Pages

MAIO/JUNHO
2015
ENTREVISTA
FBIO MEIRELLES
PRESIDENTE DA AGRISHOW
MAPITOBA
OS ATRATIVOS DA LTIMA
FRONTEIRA AGRCOLA BRASILEIRA
AGRICULTURA
DE PRECISO
MODERNOS SISTEMAS INCORPORAM SOLUES QUE

ELEVAM A PRODUTIVIDADE E REDUZEM CUSTOS NO CAMPO
www.portalmaquinasagricolas.com.br
VENDA PROIBIDA
9 771234 567003
INOVAES
00027
Mquinas
&
Agrcolas
27
EDITORIAL
SOB OS
HOLOFOTES
sta edio comea a circular na 22 Agrishow, a maior e mais importante feira

de tecnologia agrcola da Amrica Latina. O evento, como acontece todos os
anos, ponto de encontro para os fabricantes de mquinas e implementos e suas
redes de concessionrias, fornecedores de peas e componentes, instituies
bancrias e demais agentes que compem a cadeia de solues mecanizadas
para a agropecuria, interessados em mostrar o que tm a oferecer aos produtores visitantes,
vidos em conhecer as novidades e transform-las em solues para o dia a dia.
Dada a grandiosidade e visibilidade da Agrishow, preparamos para a revista um contedo
especial sobre o evento, a comear pela entrevista com o seu presidente, Fbio Meirelles,
que responde tambm pela Federao da Agricultura e Pecuria do Estado de So Paulo
Faesp. A grande mostra do agronegcio brasileiro tema ainda de um caderno especial, que,
desta vez, rene as habituais sees de Feiras e Eventos e Vitrine, para destacar lanamentos
de produtos e servios anunciados pelas empresas expositoras.
A reportagem de capa, por sua vez, aborda o crescimento no Brasil da Agricultura de
Preciso (AP), conceito que alia boas prticas agrcolas moderna tecnologia, para ampliar a
produtividade e reduzir custos operacionais no campo. Antes vista como uma soluo apenas
para grandes e abastadas propriedades, as tcnicas de AP esto cada vez mais disponveis
em variadas linhas de equipamentos e acessveis a propriedades de todos os portes.
Outro destaque nesta edio a atratividade da regio conhecida como Mapitoba, que
engloba parte dos estados de Maranho, Piau, Tocantins e Bahia. A rea, considerada uma
das ltimas fronteiras agrcolas do Brasil, tornou-se uma das mais pujantes do setor e ostenta
elevados nveis de desenvolvimento da produo e admirvel transformao econmica.
Vale a pena conferir. Uma excelente leitura!
Marcelo Couto
Editor
redacao@editoracasanova.com.br
SUMRIO
ENTREVISTA Fbio Meirelles 08
PANORAMA SETORIAL30
RADAR 60
ESPECIAL AGRISHOW63
CALENDRIO DE FEIRAS 74
TECNOLOGIA
Tendncias e Debates O MAIOR GALARDO DA HISTRIA12
Roberto Rodrigues
Saiba Como REALIZAR BOAS PRTICAS DE LUBRIFICAO16

Marcello Gracia
Agricultura de Preciso DIRETO NO ALVO22

Gustavo Paes
CULTIVO
Viticultura COPA EM ORDEM
38
Davide Giordano
Fenao BOA FORRAGEM, LEITE EXCELENTE
42
Davide Facchinetti
PECURIA
Automao CONTROLE INTEGRADO DO REBANHO
46
Davide Giordano
ATUALIDADE
Meio Ambiente ATIVIDADES SUSTENTVEIS50

Alessandra Fusi
Empresa/Semeato BODAS DE OURO54

Clarisse Sousa
Empresa/Jacto BRINDE INOVAO56

Clarisse Sousa
MUNDO REVENDA
Gesto PS-VENDA: A NECESSRIA TRANSFORMAO58

Arnaldo Brazil
Mquinas
&
Agrcolas
INOVAES
Tecnologia, Economia e Sustentabilidade

Publisher
Giulio Rossi
Diretor de redao

Marcelo Couto
marcelo@editoracasanova.com.br
Assistentes
Clarisse Sousa, Bruno Ribeiro e Dbora Luz
de redao

Diretor de arte
Roberto Gomes
roberto@editoracasanova.com.br

Assistente de arte Jessica Guedes
Colaboradores
desta edio
Adriana Gavaa, Alesandra Fusi, Arnaldo Brazil, Davide

Facchinetti, Davide Giordano, Domenico Pessina, Gustavo Paes,
Marcello Gracia e Roberto Rodrigues
Tradues
Vania Andrade
Realizao

Editora Casa Nova Ltda.

Rua Flix de Sousa, 305 Vila Congonhas
04612-080 So Paulo Tel.: (11) 5095-0096
Publicidade
comercial@editoracasanova.com.br
Marketing

marketing@editoracasanova.com.br
Impresso
Referncia Grfica
Mquinas & Inovaes Agrcolas uma publicao bimestral.
8.000 exemplares
567003
00027
OI
A PR
27
VEND
S
INOVAE
9 771234
Mqu& inas
Agrcolas
27
BIDA
Alguns dos artigos so reproduzidos e

traduzidos da Macchine Agricole edio
italiana, da editora Techniche Nuove s.p.a.
MAIO/JUNHO
2015
Distribuio Nacional
TA
ENTREVIS
A revista no se responsabiliza pelas opinies

emitidas nos artigos assinados. vedada a
reproduo parcial ou total de qualquer contedo
sem autorizao expressa.
ELLES
SHOW
FBIO MEIR
E DA AGRI
PRESIDENT
ITOBA
MAP
Mquinas
A
DA LTIM BRASILEIRA
OS ATRATIVOS
AGRCOLA
FRONTEIRA
las
es Agrco
& Inova
2015
MAIO/JUNHO
URA
AGRICULT O
DE PRECIS
UES QUECAMPO
RAM SOL
NO
S INCORPO UZEM CUSTOS
E RED
OS SISTEMA
MODERN PRODUTIVIDADE
A
ELEVAM
www.p ortalma
a B.indd
MIA27_Cap
quinasa gricola
s.com.b r
4/16/15
4:33 PM
Misso - Estratgia Nossa misso ser lder mundial em projeto,

desenvolvimento e fornecimento de solues globais e sistemas
integrados para o mercado de veculos fora de estrada. A posio
de liderana garantida por produtos de excelente qualidade a um
custo competitivo.
O Grupo oferece solues globais incluindo aspectos logsticos e
organizacionais; cuidar de aspectos relacionados ao ps-vendas
e garantir um excelente servio ao cliente um dos principais
objetivos da empresa.
Produo A gama de produtos COBO conhecida no s pela qualidade e preo, mas tambm pela ampla variedade de componentes. Oferecemos 40 categorias de itens, que tm mais de 7.000 referncias (cdigos) e
que podem atender os mais variados pedidos. Ns tambm podemos criar novos componentes quando nossos
clientes no encontram a soluo para as suas necessidades em nossos produtos padro.
Projeto O Grupo investe todos os anos importantes recursos em

Pesquisa & Desenvolvimento utilizando as tecnologias mais recentes em campos pticos e eletrnicos. Equipes bem treinadas
desenvolvem novas ideias e finalizam projetos, graas aos equipamentos e laboratrios internos e externos, subcontratando importantes centros de pesquisa.
Certificaes Todas as empresas pertencentes ao Grupo so certificadas com ISO 9001 e ISO 14001. Este fato
garante que os clientes obtenham produtos e servios consistentes de boa qualidade, e a Empresa constantemente controla o impacto ambiental e melhora o seu desempenho ambiental em termos de reduo de resduos,
economizando no consumo de energia e materiais, bem como reduzindo custos de distribuio.
No Mundo Escritrios de representao da COBO esto espalhados por todo o mundo. Voc pode encontr-los na Itlia (sede),
na Alemanha (COBO Gmbh), na Frana (COBO Frana), em Hong
Kong (COBO sia) e tambm na Austrlia (COBO Oceania). A produo tambm distribuda entre vrios pases. Temos 5 fbricas
de produo na Itlia, uma nos EUA (COBO Internaional), uma na
Romnia (COBO Leste da Europa) e tambm uma na China (COBO
China).
Sede: C.O.B.O. S.p.A.
Av. Tito Speri, 10 - 25024 Leno (Bs) | Itlia - Telefone +39 030 90451 - Fax +39 030 9045330 - info@cobospa.it - www.cobogroup.net
Agente no Brasil:
Av. Protsio Alves, n 3161/504 | Porto Alegre/RS | Brasil - Telefone +55 51 35192198 - contato@tecsobrasil.com.br
Farol de trabalho em LED
Sistemas de
Geolocalizao
e telemetria
Luz
estroboscpica
em LED
Colunas de direo
CAN-bus
Assentos (disponveis
com suspenso
mecnica e pneumtica)
Juntas de
acoplamento
Joystick Multifuncional
CAN-bus
(conectores)
IECU: Unidade de
Controle Eletrnico
para Implementos
Terminal ISOBUS
Interruptores para coluna

de direo CAN-bus
Multilink para sistemas

CAN-bus
Faris
Barras de Iluminao
integrada com LED
Sinaleira traseira em LED
Painel de Instrumentos
Multifuncional TFT
Medidores de combustvel
com tecnologia capacitiva e
resistiva
TECU: Unidade de
Controle Eletrnico para
Tratores
ENTREVISTA
FBIO MEIRELLES
POR ADRIANA GAVAA
TERMMETRO
DO AGRO
BRASILEIRO
Agrishow Feira Internacional de Tecnologia Agrcola em Ao, que se realiza de 27 de abril a 1 de

maio, mais uma vez, apresenta ao pblico as principais novidades em mquinas e implementos, entre outras inovaes aplicveis ao campo. O evento deve reunir mais de 800 marcas e atrair cerca de
160 mil visitantes do Brasil e do exterior, em um espao de 440 mil
metros quadrados.
Em entrevista concedida na reta final dos preparativos para a feira, o presidente da Agrishow, Fbio
Meirelles, disse que espera repetir o bom resultado de 2014, quando o evento gerou negcios da ordem
de R$ 2,7 bilhes nos cinco dias de durao. A agropecuria no pode parar. Este ano representa um
grande desafio a todos os produtores rurais e empresrios do agronegcio brasileiro.
Meirelles, que tambm presidente da Federao da Agricultura e Pecuria do Estado de So Paulo
Faesp, enfatizou a importncia do evento para o setor e do agronegcio como locomotiva da economia,
j que responde 22,8% do Produto Interno Bruto brasileiro, conforme dados do Centro de Estudos Avanados em Economia Aplicada (Cepea). Ele acredita que a feira ajudar a mostrar que o produtor brasileiro continuar investimento no aprimoramento das suas atividades para fazer frente crescente demanda de produtividade, mesmo diante do atual cenrio econmico brasileiro. Acompanhe:
Mquinas & Inovaes Agrcolas

Qual o papel da agropecuria no atual momento econmico vivido pelo Pas?
Fbio Meirelles Qual a fora de uma nao que tem 210 milhes de pessoas para
abastecer? S no estado de So Paulo so
de 40 a 47 milhes de habitantes. Ento, a
prioridade hoje de qualquer poltica no Pas
tem que ser a consolidao e o ajustamento
da agropecuria. Apesar de tudo pelo que
est passando a nao, ainda temos um po-
Mquinas & Inovaes Agrcolas MAIO/JUNHO 2015
der forte nas mos, que o de arrancar da

terra alimento para abastecer, exportar e
manter o processo econmico.
sempre impulsionou a realizao de negcios, levantando o nimo do setor e fomentando novos investimentos.
Qual a importncia da feira nesse cenrio?

A Agrishow o instrumento de clareza que
apresenta o realismo que ns temos no Brasil. A agropecuria no pode parar. Este ano
representa um grande desafio a todos os
produtores rurais e empresrios do agronegcio brasileiro. Historicamente, a feira
E quanto s expectativas de negcios?

No ano passado foram R$ 2,7 bilhes em
negcios. Todos esto achando que esse ano poder ser menor. Ser? Pode-se
afirmar uma condio dessa? Se a agropecuria no pode parar e se a estrutura
de quem est no campo reverter, revigo-
Foto: Divulgao
rar o seu sistema tecnolgico, o que podemos esperar? A Agrishow o instrumento que apresenta tecnologia em mquinas,
tratores, implementos, insumos e at na
questo de insumos bsicos. Temos recebido l na Federao da Agricultura propostas, inclusive, para deslocar a feira para
outras praas no exterior. Esse ano devemos ter um nmero grande de outros pases que devem comparecer nos debates e discusses.
De que forma o dlar tem sido um ponto favorvel em meio crise?

claro que o dlar tem levado a uma condio favorvel de mercado, mas, em contrapartida, h um custo adicional quando
voc compra os insumos bsicos para renovar seu processo produtivo. claro que
h dificuldade tambm na hora de comprar
mquinas, tratores, implementos. Financiamento gera dificuldade na produo, mas
o sistema no tem alternativa. O grave se-
ria no termos no prximo ano alimentos

para atender a essa grande populao e a
atender a um mercado internacional que
cativo na rentabilidade de dlares que vem
para a economia nacional.
Como o setor enxerga o cenrio econmico?
Se ns tivssemos nos reunidos h 30, 40
dias atrs, as respostas seriam muito negativas. Mas entendemos que h uma evoluo em curso. claro que o momento que
MAIO/JUNHO 2015 Mquinas
& Inovaes Agrcolas
ENTREVISTA
FBIO MEIRELLES
POR ADRIANA GAVAA
estamos vivendo e, principalmente, dentro da expectativa econmica hoje do Pas,

para qualquer investimento, os riscos so
maiores. Enquanto que na agropecuria
ainda est relativamente consolidado um
risco menor, porque ela tem sustentabilidade prpria e arranca de si mesma as condies necessrias, precisamos de uma viso
sadia, lgica e consciente do poder pblico, da esfera municipal federal, de como
conduzir nessa fase que estamos vivendo,
principalmente porque ns como lderes que somos do agronegcio
no podemos desistir de
produzir alimentos para abastecer a populao. Isso um dever,
inclusive, moral e representativo.
A Agrishow j foi palco de anncios governamentais importantes, com a
10
linha de financiamento para grandes mquinas colheitadeiras, dentro do Programa Mais

Alimentos, do PRONAF - Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar. O que podemos esperar para esse ano?
Esperamos que o governo mantenha pelo
menos os mesmos volumes e condies do
Moderfrota, que uma das principais linhas de financiamento para o setor. Hoje o Moderfrota tem um grande significado, especialmente em um perodo como o
de agora, na Agrishow, porque o produtor
de todo Pas comparece pensando
em fazer mudanas, procurando por evoluo tecnolgica para o ano seguinte. Nossa preocupao
de que se modifique o
Moderfrota, justamente
nesse momento. J encaminhamos um telegrama muito firme ao ministro
Joaquim Levy no sentido de
se mantenha uma linha de financiamento adequada, porque ela quem vai gerar
uma diminuio de custo para o produtor. Porque quando este investe na evoluo tcnica, esse investimento traz outras
condies que diminuem o trato de cultivo, trato tcnico, que vai impactar em um
custo de produo menor.
Mas o governo j sinalizou que no ter como manter os juros do Plano Safra no mesmo patamar desse ano...
evidente que amanh a indstria poder
vir a comprar material mais caro, porque o
mercado internacional est nesse desiquilbrio. Mas importante termos uma base
slida de produo interna. Nesse sentido,
no acredito que o Moderfrota deva sofrer
modificaes. Defendemos a permanncia dessa linha nos mesmos moldes atuais, mas de forma mais permanente. Essa
sim, acreditamos que seja uma poltica de
governo. Tem de haver sequncia.n
& Inovaes Agrcolas
11
TECNOLOGIA
TENDNCIAS E DEBATES
O MAIOR GALARDO
DA HISTRIA
ESTUDO REALIZADO PELA OCDE E FAO AVALIA A DEMANDA MUNDIAL
DE ALIMENTOS PARA 2020. BRASIL TERIA DE CRESCER 40% NO PERODO
DE ROBERTO RODRIGUES*
resce em todo o mundo a preocupao com segurana alimentar, com base em um preceito universal: no pode haver
paz enquanto houver fome. Os
nmeros em torno do assunto sinalizam para
uma populao global de 9 bilhes de pessoas no ano 2050, exigindo o aumento de produo de alimentos em torno de 50% at l.
Alguns estudiosos contestam esse nmero com a presuno de que os avanos
tecnolgicos pelos quais passar a humanidade nas prximas dcadas sero to espetaculares que qualquer previso fica prejudicada, at mesmo quanto ao aumento da
populao definida pela prpria Organizao das Naes Unidas (ONU).
12
Por outro lado, organizaes acadmicas

muito respeitadas vm realizando estudos
com olhos em um lapso menor de tempo. A
Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE), por exemplo, fez uma avaliao em conjunto com a
Organizao das Naes Unidas para Alimentao e Agricultura (FAO) sobre a demanda mundial de alimentos para o ano
2020, muito mais realista do que 2050.
Calculou que, at aquele ano, seria necessrio produzir mais 20% de alimentos, o que
parece um nmero bastante vivel. Mas no
o : a Unio Euroeia, por exemplo, s poder
crescer 4%. Canad e Estados Unidos crescero no mximo 15%, enquanto a Oceania pode alcanar 17% e pases importantes como
Rssia, China e ndia alcanariam mais 27%

a 29%. Neste cenrio, segundo a OCDE/FAO,
o Brasil teria de crescer 40% no perodo para
permitir a mdia almejada de 20%. Justificam
essa perspectiva com dados conhecidos entre
ns, como a disponibilidade de terras, a tecnologia tropical desenvolvida aqui, que garante
uma produo sustentvel, e a grande competncia de nosso produtores rurais, cuja mdia de idade bem menor do que a dos agricultores europeus e asiticos.
Com efeito, o Brasil cultiva atualmente
menos de 80 milhes de hectares com todas as plantas comerciais, o que no atinge nem 10% do territrio nacional. Usa outros 29% com pastagens, de modo que toda
a agropecuria nacional utiliza menos de
30% do territrio. No entanto, com as regras existentes no que diz respeito s reservas florestais obrigatrias, parques nacionais, estaduais, municipais e at privados,
reas reservadas para ndios e quilombolas
e outras disposies legais, s podemos aumentar reas para agropecuria em mais 15
milhes de hectares aproximadamente, dos
quais 10 milhes viriam de terras de pastos
que se transformariam em agricultura em
funo do expressivo aumento da lotao
de gado por hectare, liberando reas para soja, milhos, algodo e cana de acar
etc. E os demais 5 milhes viriam de desmatamentos legais. Fica claro que inaceitvel qualquer hiptese de desmatamento
fora da lei. Em resumo, a agricultura pode
crescer horizontalmente cerca de 20%, no
mximo, em relao rea hoje cultivada.
Quanto nossa reconhecida tecnologia
tropical, os dados so formidveis. Desde
1990, a rea cultivada com gros cresceu
50% em todo o Pas, enquanto a produo
aumentou 240%. Esse aumento de produtividade por hectare permitiu poupar quase
70 milhes de hectares de cerrados, florestas ou outros biomas, o que confere o status de sustentabilidade tecnologia aplicada pelos produtores brasileiros.
Esses nmeros se repetem para a produo de carnes. No mesmo perodo a produo de carne bovina aumentou mais de
100%, a de sunos cerca de 220% e a de aves
mais de 420%.
Tudo devido a tecnologias tropicalizadas,
desenvolvidas em nossas instituies pblicas de pesquisa, universidades e mesmo pelo
setor privado, que seguem evoluindo, sempre
com a viso da competitividade sustentvel.
o caso dos programas do Plano ABC
Agricultura de Baixo Carbono desenvolvidos pela Embrapa e incorporando temas como a Integrao Lavoura-Pecuria-Floresta,
o Plantio Direto, recuperao de pastagens
degradadas, recuperao de florestas e novos florestamentos, tratamento de resduos e
fixao biolgica de nitrognio. Esse Plano,
quando as metas forem atingidas, ser responsvel pelo cumprimento dos objetivos do
Brasil junto ao IPCC.
Mas nada disso garante que cresamos os
40% almejados pela OCDE/FAO. Ser necessrio montar uma estratgia articulada
entre organismos federais, estaduais e os
produtores rurais para chegar l. Essa estratgia, coordenada pelo governo federal,
pressupe um conjunto de medidas, muitas das quais conhecidas h tempos e recorrentemente reclamadas pela classe rural.
A principal delas o arranjo da logstica e de toda a infraestrutura: rodovias, ferrovias, portos e armazenagem. Foram mui-
tas dcadas de descaso com esse elemento

fundamental da competitividade nacional e
internacional. Por causa dela, os produtores
brasileiros, supereficientes em suas fazendas,
perdem competitividade quando vo para os
portos ou centros consumidores. Felizmente estamos comeando a avanar neste tema
com as concesses rodovirias que foram estabelecidas no final de 2013 e agora em fase de expanso. Tambm a Medida Provisria (MP) dos portos permite boa expectativa
neste segmento, assim como os recursos disponibilizados para a armazenagem. H uma
luz no fim do tnel. No estaremos prontos
at 2020, mas estamos avanando.
Outra questo central a inexistente poltica de renda para o campo. Neste quesito, a Fundao Getulio Vargas (FGV) vem
trabalhando em um amplo projeto que
abrange a modernizao do crdito rural,
a implantao de um real seguro agrcola (e no apenas contra desastres climti-
& Inovaes Agrcolas
13
TECNOLOGIA
TENDNCIAS E DEBATES
cos, mas tambm contra a volatilidade dos mercados) e a
reformulao dos preos de
garantia, tudo considerando
mecanismos privados modernos de comercializao e
questes mais complexas ligadas ao
Custo Brasil.
Uma poltica comercial internacional mais agressiva
tambm muito importante. Cerca de 40%
do comrcio mundial de alimentos ocorrem no mbito de acordos bilaterais ou regionais de comrcio e o Brasil no participa de nenhum. At mesmo
o atrelamento ao Mercosul tem dificultado um desejado acordo com a Unio Europeia. Claro que o bloco sul americano
de maior importncia poltica, mas precisa de avanos comerciais para valer a pena.
Outras questes so demandadas, como
mais recursos para pesquisa e extenso rural, defesa sanitria, apoio ao cooperativismo e associativismo, agregao de valor s
commodities em geral e muitos mais.
Mas o grande gargalo para a aplicao de
uma estratgia ampla para o campo a governana. Temos hoje no Ministrio da Agricultura (MAPA) uma competente e brilhante ministra, a senadora Ktia Abreu, ex-presidente
da Confederao e Pecuria do Brasil (CNA),
que conhece todos os problemas do setor e suas respectivas solues. Mas se o ministrio
no decide o oramento, que feito pelo Planejamento, nem libera os recursos, responsabilidade da Fazenda. Quem cuida de estradas
e ferrovias o Ministrio dos Transportes e o
de Portos. O Ministrio do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio Exterior (MDIC) trabalha regras de comrcio e o Itamaraty costura
os acordos internacionais. Cincia e Tecnologia administra recursos para pesquisa, o Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (MDA)
se preocupa com a Agricultura Familiar; tem
os Ministrio de Pesca e do Meio Ambiente,
esse ltimo trabalhando pelas florestas.
E ainda tem o Ministrio do Trabalho e
Emprego, o das Relaes Institucionais, e
14
muitos outros
cuja misso interferir no campo.
Mas isso nem se compara
com a interferncia de
Incra, Ibama, Anvisa, Funai, Ana,
Inmetro, Inmet,
Ministrio Pblico, Iphan e dezenas
de outros organismos federais
ou estaduais lidando com o setor. Uma babel
geradora de tantas e tais regras que dificultam sobremaneira a gesto do setor.
Naturalmente, a sonhada estratgia passa necessariamente pela modernizao e
flexibilizao de um sem nmero de legislaes, como a trabalhista, a tributria, a
ambiental, a da defesa sanitria e tantas
outras, o que traz para as discusses o Parlamento Federal com o Senado e a Cmara dos Deputados , onde atua uma vigorosa Frente Parlamentar Agropecuria;
Estaduais, com as Assembleias Legislativas e at Municipais. Tambm o Poder Judicirio precisar se preparar melhor para a
discusso dos grandes temas jurdicos que
afetam o campo direta ou indiretamente.
E sobram ainda temas relevantes para alm da produo de alimentos, como a
agroenergia, hoje completamente descuidados pelo Estado, e que

pode ser uma soluo notvel, rpida
e sustentvel para crise energtica desenhada no horizonte. A sucroenergia, principalmente, precisa muitos de uma profunda reviso estratgica por parte do governo.
Tudo isso exige de Ktia Abreu um esforo gigantesco e o setor rural est confiante
que ela rene todas as condies para alavancar essa sonhada estratgia, inclusive
um acesso privilegiado presidente Dilma
Rousseff que , em ltima instncia, quem
tomar a deciso sobre o que fazer.
Mas passa da hora desse o que fazer
transformar o Brasil no grande supridor
mundial de alimentos e, ainda mais, de
energia renovvel. E, com isso, ser o grande paladino da Paz Universal. Que governante no aspiraria a esse galardo? n
* Roberto Rodrigues coordenador do Centro

de Agronegcio da FGV, embaixador especial
da FAO para as Cooperativas, e presidente da
Academia Nacional de Agricultura (SNA)
AUMENTE A QUALIDADE DOS FUNDIDOS DO SEU TRATOR

O MAGMASOFT uma ferramenta que realiza a simulao
do processo de fundio.
Integrao entre design e processo de fundio

Reduo do tempo de desenvolvimento
Reduo do refugo
Aumento do rendimento metlico e reduo de custo
Crter de leo em ferro fundido nodular Motor 9l*.

Atravs da colaborao entre fornecedor e cliente,
com auxlio da simulao do processo de fundio,
este fundido foi desenvolvido para substituir um
componente, que combinava uma carcaa fundida,
dois suportes e um crter estampado. O novo design
apresentou uma reduo de peso de 35 kg com
aumento do volume de leo e resistncia para
suportar o aumento de potncia do motor em 60 hp.
*SHANNON, W. Arrowcast wins casting of the year. Modern Casting,
Schaumburg, v.104,n.5, p.20-25, 2014.
ENTRE EM CONTATO E SAIBA COMO AUMENTAR A

QUALIDADE DOS FUNDIDOS DO SEU IMPLEMENTO AGRCOLA
Compromisso com a excelncia em Fundio

& Inovaes Agrcolas
15
Rua Alexandre Dumas, 1708 - 1 andar - Chcara Santo Antnio - So Paulo - SP | Fone: 11 5535-1381 | www.magmasoft.com.br
TECNOLOGIA
SAIBA COMO
REALIZAR BOAS
PRTICAS DE
LUBRIFICAO
16
LUBRIFICAR
ADEQUADAMENTE
O MAQUINRIO
EVITA DANOS EM
COMPONENTES,
QUEBRAS REPENTINAS
E PARADAS NO
PROGRAMADAS
DE MARCELLO ATTILIO GRACIA*
esde muito tempo, a lubrificao considerada uma

necessidade bsica ao bom
funcionamento de equipamentos industriais e automotivos, qualquer que seja o segmento. No caso de equipamentos agrcolas, a
atuao preventiva nesse sentido tem sido uma das tarefas mais desafiadoras. E
por que a lubrificao de um equipamento agrcola to importante? Na grande
maioria das vezes, porque atravs da prtica se consegue manter os ativos funcionando adequadamente. E, mais do que isso, possvel inspecionar, avaliar, detectar
e s vezes at eliminar muitas falhas no
funcionamento dos componentes. So problemas que decorrem, muitas vezes, de um
projeto mal concebido, do uso inadequado
ou prolongado do equipamento, de operao em condies adversas, sobrecarga,
planos de manuteno mal construdos e,
principalmente, prticas de lubrificao
inadequadas ou pouco valorizadas. justamente atravs da lubrificao mal feita
que um dos modos de falha mais fatdicos aparece, o desgaste prematuro oriundo da contaminao dos lubrificantes, slida, lquida, gasosa, que, em um estgio
inicial, compromete as caractersticas de
sade dos lubrificantes, mas que, numa fa-
se mais avanada, costuma levar os componentes a danos catastrficos e a quebras

repentinas e paradas no programadas. Ou
seja, disponibilidade, desempenho e a qualidade costumam ser extremamente afetadas e negativamente impactadas pelas ms
prticas de lubrificao.
HISTRICO DE PRTICAS
INADEQUADAS
O segmento de mquinas agrcolas sofre
com muitos mitos e paradigmas advindos
da antiga forma de se fazer manuteno,
que, infelizmente, tem reflexos nas pssimas prticas de lubrificao. Aprendeu-se errado, assim foi perpetuado e erroneamente estabelecido. Com quem os antigos
mecnicos e combostas teriam aprendido os segredos da lubrificao? Provavelmente foram ensinados pelos mais velhos, que tambm aprenderam errado dos
seus antecessores. E assim as ms prticas se perpetuam, privilegiando sempre a
tarefa mais fcil ou menos tcnica. Podemos citar como exemplos o uso de lubrificantes inadequados, de baixo preo e com
desempenho duvidoso, lubrificao a graxa sempre em excesso, com a inteno de
deixar a marca do que foi feito, extenso
de intervalos de troca de leo sem monitoramento, inexistncia de automatizao
& Inovaes Agrcolas
17
TECNOLOGIA
SAIBA COMO
da lubrificao, foco em manuteno baseada no tempo (grandes intervenes na

entressafra, por exemplo), inexistncia de
uso tcnicas de manuteno preditiva ou
de quaisquer tcnicas baseadas em condio, entre elas a termografia, a anlise de
vibraes e dos lubrificantes usados.
A lubrificao por graxa em excesso, por
exemplo, largamente aplicada em componentes agrcolas, no pode ser considerada
como uma boa prtica. Entretanto, trata-se
de uma prtica muito utilizada, s vezes
sem um real motivo que a justifique. Todos os componentes agrcolas precisam ter
uma massa lubrificante que faa uma parede protetiva? No necessariamente.
Desperdcios poderiam ser evitados com
um levantamento cuidadoso da necessidade de cada ponto ou aplicao, o chamado
plano de lubrificao. Softwares de apoio,
sistemas de lubrificao centralizada, inspees de campo e estratgias de deteco
antecipada poderiam otimizar frequncias
de relubrificao. Para se ter uma ideia da
evoluco do tema, a engenharia dos lubrificantes est to desenvolvida, que hoje
relativamente simples voc duplicar ou at
triplicar o intervalo de relubrificao de um
mancal, sem ter, naturalmente, de lubrific-lo em excesso.
18
CUSTOS ENVOLVIDOS
A maioria dos gestores de manuteno da
rea agrcola no tem ideia do potencial de
perdas que seus ativos sofrem devido as ms
prticas de lubrificao. Nmeros bem aceitos
pelo mercado de manuteno do conta que
o custo com lubrificantes apresenta entre 3%
a 5% de um oramento anual aceitvel. A experincia mostra que ms prticas podem impactar diretamente entre 8% e 15% no oramento desse valor, independente do segmento
em que se atua. Trata-se efetivamente de cifras

altssimas, se considerarmos o impacto desses custos no ciclo de vida de um ativo crtico
e na maioria das vezes caro.
E, no mercado agrcola, onde perduram
ms prticas de lubrificao, a maioria delas baseadas na experincia de mecnicos
mais antigos, que esses nmeros tomam
um vulto ainda mais expressivo. Sem contar outros impactos, que indiretamente trazem prejuzos ao negcio do usineiro, entre
Use o lubrificante certo, no

lugar certo, na quantidade
certa e na hora certa. Para
consolidar a boa prtica,
faa-a da forma certa, com
acessrios, planos de trabalho,
procedimentos e pessoas
certas
eles, desperdcios de lubrificantes e mo de

obra por retrabalhos, lubrificaes com foco corretivo, abastecimentos sem filtrao
dos leos, tarefas pouco ergonmicas, risco
de acidentes, agresses ambientais, ausncia de tcnicas modernas que faam uso da
lubrificao automatizada, por exemplo. A
no ou pouqussima utilizao de sistemas
centralizados de lubrificao automatizada,
que substituem em muitos casos a lubrificao manual em excesso em componentes
crticos de equipamentos agrcolas como tratores, colhedoras e caminhes de apoio, ainda um paradigma difcil de ser eliminado.
certa. Faa isso e voc estar quase chegando l. E o que falta? Para consolidar a boa
prtica, faa-a da forma certa, com acessrios, planos de trabalho, procedimentos
e pessoas certas isso muito importante. Evite improvisos. Pases de tecnologia
avanada do ao lubrificador de mquinas status superiores ao de alguns mecnicos, muitos deles especializados apenas
em trocar peas. J existem certificaes internacionais em lubrificao para mecni-
cos e lubrificadores de mquinas. Embora

no Brasil essa realidade ainda esteja muito
distante, na Europa e nos Estados Unidos
uma exigncia.
A transformao cultural no sentido de
uma mudana de comportamento muito
difcil de ser conquistada, ainda mais nesse
segmento: esbarra-se inicialmente na formao deficiente dos gestores, a maioria
com pouco ou nenhum conhecimento bsico dos fundamentos da engenharia de lubrificao. Alm disso, convive-se com total conivncia com a inadequada formao
dos lubrificadores, operadores e combostas, formao essa extremamente deficiente e inadequada, a maioria composta por
pessoas que nunca trabalharam na rea, o
que contribui para que a tarefa de lubrifica-
COMO LUBRIFICAR ADEQUADAMENTE

Se o excesso e o improviso no necessariamente so as prticas mais adequadas,
eis que surge a pergunta: o que pode ser
considerado uma boa lubrificao? A resposta est em se implantar e, principalmente, praticar 5 recomendaes bsicas de Lubrificao (os chamados 5 Certos). Vencer
as resistncias, usar conhecimento, engenharia, tecnologia, inovao, criatividade,
bom senso, comprometimento. A mxima
dos 5 Certos da Lubrificao jamais deve ser
esquecida, ainda mais no segmento de mquinas agrcolas: use o lubrificante certo, no
lugar certo, na quantidade certa e na hora
& Inovaes Agrcolas
19
TECNOLOGIA
SAIBA COMO
Lubrificao adequada deve ser vista como uma oportunidade concreta de atingir ganhos e benefcios financeiros significativos
o, que deveria ser um benefcio ao componente, muitas vezes se transforme numa

forma de antecipar o incio de uma falha ou
at na ocorrncia de uma quebra catastrfica. Por isso, o gestor moderno que manuteno de equipamentos agrcolas precisa
se atualizar e se reciclar: hoje a lubrificao bem feita a grande aliada da disponibilidade e da reduo de custos para os
ativos crticos de uma usina.
CONFIABILIDADE
Concluindo, convido os leitores e gestores
a uma breve reflexo. Os desafios do setor
sucroalcooleiro esto cada vez mais estabelecidos. Busca-se mais produtividade, otimizando ao mximo os recursos disponveis, sejam eles humanos, tecnolgicos, de
logstica e de processos. H um fomento pelo incremento de confiabilidade dos ativos,
desde que isso no impacte em aumento de
custos absurdos ou ainda fora do oramento da manuteno. No h dvidas de que
h muitas formas de se atingir esses resul-
20
tados. Desenvolva e invista na lubrificao

de suas mquinas. No me refiro a mudar
seus fornecedores, adquirindo lubrificantes
especiais, sintticos ou importados.
O lubrificante apenas um dos itens a serem trabalhados. Mude sua cultura de lubrificao, no seus lubrificantes. O grande resultado vir da mudana na sua forma
de gesto. A forma como enxerga essa atividade dentro da cadeia da manuteno.
Voc deve aprender a enxerg-la no como
um fardo pesado e indecifrvel, que no traz
lgica e nem sentido, mas sim como uma
oportunidade concreta de atingir ganhos
e benefcios financeiros significativos. Experimente realizar um diagnstico, avaliar
e medir onde voc se encontra. Invista em
polticas, processos, pessoas e indicadores.
Avalie de forma holstica tudo que tem relao direta com a lubrificao: o processo
de especificao, seleo e compra, a forma
como voc recepciona e armazena os lubrificantes novos, os postos e as oficinas de lubrificao. As prticas de campo atravs dos
comboios. Avalie como voc manuseia ou

aplica os lubrificantes. Caso voc no esteja aplicando filtrao de alto desempenho,
possvel que esteja adicionando contaminantes aos compartimentos.
Crie e desenvolva uma poltica de controle de contaminao que se torne perene. Controlar a contaminao, muito mais
que filtrar, evitar que os contaminantes
entrem nas mquinas, ou seja, uma viso proativa do controle de contaminao.
Tenha indicadores efetivos e um programa
de anlise de leos, e um laboratrio de
campo a ferramenta mais indicada para
oferecer esse apoio. Por fim, quando esse lubrificante atingir o final de sua vida,
cuide para que ele tenha um fim de vida
digno, descartando-o atravs de polticas
ambientalmente saudveis e ancoradas pela legislao. n
* Marcello Attilio Gracia consultor tcnico da

Confialub Noria no Brasil/Confiabilidade Ativada
pela Lubrificao
consulte condies
especiais 2015
A fora do fludo que movimenta seus negcios

Bombas e Motores Hidrulicos
Peas originais
de reposio
a original
Trocadores de Calor
FC 51
Vlvula
Controladora
de Fluxo
Desenvolvimento
e fabricao de
Blocos Manifold
para seu implemento
Agrcola - ISO 9001
www.fluidpower.com.br - fluid@fluidpower.com.br - (11) 4788.2244

Distruibuidor:
& Inovaes Agrcolas
21
TECNOLOGIA
AGRICULTURA DE PRECISO
DIRETO
NO ALVO
AGRICULTURA
DE PRECISO
VEM CRESCENDO
RAPIDAMENTE NO
BRASIL, EM ESPECIAL
NA AMOSTRAGEM DE
SOLO PARA APLICAO
DE INSUMOS E NO USO DE
PILOTO AUTOMTICO
DE GUSTAVO PAES
famlia Ferrari, da cidade

gacha de Colorado, cultiva
soja, milho, trigo, canola, cevada e pastagens de inverno. A principal cultura, no
entanto, a oleaginosa, que ocupa a maior
parte dos 220 hectares da propriedade, durante a safra de vero. Em busca de maior
produtividade, reduo do uso de insumos
e melhoria da qualidade do produto, h seis
anos decidiu usar Agricultura de Preciso
(AP) em parte da rea cultivada com soja.
A experincia, feita em parceria com a
Cooperativa Agropecuria e Industrial (Cotrijal), de No-Me-Toque (RS), foi realizada em 42,5 hectares no primeiro ano. E, no
segundo, em uma rea de 34 hectares. Os
tcnicos da cooperativa usaram um quadriciclo equipado com um GPS para fazer
o levantamento dos dados. As amostras foram enviadas para a Universidade de Passo Fundo, que analisou os pontos de amostragem para que a Cotrijal determinasse a
22
aplicao dosada e localizada de insumos.

Os resultados na lavoura surpreenderam
o agricultor Gustavo Ferrari, de 27 anos,
que trabalha junto com o pai Tarcsio, 51, e
o av, Antoninho, 83. Deu para perceber
uma maior uniformidade da rea onde antes havia algumas manchas de baixa fertilidade. Essas manchas no existem mais e
as reas apresentam um maior rendimento, afirma o jovem, que tcnico agrcola.
O custo para fazer a amostragem, interpretao dos dados e gerao dos mapas
varia de R$ 38 a R$ 40, conforme o produtor. Vale a pena, segundo ele. Muitos agricultores acham que a Agricultura de Preciso um instrumento que s os grandes
produtores podem usar e que ela muito cara. Mas acredito que todos os agricultores deveriam utilizar essa ferramenta em suas propriedades para obter mais
lucros, sublinha. A AP no um gasto e
sim um investimento. Hoje fundamental
para aumentar a produo e reduzir custos
de produo, acrescenta. A famlia j pensa em aumentar a rea com AP no prximo
ano. Queremos usar essa ferramenta nas
outras lavouras. A tecnologia est a para
ser usada, completa o jovem.
AUMENTO DA PRODUO
Em 2015, o Brasil deve produzir em torno de 199,6 milhes de toneladas de cereais, leguminosas e oleaginosas, de acordo
com levantamento realizado em maro pelo
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). O resultado estimado 3,5%
superior safra obtida em 2014, quando foram colhidas 192,8 milhes de toneladas.
Os nmeros ganham maior relevncia
quando se observa que a rea a ser colhida
ser 1,5% maior, atingindo 57,2 milhes de
hectares. Em 2014, a rea colhida foi 56,3
milhes de hectares. Os agricultores esto
obtendo maiores ndices de produtividade, mesmo sem uma expanso significativa
da rea plantada. Isso explicado, principalmente, pela adoo da AP, prtica agrcola que vem revolucionando a agricultura
nacional desde o final da dcada de 1990.
A AP uma prtica na qual utiliza-se tecnologia de informao baseada no princpio
da variabilidade do solo e clima. A partir de

dados especficos de reas geograficamente referenciadas, implanta-se o processo de
automao agrcola, dosando-se a aplicao de adubos e agrotxicos. Os fundamentos modernos da AP surgiram nos Estados
Unidos, em 1929, mas o ressurgimento e
a disseminao da tcnica ocorreram somente na dcada de 1980, quando microcomputadores, sensores e sistemas de rastreamento terrestres ou via satlite foram
disponibilizados e possibilitaram a difuso
dos conceitos, de determinao e gesto da
variabilidade espao-temporal.
A ferramenta tem se destacado principalmente nos EUA, mas a tecnologia tambm
vem se desenvolvendo tanto em pesquisa
como na aplicao em pases como Alemanha, Argentina, Austrlia, Inglaterra e
Brasil. Em nosso Pas, ela usada especialmente nas regies Centro-Oeste, Sudeste e
parte do Nordeste, grandes produtoras de
gros, cana-de-acar e algodo. A AP
muito comum na regio dos Chapades, no
Mato Grosso do Sul, em Gois, no eixo Rio
Verde-Jata, no Mato Grosso, no eixo da BR163, e algo na Bahia, alm do Rio Grande
do Sul, que foi um dos precursores e onde houve um trabalho mais intenso, j que
o Estado sedia boa parte das indstrias de
mquinas agrcolas, enumera o pesquisador da Escola Superior de Agricultura Luiz
de Queiroz, da Universidade de So Paulo
(Esalq-USP), Jos Paulo Molin.
SALTO TECNOLGICO
No Brasil, at o final da dcada de 1990, as
indstrias de mquinas agrcolas ainda no
acompanhavam a inovao realizada pela
integrao da eletrnica e da informtica. A
criao do programa Moderfrota em 1999 e
a conjuno de vrios fatores favorveis levaram as montadoras a lanarem o que havia
de mais moderno no mundo em maquinaria
agrcola, um salto tecnolgico do obsoleto
ltima gerao, conforme a Associao Nacional dos Fabricantes de Veculos Automotores (Anfavea). Nesse perodo, chegaram ao
mercado as primeiras mquinas com eletrnica embarcada, que introduziram conceitos
como o mapeamento da produtividade das
& Inovaes Agrcolas
23
TECNOLOGIA
lavouras de gros e de aplicaes de georreferenciamento na agricultura.

A introduo da AP, no entanto, foi marcada por inmeras dificuldades naqueles primeiros anos. A maioria dos equipamentos
era importada e faltava mo de obra qualificada para oper-los. As prprias empresas
tiveram de formar novas equipes para incorporar o processo de montagem, uso e manuteno das novas ferramentas. Mas, dez
anos depois, a eletrnica j fazia parte do cotidiano e o uso de receptores GPS veicular
estava disseminado. As novas tecnologias
sempre despertam reaes, tanto proativas
como as conservadoras. No incio, a tecnologia da eletrnica embarcada e softwares para gerao de mapas ofuscaram a necessidade de entender as diferenas no campo. Mas
hoje tanto o mercado como a academia no
Brasil esto mais maduras, destaca o engenheiro mecnico Ricardo Yassushi Inamasu,
pesquisador da Embrapa Instrumentao, de
So Carlos (SP), e que coordena a Rede de
Agricultura de Preciso da Embrapa.
Molin, da Esalq-USP, ressalta que a adoo da tecnologia vem crescendo rapidamente no Brasil, em especial a amostragem
de solo para aplicao localizada de insumos
e o uso de piloto automtico em tratores, co-
24
lhedoras e pulverizadores. O segmento comercial da AP j est estabelecido e s tende

a crescer nos prximos anos, estima.
AVANOS NECESSRIOS
O pesquisador enfatiza, no entanto, que
preciso seguir ir em frente. A comunidade estacionou ao achar que AP fazer a
amostragem de solo e a correo de fertilizante. Isso, na comunidade internacional,
o comeo do processo, a porta de entrada, avalia. Para que a AP praticada no Brasil avance adequadamente ser necessrio
dar continuidade aos esforos iniciados visando a obter melhores dados, segundo ele.
No avanamos no que deveria ter sido o
ponto de partida, os mapas de produtividade obtidos com as colheitadeiras, que contam a histria da variabilidade das lavouras
e isso no foi feito e segue no sendo feito, reclama. Molin salienta que ser preciso
identificar as manchas perenes que existem
nas lavouras e entender que elas apresentam menor ou maior potencial de investimento. A fase 2 da AP no Brasil ser fazer agricultura com um alto nvel, afirma.
As primeiras aes de pesquisa com AP
foram realizadas na Esalq-USP em 1997,
onde um trabalho pioneiro com a cultu-
ra de milho resultou no primeiro mapa de

variabilidade de colheita do Brasil. Houve tambm crescimento nas iniciativas de
pesquisa/extenso em agricultura, com envolvimento de instituies como a Universidade Estadual de Campinas, Embrapa,
Fundao ABC, Instituto Agronmico do
Paran (Iapar) e Universidade Federal de
Santa Maria (UFSM), alm de empresas
privadas do setor agrcola e tecnolgico e
de cooperativas de produtores, bem como
de produtores de forma isolada.
Em 1998, as atividades de AP comearam
na Embrapa, como consequncia da elaborao do Programa 12 Automao Agropecuria. Entre 1999 e 2003 foram conduzidos dois projetos pioneiros com recursos do
Programa de Fundos Competitivos para financiamento da pesquisa agrcola do Banco
Mundial (Prodetab), coordenados pela Embrapa Milho e Sorgo e pela Embrapa Solos,
com foco nas culturas do milho e da soja.
O primeiro projeto contou com a parceira da AGCO e do Departamento de Engenharia Agrcola, da Universidade Federal de
Viosa, enquanto o segundo contou com o
apoio da Fundao ABC, de Castro (PR) e
da Esalq-USP. Em 1999, o tema fez parte das
pesquisas do Laboratrio Virtual da Embra-
pa no exterior (Labex), em parceria com o

Departamento de Agricultura dos EUA.
Em 2004, a Embrapa deu incio ao primeiro projeto em rede no tema AP como continuidade das atividades dos projetos anteriores. Considerando o tema estratgico para
o Pas, a Embrapa aprovou, em 2009, a segunda proposta, envolvendo 20 centros de
pesquisa da estatal e mais de 50 parceiros,
como empresas, instituies de pesquisa,
universidades e produtores rurais.
Hoje so mais de 200 pesquisadores e 15
unidades experimentais distribudas nas regies Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul,
com pesquisas em 11 culturas perenes e anuais e cerca de 100 atividades de Pesquisa, Desenvolvimento & Inovao. Os campos experimentais envolvem as culturas anuais de
milho, soja, algodo, arroz e trigo, perenes e
semiperenes, como silvicultura (eucalipto),
fruticultura (pessegueiro, macieira, laranja e
videira), cana-de-acar e pastagem.
As tecnologias de amostragem de solo
em grades georreferenciadas so as mais
utilizadas pelos produtores para mapear as
propriedades do solo e aplicar corretivos e
fertilizantes em taxas variveis. O mapeamento da produtividade tambm est muito
difundido para a cultura de gros (em es-
pecial milho e soja), j que as colhedoras j

vm equipadas com monitores de colheita
que possibilitam obter esses mapas.
Tambm j existem equipamentos comerciais para mapeamento da produo
do algodo. No caso das culturas perenes,
como as fruteiras, esses mapas podem ser
gerados por meio do monitoramento de
planta ou grupo de plantas. Atualmente, as culturas como soja, milho e algodo
em grandes reas so os que mais demandam a AP no Brasil, mas entendo que outras culturas, como a fruticultura, avanar devido ao seu potencial, diz Inamasu.
A expanso da AP no Brasil deve muito
ao Projeto Aquarius, uma parceria iniciada
em 2000 entre a UFSM, Stara, Massey Fergusson, Monsanto e Serrana Fertilizantes,
para demonstrar que a tecnologia poderia
ser aplicada em escala comercial nas lavouras brasileiras. O projeto iniciou em duas
reas da Fazenda Anna, em No-Me-Toque, que produziam na poca uma mdia
de 28,3 sacas de soja por hectare e 40 sacas
de milho por hectare. Em 2003, a UFSM
entrou no projeto, sendo seguida dois anos
depois pela Cotrijal. Em 2009, a empresa
de fertilizantes Yara passou a fazer parte
do Aquarius, trazendo tecnologias como o
N-Sensor, sensor para fertilizao nitrogenada em tempo real. J em 2011, a tecnologia de sementes usadas nos experimentos
passa a ser da Pioneer, que, com o hbrido
30F53YH, alcanou a produtividade mdia
de 212 sacas de milho por hectare.
Com o desenvolvimento das pesquisas, as empresas parceiras foram tornando comerciais os seus resultados por meio
do lanamento de novas tecnologias em
mquinas, como o escarificador Fox e o
distribuidor autopropelido Hrcules 5.0
com N-Sensor da Stara, consolidao nas
das tecnologias de fertilizantes como o
YaraBela, novos hbridos e formas de manejo que alavancaram as produtividades,
alm do curso de mestrado profissional em
Agricultura de Preciso na UFSM, criado
a partir dos estudos realizados no Aquarius. Aps 15 anos, os 100 hectares de soja semeados com as tecnologias do Aquarius produzem o equivalente a 145 hectares
cultivados no Rio Grande do Sul, sendo que
neste ano a mdia de soja do Aquarius ficar em torno de 70 sacas por hectare, enquanto a mdia do Estado ser de 47 sacas
por hectare, mesmo com o clima extremamente favorvel, afirma o engenheiro
agrnomo e mestre em AP Rafael Schmidt
& Inovaes Agrcolas
25
TECNOLOGIA
Magni, da Stara.
A Stara uma das pioneiras em AP no
Brasil e produz equipamentos desde 2006,
quando lanou o controlador Falcon 3500.
A empresa, no entanto, j trabalhava com
a tecnologia desde 1999, quando comeou
a importar os primeiros equipamentos dos
EUA. Primeiro vieram os pulverizadores e
distribuidores com desligamento automtico de sees e taxa varivel, que provocaram diferentes reaes entre os clientes.
No comeo no foi fcil provar que as novas tecnologias trariam benefcios aos tcnicos e agricultores, lembra Magni.
Cerca de 90% dos produtos fabricados
pela Stara de alguma forma possuem tecnologia de AP. Recentemente, a empresa
lanou o sistema pneumtico de plantio
DPS e a plantadora Estrela, alm da nova
gerao do Topper com o 5500, a base Evolution RTK e o Imperador. Neste momento,
prepara-se para lanar a telemetria Stara.
No Brasil, muitos entendem que a AP
uma agricultura feita com mquinas caras e
sofisticadas, mais voltada para grandes empreendimentos. Magni salienta, porm, que
essa viso vem de quando os equipamen-
26
tos eram importados e mais caros. Com o

desenvolvimento de tecnologias nacionais
to boas quanto as importadas, isso vem
mudando e a Stara oferece hoje as mesmas
tecnologias para o pequeno, mdio e grande produtor, diz. O que muda o valor do
equipamento em funo do seu tamanho,
mas o valor da tecnologia no muda, sendo possvel t-la tanto no distribuidor de
hidrulico quanto no de arrasto e autopropelido, por exemplo, acrescenta.
PLENA EXPANSO
O agrnomo Magni avalia que a AP est em plena expanso no Brasil e no mundo todo e diz que a cada ano novos equipamentos so desenvolvidos para trazer
solues para os agricultores. Segundo a
FAO [Organizao das Naes Unidas para
Alimentao e Agricultura] at 2050 teremos 9 bilhes de pessoas no mundo e precisaremos aumentar em 50% a quantidade
de alimentos produzidos, sendo que 70%
desse total viro do aumento das produtividades por hectare e somente 20% viro
de novas reas. Isso significa que teremos
que verticalizar as produtividades e a AP
ser o carro-chefe desse processo, projeta.

A AP nada mais do que a unio de boas
prticas agronmicas aplicadas de maneira correta e precisa onde as mquinas so
o carreador desse processo, se beneficiando do maior nmero de informaes possveis para a tomada de deciso, completa.
A multinacional John Deere comeou a
usar AP desde 2005, quando foram inseridos os pilotos automticos e mapas de
colheitas nos tratores e colheitadeiras de
gros. Hoje, a empresa conta com uma ampla gama de produtos do mercado, que oferece solues integradas para o pequeno, o
mdio e o grande produtor. As mquinas
ganharam ainda mais eficincia, preciso e
produtividade com o uso do sistema MAS
(Solues em Gerenciamento Agrcola).
Todo o portflio de equipamentos autopropelidos e plantadeiras da marca podem
ser equipados com a tecnologia de AP. A
taxa de adoo varia em relao ao tipo de
mquina, mas em geral em mquinas de
pequeno porte so cerca de 20% e nas mquinas de grande porte 100%. Com a necessidade de ser mais eficiente, o agricultor
dever optar por equipamentos mais pre-
cisos nos prximos anos, afirma Maurcio

de Menezes, especialista em Marketing Ttico de AMS da John Deere.
O piloto automtico, o monitor de colheita, o mapa de produtividade e outros produtos do sistema AMS garantem maior preciso e rendimento s operaes. Eles unem
os avanos da informtica aos recursos do
posicionamento por satlite para melhorar
o gerenciamento das propriedades, reduzindo custos operacionais e aumentando a
produtividade no campo. O sistema possibilita correes de erros via satlite e monitoramento 24 horas por dia, em qualquer
parte do Brasil e do mundo, destaca.
Menezes explica que a John Deere desenvolveu a estratgia FarmSight, que rene a
viso de futuro da empresa com a eficincia da gesto no campo, demonstrando como a disponibilidade de informao confivel e em tempo real permite melhorar a
preciso do trabalho, por meio da combinao: produtos + tecnologia AMS + servios
via concessionrios. Com as Solues para Gerenciamento Agrcola (AMS), ou seja,

piloto automtico, mapa de produtividade,
mapa de plantio, possvel documentar tudo o que o agricultor faz com a mquina e,
desse modo, utilizar essas informaes para melhorar a produtividade das lavouras.
A empresa tambm dispe da mais nova
soluo em gesto agrcola, o Green Fleet,
que visa tornar as frotas mais inteligentes, com mais automatizao de processos,
maior eficincia e confiabilidade na telemetria, o que leva mais rapidamente as informaes do campo ao escritrio. Com uma
interface mais moderna e intuitiva, o Green
Fleet possui uma variedade de tecnologias
que garantem que os dados de desempenho
da frota cheguem diariamente mesmo sem
cobertura de GPRS, detalha.
O especialista da John Deere avalia que
a tecnologia est sendo utilizada principalmente nos controladores dos implementos
e no direcionamento das mquinas. Essa
evoluo aconteceu conforme a mo de obra

tambm recebeu mais orientao e as tecnologias se tornaram mais acessveis, tanto em custo como no aumento de empresas trabalhando com a venda e assessoria
no uso das tecnologias, segundo ele. Nos
prximos anos, deveremos ver a agricultura
de preciso se integrando de forma a fazer
parte da mquina no como um acessrio,
mas como um sistema integrado. Nesse
processo, juntam-se os servios oferecidos
pelas empresas, como otimizao de mquina, da logstica e da deciso agronmica formando um conjunto de solues integradas focado na eficincia do cliente no
processo produtivo, prev.
Outra gigante, a New Holland, teve como principal marco na sua histria de AP
no Brasil o lanamento, em 2008, do sistema de monitoramento de produtividade na
colheitadeira CR9060. Em 2010, o trator T7
passou a ser vendido com piloto automtico, conforme o responsvel por AP da em-
& Inovaes Agrcolas
27
TECNOLOGIA
presa, Gregory Riordan.
O executivo entende que o Brasil est em
um momento de consolidao da AP. As
tecnologias esto presentes na maioria das
mquinas que oferecemos, desde o trator
usado em fertilizao e plantio at as grandes mquinas de colheita e pulverizao,
destaca. Riordan diz que o uso da AP vem
crescendo em um ritmo acelerado e, mesmo
em situaes de mercado no muito positivas, a tecnologia uma forma de reduzir
custos e aumentar a eficincia. A expectativa que a adoo deve crescer 20% ao ano
nos prximos cinco anos, projeta.
Os equipamentos de AP tambm visam
mitigar impactos ambientais. O grande objetivo da AP realizar o trabalho com a quantidade correta de suprimentos e evitar, assim, desperdcios de insumos, combustveis
e lubrificantes, frisa Riordan. nesse contexto que se encaixa o investimento da New
Holland em agricultura de preciso, afirma.
Dentro do portflio de tecnologia e solues de sinal o destaque o Centerpoint
RTX um sinal que permite ao equipamento trabalhar com uma preciso de
3,8cm ano aps ano. O RTX transmitido por satlite oferecendo uma forma eficiente e simples de operar os sistemas de
preciso com cobertura em toda a Amrica Latina. Por meio da soluo, os produtores podem realizar trabalhos cada vez mais
detalhados na gesto do negcio, com melhor aproveitamento de rea plantada, alm
de reduzir o amassamento, a sobreposio
28
na aplicao de insumos, a compactao do

solo e o consumo de combustvel.
MAIS PRODUO, MENOS CUSTOS

Adicionalmente, os demais equipamentos da linha PLM (Precision Land Managment) facilitam o gerenciamento da propriedade. Um exemplo o controle individual de
sees de plantio, que promove o desligamento automtico da seo de plantio, economizando sementes e tempo de operao.
O piloto automtico facilita a operao
porque guia a mquina, funcionando como
um sistema de direo assistida. O veculo
mantido no trajeto determinado pelo agricultor com a mxima preciso, melhorando a qualidade do trabalho e o rendimento
da lavoura, ao mesmo tempo em que reduz a fadiga do operador e gera maior economia de recursos em combustvel e horas.
Os ltimos lanamentos da empresa foram destinados ao monitoramento da lavoura e para a automao das operaes: Monitor de Produtividade de Gros para linha de
colheitadeiras TC e CS, e o novo PLM Office.
Foram incorporadas novidades em software
e hardware com vantagens associadas de melhor desempenho, interfaces mais intuitivas e
utilizao de componentes de ltima gerao.
Com monitores compatveis com todas as
colheitadeiras da New Holland, o produtor
rural reduz o investimento em equipamentos adicionais e aumenta a compatibilidade
dos dados gerados, facilitando o gerenciamento da lavoura. Alm de sua alta preci-
so, o sistema de monitoramento possibilita

a utilizao de um nico monitor para diversas operaes de campo. Outra vantagem a
possibilidade de aproveitar os monitores em
outras funes. Esses monitores permitem a
utilizao dos pilotos automticos eltricos
(Ez-Steer ou Ez-Pilot, um sistema de direo assistida, que guia automaticamente a
mquina) ou hidrulicos durante a operao
do sistema de monitoramento de colheita.
Os tratores da srie T8 foram desenvolvidos para o trabalho em grandes reas, especialmente para o preparo de solo e plantio nos segmentos de gros. As mquinas
da srie garantem maior produtividade em
funo da tecnologia embarcada, o que tambm possibilita o redimensionamento da
frota de tratores, reduzindo custos. A srie
T8 possui computador de bordo que permite
gerenciar as diversas atividades da mquina, alm do sistema de orientao e piloto
automtico. Esse conjunto foi desenvolvido
para proporcionar maior conforto ao operador, facilitar os comandos da mquina e
permitir que ele acompanhe de maneira eficiente o desempenho do equipamento.
Alm das mquinas de sistema convencional, a New Holland tem colheitadeiras de
duplo rotor, tambm fabricada no Brasil. O
modelo CR9060 equipado com dois rotores, que realizam um tratamento mais suave
do gro em uma rea de debulha e separao
maior. Assim como a linha de tratores T8,
as colheitadeiras da linha CR possuem um
computador de bordo e piloto automtico. n
International Experience - Brazilian Flexibility

Experincia Internacional e Flexibilidade Brasileira
International Freight Forwarder since 1983
Logistics Integrator
Agent IATA, FIATA, NVOCC
Customs Consulting
Regular Air and Sea Import / Export Consolidations
Transport Insurance
Partial and Full Charters (air and sea import/ export)
Warehouse and Trucking
Project Cargo (door-to-door and turn-key)
Global Network present in over 75 countries and 20

important business centers in Brazil
Agente de Cargas Internacionais desde 1983

Agente IATA, FIATA, NVOCC
Integrador Logstico
Consultoria Aduaneira
Servios regulares de Consolidao por via area e martima

Fretamento parcial e/ou total (areo e martimo)
Cargas de Projeto (porta--porta e turn key)
Export Documentation
Documentao de exportao
Weekly Full and Consolidated Truck Service BRASIL Argentina, Chile, Uruguay and Paraguay
Seguro de Transporte
Armazenagem e transporte rodovirio
Presena Global em mais de 75 pases e em 20 importantes

Centros de Negcios no Brasil
Fumigation
Fumigao
Belo Horizonte / MG
Phone: (55-31) 3427.6456

gwal.bhz@gwal.com.br
Branches
Joinville / SC
Phone: (55-47) 3481.1500

gwal.joi@gwal.com.br
So Jos dos Campos / SP

Phone: (55-12) 3946.1500
gwal.sjk@gwal.com.br
Campinas / SP
Phone: (55-19) 3738.1600

gwal.cpq@gwal.com.br
Porto Alegre / RS
Phone: (55-51) 3358.1500

gwal.poa@gwal.com.br
Santos / SP
Phone: (55-13) 3229.1200

gwal.ssz@gwal.com.br
Rio de Janeiro / RJ
Phone: (55-21) 3461.9300

gwal.rio@gwal.com.br
Curitiba / PR
Phone: (55-41) 3282.9833

gwal.cwb@gwal.com.br
Vitria / ES
Phone: (55-27) 2123.1500

gwal.vix@gwal.com.br
Caxias do Sul / RS
Phone: (55-54) 3211.1552

gwal.cxj@gwal.com.br
Ribeiro Preto / SP
Phone: (55-16) 3995.8800

gwal.rao@gwal.com.br
Salvador / BA
Phone: (55-71) 3272.1699

gwal.ssa@gwal.com.br
Recife / PE
Phone: (55-81) 3326-3410

gwal.rec@gwal.com.br
Fortaleza / CE
Phone: (55-85) 3268.3633

gwal.for@gwal.com.br
Airport Handling Ofces
Servio Rodovirio FTL e Consolidado, semanal, entre Brasil,

Argentina, Chile, Uruguai e Paraguai
Guarulhos / SP
Phone: (55-11) 2303.0023

gwal.gru@gwal.com.br
Viracopos / SP
Phone: (55-19) 3725.5646

gwal.vcp@gwal.com.br
Home Ofce - Itajub / MG
Head Ofce / Matriz - So Paulo

MAIO/JUNHO 2015 Mquinas & Inovaes Agrcolas
Phone: (55-11) 5098.1500 | gwal@gwal.com.br | www.gwal.com.br
29
Foto: Joatan Silva
PANORAMA SETORIAL
LTIMA
FRONTEIRA
AGRCOLA
DO BRASIL
REGIO FORMADA POR PARTE DOS ESTADOS
DE MARANHO, PIAU, TOCANTINS E BAHIA UMA
DAS MAIS PUJANTES DO AGRONEGCIO NACIONAL
MA
PI
TO
BA
DE GUSTAVO PAES
m 1988,
quando adquiriu a Fazenda Parnaba, no Maranho, dando incio a um processo gradual de substituio das trs fazendas
que possua na Regio Sul por propriedades
no Centro-Oeste e Nordeste, a SLC Agrcola precisou montar um acampamento para
abrigar os empregados em pleno Cerrado, no
Mapitoba. Na poca, a regio, que engloba
o sul do Maranho, leste do Tocantins, oeste da Bahia e o sul do Piau, possua uma in-
30
fraestrutura precria,
logstica deficiente e carncia de mo de obra qualificada e de prestadores de servio.
Aos poucos, as instalaes definitivas foram sendo construdas e a fazenda foi ganhando forma. A terra bruta teve de ser aberta com tratores e convertida em terra prpria
para a agricultura. Primeiro, entrou a soja,
mais resistente a solos com pouca fertilidade. Depois de dois anos de cultivo da oleaginosa, tambm foram plantados milho e algo-
do. Quase trs dcadas depois, a estratgia

se mostrou acertada. Quando chegamos na
regio, no tinha nada. Hoje, o Mapitoba
apontado como a ltima grande fronteira agrcola do Pas e a SLC Agrcola considerada a
maior produtora de algodo do mundo e uma
das principais produtoras de soja e milho do
Brasil, destaca o gerente de Relaes com
Investidores da companhia, o advogado Frederico Logemann, de 33 anos.
A atuao do Grupo SLC no plantio comeou em 1977. No incio da dcada de 1980,
a empresa vendeu para a norte-americana
John Deere seu brao de mquinas agrcolas e abandonou o segmento, depois de uma
parceria de 20 anos. A iniciativa permitiu que
a SLC Agrcola investisse pesado na produo de gros e, no ano seguinte, de forma
pioneira, adquirisse quatro novas fazendas
- duas na Bahia, uma no Maranho e outra
dades ficou em 370.079 hectares, dos quais

206.930 hectares com soja, 83.680 hectares com algodo primeira safra, 14,882 hectares destinados ao algodo de segunda safra, 5.132 hectares de milho vero e 37.978
hectares de milho safrinha.
No Mapitoba, a rea cultivada pela SLC
Agrcola de aproximadamente 210 mil hectares, onde se estendem por quilmetros
lavouras de soja, milho e algodo, alm de
outras culturas. Frederico admite que as
condies meteorolgicas so mais instveis no Mapitoba do que no Centro-Oeste,
o que provoca maiores oscilaes de produtividade. No Centro-Oeste, mais estvel do que na Bahia e no Piau. J o Maranho tem condies muito similares s do
Centro-Oeste avalia.
No entanto, o menor volume de chuvas durante o perodo de colheita tende a favorecer
a qualidade da produo - sobretudo no caso
do algodo, cultura que responde por metade do faturamento do grupo. Essa distribuio nos d um melhor equilbrio de risco entre
quantidade e qualidade, observa o executivo.
Uma das receitas do sucesso da SLC Agrcola o investimento pesado em mquinas
potentes e com tecnologia de ponta. O parque de mquinas de fazer inveja a muitas
prefeituras brasileiras e conta com 199 tratores, 186 colheitadeiras de gros, 80 colheitadeiras de algodo, 188 plantadeiras e
118 pulverizadores autopropelidos.
Sem contar com a capacidade de armazenagem, que
de 612.700 toneladas
para os gros (64%)
e 115.981 toneladas para o algodo (68%).
O bom des e mp e nho
garantido ainda pela gesto profissional
e uso de equipamentos para
Agricultura de Pre-
Maurcio Antnio
Lopes, presidente
da Empresa
Brasileira
de Pesquisa
Agropecuria
(Embrapa)
Foto: Alexandre Alves
em Mato Grosso. Mas o passo mais ousado

foi a abertura de capital. Em 2007, a SLC se
tornou a primeira empresa do setor de commodities agrcolas do mundo a ter aes listadas na Bovespa, com um IPO de aproximadamente R$ 490 milhes.
Com dinheiro sobrando no caixa, a SLC foi
s compras. Desde 2007, a companhia duplicou a extenso de suas lavouras. E o fez de
forma inteligente, vendendo as terras supervalorizadas no Sul do Pas e adquirindo outras, ainda em valorizao, no Centro-Oeste
e Nordeste. A SLC Agrcola possui atualmente 15 propriedades, espalhadas por seis Estados: Maranho, Piau, Bahia, Gois, Mato
Grosso e Mato Grosso do Sul.
O ltimo portflio de terras sob controle
mostrou que a empresa conta com 461.448
hectares de reas, entre prprias e arrendadas (60% prprias). Nove das 15 propriedades esto localizadas na regio do Mapitoba. So duas fazendas no Maranho, duas no
Piau e outras cinco na Bahia. O Tocantins o
nico Estado da regio que ainda no entrou
na mira da LandCo, a empresa de terras da
SLC. Nos ltimos anos, a proposta de expanso da SLC investir nas regies Centro-Oeste e Nordeste, ressalta Frederico.
Na safra 2014/2015, iniciada em setembro
do ano passado, a rea cultivada pela companhia nas 15 proprie-
ciso. A SLC utiliza a Agricultura de Preciso

em 180 mil hectares, revela o gerente. Para movimentar toda essa estrutura preciso aproximadamente 2 mil empregados. Na
poca de pico, o nmero salta para 3 mil.
Na safra 2014/2015, a rea plantada teve
um crescimento de 7,7% em relao safra
anterior, quando foram cultivados 343.568
hectares. A nossa meta seguir ampliando a rea cultivada nos prximos anos e, at
a safra 2020/2021, chegar a 700 mil hectares, com a aquisio de cinco novas fazendas, adianta o gerente de Relaes com Investidores da companhia, que, em 2014, teve
um lucro lquido de R$ 70,1 milhes. O resultado 27,4% menor do que o ano anterior.
TERRAS BARATAS
Os excelentes resultados da SLC Agrcola em uma das regies mais pobres do Pas
atraram grandes empresas de capital aberto, controladas por fundos estrangeiros ou
por empresrios nacionais ligados a outros
ramos da economia. E que exploram um modelo de produo que combina altssima escala, gesto profissional e acesso aos mercados de capitais.
Conforme o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), no Mapitoba existem
324.326 estabelecimentos agrcolas que ocupam uma rea de 33.929.100 hectares. Nesse territrio, pouco mais de uma dezena de
companhias controlam uma rea agriculturvel superior a 1 milho de hectares. Hoje, alm
da SLC tambm esto produzindo no Cerrado empresas como a Vanguarda Agro, Brasilagro, Insolo, Agrifirma, Agrinvest do Brasil, CeRegio de Maranho, Piau, Bahia, Gois,
Mato Grosso e Mato Grosso do Sul
(Mapitoba) apontada como a ltima
grande fronteira agrcola do Pas
& Inovaes Agrcolas
31
PANORAMA SETORIAL
Foto: Delfino Miranda
Mapitoba: agricultura floresce e acelera o crescimento de uma regio que era carente, demandava alimentos e desenvolvimento social
Genebaldo
Queiroz,
engenheiro
agrnomo da
Secretaria de
Desenvolvimento
da Agricultura e
Pecuria (Seagro)
agro, Tiba Agro, Agrifirma, Weisul e XinguAgri.

Esses grandes grupos so atrados ao Mapitoba pelo baixo preo da terra em relao s
regies produtoras j consolidadas - uma oportunidade para desenvolver reas novas para o
cultivo ou simplesmente especular com o valor
dessas propriedades - e pela posio geogrfica privilegiada em relao aos portos. Os produtores de gros do Cerrado nordestino esto
quase mil quilmetros mais prximos dos portos
- de Itaqui, em So Lus (MA) e Aratu, em Candeias (BA) - do que os de Mato Grosso, a quase 2 mil quilmetros do porto de Santos (SP).
DINAMISMO
A regio do Mapitoba tem ganhado cada
vez mais destaque pelo seu dinamismo entre as reas de produo agrcola nacional.
32
A produo de soja na regio, por exemplo,

saltou de 84 mil toneladas em 1993 para
7,6 milhes no ano passado. De acordo com
dados do ltimo censo agropecurio, o Mapitoba contribuiu em 2006 com 40,45% do
valor total da produo agrcola no conjunto dos quatro Estados. Em 1996, esse percentual era de 35,05%.
A regio produziu 15 milhes de toneladas de gros na safra 2012/13. E as projees indicam que, em 2022/23, a produo
de gros ser de 18 milhes de toneladas. A
safra crescer 22%, enquanto a rea plantada
aumentar apenas 15%, destaca o presidente da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria (Embrapa), Maurcio Antnio Lopes.
Na safra 2014/2015, a alta na produo de
gros do polo agrcola dever ser de 7,90%. O
incremento permitir a regio ser responsvel
por 9,7% da produo de 201,5 milhes de
toneladas previstas no Brasil. Segundo o setor produtivo na regio do Mapitoba, alm do
clima favorvel e do perfil dos produtores, o
conglomerado dos quatro Estados possui ainda reas que podem legalmente ser abertas.
A soma da rea destinada aos gros entre
os quatro Estados dever crescer 4,37% na
safra 2014/2015 no comparativo com a safra

2013/2014, saltando de 7,322 milhes de hectares para 7,642 milhes de hectares, de acordo com as estimativas da Companhia Nacional
do Abastecimento (Conab). Em termos de produo o salto dever ser de 18,107 milhes de
toneladas para 19,539 milhes de toneladas.
O Mapitoba uma boa notcia, segundo Lopes. A agricultura no polo floresce e acelera
o crescimento de uma regio que era carente, demandava alimentos e desenvolvimento
social. Com maior produo, fazendeiros aumentam sua renda; indstria e comrcio crescem mais. Surgem cidades com infraestrutura
e empregos, atraindo profissionais como agrnomos, engenheiros, mdicos, advogados e
professores, acrescenta. Um ciclo social e
econmico vigoroso, alimentado pela agropecuria, completa o presidente da Embrapa.
O Mapitoba a ltima fronteira agrcola
em expanso do mundo e abrange 337 municpios, em um total de 73 milhes de hectares, afirmou a ministra da Agricultura, Ktia
Abreu, durante reunio com secretrios estaduais da Agricultura e da Indstria e Comrcio dos quatro Estados que compem o polo
agrcola, em maro. O objetivo do encontro,
welcomeadv.it
A m i n h a t e r r a n a m e n t e,
a minha mquina no corao.
Desde 1943 produzimos na Itlia maquinas para agricultura, para hobby e para jardinagem profissional.
Primeiros na Europa a produzir motosegadeiras e somos ainda hoje lder de mercado e entre os maiores
produtores internacionais de motocultivadores. Somos o segundo produtor internacional de tratores
isodiamtricos destinados a culturas especializadas. O nosso sucesso relacionado ao continuo investimento
em tecnologia e pesquisa. Fundamos uma filial no Brasil para estar mais prximo de quem queira apreciar
o fruto do nosso trabalho e de quem tem a prpria terra na mente e a prpria mquina no corao.
& Inovaes Agrcolas
BCS BRASIL Rua Vico Costa, 399 Pav 11/12 Desvio Rizzo Caxias do Sul - RS Tel. +55 54 3225 2254 comercial@bcsgroupbrasil.com.br www.bcsgroupbrasil.com.br
33
PANORAMA SETORIAL
que tambm reuniu representantes da iniciativa privada e das instituies de pesquisa,
de ensino e de promoo do desenvolvimento, foi debater o formato da futura agncia de
desenvolvimento da regio.
A agncia de desenvolvimento dever promover a inovao, pesquisa, agricultura de
preciso e assistncia tcnica. A vocao
desse lugar agropecuria. O foco nos pequenos, mdios e grandes produtores trar
consequncia muito positivas nos servios
prestados nas cidades, na infraestrutura de
tudo que ocorre em volta, explicou a ministra.
Ktia Abreu defendeu a participao da
iniciativa privada. A experincia nos mostra que a mola propulsora de tudo o empresrio. A agncia ter que trabalhar ao lado daqueles que geraro emprego, declarou.
O Mapitoba, de acordo com a ministra, ser a nica regio agrcola brasileira em que
o governo ter a oportunidade de acompanhar seu desenvolvimento. Nas outras regies, os produtores subiram para ocupar
o Centro-Oeste e a logstica, at hoje, no
chegou. O poder pblico no fez companhia
a esses produtores. Com o Mapitoba, queremos reverter esse histrico, acrescentou.
feita por produtores com um perfil empresarial, o que contribui para a expanso da
produo. Temos uns 100 grandes grupos
na regio. As propriedades so muito extensas e usam mquinas modernas com Agricultura de Preciso, que chegam aqui antes
mesmo de serem lanadas no mercado nacional e no exterior, observa.
Outra vantagem, aponta Sabai, que na regio ainda existem reas que podem ser abertas. O Extremo Oeste da Bahia conta com
9 milhes de hectares e tem 2,7 milhes de
hectares de reas abertas, sendo 1,93 milho
de hectares cultivados com soja, milho e algodo, alm de outras culturas como sorgo,
milheto e caf, completa.

A soja a principal cultura entre os quatro Estados da nova fronteira agrcola brasileira. A Bahia dever ter uma produo de
3,979 milhes de toneladas, um aumento de
20,3% ante a safra 2013/2014. No Mapitoba, a produo deve ficar em 1,42 milho de
toneladas, com uam produtividade mdia de
50 sacas por hectare. A estiagem prejudicou
muito nessa safra, diz Sabai. J o Piau colher 1,766 milhes de toneladas (+18,6%), o
Maranho 2,123 milhes (+16,4%) e o Tocantins, 2,335 milhes de toneladas (+13,5%).
A Bahia a segunda maior produtora de
algodo do Brasil, ficando atrs do Esta-
BAHIA
A Bahia, segundo a Conab, responsvel
por maior rea e produo do Mapitoba. Sozinho, o Estado dever produzir 8,5 milhes
de toneladas de gros em uma rea de 3,246
milhes de hectares. Segundo a Conab, as
projees para o Tocantins so de 3,671 milhes de toneladas na safra 2014/2015, uma
elevao de 9,4%. No Maranho 2,4% e no
Piau 8,8% de alta.
O diretor de Projetos e Pesquisa em Agronegcio da Associao de Agricultores e Irrigantes da Bahia (Aiba), Ernani Sabai, diz
que a agricultura no Extremo Oeste da Bahia
Ernani Sabai,
diretor de
Projetos e
Pesquisa em
Agronegcio da
Associao de
Agricultores e
Irrigantes da
Bahia (Aiba)
34
Uma das receitas do sucesso da SLC Agrcola o investimento em mquinas potentes e com tecnologia de ponta
Segundo a Conab, projees para o Tocantins so de 3,671 milhes de toneladas na safra 2014/15
do de Mato Grosso. As estimativas so de

1,151 milho de toneladas de algodo em
caroo, uma queda de 6,8% ante a safra
anterior. Deste volume, 450,3 mil toneladas
equivalem a algodo em pluma.
Na parte baiana do Mapitoba foram plantados 277 mil hectares com a fibra, uma
queda de 9,8% em relao ao ano anterior,
quando foram cultivados 308 mil hectares. A
estimativa de uma produtividade mdia de
270 arrobas por hectare, similar aos resultados das ltimas duas safras. A lavoura est
bem promissora e, se o clima for favorvel,
podemos ter um recorde de produtividade,
adianta o diretor de Projetos e Pesquisa em
Agronegcio da Aiba. J o milho, ocupa 220
mil hectares e sofreu uma reduo de 17%
na rea cultivada em relao safra passada, com a migrao dos produtores para a
soja . A produtividade deve ficar entre 130
a 135 sacas por hectare, projeta.
TOCANTINS
O Estado do Tocantins tambm vem se
destacando na regio do Mapitoba. Na safra 2014/2015, a produo de gros ser de 3.751,14 mil toneladas, conforme le-
vantamento da Conab. Os agricultores do

Tocantins vo colher 380 mil toneladas a
mais do que na safra anterior, que foi de
3.364,35 mil toneladas, com um aumento
de 9,5% na produo.
A soja, o principal gro produzido no Estado, registrou um crescimento de 9,2% de
rea plantada, aumentando de 748,41 mil
hectares para 817,61 mil hectares. A produo da oleaginosa, que na safra 2013/2014
era de 2.059,09 mil toneladas, aumentou para 2.809 quilos por hectare nesse ano.
O crescimento na produo de gros vem
se mantendo no Tocantins, segundo o engenheiro agrnomo da Secretaria de Desenvolvimento da Agricultura e Pecuria (Seagro),
Genebaldo Queiroz. Alm do aumento da
rea de plantio das lavouras, as condies
do clima do Estado so favorveis, no houve grandes mudanas e nem ataques significativos de pragas, o que garantiu tambm o
aumento da produtividade, declara.
Na safra 2014/2015, foram plantados
no Tocantins 1.161.600 hectares, conforme
a Secretaria de Planejamento. O profissional assegura que o Brasil tem condies de
ampliar a area plantada, pois somente no
Tocantins so 7,5 milhes de hectares de

pastagens. Cerca de 50% dessa rea encontra-se degradada e est sendo incorporada gradativamente ao processo produtivo
de gros. Mas temos ainda em todo o Estado 5 milhes de hectares de campos e cerrados com possibilidade de serem incorporados. Isso j excluindo todas as reas com
restries, como reas de reservas legais,
APPPS, reas indgenas, quilombolas, cursos dgua, parques etc, ressalta Queiroz.
S no Estado do Tocantins a rea de gros
pode aumentar 8 milhes de hectares, sem
impactar a legislao ambiental, finaliza.
PRODUZIR MAIS EM VEZ DE

DESMATAR
At pouco tempo, as reas de chapada
dos Estados do Maranho, Piau, Tocantins
e Bahia no Mapitoba ainda se encontravam
brutas, cobertas por Cerrado. Conforme estudos liderados pelo engenheiro agrnomo
Gerd Sparovek, da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq), da Universidade de So Paulo (USP), o Mapitoba a
regio de maior converso de vegetao natural em uso agrcola na atualidade.
& Inovaes Agrcolas
35
PANORAMA SETORIAL
Sparovek diz que no Mapitoba ainda existem cerca de 10 a 15 milhes de hectares

de chapades de terras de potencial agrcola muito elevado, que podem ser convertidos
em lavouras bastante produtivas e com baixo
risco climtico. Mas s isto, no tem mais,
salienta. De acordo com projees do Mapa
e da Embrapa, at a safra 2021/22, a rea
total cultivada com gros dever atingir 7,7
milhes de hectares na regio do Mapitoba.
O engenheiro agrnomo diz que quem
compra terras com Cerrado para o cultivo
soja, milho, algodo ou cana-de-acar tambm sabe que a oferta est se esgotando.
A agropecuria do Brasil, assim como em
todas as regies que tem bastante agricultura, expandiu primeiro sobre as terras melhores. A mata continua existindo onde as
terras so piores, onde o risco climtico
muito elevado. Desmatar estas reas perder a natureza e ganhar muito pouco, se
houver ganho a longo prazo, de uma produo agrcola ineficiente limitada pelas condies desfavorveis, sublinha.
36
Sparovek, porm, assegura que h terras

disponveis para ampliar a produo agropecuria sem aumentar o desmatamento no Brasil. Segundo o trabalho do pesquisador da
USP, o aumento da produtividade da pecuria
permitiria diminuir a rea de pastagens e liberaria at 69 milhes de hectares para a agri-
cultura, diminuindo a demanda pela abertura

de novas reas. A grande fronteira agrcola
do Brasil , sem dvida, a intensificao das
pastagens e a sua substituio ou integrao
com lavouras. Ai os nmeros so muito maiores, tem terra para expandir pelo menos para
os prximos 50 anos, finaliza. n
studiobrand.it
a potncia sob controle
www.cbfhydraulic.com
VLVULAS E COMPONENTES HIDRULICOS
A CBF produz componentes oleodinmicos e vlvulas oleoidrulicas destinadas s mquinas agrcolas, de terraplanagem e elevao. Vlvulas de
mxima presso, dispositivos redutores de presso, reversveis, divisores de fluxo, reguladores de fluxo, vlvulas de reteno, bloqueios controlados
e de no-retorno, vlvulas de excluso e sequncia, vlvulas para montagem modular de 6 e 10 luzes, vlvulas eltricas, vlvulas tipo batente,
vlvulas de arrasto de cilindros, distribuidores monobloco a uma alavanca para cargas pequenas, bombas manuais, bloqueios integrados conforme
as especificaes do prprio cliente.
Tudo isso para que a carga de seu produto, seja qual for sua aplicao, fique sempre sob controle.
CBF S.r.l. - Via Caboto, 3 - 36075 - Montecchio Maggiore (VI) - Italy

Tel. +39.0444.499.141 / +39.0444.499.143 - Fax +39.0444.499.145
info@cbfhydraulic.com
& Inovaes Agrcolas
37
CULTIVO
VITICULTURA
COPA EM
ORDEM
MECANIZAR A OPERAO DE LIGADURA

DO VINHEDO PROPORCIONA UMA
SIGNIFICATIVA ECONOMIA DE MO
DE OBRA, ENTRE OUTROS GANHOS
DE DAVIDE GIORDANO | TRADUO DE VANIA ANDRADE
s margens de lucro na viticultura esto cada vez menores,

por isso, indispensvel reduzir os custos de produo.
A introduo das mquinas
permitiu reduzir o empenho humano no
vinhedo, passando de mais de 1.000 para
apenas 50-80 horas-homem/ha, graas ao
melhoramento tcnico dos tratores especializados e dos equipamentos, assim como,
difuso de formas de cultivo mecanizveis.
Por outro lado, um dos trabalhos que at
hoje requer significativa quota de mo de
obra, para a qual a mecanizao ainda no
se difundiu, a chamada estacagem ou
ligadura no verde ou estiva. Trata-se de
levantar e conter os sarmentos, dentro de
um volume razovel, que permita a passagem dos meios mecnicos na fileira e melhore o microclima da faixa produtiva.
te indispensvel curvar cuidadosamente o

sarmento, evitando rupturas ou sufocao
dos vasos linfticos. Para acelerar tal procedimento, h um bom tempo foram inseridos no mercado equipamentos que facilitam, no entanto, somente a execuo
material da ligadura (e nem mesmo a fase de extenso do sarmento no fio). Trata-se dos atadores, de acionamento manual
ou eltrico. Os modelos manuais mais simples so equipados com pinas que abrangem o fio condutor e o sarmento, e liberam
um ponto metlico robusto que restrito
sarmento de
frutificao
esporo
corte de
antigamente
NA ESTAO FRIA
A ligadura invernal , logicamente, realizada apenas em cultivos de poda longa como, por exemplo, no Guyot. Aps ter eliminado os resduos de madeira, necessrio
fixar no fio condutor o sarmento de frutificao na posio correta. Trata-se de uma
operao realizada manualmente, utilizando ligas de materiais diferentes (veja quadro), que requer muitas horas por hectare e,
sobretudo, pessoal qualificado. realmen-
38
de modo adequado. A operao bem rpida e o ponto normalmente de ferro facilmente oxidvel, capaz de se degradar em
poucos meses. Alm disso, esto disponveis pequenas pinas que ajudam o operador na fase de fechamento e tenso do fio
plastificado. Embora pouco difundidas no
vinhedo, tambm existem as bandageadoras, ou seja, pinas que atam o sarmento ao
fio com uma fita muito resistente.
Paralelamente chegada dos equipamentos individuais eletrnicos (por exemplo, tesouras para a poda), tambm apareceram no
ponto de
ligadura
Nas podas longas, como o Guyot, importante fixar o sarmento de frutificao no fio condutor,
para facilitar a sucessiva gesto da copa.
Uma pina (1) para a ligadura manual, que fixa os sarmentos (3) com pontos especficos. Um atador de fita
(2), com o relativo compartimento para bobina e uma pina para esticar os fios plastificados graas ao
de uma cremalheira que gira o gancho na parte superior (4)
MATERIAIS
PARA A LIGADURA
Um atador de sarmentos em ao. Abaixo da bateria est colocado o compartimento da bobina do fio que,
neste caso, alcana a pina sem contar com guias especficos
mercado os atadores eletrnicos com fio de

ao plastificado. O carregamento eltrico do
dispositivo fica por conta de um pacote de
baterias de ltio, normalmente alojado em
um colete vestido pelo operador, para poder
otimizar a distribuio do peso das baterias.
Adjacente ao pacote de baterias est instalado o compartimento do fio, que alcana a
pina mediante um guia apropriado, paralelo
ao cabo do carregador. A pina propriamente dita possui empunhadura e extremidade
dianteira munida com um guia de escorrimento do fio, que deve ser apoiado acima
do sarmento. Na presso do gatilho o guia
se fecha, um motorzinho eltrico empurra o
fio para frente, que seguindo o guia gira em
torno do sarmento, e volta para o atador de
sarmentos. Alcanado o comprimento desejado, o fio cortado enquanto um dispositivo de torque une as pontas do fio girando-as
rapidamente, concluindo assim a ligadura.
LIGADURA ESTIVA
A videira um cip e, como tal, naturalmente sujeita a um crescimento desordenado do ponto de vista morfolgico. A estacagem (ou ligadura estiva) prev a insero
dos sarmentos dentro de uma espcie de
gaiola constituda pelos fios de ao j instalados, com o intuito de possibilitar a passagem dos meios mecnicos na interfileira
sem danos copa, alm de melhorar o mi-
Estacadora mantm os sarmentos na posio

levantando-os no interior dos fios de ao
croclima em torno do cultivo, especialmente na regio da faixa produtiva.

Trata-se de uma operao que pode ser realizada manualmente, levantando cada sarmento e inserindo-o entre os fios ou mecanicamente. Nesse caso, existem diversas
opes: a mais popular, aplicvel tambm
em instalaes no adequadamente predispostas, prev o levantamento dos sarmentos e a extenso de uma um ou mais pares
de fio de material plstico (ou at biodegradvel) que constituem uma gaiola temporria para a vegetao. Contrariamente, se
a instalao foi adequadamente preparada,
alguns dos fios metlicos (conhecidos como mveis) anteriormente estendidos so
levantados e, em seguida, abaixados de novo aps a poda invernal. Neste caso, a mquina usada a chamada releveuse.
A estacadora uma mquina conduzida,
No sculo passado, a ligadura era

efetuada com pequenos ramos de salgueiro,
uma madeira muito flexvel e resistente
s tores provocadas pelas ligas. Era
um trabalho feito manualmente, realizado
por pessoal especializado (tambm
na preparao das ligas), mas que
inevitavelmente demandava tempo.
A partir dos anos 1960 se difundiram
materiais alternativos, tanto sintticos quanto
naturais, como o barbante de polipropileno
ou de sisal (uma fibra natural). Mais tarde
passou-se para o fio de ao plastificado, de
poucos dcimos de milmetro de dimetro,
que graas leveza facilitou o transporte
(manual) de bobinas de grande porte.
Hoje em dia, esto disponveis no mercado
vrios tipos de fio. Aquele com interior de
ao inox e cobertura de material plstico de
grande espessura indicado para ligaduras
durveis no tempo ou em ambientes
particularmente expostos corroso (por
exemplo, vinhedos irrigados). Ainda, h o
fio de ao com cobertura plstica padro e
aquele de ferro macio com revestimento de
plstico biodegradvel ou de papel, que no
geram resduos j que a cobertura se degrada.
A ltima evoluo em mrito so os fios de
alto coeficiente elstico, capazes de reforar o
desenvolvimento do sarmento. Em alternativa,
esto disponveis ligas de material plstico
de grande elasticidade, que se adaptam ao
crescimento do sarmento sem obstru-lo.
esquerda 5 rolos diferentes de fios

plastificados de ao. De cima para baixo:
fio inox, fio padro, com cobertura de
plstico biodegradvel, com revestimento
de papel e de alto coeficiente elstico.
Acima, direita, um rolo de barbante de
polipropileno e abaixo, um rolinho de ligas
de cabo de grande elasticidade
& Inovaes Agrcolas
39
CULTIVO
VITICULTURA
normalmente acoplada ao levantador dianteiro ou fixada rigidamente na estrutura do
trator, constituda por uma armao escarranchada fileira, qual esto aplicados os
aparelhos de levantamento dos sarmentos
e os dispositivos de desenrolamento ou levantamento dos fios. Os movimentos dos
aparelhos mecnicos so executados mediante cilindros hidrulicos, geralmente com comandos eltricos de joystick. A
parte ressaltante da mquina o levantamento dos sarmentos, que deve ser realizado rapidamente, mas sem prejudicar a copa, mediante ccleas ou fitas. No primeiro
caso, existem duas ccleas espirais contrrias e contrarrotatrias, movimentadas por
motores hidrulicos de velocidade regulvel, enquanto no segundo agem duas fitas
contnuas de borracha equipadas com paletas, sempre de borracha ou PVC. Uma polia motriz, de funcionamento hidrulico, e
uma polia condutora possibilitam a rotao
e mantm as fitas no eixo. Segundo os fabricantes, as fitas conferem velocidade operacional mais alta e evitam o risco de enrolamento dos sarmentos nas ccleas. Em
contrapartida, a borracha com o tempo envelhece, endurece e racha.
Aps o levantamento, para manter os sarmentos na posio, os atadores soltam um
par de fios de polipropileno (um para cada
lado da fileira). Para tal finalidade, existem
dois compartimentos nos atadores, que contm uma ou mais bobinas de fio para a ligadura. Uma srie de reenvios e um dispositivo
de trava mantm os fios na altura desejada,
com a tenso desejada. Enfim, os dois fios
so atados nas extremidades da fileira, nas
estacas de ponta. s vezes est disponvel
um dispositivo facilitador, que trava o fio e
evita de ter que tir-lo com a mo.
A automao completa desta fase atualmente est sendo analisada, mas ainda no se encontra disponvel no mercado. Trata-se de uma necessidade sentida, j
que a ligadura dos fios nas estacas de ponta aumenta significativamente os tempos
de execuo do trabalho, sobretudo, com
fileiras de comprimento reduzido. Embora corretamente esticados, os fios estendidos devem ser fixados entre eles, para evi-
40
Sequncia de trabalho do atador A3M da Infaco

(acima) e detalhes da ligadura especfica e da
acomodao geral dos sarmentos
Detalhes da ligadura feita com fio metlico; acima,

o modelo ZL 600 S da Zanon carregado com pacote
de baterias Li-ion colocado pelo operador
tar que criem uma arqueadura para baixo.

Por isso, s vezes, se providencia a unio
do par de fios com grampos, aumentando
sua tenso. Alm disso, os dois fios unidos
podem ser apoiados aos fios de ao j presentes, reduzindo assim o peso vertical. O
grampeamento dos fios feito por pinas
grampeadoras especficas, comandadas hidraulicamente ou eletricamente e, em casos raros, mediante presso de ar (visto que
necessrio um compressor autnomo, ou
integrado no trator). A pina pode ser automtica ou de comando manual e, neste
caso, o operador que decide quando inserir o grampo, acionando o boto de aplicao. Em alguns modelos, a grampeadora
vem combinada com dispositivos de afastamento dos sarmentos, que conferem uma
insero fcil da ponta da pina.
Limitada aos atadores a seco, a francesa Pellenc oferece equipamentos com baterias, entre os quais o atador Fixion. Graas alta ve-
locidade dos mecanismos internos, possvel

realizar at 30 ligaduras/min. O dimetro mximo de ligadura de 25 mm e uma bobina padro executa at 1.550 ligaduras. A autonomia da bateria chega a 12.000 ligaduras,
proporcionando um dia completo de trabalho. Tambm possvel ajustar (em 4 opes)
o nmero de rotaes para o bloqueio do fio.
A italiana Infaco produz o A3M, usando
materiais plsticos de alta resistncia. A bateria garante autonomia de 7.000 ligaduras.
Trabalha com fio descoberto de ao recozido de 0,4 ou 0,5 mm. O dimetro mximo
de ligadura chega a 30 mm.
O fabricante Zanon, tambm da Itlia,
possui o atador eletrnico ZL 600S, capaz
de intervir em sarmentos de no mximo 30
mm de dimetro, com uma velocidade de
mais de 60 ligaduras/min. Graas a um regulador integrado possvel selecionar 3, 7
ou 11 rotaes para o bloqueio do fio. A bateria suporta at 13.000 ligaduras. n
Fai Filtri:
em uma palavra,
exibilidade
A capacidade de atualizar seus produtos em funo das exigncias do mercado uma caracterstica da Fai Filtri,
que se dedica a todos os aspectos
colaborativos: nossa exibilidade vai
da fase de projeto de fornecimento,
respeitando sempre a satisfao do
cliente. A gama oleodinmica uma
demonstrao de exibilidade, com as
sries CS, CTT, CSP, CSG, CSD, ltros
e cartuchos por linhas de aspirao,
retorno e comando dos equipamentos
hidrulicos, com ltrao at 3 mcrons
absolutos e capacidade de at 600 lt/l.
Fai Filtri: A Quality

Filtration Company
FAI FILTRI s.r.l. - Filtri e Componenti per Applicazioni Industriali

Strada Provinciale Francesca, 7 - 24040 Pontirolo Nuovo (BG) - Italy - Tel. ++39 0363 880024
Fax ++39 0363 330177 - failtri@failtri.it - www.failtri.it
41
A Quality Filtration Company

& Inovaes
Agrcolas
CULTIVO
FENAO
BOA FORRAGEM,
LEITE EXCELENTE
SALUBRIDADE DO O
LEITE, PRODUTO MAIS
CONSUMIDO DEPOIS
DO PO, COMEA
NO CAMPO, COM A
CUIDADOSA SECAGEM
DA FORRAGEM,
ALIMENTO BSICO
DO REBANHO
DE DAVIDE FACCHINETTI
TRADUO DE VANIA ANDRADE
42
mbora possa parecer um

paradoxo, a salubridade de
muitos alimentos, na maioria das vezes, depende de detalhes difceis de identificar.
Nos produtos de origem animal (leite, carne, frios, embutidos etc.), a gnese de eventuais problemas geralmente procurada logo no incio do processo de produo. Um
caso tpico a contaminao no leite por
bactrias clostridias (veja box na pg. 44),
cujo remdio mais eficaz (e definitivamente o nico) limitar sua presena na forragem destinada alimentao das vacas.
Dado que, neste caso, o contedo de clostridias est relacionado poluio da forragem com terra, fundamental que, durante
a fenao, sejam privilegiadas aquelas m-
quinas capazes de limitar o mximo possvel o contato de seus aparelhos operantes

com o solo, na interceptao do produto.
Com certeza, a fase mais crtica a secagem no campo, durante a qual as repetidas
movimentaes da forragem favorecem a
eventual contaminao.
ETAPA DE PREPARAO
O ancinho enleirador, implemento usado para esse propsito, remove da superfcie do solo a massa da forragem ceifada
formando uma fileira, ou seja, um acmulo
longitudinal criado para proteger o produto
de um umedecimento noturno excessivo.
A secagem prossegue no dia seguinte,
espalhando a forragem semimurcha no
campo com a mesma mquina, mas com
funcionamento invertido. Sempre para favorecer a perda de gua durante o dia

possvel executar simples reviramentos do
material espalhado.
Evidentemente, uma regulagem correta e
atenta dos aparelhos operantes nestas fases
da fenao fundamental: idealmente, os
dentes dos ancinhos enleiradores e dos implementos que espalham e viram o feno, e
aqueles dos pick-ups das enfardadeiras deveriam apenas se aproximar do solo, sem
nunca entrar em contato com ele. Trata-se,
porm, infelizmente de uma condio terica, dado que, apesar do desenvolvimento das recentes tecnologias de nivelamento a laser, os loteamentos agrcolas nunca
so perfeitamente planos. Na prtica, deve-se tender a minimizar a interferncia dos
aparelhos operantes com o solo.
As solues tcnicas propostas so vrias, graas a fabricantes de atuao internacional, como Pottinger, Fella, Kverneland, Kuhn, JF, Roc, Repossi, Abrimec, De
Cloet, Feraboli, Frandent, Morellato, Morra.
Em funo das modalidades de trabalho
possvel dividir os ancinhos enleiradores
em 4 categorias: de rodas neutras (ou estrelares), giratrios (de pio ou de tornel),
de esteira e com pentes.
Ancinho enleirador estrelar de aparelhos neutros
Ancinho enleirador giratrio CLAAS Liner com 4 rotores
ANCINHOS ENLEIRADORES
DE RODAS NEUTRAS
o tipo que evidencia a maior criticidade ao
reduzir a poluio da terra, porque os aparelhos operantes devem manter de modo mais
contnuo possvel o contato com a superfcie
do solo. Na verdade, cada estrela feita com
uma srie de dentes flexveis de haste de ao
dispostos radialmente, que colocada em rotao justamente pela reao que se verifica
tocando o cho em relao ao avano do trator.
Dado que o plano de rotao das estrelas
oblquo em relao direo de avano, a rotao dos dentes flexveis levanta a forragem
e a desloca lateralmente.
As vantagens so: custo mais baixo, manuteno mnima (no possui aparelhos de
transmisso) e alta velocidade de trabalho
(de 12 a 20 km/h). Esse tipo de ancinho cria
timas fileiras, mas deixa a desejar na funo de espalhamento.
Ancinho enleirador giratrio Repossi 6500
GIRATRIOS (de pio ou de tornel)
uma categoria bastante variada em que,
de qualquer modo, o elemento comum so
os aparelhos operantes, ou seja, grandes
forcas com dentes flexveis de hastes de
ao montadas em vrios braos dispostos
radialmente em um ou mais cilindros que

giram no eixo vertical.
A rotao dos cilindros deriva da tomada
de potncia (tdp) do trator, enquanto uma
srie de excntricos colocados dentro do cilindro opera uma rotao parcial das forcas,
voltada a interceptar a forragem e mov-la
& Inovaes Agrcolas
43
CULTIVO
FENAO
AS CLOSTRIDIAS NO LEITE
Rotores dos ancinhos enleiradores giratrios podem

ser movidos pela tomada de potncia, mas quando
so mais de um, normalmente so comandados
hidraulicamente. Para formar a fileira eles giram na
mesma direo e, conforme seu posicionamento,
formam uma nica fileira lateral ou duas fileiras,
uma lateral e outra central
lateralmente para formar a fileira. Invertendo a rotao, a mesma mquina age como espalhador de feno, com boa eficcia.
As velocidades tpicas de trabalho variam
entre 9 e 15 km/h.
Embora tratem mais delicadamente a forragem do que os modelos de rodas neutras
e possam ser ajustados com cuidado, para
passar rente ao solo sem encostar (obviamente em condies perfeitas do campo),
operam contudo com certo arrastamento
do produto no cho.
ANCINHOS DE ESTEIRA E
CORRENTES OU CORREIAS
Efetuam uma espcie de coleta do feno com
ancinho graas a correntes ou correias e, consequentemente, o feno transportado lateralmente formar a fileira mediante uma esteira
O leite desde sempre considerado um entre os alimentos mais completos e nutrientes

consumido desde o nascimento, justamente pelas protenas e acares altamente digerveis
que contm. Tal composio, todavia, tambm o substrato ideal para o crescimento de muitos
micro-organismos. Alm disso, sendo um produto de origem animal, pode ser o veculo de doenas transmissveis dos animais ao homem, como as zoonoses. Por outro lado, a pasteurizao
voltada justamente eliminao de todos esses riscos.
Porm, existe uma categoria de bactrias anaerbias, as clostridias, que ainda um problema para a salubridade do leite. Seus esporos tipicamente formam uma cpsula protetora, que
possibilita sua sobrevivncia no solo por anos e as tornam resistentes aos tratamentos de alta
temperatura e aos desinfetantes comuns.
A presena de clostridias nos queijos provoca o chamado inchao tardio, um defeito que se
manifesta com orifcios, fissuras, descascamentos, cavidades profundas e, s vezes, com uma
consistncia esponjosa da pasta, juntamente produo de odores desagradveis. Trata-se de um
problema que atinge especialmente os queijos de pasta dura ou semidura, que se evidencia aps
vrias semanas ou meses de maturao e contra o qual infelizmente ainda no existe remdio.
A gnese do contgio vem do solo, que contm os esporos, e que englobado na forragem
no momento da fenao.
Aps a ingesto pelas bovinas, a presena de gua, amidos e acares no rmen favorece o
desenvolvimento imediato das bactrias, que passam para as fezes. Mesmo se as fezes contagiam minimamente as mamas, inevitavelmente tambm contaminam o leite.
Alm disso, o uso macio de desinfetantes s agrava o problema porque reduz, sobretudo, a
flora microbiana boa, aquela que contrasta a proliferao das clostridias.
transportadora. So usados, com bom aproveitamento, tambm para o reviramento.

As larguras de trabalho geralmente so
limitadas, porque aumentando o comprimento da esteira transportadora tambm
se deve aumentar proporcionalmente a sua
largura, para evitar atolamentos.
Trata-se de uma soluo tcnica, tima para
limitar a poluio com clostridias, dado que o
aparelho operante (ajustado com ateno) levanta delicadamente a camada de forragem

do cho, para depois transport-la fileira.
So equipamentos com uma capacidade
de trabalho escassa, tambm por causa da
velocidade baixa de avano (4-7 km/h). No
entanto, suas dimenses limitadas os tornam indicados para trabalhar em terrenos
acidentados e/ou caracterizados por inclinaes relevantes.
COM PENTES
Neste caso, um cilindro dianteiro da plataforma operante, equipado com pentes de
dentes, gira em um eixo horizontal transversalmente em relao direo de avano. No
Em destaque, o movimento dos aparelhos operantes em um ancinho enleirador de pio da Poettinger
44
Um ancinho enleirador de esteira da ROC
Ancinho enleirador articulado com pentes Reposs
Ancinho enleirador de pentes duplos Repossi 6000FP montado na dianteira
A sequncia de movimento dos aparelhos operantes de um ancinho enleirador com pentes
mercado so oferecidos modelos bastante diferenciados, tanto conduzidos quanto rebocados, acionados mediante rodas autnomas,
tdp do trator, ou hidraulicamente. Em todo caso, tal cilindro composto por 3 ou mais pentes paralelos entre eles, cada um composto por
uma haste de metal com dentes de hastes de
ao flexvel, paralelos entre eles e com orientao constantemente vertical durante a rotao do cilindro, que geralmente possui lado oposto em relao ao avano.
A regulagem do eixo de rotao determina
a funo como espalhador e virador do feno
(se o eixo est normal direo de avano),
ou como ancinho enleirador (se est oblquo). Neste ltimo caso, a massa de forragem revirada e descarregada lateralmente criando a fileira.
Com uma regulagem cautelosa, os aparelhos operantes no entram em contato direto com o solo e, graas cicloide muito
estreita percorrida pelos dentes, o produto levantado do cho sem ser arrastado.
Detalhadamente, os dentes dos pentes entram verticalmente na massa de forragem
e a levantam com um breve deslocamento horizontal que ocorre a alguns milmetros da superfcie do solo, depois se retirando no prosseguimento da rotao. O
levantamento especial do produto aumenta seu arejamento, favorecendo uma secagem uniforme.
Juntamente ao ancinho enleirador de esteira, a delicadeza de operao daquele com
pentes o torna indicado para a fenao de
forragens como a alfafa, beneficiando a integridade das folhas (e consequentemente
dos caules) que se tornaram friveis devido desidratao progressiva.
A tpica velocidade limitada de avano
(6-9 km/h) em relao largura de trabalho, que raramente ultrapassa os 3 m, no
permite capacidades funcionais adequadas

s necessidades da empresa moderna. Entretanto, a inovao tcnica possibilitou o
desenvolvimento de ancinhos enleiradores com pentes e com cilindros dianteiros
mltiplos: se so dois, a produtividade praticamente dobra, enquanto nas verses com
3 cilindros possvel formar uma fileira lateral no lugar de central.
Fundamentalmente, assim como parece
acontecer em diversos outros trabalhos agrcolas, tambm na secagem natural da forragem o aumento da velocidade de trabalho
comporta uma piora da sua qualidade final.
Na verdade, nas mquinas mais antigas,
o movimento dos aparelhos operantes traa fielmente aquele da forca movimentada
mo, que como tal capaz de desenvolver
uma ao eficaz relativamente aos objetivos
desejados, respeitando ao mesmo tempo a
salubridade do produto. n
& Inovaes Agrcolas
45
PECURIA
AUTOMAO
CONTROLE
INTEGRADO
DO REBANHO
SISTEMAS
INFORMATIZADOS
PARA A ATIVIDADE
PECURIA SO A
BASE DA CHAMADA
ZOOTECNIA DE
PRECISO
DE DAVIDE GIORDANO
46
o incio eram pequenas mquinas para a rotina diria,

como os robs para a limpeza dos pavimentos de grade.
Mas, bem depressa, a automao do estbulo passou por um impulso poderoso envolvendo a ordenha, o monitoramento do rebanho, a alimentao...
Entretanto, at agora, tais inovaes eram
vistas como fatores independentes, ou seja,
contribuies individuais para o progresso

tecnolgico. A ltima fronteira a interao
entre essas aplicaes, numa viso mais orgnica, tanto que, parafraseando aquilo que
est acontecendo em outros setores agrcolas, j se fala de zootecnia de preciso.
Trata-se de uma abordagem nova, no momento bem longe de uma mnima padronizao, em que cada soluo um mundo
parte, podendo, alm disso, ser personalizada em funo das necessidades especficas do usurio.
DETECO DO CALOR
A GEA Farm Technologies oferece vrias
solues para a gesto do rebanho, entre
elas vale a pena destacar o Gea CowView,
controle inteligente que analisa a atividade de cada cabea de gado. Na prtica, alguns sensores colocados no estbulo conseguem interceptar as informaes vindas
dos transponders postos nas coleiras de ca-
Graas a alta frequncia de transmisso, o transponder Dart do CowView

pode enviar com facilidade sinais a receptores a at 300m
O T4C InHerd da Lely capaz de receber dados dos robs existentes na fazenda,
incluindo da ordenha ao distribuidor de concentrado
O operador pode manter cada animal sob controle,

escaneando seu cdigo identificador e verificando as
informaes memorizadas pelo T4C InHerd
da animal, que contm uma etiqueta RFID,

isto , um transmissor que opera na frequncia (bem alta) de 6,3 GHz em UltraWide Band. O transponder, desenvolvido em
colaborao com a Zebra Technologies, determina a posio do animal com preciso
de cerca de 30 cm e alcance de comunicao de mais de 300 m. A posio atualizada 2 vezes por segundo, enquanto, graas
transmisso via rdio de baixa potncia,
a durao da bateria est estimada em 7
anos. O transponder (Dart) transmite um
cdigo identificador (ID) nico, mediante
um sinal que segue o padro internacional
IEEE 802.15. Os dados so detectados por

receptores normalmente instalados no teto
e encaminhados ao computador central onde roda o software CowView que, graas
tambm a um aplicativo para smartphone,
oferece ao pecuarista a possibilidade de
verificar os movimentos de cada animal,
comparando-os com os modelos normais
de comportamento, podendo assim identificar os sinais tpicos do calor, eventuais
problemas de sade etc. O CowView tambm envia mensagens de alerta se um animal muda seus hbitos dirios.
Alm disso, a GEA oferece o CowScout,
um dispositivo stand alone para a deteco dos calores, tambm neste caso baseado em um transponder que, porm, trabalha a 2,4 GHz, e pode ser aplicado tanto na
coleira quanto na pata, detectando os movimentos do animal e transmitindo seus
sinais a uma unidade de elaborao central. Com isso, o pecuarista pode observar
no computador ou no smartphone as informaes relativas a cada cabea ou a pequenos grupos, aumentando a probabilidade de
fecundao e reduzindo, assim, os custos.
A Lely recentemente introduziu no mercado a T4C InHerd, uma plataforma telemtica que inclui 8 ferramentas de suporte
criao de gado, incluindo desde o controle
da atividade e do estado de sade de cada
animal at robs de ordenha e de alimentao. O valor agregado reside na integrao
& Inovaes Agrcolas
47
PECURIA
AUTOMAO
CONTROLE PRECISO
A anlise determina a presena no lei-
48
Modelo biomtrico de
determinao da frequncia
de amostragem
Amostrador
Herd Navigator
Amostra de leite
Unidade
de coleta de
amostras
Analisador
Anlise
dos dados e
interface usurio
O Herd Navigator da DeLaval pode analisar amostras vindas de mais robs de ordenha, retiradas
automaticamente. Um modelo biomtrico decide quando submeter o leite a anlises
PROGESTERONA CONTIDA NO LEITE
(ng/ml)
dos dados vindos de diversos equipamentos: o rob de ordenha Astronaut, o dispositivo de alimentao automtica Vector, a
amamentadora Calm, o distribuidor Cosmix e outros. Alm disso, a coleira Qwes
permite o reconhecimento de cada animal
e fornece informaes sobre a atividade e
a ruminao. Os dados so transmitidos
via wi-fi ao computador ou ao smartphone.
Entre as ferramentas mais importantes est a FarmBeats, que elabora o desempenho
do rebanho e dos robs da fazenda, comparando os dados com a mdia da semana anterior; por exemplo, em uma nica tela pode
ser relacionada a produo de leite por vaca/dia com a qualidade de concentrados distribudos. J a Cows fornece dados sobre a
reproduo, o consumo alimentar e a produo do leite de cada vaca, podendo desse modo controlar o estado de cada animal.
A ferramenta Today til para planejar os
trabalhos a serem realizados durante o dia,
conforme o programa geral de atividades e
os dados recebidos pelos robs. Sua concluso natural a SystemToday, que mostra os
controles e as intervenes de manuteno a
serem realizadas no rob. A Signals identifica as vacas que no esto produzindo leite,
especialmente se os tempos inativos durante a ordenha ultrapassam aqueles pr-configurados. A HowTo uma espcie de tutorial da prtica pecuria, que ilustra como
executar as diversas operaes do estbulo,
com o intuito de ajudar na resoluo de dvidas operacionais. A FarmNotes ajuda na
comunicao entre os usurios da fazenda:
o proprietrio pode enviar indicaes executivas sintticas aos funcionrios. Enfim,
a FarmSetup possibilita a criao e modificao das contas dos usurios para os trabalhadores ativos na fazenda.
A sueca DeLaval desenvolveu o Herd
Navigator, um dispositivo para melhorar
a gesto sanitria do rebanho. De cada recinto de ordenha ou do rob so retiradas
amostras de leite, que so encaminhadas
para anlise. Um modelo biomtrico determina a frequncia de amostragem.
25
20
Calor/
Inseminao
Calor
15
10
5
0
14
21/0
Ciclo reprodutivo
14
Cistos lteos
21/0
Cistos foliculares
14
Dias
Gravidez
Nvel de progesterona est diretamente relacionado ao estado de fertilidade da

vaca, podendo at revelar eventuais alteraes do ciclo reprodutivo
te de progesterona, beta-hidroxibutirato (BHB), lactato desidrogenase (LDH) e

ureia, enviando um relatrio com os resultados. Tambm por meio de tabelas, grficos e alarmes automticos, um software de
gesto informa as condies e a sade de
cada vaca especfica, sugerindo eventualmente as aes a proceder em caso de patologias em um estgio precoce, bem antecipadamente em relao ao momento de
possvel deteco pelos funcionrios.
Em particular, o nvel de progesterona
(contido no leite em quantidades proporcionais concentrao no sangue) est ligado ao perodo da ovulao, e serve para
otimizar o momento da fecundao. Tambm podem ser identificados problemas
como cistos ou situaes de anestro. J a
quantidade de BHB est ligada cetose,
ou seja, problemas metablicos ou a dfi-
cits energticos, que podem ser corrigidos

com ajuste da dieta. J a deteco da ureia
(que pode revelar nveis altos de nitrognio) permite identificar desequilbrios da
rao e potenciais infertilidades, claudicaes, acidose e cetose. Enfim, a anlise do
LDH essencial para detectar antecipadamente o surgimento de mastite. Trata-se
de um mtodo confivel, com uma preciso supervel somente pelos caros mtodos
de contagem direta das clulas.n
SERVIO
Alguns fornecedores no Brasil:
DE LAVAL
www.delaval.com.br
GEA FARM
www.gea-farmtechnologies.com
WEIZUR
www.weizur.com.br
ALWAYS ONE STEP AHEAD
Agri Plus EVO2

Transmisso VS EVO2 Dual Motor
De 0 a 40 km/h de forma contnua sem interrupo de potncia, em qualquer tipo de inclinao
e sem a necessidade de trocar de marcha.
Mais de 20% na reduo do consumo de combustvel
Graas aos novos motores com AdBlue
Novo dispositivo DCS (Descent Control System - Sistema de Controle de Descida)
Permite a descida rpida do brao, mesmo em baixa velocidade e a resposta instantnea
dos comandos, com uma reduo maior do consumo.
www.dieci.com
& Inovaes Agrcolas
49
ATUALIDADE
MEIO AMBIENTE
ATIVIDADES
SUSTENTVEIS
ANLISE DO CICLO
DE VIDA CONSIDERA A
SUSTENTABILIDADE DE
QUALQUER PRODUTO,
INCLUSIVE MQUINAS
AGRCOLAS
DE ALESSANDRA FUSI
desenvolvimento econmico e o aumento dos consumos ligados a ele provocam

efeitos negativos ao meio
ambiente, como diminuio
dos recursos naturais, perda de biodiversidade, produo de resduos (txicos e no
txicos) e poluio derivada da explorao
de combustveis fsseis.
O princpio de desenvolvimento sustentvel, introduzido para romper o binmio
crescimento econmico - degradao ambiental (que parecia inseparvel), encontra
uma adequada expresso no Relatrio de
Brundtland da Comisso Mundial do Meio
Ambiente e do Desenvolvimento, que o define como o desenvolvimento capaz de satisfazer as necessidades do presente sem
comprometer a capacidade das geraes futuras de satisfazer as prprias.
A sustentabilidade ambiental baseia-se
em dois princpios fundamentais:
u os recursos devem ser consumidos
em um ritmo a ponto de permitir
natureza a reconstituio total dos
mesmos;
u a produo de bens no deve gerar
desperdcios, resduos e poluentes
que no podem ser absorvidos pelo sistema em tempos razoavelmente curtos; e no deve haver acmulo.
50
DESEMPENHO AMBIENTAL
Neste contexto, insere-se a necessidade
de elaborar instrumentos do desempenho
ambiental de produtos e processos produtivos. A Life Cycle Assessment (LCA), ou
Anlise do Ciclo de Vida, avalia os rendimentos ambientais de um produto/processo levando em considerao todo o seu ciclo
de vida. J a Anlise Energtica determina
a quantidade de radiao solar necessria
para obter um produto. Contrariamente, a

Embodied Energy Analisys converte todos os inputs utilizados na produo de um
produto em quantidade de petrleo equivalente. Ainda, a Carbon Footprint, ou pegada de carbono, quantifica as emisses de
gases de efeito estufa associadas ao ciclo de
vida de um produto. Sobre isso, em mbito internacional foram deliberadas algumas
diretrizes para definir seus mtodos de cl-
TRANSPORTE
EXTRAO/
PRODUO
DE MATRIAS
PRIMAS
PRODUO
PRINCIPAIS
FASES DO CICLO DE
VIDA DE UM PRODUTO
GENRICO
meio ambiente. A avaliao inclui todo o

ciclo de vida do processo ou atividade, incluindo extrao das matrias primas, fabricao, transporte, distribuio, uso, reuso, reciclagem e descarte final.
As origens da anlise LCA remontam dos
anos 1960, quando as primeiras preocupaes relativas disponibilidade limitada de
energia e matrias primas induziram necessidade de desenvolver um mtodo para a
quantificao do uso dos recursos. Em 1969
foi conduzido um estudo interno na The
Coca Cola Company, cujo objetivo era comparar diversos contineres do refrigerante
em termos de carga ambiental associado
sua produo. No decorrer dos anos 1970,
estudos similares foram realizados tanto
nos Estados Unidos quanto na Europa.
LCA EM 4 FASES
DESCARTE
culo (PAS 2050, GHG Protocol, Bilan Carbone). Enfim, a Water Footprint, ou pegada
hdrica, regulamentada pela recente norma
ISO 14046, quantifica o volume de gua potvel utilizada (e poluda) para produzir um
bem. As ltimas duas metodologias realmente constituem um subconjunto dos resultados derivados de um estudo de LCA,
dado que examinam os efeitos do ciclo de
vida de um produto em relao a um nico parmetro ambiental (especialmente, os
gases de efeito estufa emitidos e o consumo de gua no decorrer do ciclo de vida do
produto/processo analisado).
Entre os mtodos de avaliao da sustentabilidade ambiental, a metodologia
LCA assumiu papel de destaque. Segundo a SETAC (Society of Environmental Toxicology and Chemistry) definida como
o procedimento objetivo de avaliao das
cargas energticas e ambientais relativas
a um processo ou uma atividade, realizado com identificao da energia e dos materiais usados e dos resduos emitidos ao
USO
Em virtude da importncia adquirida com os

anos da metodologia em questo, no mbito
da ISO em 1997 foram tomadas medidas para
sua padronizao, com a srie de normas do
grupo 14040, que dividem o estudo de avaliao do ciclo de vida de um produto em 4 fases.
SOFTWARES PARA AS ANLISES LCA

Aps ter inserido os dados de inventrio,
permitem obter os impactos associados ao
produto analisado: trata-se dos softwares
de suporte execuo das anlises LCA. O
clculo realizado baseia-se em alguns modelos
cientficos, que convertem o inventrio em
impactos ambientais potenciais, desvinculados
da dimenso temporal e geogrfica.
Hoje em dia, os dois produtos mais
populares e reconhecidos internacionalmente
so o SimaPro e o GaBi: ambos so
acompanhados por inmeros bancos de
dados, entre eles, o banco de dados suo
EcoInvent (incluso em ambos os softwares)

que, atualmente, representa uma das fontes
entre as mais confiveis disposio.
Embora o GaBi e o SimaPro apresentem
interface e estrutura de insero dos dados
diferentes, ambos permitem obter os valores
de impacto associados ao produto objeto de
anlise, selecionando o mtodo de avaliao
ambiental mais adequado, que difere por tipo
de impacto (pegada de carbono, eutrofizao
das guas, consumo de recursos, etc.) e por
modelo de estimativa no qual se baseia o
algoritmo de clculo.
A escolha do mtodo
de avaliao ambiental
uma passagem chave
e requer competncias
especficas no
mbito das cincias
ambientais, alm de um
conhecimento profundo
do produto examinado.
SimaPro e GaBi so atualmente os softwares mais populares para realizar a LCA.
& Inovaes Agrcolas
51
ATUALIDADE
MEIO AMBIENTE
A Fase 1 (definio dos objetivos e do
campo de aplicao, ISO 14041:1998) focaliza os objetivos do estudo (implementao de estratgias de green marketing,
identificao de aes de melhoramento do
produto/processo analisado), identifica as
fronteiras e a amplitude do sistema examinado e as fases do processo que sero inclusas na anlise (transporte das matrias
primas, descarte do produto, etc.). Com o
aumento das fases a serem consideradas,
cresce contextualmente a complexidade
do estudo. Consequentemente, necessrio considerar a unidade de referncia, tambm definida como unidade funcional, que
consiste em um volume ou massa de produto (por exemplo, uma tonelada de milho
em gros, um litro de vinho) ou em uma
unidade de produto onde as caractersticas
sejam especificadas (por exemplo, um trator 4WD de 90 kW de potncia).
A Fase 2 (anlise de inventrio, ISO

14041:1998) compreende a coleta dos dados, onde so contabilizados todos os materiais e a energia na entrada e na sada do
sistema examinado.
A Fase 3 (anlise dos impactos ambientais, ISO 14042:2000) define a quantificao dos impactos ambientais causados pelo
produto/processo. O consumo de recursos
e as emisses ao meio ambiente, tanto em
termos de emisses quanto de resduos, so
traduzidos em impactos ambientais como,
por exemplo, efeito estufa, consumo de recursos fsseis, consumos hdricos.
Enfim, a Fase 4 (interpretao dos resultados, ISO 14043:2000) voltada avaliao
da contribuio das diversas fases do processo examinado, para identificar as reas
de interveno e de melhoramento.
Desenvolvida inicialmente como instrumento de avaliao do rendimento ambien-
INPUT
OUTPUT
Extrao de matrias primas
Produtos
principais
Fabricao
Matrias
primas
Coprodutos
Distribuio
Energia
Uso do produto
gua
Emisses
Extrao/produo de matrias primas

Resduos
Gesto do resduo
Os inputs e outputs envolvidos na fase 2 de uma anlise LCA.
AGRICULTURA
67%
OUTROS SETORES
33%
100%
50%
0%
52
CH4
NO
CO2
Entidade da
contribuio do setor
agrcola s emisses
de gases de efeito
estufa ( esquerda),
e relativa diviso nos
principais elementos
( direita)
tal dos processos industriais, a metodologia

LCA nos ltimos anos obteve uma grande
aplicao tambm no setor agrcola que, de
fato, responsvel globalmente por uma
cota nada insignificante de emisses ao
meio ambiente e de consumo de recursos.
Na Gr Bretanha o consumo de recursos
hdricos em escala nacional se deve, em
mais de 73%, a atividades agrcolas e da
pecuria. Apenas como simples exemplo, a
produo de 125 g de carne bovina requer o
consumo de 1.900 litros de gua!
Estima-se, alm disso, que as atividades
agrcolas sejam responsveis por 33% das
emisses de gases de efeito estufa emitidas
universalmente na atmosfera, atribudas s
atividades da pecuria (o metano produzido pela fermentao entrica dos bovinos) e quelas de cultivao do solo, entre
as quais assume uma importncia especial
o consumo de combustvel do maquinrio,
principalmente dos tratores.
E AS MQUINAS AGRCOLAS?
Conforme os resultados de anlises LCA,
os rendimentos ambientais de certas categorias de veculos (principalmente os automveis) melhoraram muito. Consequentemente, parece natural dar mais enfoque
aos tratores e, mais em geral, s mquinas
agrcolas articuladas, tendo em vista que
sua considervel dimenso e os consumos
de combustvel, lubrificantes, pneus etc. ligados a elas produzem impactos que, com
certeza, no podem ser negligenciados.
Mais detalhadamente, na primeira fase
(fabricao da mquina) esto associados
o consumo de recursos energticos e materiais, a produo de resduos e as emisses
ao meio ambiente. A segunda fase (utilizao do meio) comporta o consumo de recursos fsseis (diesel, lubrificantes, filtros,
etc.), os gases de escape e as emisses resultantes relativas ao consumo dos pneus.
Por isso, a passagem chave identificar e
quantificar os fluxos de matria e energia na
entrada e na sada do sistema pesquisado. A
determinao dos fluxos a fase de maior
dificuldade de um estudo LCA, especialmente quando o objeto analisado complexo, como no caso das mquinas agrcolas.
Fonte de energia
Gs natural
Metal
Petrleo
Vidro
Produo mquina
agrcola
Carvo
Ao
fonte: Ecoinvent
Reboque
Colheitadeira
Borracha
Vidro
Plstico
Plstico
Manuteno e conserto
Emisses
Outputs
Resduos
Infraestrutura
Edifcio
Inputs e outputs de uma mquina agrcola genrica
Oficina
Fonte de energia
Uso
Diesel
Composio material de algumas mquinas agrcolas
No momento, no est disponvel uma

composio detalhada das principais mquinas agrcolas, por causa da dificuldade
objetiva de identificar sua descrio genrica, condicionada pela notvel variabilidade de tipos, funes e modelos.
De qualquer modo, alguma tentativa em
mrito foi feita: um estudo conduzido na
Sua nos anos 1990 identificou os principais componentes de alguns tipos comuns
de mquinas agrcolas. Como lgico, o ao
o componente principal em termos de massa. Alm do material, tambm a energia necessria para a fabricao de uma mquina
agrcola um componente importante da
LCA. No existem estudos especficos sobre o assunto, mas para tratores e colheitadeiras possvel estimar um consumo
especfico de energia anlogo quele estabelecido para a fabricao de um caminho
de 16 toneladas, ou seja, 12 MJ/kg. Para outros tipos menos complexos (um exemplo
tpico so os reboques) estimado um consumo energtico inferior de 15%, portanto,
de cerca de 10 MJ/kg.
Tambm neste caso, a complexidade
grande. Entre as variveis que condicionam os consumos e as emisses existem
as modalidades de execuo do trabalho,
as condies do solo, o acoplamento adequado trator-operadora e o nvel de poluio das emisses gasosas do motor endotrmico envolvido (Stage ou Tier).
Se os dados do consumo de diesel no es-
Outputs
Material
to disponveis, possvel estim-los consultando bancos de dados existentes, conhecidas as horas de trabalho da mquina.
O banco de dados desenvolvido pela sua DETEC (Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications) representa uma das fontes
mais conhecidas, fornecendo tambm os
valores das emisses associadas ao consumo de combustvel. Em alternativa, as entidades das emisses podem ser calculadas mediante o uso dos fatores emissivos
fornecidos pela Agncia Europeia do Meio
Ambiente (EEA). Numa tica completa do
ciclo de vida da mquina agrcola necessrio estimar a priori sua durao que, como se sabe, pode variar significativamente
em funo das caractersticas de utilizao.
MANUTENO E IMPACTOS
Atualmente existem pouqussimos estudos que quantificam a energia e os materiais necessrios. Em 2001 foram calculados os fatores indicativos de conserto, que
estabelecem a entidade percentual de material de uma mquina agrcola que deve
ser substitudo no decorrer de sua vida til.
J em relao aos consumos energticos
para a manuteno, a nica indicao vagamente anloga refere-se mais uma vez ao caminho, onde, no entanto, o dado expresso
por quilmetro de circulao (0,134 MJ/km),
enquanto para as mquinas agrcolas devem
ser abrangidas as horas de trabalho.
Descarte
Outputs
Emisses no
ar devidas
combusto
Emisses no
solo devidas
ao consumo
dos pneus
fonte: Ecoinvent
Outros
Trator
MASSA %
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Em todo caso, parece possvel estimar valores de fatores de conserto em 20% para o
trator e em 32% para a colheitadeira.
Tambm neste aspecto contribui para o
impacto ambiental do ciclo de vida, tanto
como consumo energtico quanto de emisses ao meio ambiente. Alguns estudos conduzidos nos anos 1990 estimam um custo
energtico de desmontagem de 0,5 MJ/kg.
Os diversos componentes da mquina
agrcola seguem um destino de descarte diferente em funo do material do qual so
constitudos e da regulamentao de descarte vigente no pas. A avaliao do impacto
, portanto, especialmente complexa, ainda mais considerando a falta geral de controle direto exercido pelos agentes do setor.
A falta de dados confiveis representa a
principal dificuldade da LCA das mquinas agrcolas. A maioria dos estudos atualmente disponveis se refere a uma nica
operao de cultivo, e no ao ciclo de vida
da mquina usada para tal fim.
O setor automobilstico , como sempre,
mais avanado, e tambm continua evoluindo (no verdadeiro sentido da palavra), dado que o uso do veculo parece
ser a fase mais significativa do ponto de
vista ambiental, seguido por aquela de sua
produo. Se isso pode ser estendido tambm s mquinas agrcolas, sem dvida a
adoo de combustveis alternativos, como
os biocombustveis, um recurso preciso
tambm em termos de LCA. n
& Inovaes Agrcolas
53
ATUALIDADE
EMPRESA
BODAS DE OURO
SEMEATO COMPLETA CINCO DCADAS DE ATUAO NO
MERCADO AGRCOLA, FIEL AO DESENVOLVIMENTO DE SOLUES
MECANIZADAS PARA O SISTEMA DE PLANTIO DIRETO
DE CLARISSE SOUSA
t os anos 1960, quase a totalidade do maquinrio agrcola no Brasil era importada.

Encontrar peas de reposio
para os equipamentos era
bastante complicado. Visando solucionar
o problema, em 1965, uma pequena oficina de Passo Fundo (RS) comeou a fabricar peas para o mercado nacional. A ento
Mecnica Agrcola Rossato (batizada com
o sobrenome do fundador, Paulo Rossato),
comeou a se destacar e traar planos mais
ambiciosos. Apenas dois anos depois, criou
e lanou a semeadora e adubadora SG galvanizada. Foi a primeira mquina desenvolvida e fabricada pela Semeato.
De l para c, passaram-se cinco dcadas e a companhia cresceu. Hoje possui sete unidades fabris no Rio Grande do Sul
54
(nas cidades de Buti, Carazinho, Soledade e Passo Fundo) e uma em Minas Gerais
(Vespasiano), onde fabrica semeadoras comercializadas em todo o Brasil e exportadas
para diversos pases, sempre com foco no
plantio direto. Nossa participao no fomento desse sistema tanto no Brasil quanto em outras partes do mundo a maior
conquista obtida pela empresa nesses 50
anos de histria, considera Eduardo Copetti, gerente de desenvolvimento de mercado e produto da Semeato.
As semeadoras e plantadeiras so especialidades da fabricante e todos os esforos
e investimentos em tecnologia focam esses
produtos. As semeadoras tm papel importante no desenvolvimento do plantio direto. A no remoo do solo e a presena da
palha na superfcie so as principais carac-
tersticas desse sistema, ressaltando a importncia da semeadora. A mquina deve

transpor esses obstculos para implantar
a cultura, destaca o gerente.
A Semeato foi uma das empresas difusoras do sistema na Amrica Latina, em conjunto com a Embrapa Trigo, de Passo Fundo, ao desenvolver mecanismos e produtos.
Para Copetti, o Sistema de Plantio Direto (SPD) o nico modelo de explorao
agropecurio que produz alimentos de forma sustentvel, com economia de at 70%
no consumo de combustveis e consequente reduo na emisso dos gases de efeito
estufa. um sistema de produo ecologicamente correto, que imita o que a natureza vem fazendo nas florestas h milhes
de anos: plantar as sementes diretamente
no solo, sem revolv-lo, deixando-o total-
A nova plantadeira Newland semeia

gros grados; ao lado, o presidente
Roberto Rossato e o vice Marcelo
Rossato; abaixo, antigos funcionrios
mente coberto com densa camada de folhas

e com uma diversidade de plantas e seus
sistemas radiculares, sublinha o executivo.
NECESSIDADES REGIONAIS
Para satisfazer s exigncias de cada regio, a fabricante preocupa-se em adequar
as mquinas. No simplesmente vender. Para atender demanda, a Semeato
desenvolve semeadoras versteis, com configuraes diferentes, para que uma mesma
mquina possa desempenhar suas funes
nas mais distintas situaes de plantio, explica Copetti.
Para se manter alinhada s demandas
do mercado, a empresa acompanha o dinamismo do sistema de plantio direto. Com
o passar dos anos, solo, clima e planta passam por considerveis mudanas e os equi-
pamentos tambm devem acompanhar as

tendncias observadas. Participamos ativamente das atividades dirias junto aos
nossos clientes no campo. dessa aproximao que se obtm as informaes sobre
as novas demandas do setor.
O mais recente lanamento da fabricante um exemplo desse trabalho. A plantadeira Newland semeia gros grados aliando qualidade e preciso no plantio ao alto
rendimento operacional, obtido pela grande capacidade dos reservatrios de fertilizantes e de sementes. A mquina est disponvel em trs modelos, com 13, 15 e 17
linhas espaadas a 45 cm.
Os diferenciais acoplados a cada produto
pretendem atender urgncia de sistemas
eletrnicos capazes de operar a mquina com a mnima interferncia do homem.
Equipamentos com alta tecnologia embarcada o que tem atrado os produtores. Servios de ps-vendas e reposio de
peas so fatores que a cada dia ganham
mais importncia, a ponto de definirem a
opo de compra entre uma marca e outra,
aponta Copetti.
CENRIO GLOBAL
A especializao em solues para plantio direto deu notoriedade internacional
empresa. Atualmente, a Semeato est presente em 25 pases, com revendedores autorizados e treinados para prestar assistncia tcnica qualificada. No exportamos
somente mquinas: exportamos tecnologia. Levamos para outros pases as experincias e o conhecimento que adquirimos
ao longo desses 50 anos, conclui Copetti. n
& Inovaes Agrcolas
55
ATUALIDADE
EMPRESA
BRINDE INOVAO
JACTO LANA COLHEDORA DE CAF MULTIUSO PARA
OPERAES DE COLHEITA, PULVERIZAO E PODA
DE CLARISSE SOUSA
uando desembarcou no
Brasil na dcada de 1930,
o jovem imigrante japons
Shunji Nishimura estava
cheio de expectativas, mas
nem podia imaginar que seria um personagem importante na histria da mecanizao agrcola brasileira, principalmente
para a cultura cafeeira. Fundador da Jacto,
ele foi responsvel pela criao da primeira colhedora de caf do mundo, lanada
em 1979, aps longos anos de trabalho. O
incentivo para a criao do equipamento
56
veio da carncia de mo de obra no campo

e tambm da necessidade de diminuir as
perdas de gros durante a colheita.
Foi numa pequena oficina instalada em
Pompeia, no interior paulista, que Shunji
Nishimura comeou a consertar tudo,
como costumava dizer. Durante muitos
anos, o principal produto fabricado pela
empresa foi o pulverizador inspirao
para o nome Mquinas Agrcolas Jacto.
O projeto para o desenvolvimento da
colhedora de caf K3 despontou em 1973,
com a formao do primeiro grupo de
pesquisadores da Jacto. O lanamento seis

anos depois fortaleceria os investimentos
em pesquisas e tecnologias para o aperfeioamento do trabalho no campo.
Mais de trs dcadas aps o lanamento da primeira colhedora, e mesmo com
a queda nas vendas de mquinas e o aumento dos juros na linha de financiamento do Moderfrota, a empresa decidiu
apostar em uma nova colhedora de caf,
a K 3500. A apresentao do equipamento
ocorreu na fbrica da Jacto em Pompeia,
no Dia Internacional do Caf (14 de abril).
O lanamento oficial foi reservado para a
22a edio da Agrishow.
Valdir Martins, diretor comercial da Jacto, explica que o momento cclico pelo qual
Sistema de derria da K 3500 foi

criado para que o equipamento
possa colher em plantas com
altura de at 4 metros
passa o Pas no pode ser levado em considerao, j que o desenvolvimento do equipamento visa suprir necessidades a longo
prazo. Ns acreditamos que, se tudo correr
bem, teremos uma safra muito forte de caf em 2016. Entendemos que essa mquina
vem em um momento muito importante.
PARA VRIAS OPERAES
A colhedora de caf K 3500 pode ser utilizada em diversas operaes durante todo o
ano. Trata-se de um veculo automotriz no
qual possvel acoplar individualmente os
sistemas de colheita, pulverizao e poda
os dois ltimos ainda em desenvolvimento.
A K 3500 foi configurada para trabalhar em plantios com espaamento tradi-
cionais de 3,80 metros ou 4 metros entre

linhas, por exemplo. Mas ela tambm consegue trabalhar com espaamento de 2,5
metros, o chamado adensamento mecanizado, que proporciona ganhos significativos, explica o gerente de produto da
rea de colhedoras da Jacto, Walmi Gomes
Martin. Segundo ele, a mquina colhe em
mdia por 80 a 120 pessoas a cada oito horas de trabalho.
O sistema de derria foi criado para que
o equipamento possa colher em plantas
com altura de at 4 metros e tenha rpida
adequao a diversos portes de cafeeiros.
Durante a colheita, o caf armazenado
em dois reservatrios de 1,5 mil litros cada, que podem ser descarregados sem a
interrupo da atividade, ou seja, a mquina no para de colher para descarregar.

Outra caracterstica da K 3500 a direo com menor raio de giro, que facilita manobras. A cabine est equipada com
ar-condicionado, banco com suspenso
pneumtica, apoio de brao com joystick
e display de cmeras e operaes.
De acordo com Valdir Martins, para
este ano j foram vendidas 10 unidades
da K 3500. Para 2016, espera-se que sejam vendidas at 50 unidades. A expectativa da empresa comercializar de 800
a 1.200 unidades nos prximos 10 anos.
Ele salienta, entretanto, que uma avaliao mais contundente s poder ser feita
aps a Agrishow. n
& Inovaes Agrcolas
57
MUNDO REVENDA
GESTO
PS-VENDA:
A NECESSRIA TRANSFORMAO
ATENDIMENTO
IMPECVEL EM TODAS
AS ETAPAS DA VENDA DE
MQUINAS AGRCOLAS,
PRINCIPALMENTE
DURANTE O CONTATO
PS-SERVIOS,
FIDELIZA CLIENTES
DE ARNALDO BRAZIL*
58
comum encontrar depoimentos de executivos de

montadoras e donos de concessionrias de mquinas
agrcolas ressaltando a importncia do ps-venda para sustentao
do negcio. reconhecido por todos fornecedores e clientes que um servio de ps-venda e a garantia de uptime da mquina
determinante para a lealdade do cliente
a determinada marca.
Mas qual a realidade encontrada

quando se analisa a operao de servios da concessionria? No 23 Congresso da FENABRAVE em 2013 foi apresentado o resultado de um levantamento junto
aos concessionrios de mquinas agrcolas
que mostrava que, para cada R$ 1 colocado na operao de servios, era necessrio
colocar mais R$ 0,50 para atingir o equilbrio. Quais as causas desse resultado e como transformar essa realidade?
VIOS
A DE SER
E
R
A
N
A
CONTRAD AGRCOLAS:
ENTE EN
S
M
A
L
A
IN
R
U
E
Q
NCIAS
OG
M
CONSEQU
SITUA SSIONRIAS DE
idade
CE
da capac
DAS CON
utilizao
TRADAS
CON
ADES EN
DIFICULD
mento
e agenda
ca d
m a prti
w Se
ina;
para ofic
No
,
instalada
e
produtiva
rformanc
e
p
a
baix
levando a
.
da oficina
w
to
ontamen
o de ap
za
os
li
ti
u
rv
o
dos se i
w N
sificao
s
la
ga
c
e
tr
m
n
e
en
tia/e
ina/garan
c
fi
o
/
o
p
cam
tc.
tcnica/e
s
das hora
impreciso
le
o
tr
n
o
ento
w C
deslocam
gastas em
ao de
rc
a
m
casos
e alguns
o horas.
agem com
quilometr
e
e controle
Falta d
os
d
to
n
e
im
s
reconhec
s diferente
o
ra
a
p
s
o
d
a
lt
resu
servios.
tipos de
acidade
o da cap
is
v
m
e
w S
pede
l, o que im
disponve
reviso
p
e
mento
a
d
n
e
g
a
o
ervios.
o dos s
u
c
xe
e
a
d
w
ara
op
o imprecis
iagnstic
-d
r
P

w
o
no camp
servios
as
rt
(O.S) abe
Servios
e
d
s
n
e
rd
ses
w O
e seis me
h mais d
amentos
Desloc
e, muitas
srios, qu
desneces
ser
o podem
vezes, n
; reduo
te
n
e
li
do c
cobrados
l dos
disponve
do tempo
s.
mecnico
o
ais que n
ares de re
s
o
w Milh
id
c
e
er reconh
podem s
e
u
q
ebveis, o
como rec
ade de
necessid
a
ta
n
e
m
au
ssiona
giro e pre
e
d
l
a
it
p
ca
o da
o negativ
o resultad
xistiu
e
porque
operao
a receita.
o
o mas n
lh
a
b
a
tr
o
QUAL A SOLUO?
Implantar padres de servios a exemplo
do que acontece em outros setores de bens
de capital, como a revenda de caminhes.
Primeiramente preciso superar a viso de
que com mquinas agrcolas tudo diferente porque 70% do atendimento feito no
campo ou porque existe forte sazonalidade devido aos perodos de plantio e colheita. A verdade que revendas de caminhes
tambm fazem atendimento no campo e
quando atendem clientes do setor de minerao o ndice de atendimento maior
do que a mdia encontrada em mquinas
agrcolas. Muitos donos de revendas de mquinas agrcolas tambm so donos de revendas de caminhes e reconhecem que os
padres, quando implantados, funcionam.
Os padres de servios so as diversas

etapas, incluindo processos e mtricas, que
levam uma execuo impecvel do atendimento. Em geral, as etapas so as seguintes:
agendamento, recepo, reserva antecipada
de peas, programao de oficina, execuo
do servio, controle de qualidade, fechamento de Ordem de Servio (O.S), entrega de mquina reparada, contato ps-servio e resoluo de eventuais insatisfaes.
A aplicao disciplinada e o envolvimento da equipe na implantao dos processos
de cada uma das etapas traz resultados surpreendentes: reverso de resultado negativo, lucro em servios, aumento da satisfa-
o dos clientes, crescimento no nmero de

clientes e, ao final, vende-se mais mquinas.
Algumas marcas de mquinas j se convenceram de que o caminho a profissionalizao da rea de servios e a implantao de padres de forma tmida, mas j
deram os primeiros passos.
Finalmente, o Brasil tem atrado novos fabricantes de mquinas agrcolas e os produtos vo se igualando. Portanto, a vantagem
competitiva e a lucratividade estar no ps-venda, porm, preciso se abrir e aprender com outros setores, sem preconceito. n
* Arnaldo Brazil Professor do curso de MBA na
FAAP e executivo snior de Desenvolvimento de
Negcios da consultoria MSX International
& Inovaes Agrcolas
59
RADAR
RECURSO
A SER PRESERVADO
ONU DEFINIU QUE 2015 O ANO INTERNACIONAL DO SOLO
epois de a agricultura familiar ter sido tema em 2014, a Organizao das

Naes Unidas para a Agricultura e
Alimentao (FAO) est celebrando em 2015
o Ano Internacional dos Solos. A iniciativa
pretende chamar ateno para a necessidade
de preservar esse recurso natural no renovvel e vital para a produo de alimentos. A
celebrao foi estabelecida ainda no final de
2013, quando, alm de instituir um ano inteiramente dedicado ao tema, a ONU definiu 5
de dezembro como Dia Mundial dos Solos.
O assunto solo justamente por ser um
recurso natural, que a base produtiva para a produo de alimentos saudveis e de
qualidade. Estamos perdendo os solos e precisamos colocar mais ateno na preservao dessa base produtiva. A ideia que os
produtores tomem conscincia do que est
ocorrendo com os solos e como podemos ter
60
boas prticas de preservao, afirma o representante da FAO no Brasil, Alan Bojanic.

A FAO pretende usar o ano para melhorar
a relao dos produtores com os solos, fazendo com que produzam mais preservando
o recurso natural. No ano da Agricultura Familiar demos maior importncia dimenso
social, agora estamos dando enfoque dimenso ambiental, do recurso e da relao
entre meios de produo e pessoas. Estamos pensando na necessidade de produzir
alimentos para o futuro conservando os solos, diz Bojanic.
Para o coordenador da Assessoria Internacional do Ministrio do Desenvolvimento
Agrrio, Caio Frana, a agricultura familiar

protagonista na preservao e recuperao do solo. Necessariamente, os produtores no podem deixar o solo se degradar.
H uma preocupao fundamental de todos
os envolvidos na agricultura familiar em preservar esse recurso natural. O Ano Internacional vai orientar tanto os agricultores como os rgos de governo na preservao do
solo, salienta o coordenador.
No Brasil, o Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (Mapa) o rgo responsvel por difundir a celebrao. A pasta criou um comit, unindo Governo Federal
e sociedade civil para promover o assunto.
Official Partner
MILANO 2015
EXPO
Il salone dell'innovazione
Fiera Milano
24 Luglio 2015
Opportunit con EXPO 2015
LEsposizione Universale di Milano rappresenta unoccasione unica
per il rilancio del brand Italia. Sono oltre 130 i Paesi che, partendo
dalla propria cultura e tradizioni, esporranno le loro soluzioni alle sfide
dell'alimentazione. Pi di 21 milioni di persone (di cui 7 milioni
dallestero) visiteranno larea espositiva e gli eventi ad essa collegati.
Nva Agricoltura Expo, puntando sullinnovazione sostenibile in
agricoltura quale motore per il futuro dellagroalimentare italiano, si
inserisce perfettamente nel tema conduttore Nutrire il Pianeta.
La prossimit geografica e la comodit dei collegamenti con larea
dellesposizione universale assicureranno allevento una visibilit
internazionale.
Official Partner
MILANO 2015
Via di Corticella 181/3

40128 Bologna - Italy
Tel +39 051 32 55 11
novagricoltura@senaf.it
www.novagricolturaexpo.it
gruppo
& Inovaes Agrcolas
61
RADAR
Fontes: com informaes de Portal Brasil, MDA e MAPA
SOLOS BRASILEIROS
62
De modo literrio, o solo pode ser descrito como a pele do planeta Terra. A cincia
por sua vez o define como uma fina camada constituda de matria mineral e orgnica que cobre a superfcie da crosta terrestre. O solo um sistema vivo e dinmico,
que serve de habitat para os ecossistemas
mundiais, regula os ciclos biogeoqumicos e
hidrolgicos e funciona como filtro depurador e tambm como reservatrio de armazenamento de gua.
Na verdade o solo so os solos, em razo da diversidade resultante dos fatores que
os conferem caractersticas distintas (clima,
rochas de origem, declividades, tempo de
formao e agentes biolgicos).
Os solos do Semirido brasileiro, por exemplo, so em geral rasos, com alguns poucos locais onde eles se apresentam mais
profundos. No Semirido, cerca de 70% da
formao geolgica constituda pelo embasamento cristalino, que so conjuntos de
rochas localizados muito prximos da superfcie terrestre.
Os pesquisadores estimam que apenas 11%
dos solos terrestres so agricultveis. Isso implica dizer que a segurana alimentar da humanidade est assegurada por pouco mais de
10% da rea da superfcie terrestre. E mesmo
esse pequeno espao de terras tm sido constantemente agredido e gradativamente degradado pelas aes do ser humano.
De acordo com a ONU, devido degradao causada pelo homem, aproximadamente 75 milhes de toneladas de solos frteis
se perdem todos os anos no mundo. A ni-
Logstica
ca forma de se preservar os solos como um
patrimnio natural da humanidade promover seu uso racional.
Os cientistas j sabem que a camada frtil
e agricultvel dos solos encontra-se at cerca de 20 centmetros de profundidade, justamente no local onde se concentram 90%
das razes das plantas. Estas servem como
rede de proteo. Com o processo de eroso aumenta-se a perda de nutrientes o que
faz com que a terra perca a capacidade de
produzir, avalia Leonardo Tinoco, pesquisador bolsista do Instituto Nacional do Semirido (Insa) e especialista em solos.
A eroso um fenmeno tpico nos solos
degradados do Semirido, causada pelo desmatamento e pelas fortes chuvas concentradas em apenas 4 meses do ano. Sem as razes das plantas da Caatinga para reter esse
solo raso, a enxurrada leva embora em minutos um patrimnio de fertilidade que a natureza demorou centenas de anos para armazenar, explica Tinoco.
O Brasil possui entre 20 e 40 milhes de
hectares de reas de pastagens em algum
estgio de degradao, com baixa produtividade da pecuria. O uso correto de tecnologias mais sustentveis e de boas prticas
agropecurias torna possvel reinseri-las ao
processo produtivo.
Nesse contexto, o planejamento de uso da
terra e a adoo de tecnologias com fundamento na conservao de solos e adaptadas
realidade local podem prevenir e reverter
os impactos negativos decorrentes de uma
atividade agropecuria conduzida de forma
inadequada. n
Deonsio T. Petry,
Managing Director
da Figwal
Desafios no
comrcio
internacional
olocar itens importados na linha de

montagem dos implementos agrcolas
no Brasil e, no sentido inverso, levar
da porteira das fazendas os produtos de exportao at os principais mercados de distribuio so tarefas desafiadoras para os prestadores de servios da rea, os chamados
agentes de carga com atuao internacional.
Barreiras burocrticas, formao limitada
do pessoal no setor pblico e privado, excessivo nmero de registros e controles dos
processos, deficincia operacional e grande demora no fluxo dentro dos portos e aeroportos, alm das dificuldades de acessos
aos prprios portos e aeroportos, entre muitos outros entraves, compem a planilha dos
altos custos de nossos produtos sejam eles
importados ou exportados.
So diversos freios dificultando a livre iniciativa e desenvoltura do comrcio. Exposies e propostas j foram apresentadas s
diversas instncias de governo, porm os resultados prticos so tmidos. Pases menos
burocrticos e com polticas voltadas produtividade so menos vulnerveis a desvios
de conduta e rendem mais. O Brasil possui
um sistema de controle e de arrecadao eletrnico muito avanado e eficiente. No lugar
de gastar bilhes de reais em contrataes e
controles no produtivos, deveria utilizar mais
e melhor os recursos da informtica e investir mais em formao profissional em todas
as reas que envolvem o comrcio exterior.
Enquanto as esperadas melhorias no so
sentidas, os agentes de carga com atuao
internacional, com criatividade e aprimoramento das suas prprias estruturas, buscam
minimizar os impactos negativos que a conjuntura deficiente impe.
27 DE ABRIL A 1 DE MAIO DE 2015

www.agrishow.com.br
TECNOLOGIA
EM AO
22 Feira Internacional de Tecnologia Agrcola

em Ao Agrishow, uma das maiores feiras do
segmento, que ocorrer de 27 de abril a 1 de
maio em Ribeiro Preto (SP), deve reunir os principais
players do setor agrcola do Brasil e do exterior. Palco
de tendncias e vitrine de lanamentos, mais uma vez,
o evento deve apresentar condies para a realizao
de negcios aos produtores rurais ao reunir, em um nico local, novidades para o aumento de produtividade.
POLO DE AGRICULTURA DE PRECISO

Em parceria com a Coopercitrus Cooperativa de Produtores Rurais, de Bebedouro (SP), a feira ter uma rea
para demonstraes de equipamentos e servios de alta tecnologia que agregam valor na produo agrcola,
como amostradores de solo com GPS, que possibilitam
a confeco de mapas de fertilidade do solo e indicam
a necessidade de nutrientes em cada ponto, sistemas
de sulcao direcionados por satlite, sensores e monitores para plantio de sementes, sistemas de abertura e
fechamento de linhas de plantio, que evitam a sobreposio e desperdcio de sementes.
No polo tecnolgico tambm haver demonstraes
de veculos areos no tripulados, que monitoram biomassa, falhas de plantio e possibilitam diagnsticos com
base em inventrio de plantas e pulverizadores com controle de sesso de barra, que evitam sobreposio de
aplicao de defensivos agrcolas. Assim como sistemas
de gesto integrada da propriedade agrcola com acesso
remoto, para o agricultor acompanhar as atividades realizadas no campo, em tempo real, a partir do escritrio.
LANAMENTOS
Nas pginas seguintes, acompanhe a nossa seo especial de Vitrine, especiamente dedicada Agrishow.
Eixos
aprimorados
A ZF participa da Agrishow 2015 com vrios
destaques em exposio. A empresa apresentar os
consagrados eixos tracionados TSA 09 e o AS-3065 de
trs metros, alm do Transaxle T537.
A alta qualidade do eixo TSA 09 mais uma prova
da excelncia e tradio em fornecer produtos mais
robustos e resistentes ao mercado agrcola. Entre as
inovaes tecnolgicas est um sistema de vedao
mais eficiente, maior grau de esteramento, entre
outras melhorias que permitem mais conforto e
fora para operaes em terrenos acidentados. Alm
disso, a capacidade de carga foi elevada em 25%.
O Eixo Dianteiro AS-3065 de trs metros para tratores
foi desenvolvido para a aplicao canavieira. Graas
s tecnologias presentes, a vida do broto pode ser
aumentada de quatro para oito cortes e a rea til
plantada pode ser ampliada em 16%. Os eixos dianteiros
AS-3065 proporcionam melhor contato com o solo e

elevado nvel de conforto e segurana na conduo.
O Transaxle T537 outro destaque. Trata-se de um
produto que incorpora transmisso e eixo traseiro
em um nico pacote e foi projetado para tratores
com potncia de at 100 cv. Entre vrias novidades
tcnicas, destaca-se o design compacto, com peso
total de 695 kg, que possui menos componentes e
proporciona maior facilidade na manuteno.
Localizao do Stand
www.zf.com.br
A8a1
estrela
inovadora
A Stara leva ao mercado uma plantadora que vai
revolucionar o plantio. A Estrela uma plantadora
de grande porte que apresenta uma srie de
inovaes, como ser articulada e apresentar sistema
de transporte, alm de contar com o j consagrado
sistema de plantio pneumtico DPS Stara. uma
plantadora desenvolvida em parceria entre a Stara
e produtores, buscando atender as necessidades de
mais eficincia e qualidade no plantio.
A Estrela est disponvel nos modelos com 20, 22,
24 e 26 linhas, com caixa de adubo. articulada e o
rodado de plantio est localizado entre as linhas, isso
permite uma melhor copiagem do terreno e garante
a manuteno do espaamento entre as linhas de
plantio, mesmo em terrenos com desnveis. Esse
sistema uma patente requerida da Stara.
Outra inovao o rodado de transporte que

permite que a plantadora seja dobrada para o
deslocamento, possibilitando que seja transportada
por estradas estreitas e pontes, sem perder tempo
entre um talho e outro.
O plantio realizado apresenta maior uniformidade,
sem a presena de plantas duplas e falhas.
www.stara.com.br | faleconosco@stara.com.br | contato: 54 3332 2800
Localizao do Stand
c9d
gama mais ampla de solues

De olho na maximizao da capacidade produtiva
e na conservao do solo, a GTS DO BRASIL tem
investido na ampliao de sua gama de produtos e
na diversificao de suas atividades. A empresa, at
ento conhecida por suas plataformas para colheita
de milho e plainas niveladoras, desenvolveu nos
uma variada linha de Carretas Graneleiras e MultiUso, Embolsadora e Extratora de gros e um novo
conceito de descompactao, o TERRUS, com foco
na descompactao sem revolvimento superficial

criando canais para absoro da gua, nutrientes e
desenvolvimento da planta.
O destaque na Agrishow so as novidades voltadas
colheita e coleta. Um aprofundamento tecnolgico
nos segmentos que a GTS do Brasil conhece
muito bem. Mas os lanamentos no param por
a, projetando para o ano a apresentao de 15
novidades entre novos produtos e opcionais.
www.gtsdobrasil.ind.br | gts@gtsdobrasil.com.be | contato: 49 3251 7100
Localizao do Stand
c4d
componentes para
pulverizadores
A Arag, fabricante italiana

de componentes para
pulverizadores, est lanando o
novo incorporador de produtos
Niagara. Desenvolvido para
permitir o carregamento
rpido e seguro de defensivos e
fertilizantes nos pulverizadores,
ele conta com um sistema venturi
de alta eficincia integrado
vlvula de abertura, permitindo
que 20 litros de produtos sejam
transferidos para o pulverizador
em pouco mais de 10 segundos.
Conta com 3 opes de bicos
para que o sistema venturi se
adapte melhor ao tipo de bomba
sendo usada. O Niagara oferece opcionalmente
um kit aspirador de produtos slidos, como ps e
sais, para que os mesmos

sejam carregados desde suas
embalagens originais.
Outro importante lanamento
a bomba centrfuga MP400.
Desenhada para oferecer alta
vazo, sem a caracterstica
queda de presso que ocorre
nas bombas centrfugas
comuns, a MP400 possui at 5
estgios (rotores), que mantm
a presso de at 8 bar com
400 litros/min. Fabricada com
materiais de alta resistncia a
abraso e corroso, como ao
inox e Noryl, as bombas MP400
facilitam a montagem nos
pulverizadores, pois tm 3 opes de acoplamento
tubulao: rosca BSP, grampo T padro Arag e flange.
www.aragnet.com | arag@aragnet.com.br | contato: 41 3668 7020
Localizao do Stand
pavilho italiano
a fora da transmisso
Empresa fabricante de caixas de
transmisso rgidas e giratrias,
pioneira no Brasil no desenvolvimento
de cardans para as mais variadas
aplicaes. Com mais de 30 anos
de mercado, possui uma equipe de
engenheiros que desenvolve projetos

especficos para cada cliente. So mais
de 2.000 modelos de cardans, diversos
modelos de caixas e de martelos para
trincha.
www.aemco.com.br e www.cotrame.com.br | contato: 17 3524 9244
Localizao do Stand
Av. D com rua 10
Lanamento de
trs produtos
Mais da metade de toda a produo anual

de gros no Brasil passa por uma soluo da
Kepler Weber. Para a empresa, esta confiana
dos produtores encarada com muita
responsabilidade e seriedade. E, por isso, a Kepler
Weber assume o compromisso de continuamente
desenvolver solues para garantir uma maior
segurana na operao.
Na 22 edio da Agrishow, os 170 mil visitantes, de 71 pases, podero conferir em primeira mo o lanamento
de trs produtos que passam a integrar o portflio de solues da companhia: o silo elevado de 36, e os novos
modelos de roscas varredoras e passarelas.
As novidades foram elaboradas pelo CETEK, Centro Tecnolgico de Pesquisa, Desenvolvimento e Inovao (Cetek)
que, desde 2012, tem a melhoria continua dos produtos da empresa como um de seus principais focos.
www.kepler.com.br | comex@kepler.com.br | contato: 11 0800-512-104
Localizao do Stand
C5C1
2 2 F e i r a I n t e r n a c i o n a l d e Te c n o l o g i a A g r c o l a e m A o
O DNA do
Agronegcio
A Agrishow uma das maiores e mais completas
feiras de tecnologia agrcola do mundo.
Um ambiente de atualizao profissional, lanamentos, divulgao das
prximas tendncias do setor e onde grandes tecnologias so de fato
demonstradas durante o evento.
160 mil visitntes qualificados, de 71 pases;
440 mil m de rea de exposio;
800 marcas em exposios.
Programe-se e participe!
De 27 de Abril a 01 de Maio
Das 8h s 18h - Ribeiro Preto - So Paulo
www.agrishow.com.br
/agrishow
MENORES DE 14 ANOS DEVEM ESTAR ACOMPANHADA DOS PAS E/OU RESPONSVEIS.
SEMEATO
NOVA PLANTADEIRA
A plantadeira Newland, da fabricante gacha Semeato, foi desenvolvida

para semear gros grados com maior eficincia, aliando qualidade e
preciso no plantio ao alto rendimento operacional. Est disponvel em
trs modelos individuais, com 13, 15 e 17 linhas espaadas a 45 cm. A
capacidade dos reservatrios de fertilizantes e de sementes reduz significativamente o nmero de paradas para abastecimento.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/yF1XZ
SANSUY
AMBIENTALMENTE CORRETO
KRCHER
AUXLIO PARA LIMPEZA
Sendo leves e compactas, as lavadoras podem simplificar a limpeza de grandes reas. O

modelo HD 10/15-4 Cage Food da Krcher foi desenvolvido especificamente para atender
ao setor alimentcio. O cabeote de lato resiste entrada de gua quente de at 85C,
alm de permitir o jateamento de detergentes com alta presso, utilizados na remoo
de gorduras. O chassi em ao inoxidvel exclui riscos de contaminao. A lavadora possui
bomba com 3 pistes de cermica, o que proporciona alta performance de limpeza.
O vinibiodigestor destaque da Sansuy.

O equipamento especialmente indicado
para propriedades produtoras de leite e
tambm quelas ligadas suinocultura. O
biodigestor uma soluo economicamente
vivel e ambientalmente correta, que atende as necessidades de demanda energtica
(biogs), produo de biofertilizante e preservao ambiental. O vinibiodigestor feito
de geomembrana de PVC. A cobertura tem
outra manta, que confere as condies anaerbias necessrias,
alm de armazenar o
biogs. Sua instalao no requer selo
hdrico ou obra civil.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/6d6zM
JF MQUINAS
MISTURADORES
AUTOPROPELIDOS
www.portalmaquinasagricolas.com.br/4Hr2t
O novo misturador da JF Mquinas MIX 1500

tem densilador equipado com facas removveis, de fcil desmontagem, que cortam o silo
sem danific-lo. Outra novidade da empresa
o Storti Dobermann 200, um vago misturador
autopropelido de 20 m3. O equipamento tem
motor de 175 HP Turbo, cortador de silagem
com insertos de ao inox, tambores com resistncia abraso, reforado com facas revestidas com tungstnio
ajustveis em duas
posies e proteo
na fresa, entre outros
atributos.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/vTKdu
68
JCB
MAIS PRODUTIVIDADE
Para reforar a presena no agronegcio, a JCB

apresenta mquinas que aumentam a produtividade nos segmentos de agricultura e pecuria,
como o manipulador telescpico. Com uma srie
de acessrios como garfos, garras, espetos ou
caambas, a mquina pode atuar em diferentes
setores da agropecuria, como na manipulao
de bags de gros, fertilizantes, fardos de algodo ou feno, carregamento de fardos de palha
de cana em usinas de cana-de-acar, alm de
atuar na cadeia de produo de biomassa, aumentando a produtividade.
NOVIDADE Mquinas
&INOVAES
Agrcolas
Voc pode saber

mais sobre
os produtos
e servios
divulgados na
seo Vitrine.
Baixe o aplicativo
Casa Nova Viewer
no iTunes Store e posicione o
leitor sobre o QR Code ou acesse
diretamente o link que acompanha
cada nota publicada na revista.
Voc ser direcionado ao portal
Mquinas & Inovaes Agrcolas, onde
tambm poder utilizar o formulrio
eletrnico para solicitar ainda mais
informaes.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/xBXhX
HUSQVARNA
ROADEIRA TECNOLGICA
A Husqvarna est lanando a Roadeira Multifuncional 525LK. Desenvolvida para auxiliar no corte de
galhos, nas podas de cerca e na manuteno de fazendas e gramados, o novo equipamento leve
e tem sistema de filtro de ar que permite maior eficincia na filtragem de
impurezas. Entre outros diferenciais esto as tecnologias X-Torq, que reduz as
emisses de poluentes em at 60% e permite economia de combustvel em
at 20%, e Smart Start, na qual o motor e a ignio foram desenvolvidos para
a mquina ter um arranque mais rpido com mnimo esforo.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/2ER06
VALLEY
CONECTIVIDADE NA IRRIGAO
A Valley tem produtos eficientes para irrigao agrcola. Uma das novidades so os sistemas avanados de monitoramento que trazem a conectividade
aos pivs agrcolas, para reduzir custos operacionais
e utilizar insumos de maneira mais eficiente. Entre
eles, destacam-se os itens Agsence, como o Field
Commander, sistema avanado de monitoramento
dos pivs via GPS, que pode ser acessado via smartphone ou computador, sem necessidade de substituio de controle pr-existente
no piv. J o Aqua Trac monitora
a umidade do solo e tambm
pode ser acessado de maneira
simples e objetiva.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/HeMLi
& Inovaes Agrcolas
69
CASP
BETTA HIDROTURBINAS
ARMAZENAGEM DE GROS
LINHA DE TURBO RODAS
A CASP tem solues para a armazenagem

de gros. Os silos produzidos pela empresa
so adequados para o armazenamento de
variados tipos de gros, mantendo suas qualidades e melhorando a rentabilidade de cada
unidade. Fabricados em ao galvanizado, com
design e projeto avanado, resistem aos esforos do vento e oferecem maior resistncia e
durabilidade. Esto disponveis nos dimetros
de 5,5 metros at 33
metros, com capacidades de armazenagem entre 95 e 15 mil
toneladas.
A Betta Hidroturbinas tem linha completa de

Turbo Rodas com capacidade de bombeamento
de at 155 mil litros/dia. O equipamento no
utiliza energia eltrica ou combustvel movido apenas a gua. Todos os modelos possuem
bombeamento com fluxo contnuo. A manuteno simples, pois o produto no utiliza gaxeta,
sendo necessrio trocar o leo da bomba a cada
dois meses e trocar o
reparo do pisto a cada
6 meses ininterruptos
de uso, dependendo
da qualidade da gua
bombeada.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/nireQ
www.portalmaquinasagricolas.com.br/a26k5
BAMBOZZI
NEW HOLLAND
ALTA PERFORMANCE
A New Holland lana no Brasil a sua nova colheitadeira CR8090. O modelo completa a oferta da classe 8 e chega com atributos que a diferem das colheitadeiras disponveis no mercado. Alm do duplo
rotor, ela traz um tanque graneleiro de 14.500 litros, tubo de descarga de 8,6
metros e velocidade de descarga de 142 litros por segundo, motor FPT Cursor
13 de 489 hp, podendo alcanar at 550 hp de potncia mxima, soluo de
Agricultura de Preciso e piloto automtico, e o exclusivo sistema Opti Spreader,
que distribui a palha para at 45 ps. A novidade deve atender demandas dos
produtores que possuem equipamentos de alta performance.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/CQnp6
GERADORES
CARENADOS E
SILENCIADOS
Os grupos geradores carenados e silenciados da

Bambozzi foram especialmente projetados para
atender as mais rigorosas aplicaes e aos limites acsticos exigidos em reas crticas. Os contineres possibilitam rpida instalao e no requerem obras civis, permitindo a mobilidade para
eventuais remanejos. Eles
so produzidos em duas
verses, uma atenuada
a 85dB a 1,5 metros e
uma no atenuada.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/6isz1
TDI MQUINAS AGRCOLAS
COLHEDORA DE CAF
Mquinas
&
Agrcolas
INOVAES
70
Comentrios, crticas, sugestes e releases

podem ser enviados revista via e-mail:
redacao@editoracasanova.com.br;
ou por carta:
Editora Casa Nova Rua Flix de Sousa, 305
Vila Congonhas So Paulo/SP 04612-080
A TDI Mquinas est lanando a colhedora de

caf safra zero, que faz em um s processo a
poda, o decote e a colheita de caf. Outro destaque da empresa a mini colhedora para cafs
novos e adensados, e
sua linha de colhedoras
tracionadas e automotrizes, que tm como caractersticas durabilidade
e timo custo-benefcio.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/87H05
KBM
PARA COLHER AMENDOIM
Um dos destaques da KBM Equipamentos

Agrcolas so as colhedoras de amendoim
4 e 6 linhas (KBM3384BR e KBM3386BR),
que realiza a colheita do amendoim com
baixssimo ndice de perdas preservando a
qualidade do produto final, e permite mdias de gros de roa abaixo de 2%. Equipamento com baixa manuteno, permite o
mximo de aproveitamento do tempo disponvel de colheita,
as manobras podem
ser feitas sem desligar o eixo de tomada
de fora do trator.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/9G19I
NETAFIM
IRRIGAO INTELIGENTE
www.portalmaquinasagricolas.com.br/ZhBhc
A Netafim tem um sistema de irrigao por gotejamento que gera

uma economia no volume de gua entre 30% e 50%, em relao a
outros sistemas, que resulta em mais gua para o consumo humano de 20% a 40%. Outro benefcio a fertirrigao, que aplica os
nutrientes direto na raiz da planta fazendo com que ela cresa mais
rpido que as demais, ampliando a produtividade. A soluo pode ser
usada em diversos tipos de cultura: milho, soja, citrus, caf, seringueira e cultivos de horticultura
TRAPP
TRITURADOR DE GALHOS
O Bio 300, novo modelo de triturador de galhos

e resduos, novidade da Trapp neste ano. Verstil e eficiente, o equipamento pode ser movido por motor eltrico, a gasolina ou acoplado
tomada de fora de um trator. O sistema de
triturao possui duas partes, uma delas tritura
materiais lenhosos e fibrosos de at 8 cm de
dimetro e a outra tritura ramos, folhagens e
arbustos, entre outros, de at 2,54 cm de dimetro. A granulometria
do material triturado
pode ser regulada por
meio de uma srie de
hastes ou peneiras.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/C94PX
DANFOSS
ALTA TECNOLOGIA
A Danfoss apresenta ao mercado suas mobile. Entre os destaques esto os microcontroladores PLUS+1 e as vlvulas eletro-hidrulicas PVG. O PLUS+1 uma
soluo de controle (Hardware e Software) para o desenvolvimento de mquinas
do mercado geral. Com a combinao dessa tecnologia e a plataforma Guide, o
projetista pode desenvolver e personalizar o controle eletrnico das mquinas. J
as vlvulas PVG apresentam sistema modular de controle direcional e podem ser
utilizadas em diversas aplicaes.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/ZaCmJ
& Inovaes Agrcolas
71
DYNAMICS
ENGATE RPIDO HIDRULICO
O lanamento da Dynamics Engates Rpidos

o engate hidrulico face plana roscado no comando, que tem como benefcio a perda de leo
zero no acoplamento e desacoplamento, gerando
mais economia e preservao ambiental, evitando a contaminao do solo. Alm disso, ele possibilita uma maior produtividade, pois mantm
o circuito hidrulico dos tratores e implementos
agrcolas protegidos contra contaminantes.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/MrHZ7
CASE
COMANDOS LEVES E PRECISOS
A linha de tratores de esteira que est sendo introduzida ao portflio da Case o grande destaque
da fabricante. So trs modelos: 1150L, 1650L e 2050M. Outra novidade a escavadeira hidrulica
CX220C e a p carregadeira 721E XR. Entre as inovaes escavadeira esto a
cabine silenciosa e segura, com comandos leves e precisos, o motor de 145
HP Tier 3 com a funo ECO e um sistema hidrulico-eletrnico dimensionado
para garantir o melhor desempenho do equipamento mesmo em condies de
trabalho severas. J a verso XR da 721E foi desenvolvida para levar mais produtividade s operaes de carregamento de caminhes e vages, pois possui
brao alongado em 40 centmetros.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/eh7ye
MULTIAGRO
JAN
O embutidor de forragens em pacotes ESP

20/30 novidade da Multiagro. O equipamento foi desenvolvido para compactar o
material verde em sacos de silagem, atingindo pesos de 25 kg a 30 kg. Entre as vantagens do produto esto o peso adequado
para fcil manuseio, os sacos retangulares
que facilitam o armazenamento, o maior
tempo de estocagem do material, a economia de mo de obra, e
o sistema de abastecimento em carrossel que
permite prover trs sacos
simultneos.
A novidade da Jan Implementos Agrcolas o

Lancer Multidistribuidor 22.000 TH. A mquina
foi desenvolvida para distribuir dois insumos ao
mesmo tempo, pois conta com dois reservatrios independentes. Ela possibilita a distribuio de gesso e calcrio ou fsforo e potssio,
em quantidades diferentes, atendendo tcnica de agricultura de preciso. Outros benefcios
so a reduo do amassamento do solo, uma
vez que o equipamento
passar menos vezes
sobre ele, e a diminuio de custos no manejo das culturas.
EMBUTIDOR DE FORRAGENS
RIVULIS
USO DE GUA CONSCIENTE
A recm-chegada ao Brasil Rivulis Plastro apresenta um sistema de irrigao que garante o uso
consciente da gua e alta rentabilidade para o produtor. Tambm so destaques da Rivulus os produtos conhecidos do mercado
de irrigao, como: Hydro
PC, Hydro PCND, Hydrogol, T Tape, Rivulis D5000,
D1000, vlvulas, filtros e
servios de automao.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/Kf14X
72
www.portalmaquinasagricolas.com.br/XejEL
PARA DISTRIBUIR INSUMOS
www.portalmaquinasagricolas.com.br/lt5l4
INRODA
PREPARAR O TERRENO
COMIL
SILOS PARA VRIOS SEGMENTOS
Os silos da Comil Silos e Secadores so projetados para armazenar, por tempo indeterminado, produtos a granel com peso especfico de at 0,85 t/m. Eles dispem de sistema
de termometria desenvolvido de acordo com a Instruo Normativa de 29 de 8
junho de 2011 do Conab, para oferecer um leitura precisa da temperatura da
massa de gros no interior do silo, indispensvel para controlar o acionamento
dos ventiladores do sistema de aerao. So diversos tipos de solues adequadas para diferentes segmentos.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/iXIV4
Os escarificadores Lince da Inroda proporcionam melhores condies para o desenvolvimento do sistema radicular da planta e absoro das guas, evitando eroses e preservando
o solo. A escarificao viabiliza mais economia
ante a subsolagem, pois a profundidade de trabalho recomendada de at 26 cm permite que
o trator opere com menos potncia, resultando
em economia de combustvel. Alm de ganhos
econmicos e agronmicos, prepara o terreno
para um plantio com menor esforo da plantadora e maior eficincia. Desenvolvido com o
posicionamento de hastes em trs linhas, permite uma reduo em
potncia requerida por
haste e grande ganho na
vazo de palha.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/YoxBa
PINHALENSE
MAIOR EFICINCIA ENERGTICA
A colheitadeira autopropelida P1000 o mais recente lanamento da Pinhalense, que pode operar em
terrenos com at 30% de declive. O equipamento
possui maior eficincia energtica e menor rea de
manobras, dispensa o uso de transmisso mecnica e oferece mais conforto para o operador, inclusive
possibilitando a visualizao
em operao da parte traseira. Ele realiza a colheita em
lavouras com diferentes arquiteturas e tem a facilidade
de regulagem e manuteno.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/Kf14X
DRIA
RECOLHIMENTO DE PALHA
O Grupo Tracan, por meio da Dria, lana um sistema que coleta e facilita o transporte da palha de
cana-de-acar em fardos. O sistema composto por aleirador, carreta acumuladora e plaina frontal.
O processo comea com o aleirador de palha e o enfardamento. Em seguida,
entra em campo a carreta acumuladora que consegue recolher entre 35 e 40
fardos por hora, cerca de 18 toneladas. A carreta leva os fardos a um determinado ponto para que a plaina frontal faa o trabalho de colocar os fardos na
carroceria do caminho que vai levar a palha at a usina de acar e etanol
para alimentar as caldeiras e ampliar a produo de energia eltrica.
COLHEFORT
ECONOMIA NA COLHEITA
A Colhefort apresenta ao mercado a colheitadeira

CF-950, que oferece resistncia e economia na colheita de sementes de pastagem; e a recolhedora
CF-2000, para o mercado cafeicultor uma especialista no recolhimento eficiente de gros no cho.
Outros destaques da fabricante so o enleirador CF600 e a ceifadeira CF-280, equipamentos reconhecidos pela alta resistncia, e os peneires CF-550 e
CF-510, que contribuem com
o aumento da produtividade
no campo, proporcionando
agilidade na seleo e padronizao de sementes.
www.portalmaquinasagricolas.com.br/4C5zP
www.portalmaquinasagricolas.com.br/8MsMP
& Inovaes Agrcolas
73
CONTEDOS
EXCLUSIVOS
A CONVENINCIA
DO MUNDO DIGITAL
74
Mquinas & Inovaes Agrcolas NOVEMBRO/DEZEMBRO 2013
AS NOTCIAS
DA REVISTA
CALENDRIO
ABRIL
AGRISHOW 27/4 A 01/5
22 Feira Internacional de Tecnologia Agrcola
em Ao. Implementos e mquinas agrcolas,
fertilizantes e defensivos, entre outras solues.
Rod. Prefeito Antnio Duarte Nogueira, Km 319 Ribeiro, Ribeiro Preto (SP).
www.agrishow.com.br
MAIO
EXPOARROZ 5 A 8/5
4 Exposio Internacional do Arroz.
Mquinas e implementos agrcolas,
equipamentos para beneficiamento, insumos,
logstica e armazenagem. Centro de Eventos
Fenadoce Pelotas (RS).
www.expoarroz.com.br
EXPOING 7 A 17/05
43 Exposio Agropecuria, Industrial
e Comercial de Maring. Mquinas e
implementos agrcolas, insumos, agroindstria
familiar, pecuria etc. Pq. Internacional de
Exposies Francisco Feio Ribeiro Maring (PR).
www.srm.com.br
EXPO CURVELO 11 A 17/5

72 Exposio Agropecuria e Industrial de
Curvelo. Mquinas e implementos. Pq. Antnio
Ernesto de Salvo Curvelo (MG).
www.amcz.org.br
JUNHO
BAHIA FARM SHOW 2 A 6/6
11 Feira de Tecnologia Agrcola e Negcios.
Mquinas e implementos, sementes,
fertilizantes, silos, irrigao etc.
Complexo Bahia Farm Show Luis Eduardo
Magalhes (BA).
www.bahiafarmshow.com.br
FISPAL CAF 9 A 12/6

13 Feira de Embalagens, Processos e Logstica
para as Indstrias de Alimentos e Bebidas
no Nordeste. Equipamentos, acessrios e
utenslios etc. Expo Center Norte So Paulo.
www.fispalcafe.com.br

Pages

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pages

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MAIO/JUNHO

MODERNOS SISTEMAS INCORPORAM SOLUES QUE

sta edio comea a circular na 22 Agrishow, a maior e mais importante feira

Saiba Como REALIZAR BOAS PRTICAS DE LUBRIFICAO16

Agricultura de Preciso DIRETO NO ALVO22

Viticultura COPA EM ORDEM

Fenao BOA FORRAGEM, LEITE EXCELENTE

Automao CONTROLE INTEGRADO DO REBANHO

Meio Ambiente ATIVIDADES SUSTENTVEIS50

Empresa/Semeato BODAS DE OURO54

Empresa/Jacto BRINDE INOVAO56

Gesto PS-VENDA: A NECESSRIA TRANSFORMAO58

Tecnologia, Economia e Sustentabilidade

Adriana Gavaa, Alesandra Fusi, Arnaldo Brazil, Davide

Editora Casa Nova Ltda.

Mquinas & Inovaes Agrcolas uma publicao bimestral.

Alguns dos artigos so reproduzidos e

A revista no se responsabiliza pelas opinies

Misso - Estratgia Nossa misso ser lder mundial em projeto,

Projeto O Grupo investe todos os anos importantes recursos em

Farol de trabalho em LED

Interruptores para coluna

Multilink para sistemas

Sinaleira traseira em LED

Agrishow Feira Internacional de Tecnologia Agrcola em Ao, que se realiza de 27 de abril a 1 de

Mquinas & Inovaes Agrcolas

Mquinas & Inovaes Agrcolas MAIO/JUNHO 2015

der forte nas mos, que o de arrancar da

Qual a importncia da feira nesse cenrio?

E quanto s expectativas de negcios?

De que forma o dlar tem sido um ponto favorvel em meio crise?

ria no termos no prximo ano alimentos

& Inovaes Agrcolas

estamos vivendo e, principalmente, dentro da expectativa econmica hoje do Pas,

Mquinas & Inovaes Agrcolas MAIO/JUNHO 2015

linha de financiamento para grandes mquinas colheitadeiras, dentro do Programa Mais

MAIO/JUNHO 2015 Mquinas

& Inovaes Agrcolas

Mquinas & Inovaes Agrcolas MAIO/JUNHO 2015

Por outro lado, organizaes acadmicas

Rssia, China e ndia alcanariam mais 27%

tas dcadas de descaso com esse elemento

MAIO/JUNHO 2015 Mquinas

& Inovaes Agrcolas

Mquinas & Inovaes Agrcolas MAIO/JUNHO 2015

agroenergia, hoje completamente descuidados pelo Estado, e que

* Roberto Rodrigues coordenador do Centro

AUMENTE A QUALIDADE DOS FUNDIDOS DO SEU TRATOR

Integrao entre design e processo de fundio

Crter de leo em ferro fundido nodular Motor 9l*.

ENTRE EM CONTATO E SAIBA COMO AUMENTAR A

Compromisso com a excelncia em Fundio

& Inovaes Agrcolas

Mquinas & Inovaes Agrcolas MAIO/JUNHO 2015

esde muito tempo, a lubrificao considerada uma

se mais avanada, costuma levar os componentes a danos catastrficos e a quebras

MAIO/JUNHO 2015 Mquinas

& Inovaes Agrcolas

da lubrificao, foco em manuteno baseada no tempo (grandes intervenes na

Mquinas & Inovaes Agrcolas MAIO/JUNHO 2015

em que se atua. Trata-se efetivamente de cifras

Use o lubrificante certo, no

eles, desperdcios de lubrificantes e mo de

cos e lubrificadores de mquinas. Embora

Saiba Como REALIZAR BOAS PRTICAS DE LUBRIFICAO16

Agricultura de Preciso DIRETO NO ALVO22

Viticultura COPA EM ORDEM

Fenao BOA FORRAGEM, LEITE EXCELENTE

Automao CONTROLE INTEGRADO DO REBANHO

Meio Ambiente ATIVIDADES SUSTENTVEIS50

Empresa/Semeato BODAS DE OURO54

Empresa/Jacto BRINDE INOVAO56

Gesto PS-VENDA: A NECESSRIA TRANSFORMAO58