofrdonhifhas shopkeeper 3 sbemelighoncy p05 (9000 oa Hesooiepy Sorbo Glee enlighopobbiocfcln bogeys 6 eGEGEidqgy§ mffammeiyhagqronssora hearchohiqnys sf mghepbrootGayaclogSs ow) obgaSibqé og @ ad e 9 Groarrcbohian§eBEQ ongcieb (Ren) ade go508 (222) octet wae h ae roy ; ae oon seeped ey > naan ae : Oe pareaneptacs eae ee meuge “3 ; a a (Sy Stn [ES ese Zt uasenew =e Racca ie ae eae ae See E = ae Ty he aor se SoC natant = Regt |e TEE Taldeberofetane Tecrteseatsesintoniite |. ot ¢ termes fe See = iota = See attweeenaae [omeirttetatetenty i SEP gigtiteee Sopunsee oe Teagtree RETIN [rebate E ties ane > ocr s : cectatiroeige |e ects tint stage | Oar ca 5 ° ohare |? Sees See ES a a suet Ee ! 7 Eat yet Thee b Bene [ee = - Soe ec See PPEEPEEEE "= ose Benen OE Peltefe tf Hoe of pydadeatgad med (oa) 2) lead) SoD latina ey Elle20) Rrcanbofe ays CUTS CF THs MOON Maung Htin Aung The younger brother one day had an idea. ‘My pestle can conquer death,’ he mused, ‘but surely it can conquer old age also.’So every day, as an experiment, he put the pestle against his nostrils, and also against the nostrils of the princess. Of course the princess was surprised at the action of her husband, but she put it down as merely a whim of a clever physician. After some weeks, he realized that he and the prin- cess had not grown old at all, and that ho had discov- ered the secret of eternal youth. But the Moon was jealous that two mortals should be eternally as youthful as herself. ‘Even the sun grows old,’ the Moon said to herself;for every evening he grows old and red and ugly.’ So the Moon waited for an opportunity to steal the wonderful peste. One day it chanced that the pestle became wet and covered with mildew. So the crown prince put it in the sun to dry, and he sat watching it. ‘My lord,’ pro- tested the princess, ‘it is so unseemly of a prince to be drying an old pestle in the sun and to sit watching it. Surely you can leave your soldiers to guard it’ She was so persistent that the crown prince gave way in the end. ‘But | can't trust anybody to guard it, except my faithful Putrid, ho sald. So Master Putrid sat and watched ‘over the pestle. The Moon saw her chance and came down from the sky to steal the pestle. As it was broad daylight the Moon with her faint light was invisible to the faithful Putrid, who however, smelt an intruder, and looked puzzled. The Moon picked up the pestle and ran off with it. The dog Putrid gave chase, led by the ‘smell of the pestle which was stronger than the scent of the Moon. From that day onward, the dog has been continu- ally chasing the Moon. At night he can see the Moon, but during the day Putrid relies on the smell of the pestle to continue the chase. Because he is always inhaling the smell of the pestle, the dog has become eternally youthful and immortal. Sometimes he catches the Moon and, putting herin his mouth, tries to swallow her; but she is too big for the little dog's throat and, however hard he tries, he cannot swallow her; in the end, he vomits out the Moon. Then the chase begins ‘anew. Thus the chase goes on for ever. So when there Js an eclipse of the Moon, the Burmese say, ‘The moon is caught by Master Putrid,’ and when the eclipse is over, they say, ‘The moon has been vomited out.’ GSecorbeaoganlZFer¥Eseons GSearEgagreorrcSgemBeg’ Joog 998 mecgegagiconds sxBevrofajpr2qjc5 J009 Q481 earrcScforreomh /Sobarraaofieg’ regecegicorndsy oySioopSGbarpSr egicoroeSQeR emmréGSgoonSroEqh Gelgghorfarg§oogs: ardargSe J009 9461 mmacgargagrccrrdSJorogaS areGSdargqSora sre [pScr8qagremodigamiugSor BiecyeS§me5e REsmorrREr dovregrecrrdhcrbclHrchgdgorphs Barg§ mequaiigreonf dorqsiogévlchaogSr deusREcqneRS SoraSrerearmg}ord) oynfejphch dorgSregé BBervpSoclayé §5(Q) GE cor8Ssh aaeBmrcocheprryme gay’ $6(G-0)9§ GEoEcoragh cornbieBohr SeurBEgSoGonar lego’ $8(5)BE orfogoish BecSerdqy offaif§,goSor6qc8, ofgodieg.ogcBSarphans) aBScanr8q0r98:46(G6/8)o8 voffoSicd eorr0y8 wEciervpSongS wobogRS3ang§ B,guSdorqSrog8err sloS upS|GSan45:99 e208 005 aa008 erbeggreon eurtiion mecgoresTonbgeh oftorrdcGo5 aadSt arrcdefeon cle myadog oS exnficgepreh GfoopSgé afer’ ghremréREeved} camaf lifted aqurRoogSt ecSgeSeanrd epSREgSrQulocoar§, oftorregSerSs 833, epoBogcBEs moog orfaymbagaparcges cypSog.cf qfedi §20Q8 emngiBEGeogSreorén orbof —pdifiSqrcors Bgepidi gooegSargSs oopgiGEr—§ergSiocra& [jepSecomngSt eSieobimeg[G§ c028G:d vasydearmfiorgeptmegas amarbqgrqeadcogS: frorefofociang} merrcohoo6ft A BSepBSerfiyarri¥SepSn yoieoS$oeoarpSs Shh gSmgocdenrgplhregedd obtabionss oediqfoqi Ge: eG ager6 Broa GEReopStconabs eur8GrargSeogS: aor008 gd mafegeSerb Sioa FEReoghrcoréu yey deg godqeheh eu qoig§3ecasSs op BeSg’ cord Gch oypSegooghil9§ fStop GeSaorrqr BSgaproonqdrog Eg’ oboggqomae pS Gia} op.00c8 crfrain GfoosSgimfoon8 gSresonScorepang§ our8Gig§ ocbao05§ cookifiion. .. dleBeogSs egobrcdah, offoSrcdogé wodhopreosten eogigds oprcGBohigbeTeorer> cor6 Qik oes eg.cr0: FrogafanghordlR cork SrcpeorgeorarSs 893, eoboggreon, corbGicioysSog.o055 Sg cSREGE: Goncdco> mShil coy. Boiqerrmgs endl cur8him yey ch Gpcderz.cogh op pg8GE: Grepeen§bah rdegms of6 eorkegeorzargS1 BB BEcorkegargSei oftarkimecg. cn’ ofraocrarn beg fcBSvcortahg§ arti obo,SiocS epABE moor qcorcoropSey effreamgSs of:arr1orcopSt eSarghercortyoc§ clog agr§em og GSarghGrmcd Ger GoorargSt agohd cord ¥ErcorgepSup evr8 Gi efjacGoBcco mpi Rkeorkgsimicgyrcor? covdimeg’ mgfar3eo angSs oSGfearconbimbcandig’ aySey.ont corf BErcgng§ GroookGEiorr: oGEREcogforcges cgorcoés eqpSenet gFkSGSqgrrear0§ ouster of hifhs oypSey.cort eemr’as BpoSteargangSs GrovchGércogS: marbieqps combigref§Ecood§ covdidi ong. orcocich of agevoc§ eppiahiqgdeon ghornfirunarghrosieh vopSREconarc8 erpSeg,copS: coobiegadSclogatereor;angSt woieppdigqnen eginbeontass coobredT egebooodf 8 mecrrdheercBehoh§ curbepenrgSc ogogi profes cep GSeorqcorgargSs mreqicl§ eporciog’ agrabeoné eS mypSey ding Rigs: mrqoScRrevrbeqarpScReopSt cep GEerrqilonSs BYGERGEy> oypSey.dionk.ch ajors: GUBSeE: comfrenfeaar BrourrBerrmpSy> wr00hc§os GScordleorgarpS Gu§qslogé covdiefzerrad:e5e$ oS HoSdRryErGS Fyehedg§ cpSqugfiofgss egrcSase gree oScqqurdzEmd§ ovbiGicogS: orbeqore bch epo8azrargSon8 conrkinborncficunbagonpfegionbeonsé coprogeS og GEqeradlecrpang5s Boh FBcorsnpSy> ogo8 Gok GEdlr~Sr GfercRciercBorg cgtor covbioh aScRE obrageg GrorrgBs egrcBahryocon covbsnn GfoSaysrangSs BefeHrE ‘co! echo GFregehcGocS GE Bound cofspos [ger AGSmess # SOR Che Myramady Baily Ghor¥Sseys oooBiats eqpS4egoSar0rér00 eg §ogsl8 enbiseos BosBarenbnneSloyeSoos) neha afins gp SAB 45s enoeSieeyS 090-25 009 cnoiae 92-2902" GRA/ HEE? vm-29008 we op -70.BY aber) (GrSerevgforgSedinng) aaeoy By FSocnchcB obey § ey o)obe ngc( oN eoqpneT bi ehi/or’ 0B. fee ogson(§l) og eh sp» go Gn oft 0 888901 sink G29) mngBlon)qSegesi SisorrSieo8s corrcBoanhs gf orbiBhgeSi gfcofe ech8 opo-gg0,or yf o0-qoobgor aiook (48) BoBorcodfchg cogeS(o00) gj bu sncooSonccoach ofjeSon6i ofthis24 Rroancbugs ays wodoep godoep © % of, ag008 emnd5 Sen. sary fae Pakceeees Meera eeore qeddetqalea wfoof.ySeg0r1 erfgcborr mGérgor erforcor§ dkorScon Seo 00g: voagof chegeocSege§ oa§:0061 mecneaord coro Eoh HedoR, Hose TH abeyspo} opoyss cheer o8emrcdonfi cheonfofiof vveco: hogsba, oreogegtn carcotoyrySuifmiqcsné = ayche§ Go) woof: 496 eb 3 yoo meonpen Sn jeg oc cobs OAEEB abet pemerpeeiSamenajngs amon) ep icBysSooneans ecosenE 0 6 abode chcbadess oppdcgideaniifan oxeepsGSE Bosuibees pec ones ein oft ofS 2 BRpepoiarext prSgtiean Sionpec Bimota 8 eno BF Riad (5 pon) hops lees Bric 2G) banbshlpfdln eipiad enbipbone feancbofepSS qatiertenoiog® copfogtoutfjourdhpSs _penekigfagenb8icodGideo SopSGE vcou qoBun oncBuompepc a (e)osbzacBohcS ummvapailen GreanchofiqpySeoohexosé (6) 0 (04) od5sorBckeS vonwapaslan§caxncBofinpyeScocBeaon6 (9oo8 BERSenge8. Seu] ORES MY KITE IS FLYING" J “ney sawpec wHere J MY KITE 1S 'ARE YOU HEADING, GOING DOWN.” To?" "THIS IS A FLYING CREATURE WITH LONG TAIL v "SO STRANGE. THAT ISABIRD Ser AMeQESRALS. "WE HAVE TO FIGURE OUT THEN "WE HAVE TO INFORM WE CAN FIND IT” ‘OUR WOODS *“HAVE YOU FOUND QUT?” AN VERY TIRED" 32 : WSeranefied SNS | Seapefice Sauped, a COG, = — ei A cannot cima ue I MAYHISE WRHOLE*| "1 GOT AN IDE “ SHOULDHAVE TO RUN BACK “wi 4 IMAY USE THIS DOG. four Pact 3RR-CAS/ Be ascHanesrenon wwoor~, / ARNG Hoch Wor... CR SHEP SepMEIMas.. “I PERSUADE HIM TO THE PLACE WHERE LONG TAIL CREATURE CHASED Mie “TRY TO AVOID THIS DOG AND ‘THE KITES ARE MIXED UP" Rg aQOS - DUsagn SBEDT ARS RYSQANY eANaguRING-- “KITES ARE FALLING ne ‘GO AWAY DOG. YOU DUTY Is fv, TO GUARD THE FARM” "IT 1s REQUIRED TO USE IN THE RIGHT PLACE.” ASeachsserreMsa. | | aA Sargon— enteric oh R TOTS lone SSNE KER, AK QHOaAQGVg;- “LET'S START OUR HAPPINESS WITH A DANCE."freanrufs us Boned aorfag sr: - "00 YOUNEEDTOTEAGE MOTHER? JF ‘DOYOUNEEDTO KNOCK ‘SEIN MYAUK MAUI20 Se obeyed vB.uS dcr: gr segcts anny -- “HEE HEE THIS IS TOO EASY." LISTEN CAREFULLY, DURING THIS GREAT HOLIDAY, emseG@r “TELL THEM WAE KYAW- ocHrgcon nemEer:m THE BEST THING IS seein Teall ANYTTANGS ‘THROWING STONES." 'WE ARE WAITING YOU 'BAGYI THAR CHO." “PLEASE DECIDE FOR US WHICH CLASS 15. THE BEST BABA sugnaren rere Bnnwi-Qcy gure au sar ye Sv8BETcup -- Rroonciufs ys Gasp: GE: GoSuS (SE! onlaP eee eae cpu “SWIMMING, HUNTING BIRDS AND PLAYING MARBLE IS THE BEST.” WUPODRIM>> gM, Se ences eikaaien ENgIOS BEM oor AP EMSS anmGONe. NO, BABA. WE ARE GOING TO ATTEND COMPUTER CLASS AND ENGLISH CLASS. WUT HMONE WILL ATTEND CULTURAL HERITAGE CLASS." =o YoU WANT POCKET MONEY?" 273) mam: WS QoS ¥o2zmy: Gor mus DEE Domi 1 Same: om SomEixb: SU)- pos Pave: --- “AS LONG AS YOU ATTEND ANY CLASS IN THIS HOLIDAYS AND YOU GET SOME BENEFIT: EVERY CLASS IS THE BEST.”emperors gfisforsSa -_ mfjGeoge 099 eo§: ogee fegbcrcBarca Gaps eforcSerb geopSt Gewomss qlrsforsiangS cpchofchoxsar oghiesl§ plo orScarddeongif: fooSmesmrdin aie Garqpobyo anfgoroacm205 castegdond cigar agra’ gatasfpqx cooaicgé cocyey BELG: curkrorcgems Gagrbgemrcfyp§ qoarky§eooosSr wdiqpaichercSftig saoodecl& Go Vif: cveardSonsiehicr B55 qudunfogiinbgt: coms: givforsGhinss og? mnbidiondphndgans: Gbomm,5ssncfrpeficSbscaor cycanytian sonsticco§tcan: UfseHlEspqycax: captsBecyprficane cops: Doncfijesn: Hefrpefjobscyncaoe upzrgrSbscan agwcepAlcyprficans Ghandi coo “opbegdl exam fo5{ogeon)