Por suas caractersticas econmicas a extrusora ideal para associaes comunitrias e cermicas de pequeno porte,

desenvolvida para obter baixo custo de manuteno, com altos rendimentos no produto final. I Construda em chapa de ao
laminado. I Eixos e rolamentos super dimensionados para condies adversas. I Lubrificao Automtica. I Pinho com
dentes helicoidais, frezado e cementado em ao especial, montado sobre rolamentos em contato com o leo I Caixa
redutora silenciosa em banho de leo. I Engrenagens com dentes helicoidais, frezadas em ao especial e montadas sobre
rolamentos em contato com o leo. I Cmara de vcuo desenvolvida para extrao do ar da massa argilosa. I Martelos
recalcadores em ferro nodular, revestido com eletrodo duro. I Tampa da caixa redutora de fcil remoo, facilitando a
manuteno. I Hlice do caracol em ao laminado, revestido com eletrodo duro. I Fcil reposio das peas que esto em
contato com a argila. I Eixo dos martelos de ao de alta resistncia mecnica e de elevada tenacidade.
Extrusora ideal para cermicas de pequeo porte. Con caractersticas tcnicas que crea un excelente resultado en el
producto final, y escaso costo de mantenimiento. I Construida con chapa de acero laminado. I Ejes y rulemanes diseados
tcnicamente para condiciones adversas. I Lubricacin automtica. I Pin con dientes helicoidales, fresado y tratado
trmicamente en acero especial. I Cmara de vaco para extraccin de aire de la masa de arcilla. I Martillos empujadores en
hierro nodular, revestidos con soldadura especial. I Fcil recambio de partes que entran en contacto con la arcilla. I Hlice del
caracol en acero laminado, revestido con soldadura especial. I Ejes de martillos en acero de alta resistncia mecnica y gran
tenacidad.

Maromba a Vcuo
Extrusora al Vaco

MSB-1

Conjunto MSB 1

CARACTERSTICAS TCNICAS
MSB-1

LMS-300

MMS-1200

CAS-704

3 t/h a 6 t/h

3 t/h a 6 t/h

3 t/h a 6 t/h

3 t/h a 10 t/h

30 cv

10 cv

Acoplado

2 cv e 5 cv

Manual

0,5 cv

Peso / Peso neto

950 kg

380 kg

180 kg

1.540 kg

150 kg

280 kg

Cubagem / Volumen

2,00 m

1,60 m

0,65 m

5,8 m

2,15 m

1,50 m

MODELO
Produo / Produccin
Potncia Instalada / Potencia Instalada

CMS-14

CMS-302/2250

CONJUNTO MSB 1

3.500 cortes/h 4.000 cortes/h

Os motores eltricos so opcionais (Los motores elctricos son opcionales).

Reservamo-nos o direito de modificar os dados tcnicos indicados neste catlogo sem aviso prvio (Los datos consignados en este folleto son indicativos y sin compromiso).

(3-6 t/h) - 30 cv

Destinado alimentao constante e uniforme da matria-prima (argila) no processo de fabricao de

produtos cermicos . I Esteira: Lminas com perfeito ajuste, montadas sobre duas fileiras de roletes de
apoio e com dobras para aumentar a resistncia. I Redutor: Super dimensionado, com pinhes e
engrenagens em ao especial, fresados e cementados, montados sobre rolamentos cnicos que trabalham
em banho de leo e possui quatro velocidades acionadas atravs de uma polia escalonada. I Garfos
(facas): Descompactam os torres, facilitando todo o processo de produo e acionado por um motor de 2 cv.
I Lubrificao dos Roletes: automtica atravs de lubrificador conta-gotas. I Estrutura: Superdimensionada para resistir aos impactos de carga a que submetida e totalmente reforada com perfil de chapa
dobrada, soldado no prprio chassi .
Destinado a la alimentacin constante y uniforme de arcilla (En el proceso de fabricacin de productos

Caixo Alimentador de Esteira

Cajn Alimentador de Estera

CAS-704
(3-10 t/h) - 2 cv e 5 cv

cermicos). Consta de I Estera: Lmina de estera con perfecto ajuste, montadas sobre rodillos de apoyo y
reforzadas para aumentar su durabilidad. I Reductor: Excelente diseo, con piones y engranajes en
acero especial, trmicamente tratados, rulemanes cnicos que trabajan en bao de aceite. Posee cuatro
velocidades accionadas a travs de una polea escalonada. I Ejes de Desmenuzado (cuchillas): Rompen
terrones, facilitando todo el proceso de fabricacin y accionado por un motor de 2cv. I Lubricacin:
Automtica y regulada por un dosificador cuentagotas. I Estructura: Totalmente reforzada con perfiles de
chapas doblada, soldadas en el prpio chasis y preparada para resistir a los impactos a que son sometida..

Por suas caractersticas econmicas, o Conjunto ideal para associaes

comunitrias e cermicas de pequeno porte. De fcil operao, esse Conjunto possui
alta durabilidade, baixo custo de manuteno e de energia eltrica. Com esse
conjunto pode-se fabricar vrios tipos de produtos cermicos, tais como o tijolo
macio, laje-forro, telha colonial, telha canal, tijolo 2 furos, 4 furos, 6 furos e 8 furos,
pisos, produtos especiais, enfim, todos os produtos de cermica que se fabrica em
grandes mquinas nas grandes fbricas, mas que custam muito caras e consomem
grande quantidade de energia eltrica. Ao contrrio do Conjunto MSB-1, que gasta
pouca energia e baixo o custo de manuteno.

Conjunto ideal para associaes comunitrias e pequenas

cermicas;
Conjunto ideal para pequeas empresas y asociaciones comunitarias;

MMS-1200: Mquina de uso universal, os misturadores de duplo eixo tem por finalidade romper, amassar e misturar
os diversos tipos de argila em uma nica operao, obtendo-se uma massa mida, uniforme e homognea. I
Estrutura em chapa de ao dobrado. I Eixos de ao dimensionados para suportar grandes esforos, montados sobre
rolamentos autocompensadores e sustentados por mancais de ferro nodular. I Ps de ao de fcil substituio. I
Manuteno simples.
.
LMS-300: Os laminadores completam a homogeneizao da argila fracionando os pedriscos, laminando-os e
misturando-os a massa cermica, o que evita as perdas na produo e proporciona produtos com melhor

como: ladrillo macizo, baldosa cermica, bloque hueco, teja colonial, techo pr-moldado,

acabamento. I Estrutura reforada. I Eixos de ao dimensionados para suportar grandes esforos, montados sobre

para torneado, tubos de gres, o cualquer otro producto que se fabrica con mquinas de gran

rolamentos autocompensadores. I Cilindro de 300 mm de fcil substituio. I Manuteno simples.

Misturador Acoplado Laminador

Mezclador Acoplado Laminador

MMS-1200 LMS-300/301
( 300mm) - 10cv

Con este Conjunto de mquina se puede fabricar una amplia gama de productos cermicos

MMS-1200: Equipo de uso universal, los mezcladores de doble ejes tienen por funcin principal desintegrar, amasar y
mezclar diversos tipos de arcillas en una sola operacin, logrando una masa hmeda, uniforme y homognea. Posee
I Estructura en chapa de acero doblado. I Ejes de acero especial para resistir grandes esfuerzos, montados sobre
rulemanes autocompensados y apoyados en soporte de hierro especial. I Palas de acero contra desgastes y de fcil
.
recambio.. I Mantenimiento sencillo.
LMS-300: Completa la homogeneizacin de la arcilla, fragmentando los pedrisco, pulverizndolos y mezclndolos a

tapas de muro, tejuelas, productos especiales de arcilla roja o refractria, preparar barro

Produo de 3t/h at 6t/h;

Produccin de 3t/h a 6t/h;

tamao en las grandes fbricas. Todo a un precio super econmico y reducido consumo de
energa elctrica; al contrario de las grandes mquinas que cuestan caro y rebasan en

Potncia instalada na Maromba: 30cv;

Potencia instalada en la Extrusora: 30cv;

consumo de energa.

la masa de arcilla, con lo que impide prdidas en la produccin y proporciona productos mejor acabados. I Estructura

Alta durabilidade, baixo custo de manuteno e de energia.

Gran durabilidad, bajo costo de mantenimiento y limitado consumo de
energa elctrica.

reforzada. I Ejes de acero calibrados para soportar grandes esfuerzos, montados sobre rulemanes
autocompensados. I Cilindro de 300 mm de fcil recambio. I Mantenimiento sencillo.
Destinado a executar cortes sincronizados e precisos junto ao fluxo da extrusora, o cortador automtico a
mquina ideal para aumentar a produtividade, atingindo at 4.000 cortes/hora. I Medidas mximas de corte:

altura 200 mm x largura 300 mm x comprimento 500 mm. I Ps reguladores de altura. I O comprimento do corte
se consegue trocando apenas uma engrenagem. I Largura da correia: 300mm.
Preparado para ejecutar cortes sincronizados y precisos segn el flujo de la extrusora. El cortador

MARCA DE FORA

automtico es la mquina ideal para aumentar la productividad, consiguiendo hasta 4.000 cortes/hora. I

Cortador Automtico (2 Arames)

Cortador Automtico (2 Alambres)

CMS-302/2250
(4.000 Cortes/h)

medida del corte elegido se regula con el solo cambio de un engranaje. I Anchura de la correa: 300mm.

Site: www.mssouza.com.br / e-mail: mssouza@mssouza.com.br

Telefax: (48) 628.0123 - Telepeas Gratuito: 0800.486.123
Tubaro - Santa Catarina - Brasil

COPIART - 05/02

Medidas mxima de corte: altura 200 mm x ancho 300 mm x largo 500 mm. I Pies reguladores de altura. I La

MARCA DE FORA

Maromba a Vcuo MSB-1.

1
Extrusora al Vaco MSB-1.

Misturador MMS-1200.

6
Mescladora MMS-1200.

Caixo Alimentador CAS-704.

Embreagem EMS-30.

9
Cajn Alimentador CAS-704.

Transportadora TMC-3/10E.

Embrague EMS-30.

Cinta Transportadora TMC-3/10E.

Laminador LMS-300.

5
Transportadora TMC-7/10E.

7
Cinta Transportadora TMC-7/10E.

Laminador LMS-300.

Bomba de Vcuo BVC-7,5 SM.

3
Bomba al Vaco BVC-7,5 SM.

Cortador Automtico CMS-302/2250.

8
Cortador Automtico CMS-302/2250.