UNIVERSALIZACIN DEL
ALCANTARILLADO SANITARIO
Y TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DEL SISTEMA
SUR DE LA CIUDAD DE
GUAYAQUIL PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES LAS ESCLUSAS
Y SUS COMPONENTES
COMPLEMENTARIOS
DOCUMENTO
DE
PRECALIFICA
CIN PTAR LAS
ESCLUSAS
Mayo - 2015
DOCUMENTOS DE
PRECALIFICACIN CONSTRUCCIN DE LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LAS
ESCLUSAS
GUAYAQUIL-ECUADOR
(incluye el cambio de los equipos de la Estacin de Bombeo H y la construccin
de la Lnea de Impulsin desde la Estacin de Bombeo Guasmo H hasta la
Planta de Tratamiento Las Esclusas)
ndice
PARTE 1
Seccin
Seccin
Seccin
Seccin
Seccin
1-3
16.
17.
18.
19.
1-4
2.
Fuen
te de
Fon
dos
3.
Fraud
ey
Corru
pcin
3.1 Los Bancos exigen que todos los Prestatarios (incluyendo los
beneficiarios de prstamos concedidos por los Bancos), as
como los Licitantes, proveedores, contratistas y sus agentes
(hayan sido declarados o no), su personal, Subcontratistas,
Subconsultores, proveedores de servicios o proveedores de
insumos que participen en proyectos financiados por los
Bancos, observen las ms estrictas normas de tica durante
el proceso de licitacin y de ejecucin del contrato2. Para dar
cumplimiento a esta poltica, los Bancos:
a) definen, para efectos de esta disposicin, las expresiones que
prosiguen segn se indica a continuacin:
I. prctica corrupta significa
el ofrecimiento, suministro,
aceptacin o solicitud, directa o indirectamente, de
cualquier cosa de valor con el fin de influir
2 En este contexto, cualquier accin ejercida por el Licitante, proveedor, contratista o cualquiera de sus agentes,
su personal, Subcontratistas, Subconsultores, proveedores de servicios o proveedores de insumos para
influenciar el proceso de licitacin o la ejecucin del contrato para obtener ventaja, es impropia.
ms personas5 diseado
para
lograr
un
propsito impropio,
incluyendo
influenciar
impropiamente las acciones de otra persona;
IV. prctica coercitiva significa el dao o amenazas
(aa)
la
destruccin, falsificacin, alteracin o
escondimiento
deliberados
de
evidencia
material relativa a una investigacin o brindar
testimonios falsos a los investigadores para
impedir materialmente una investigacin por
parte de los Bancos, de alegaciones de prcticas
corruptas, fraudulentas, coercitivas o de
colusin; y/o la amenaza, persecucin o
intimidacin de cualquier persona para evitar
que pueda revelar lo que conoce sobre asuntos
relevantes a la investigacin o lleve a cabo la
investigacin, o
(bb) las actuaciones dirigidas a impedir
materialmente
el ejercicio de los derechos de los Bancos a
inspeccionar y auditar de conformidad con la
subclusula 3.2 abajo.
4 Persona significa un funcionario pblico; los trminos beneficio y obligacin se refieren al proceso de
precalificacin, contratacin o a la ejecucin del contrato; y el trmino actuacin u omisin debe estar dirigida
a influenciar el proceso de contratacin o la ejecucin de un contrato.
5 Personas se refiere a los participantes en el proceso de precalificacin, contratacin (incluyendo a
funcionarios pblicos) que intentan establecer precios de oferta a niveles artificiales y no competitivos.
6 Persona se refiere a un participante en el proceso de precalificacin, contratacin o en la ejecucin de
un contrato.
4. Solicitantes
Elegibles
a Una firma o persona podr ser declarada inelegible para que se le adjudique un contrato financiado por los
Bancos al trmino de un procedimiento de sanciones en contra del mismo, de conformidad con el rgimen de
sanciones de los Bancos. Las posibles sanciones incluirn: (i) suspensin temporal o suspensin temporal
temprana en relacin con un procedimiento de sancin en proceso; (ii) inhabilitacin conjunta de acuerdo a
lo acordado con otras Instituciones Financieras Internacionales incluyendo los Banco Multilaterales de
Desarrollo; y (iii) las sanciones corporativas del Grupo Banco Mundial para casos de fraude y corrupcin en la
administracin de adquisiciones.
b Un subcontratista nominado es aquel que ha sido: (i) incluido por el licitante en su aplicacin u oferta de
precalificacin por cuanto aporta la experiencia clave y especfica y el conocimiento que permite al
licitante cumplir con los criterios de calificacin para un proceso de precalificacin o licitacin en
particular; o (ii) nominado por el prestatario.
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
5. Elegibilidad de
los Bienes y
Servicios
Conexos
6.1
que
se
indican a continuacin,
conjuntamente con
que
debern
ser
ledas
7. Aclaraciones
del
Documento de
Precalificacin
8.
Enmiend
as al
Documen
to de
Precalifica
cin
solicitud
es.
1-10
8.2
8.3
Costo
de las
Solicit
udes
10. Idioma
de la
Solicitu
d
11. Documentos
que
Conforman la
Solicitud
12. Formulario
para la
Presentacin
de la Solicitud
1-11
13. Documentos
que
Establecen la
Elegibilidad
del Solicitante
14. Documen
tos que
establece
n las
Calificaci
ones del
Solicitant
e
15. Firma
de la
Solicit
ud y
nmer
o de
copias
18. Solicit
udes
Tard
as
19. Apertura
de las
Solicitudes
21. Aclaraciones
de las
Solicitudes
21.2 Si un
solicitante no
proporciona
las
aclaraciones
solicitadas
sobre
24. Subcontratistas 24.1 Los solicitantes que prevn la subcontratacin de algunos de los
componentes crticos indicados en la Seccin III, Criterios
de Calificacin, debern indicar el (los) componente(s)
crtico(s) o
parte de las obras que subcontratarn en el Formulario de
Presentacin de la Solicitud. Los solicitantes debern identificar
claramente a los subcontratistas especializados propuestos en los
Formularios ELE-1.2 y EXP (experiencia)- 4.2 (b) en la Seccin
IV. Dichos subcontratistas especializados propuestos
debern cumplir con los requisitos correspondientes de
calificacin
estipulados en la Seccin III, Criterios de Calificacin y
Requisitos.
24.2 El Contratante no se propone contratar la ejecucin de ciertas
secciones especficas de las Obras con subcontratistas
seleccionados
anticipadamente
por
el
Contratante
(Subcontratistas Designados).
y
los
recursos
26. Derecho del
Contratante
de Aceptar o
Rechazar las
Solicitudes
27. Precalifica
cin de
los
Solicitant
es
28. Notificaci
n de
Precalific
acin
29. Invitac
in a
Presen
tar
Oferta
s
30. Cambios
en las
Calificaci
ones de
los
Solicitant
es
1-15
IAS 1.1
IAS 1.1
IAS 1.1
IAS 2.1
IAS 2.1
IAS 4.1
IAS 4.7
B. Documento de Precalificacin
IAS 7.1
1-16
IAS 15.2
EP.
Direccin: Avenida Francisco de Orellana s/n y Avenida Miguel
H. Alcvar, Centro Empresarial Las Cmaras, Torre de Oficinas,
Mezzanine.
Ciudad: Guayaquil
Cdigo postal:
090512 Pas:
Ecuador
Telfono: (593) 04 2681315
Nmero de Facsmile: (593) 04 2682225
Direccin
electrnica:
uepmultilaterales@emapag-
1-19
ndice
1. Elegibilidad .............................................................................................................................1-20
2. Antecedentes
20
3. Estado
21
de
incumplimiento
de
contratos 1financiero 1-
4. Experiencia ............................................................................................................................1-22
1-20
Requisitos de Cumplimiento
Documentacin
Asociacin en participacin
N
o.
Tema
Requis
ito
Entidad
Individual
1. Elegibilidad
1.
1
1.
2
1.
3
Nacionalidad
Conflictos de
Inters
Declaracin
de
Inelegibilidad
1.
4
1.5
Entidad de
propiedad
del Gobierno
Resolucin de
las
Naciones Unidas
o
Leyes del pas
del Prestatario
Nacionalidad de
conformidad
con la Subclusula 4.2 de
las
IAS
No presenta conflictos de
inters
de
conformidad
con
la Subclusula 4.4 de
las IAS.
No ha sido declarado
inelegible
por los Bancos de
conformidad con la
Subclusula 4.7 de las
IASSolicitante debe cumplir
El
con
las condiciones establecidas
en la Subclusula
de las
No
haber sido4.8excluido
como
resultado de alguna ley
o
regulacin oficial del pas
del
Prestatario,
o
en
cumplimiento
de
una
resolucin del Consejo de
Seguridad de las Naciones
Unidas, de conformidad con
No ha habido incumplimiento
de
contratos en los ltimos
(10) diez aos, o antes de
la fecha
lmite para la presentacin de
Todas
las
partes
combina
Cada Socio
Un Socio
La
asociacin
existente
o
propuesta
debe cumplir
con
el
La
asociacin
existente o
propuesta
debe cumplir
con
el
requisito
La
Debe
N/A
N/A
Formulario
de
Presentacin
Solicitud,
Formulario
Convenio
Integridad
Formulario
asociacin
existente
debe
Debe
cumplir
con el
requisito
Debe
N/A
cumplir
Debe
cumplir
Debe
N/A
cumplir
con el
requisito
cumplir
con el
requisito
N/A
Debe
cumplir
con el
requisito
Debe
cumplir
con el
requisito
Debe
Requisitos de
Presentacin
N/A
de
la
y,
del
de
de
Presentacin
de
la
Formularios ELE -1.1
y
1.2, con los anexos
Formularios ELE -1.1
y
1.2, con los anexos
Antecedentes
de
incumplimiento
cumplir
con el
requisito por
N/A
Formulario CON 2
Requisitos de Cumplimiento
Documentacin
Asociacin en participacin
Te
ma
No
.
2.2
2.3
No
Firma
el
Contrato
Litigios pendientes
3. Estado financiero
3.1
Capacidad
Financiera
Requis
ito
informacin
sobre
controversias
y
litigios
totalmente
resueltos.
Una controversia o litigio
totalmente resuelto es aquel
que se ha resuelto mediante
el Mecanismo de Solucin
de Controversias establecido
bajo cada contrato particular,
y donde todas las posibles
apelaciones
disponibles por
al
No est sancionado
la
ejecucin
de
una
Declaracin de Garanta de
Oferta de conformidad con
la Subclusula
El
total de todos los
litigios
pendientes
no
deber
representar ms del (20%)
veinte
por
ciento del
patrimonio
neto
del
Solicitante y se considerarn
como fallados en contra del
Presentacin del balance
general
auditado, u otros estados
financieros presentados ante
el Organismo Rector de la
nacionalidad del solicitante,
de los ltimos (5) cinco aos
que establezcan: (a) la
solidez actual del estado
financiero del solicitante y
la proyectada rentabilidad a
largo plazo, y (b) la
capacidad de liquidez por
un monto equivalente a
Entidad
Individual
Todas
las
partes
combina
Cada Socio
Un Socio
Requisitos de
Presentacin
anterior
o
existente.
Debe
Debe
cumplir
con el
requisito
N/A
cumplir
con el
requisito
Debe
cumplir
con
el
requisito por
si solo o
como socio
de
una
Asociacin
N/A
Debe
N/A
de
Presentacin
N/A
N/A
cumplir
con el
requisito
(a) N / A
(a) N / A
(a)
(b) Debe cumplir con el
requisito
(b) Debe
cumplir con
el
De
be
cumplir con
el requisito
Formulario
(b) N / A
de
la
Formulario CON - 2
Requisitos de Cumplimiento
Documentacin
Asociacin en participacin
No
.
3.2
Te
ma
Promedio
del
Volumen anual
de Construccin
4. Experiencia
4.1
4.2(
a)
Experiencia
general
en el campo de
la construccin
Experiencia
especfica
en Construccin
Requis
ito
Dlares de los Estados
Unidos
de Amrica. del
Promedio
volumen
anual de
construccin equivalente en
(USD
$
100000.000)
cien
millones de Dlares de los
Estados Unidos de Amrica,
calculado sobre la base del
total de pagos certificados
recibidos por contratos en
proceso o terminados, dentro
Experiencia con contratos
de
construccin en calidad de
contratista
principal
o
subcontratista o contratista
administrador por lo menos
en los ltimos (5) cinco
aos anteriores a la fecha
lmite para
la presentacin
de las
Solicitudes,
una
Participacin y con como
contratista
principal,
contratista
administrador
o
subcontratista en por lo
menos: (2) dos contrato en
los ltimos (10) diez aos,
con monto mnimo de (USD
$
80000.000)
ochenta
millones de Dlares de los
Estados Unidos de Amrica
cada uno. Se aceptar que el
segundo
contrato
sea
reemplazado por (2) dos
Entidad
Individual
Todas
las
partes
combina
requisito
Debe
cumplir
con el
requisito
Cada Socio
Debe
cumplir
con
el
(25%)
veinticinco
por
ciento
del requisito
Un Socio
Debe
cumplir
con el
(40%)
cuarenta
Requisitos de
Presentacin
por
ciento
del
N/A
Debe
Debe
N/A
Formulario EXP-4.1
Debe
cumplir
con
cumplir
con el
requisito
cumplir
con el
requisito
N/A
el
requisito
para
un
contrato
(puede ser
un
subcontratis
Requisitos de Cumplimiento
Documentacin
Asociacin en participacin
No
.
4.2(
b)
Te
ma
Requis
ito
monto mnimo de (USD
$
80000.000)
ochenta
millones de
Dlares de los Estados
Unidos de Amrica; dichos
contratos debern haber sido
completados satisfactoria y
substancialmente y sern de
naturaleza y complejidad
similares a
las obras
propuestas. La similitud se
basar en el tamao fsico,
complejidad,
mtodos,
tecnologa
y
otras
caractersticas
se
Para
los tal como
contratos
enumerados
anteriormente
y
los
ejecutados
en el perodo estipulado en
la clusula 4.2(a) anterior,
experiencia
mnima
en
construccin
en
los
siguientes
componentes
crticos
Movimiento
de
Tierras
Obras
de
Pilotaje
Obras
de
Hormign
Instalaciones
Elctricas
Instalaciones
Mecnicas
Instalaciones
Sanitarias
Entidad
Individual
Todas
las
partes
combina
Debe
cumplir
con el
requisito.
Cada Socio
N/A
Un Socio
Requisitos de
Presentacin
Formulario EXP-4.2(b)
Requisitos de Cumplimiento
Documentacin
Asociacin en participacin
N
o.
Tema
Requis
ito
tratamiento mnima de
2.5
m3/seg (en poca seca).
Entidad
Individual
Todas
las
partes
combina
Cada Socio
Un Socio
Requisitos de
Presentacin
1-25
1-26
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
Los suscritos, de conformidad con la Subclusula 24.1 de las IAS, nos proponemos
subcontratar los siguientes componentes crticos y/o secciones de las obras:
[insertar los componentes crticos identificados en la Seccin III 4.2(b) que el
Solicitante se proponen contratar]
(g)
Declaramos que las siguientes comisiones, gratificaciones u honorarios han sido pagados
o sern pagados por nosotros en relacin con este proceso de precalificacin, el proceso
de licitacin correspondiente o la ejecucin del Contrato:
Nombre del
Receptor
Direcci
n
Motiv
o
Monto
[Insertar el
nombre completo
de cada ocasin]
[Insertar la
calle, nmero,
ciudad, pas]
[Insertar el
motivo]
[Insertar el monto en
equivalente de
dlares de los EE.UU
]
Firma: [insertar la(s) firma(s) del (de los) presentante(s) autorizado(s) del Solicitante]
Nombre: [Insertar el nombre completo de la(s) persona(s) que firma(n) la solicitud]
En Calidad de: [Insertar la calidad jurdica de la persona que firma la
Solicitud] Debidamente autorizado para firmar la solicitud en nombre y a favor
de: Nombre del Solicitante: [Insertar el nombre completo del Solicitante]
Direccin [Insertar la calle, nmero, ciudad o pueblo y pas]
1-30
Formulario 1.3
Formulario de Convenio de
Integridad
Al Promotor
del Licitador, Contratista, Proveedor o Consultor
(se adjuntar a la oferta o al Contrato en el caso de un procedimiento negociado)
Fecha: [Insertar el da, mes y ao]
SDP No. y ttulo [Insertar el nmero de SDP y el ttulo]
"Declaramos que ninguno de nuestros directores, empleados, agentes, socios de empresas
conjuntas o subcontratistas, si existen, que actan en nuestro nombre con la debida autoridad
o con nuestro conocimiento o consentimiento, o facilitados por nosotros, han participado o
participarn, en ninguna Conducta Prohibida (segn se define ms adelante) en relacin con
el proceso de licitacin o en la ejecucin o suministro de cualquier obra, bien o servicio de
[especificar el contrato o la invitacin de licitacin] (el Contrato") y acordamos informar de
cualquier Conducta Prohibida de cualquier persona en nuestra organizacin a quien tenga
la responsabilidad de velar por el cumplimiento de este Convenio.
Por la duracin del proceso de licitacin y, si tenemos xito en nuestra oferta, durante la
vigencia del Contrato, designaremos y mantendremos en la empresa un funcionario que
deber ser una persona razonablemente satisfactoria para usted y a quien usted tendr acceso
pleno e inmediato, teniendo el deber y las competencias necesarias para garantizar el
cumplimiento del presente Convenio.
Si (i) (El Solicitante), o cualquier director, empleado, agente o socio de empresa
conjunta, siempre que exista y que acta en nuestro nombre como se dijo anteriormente, ha
sido declarado culpable en un tribunal de cualquier delito que implique una Conducta Prohibida
en relacin con cualquier proceso de licitacin o provisin de obras, bienes o servicios
durante los cinco aos inmediatamente anteriores a la fecha del presente Convenio, o (ii) si
cualquier director, empleado, agente o representante de un socio de empresa conjunta, siempre
que exista, ha sido despedido o ha renunciado a cualquier el empleo por razones de estar
implicado en alguna Conducta Prohibida, o (iii) si (El Solicitante), o cualquiera de nuestros
directores, empleados, agentes o socios de empresas conjuntas, si las hay, actuando como se
dijo anteriormente, ha sido excluida por las instituciones de la UE o cualquier Banco de
Desarrollo Multilateral importante (incluyendo el Grupo del Banco Mundial, Banco Africano
de Desarrollo, el Banco Asitico de Desarrollo, el Banco Europeo para la Reconstruccin y
Desarrollo, el Banco Europeo de Inversiones o el Banco Interamericano de Desarrollo) de la
participacin de un procedimiento de licitacin en razn de Conductas Prohibidas, damos
1-30
detalles de esa condena, despido o renuncia o exclusin a continuacin, junto con los detalles
de las medidas que hemos tomado o que se tomarn, para asegurar que ni esta empresa ni
ninguno de nuestros directores, empleados o agentes cometa ninguna Conducta Prohibida
en relacin con el Contrato [dar detalles si es necesario].
1-31
1-32
12
La mayora de definiciones son del Marco Uniforme elaborado por el Grupo de trabajo AntiCorrupcin de las IFIs de Septiembre de 2006.
Formulario CON 2
Antecedentes sobre Incumplimiento de Contratos
[El siguiente cuadro deber ser completado por el solicitante y por cada uno de los socios de
la Asociacin en Participacin]
Nombre jurdico del Solicitante [Insertar el nombre completo]
Fecha: [Insertar el da, mes y ao]
Nombre jurdico de la Asociacin en Participacin [Insertar el nombre
completo] LPI No. y ttulo [Insertar el nmero y
nombre de la LPI]
Pgina [insertar el nmero de la pgina] de [insertar el nmero total] pginas
Incumplimiento de Contratos de conformidad con la Seccin III, Criterios de
Calificacin y Requisitos
Ningn incumplimiento de contratos ocurri durante los [nmero] aos estipulados
en la Seccin III, Criterios de Calificacin y Requisitos. Subfactor 2.1.
Contratos incumplidos durante los [nmero] aos estipulados en la Seccin III,
Criterios de Calificacin y Requisitos. Subfactor 2.1.
Ao
Porcin
del
Contrato
Incumpli
da
[Insert
ar
el
ao]
[Insertar
el
monto y
el
porcentaj
e]
Monto total
del Contrato
(Valor
actual
equivalente
en Dlares
de
EE.UU.)
[Insertar
el
monto]
Ao
[Insert
ar
el
ao]
Resultado
como
porcenta
je del
total de
activos
[Insertar
el
porcentaje
]
Monto y Moneda
[Insertar el monto y la moneda]
Equivalente en Dlares
de los EE.UU.
[Insertar el monto
equivalente
en Dlares de los EE.UU.]
Volum
en
promedio
de
construcci
* El volumen promedio de construccin anual calculado sobre la base del total de pagos
certificados recibidos por obras en construccin o terminadas, dividido por el nmero de
aos estipulados en la Seccin III, Criterios de Calificacin y Requisitos, Subfactor 3.2
Mes / Ao
de
Terminaci
[Insertar el
mes /ao]
Cargo del
Solicitante
[insert
ar
Contratista
o
Subcontratis
ta
o
Contratista
Administrador
]
Mes /
Ao de
Inicio
Mes / Ao
de
Terminaci
Cargo del
Solicitante
Informaci
n
Fecha de adjudicacin
Fecha de conclusin
Contratista
principal
Contratista
Administrador
Subcontratista
Dlares de
los EE.UU.
$
[indique el
monto total
del
contrato
equivalente
en
Dlares de
1-40
Informaci
n
[indique
un
porcentaje
del monto]
[indique el
monto
total del
contrato en
moneda
nacional]
[indique
el
monto total
del contrato
equivalente
en dlares
de los
EE.UU.]
[indique el nombre completo]
1-41
Informacin
2. Tamao fsico
3. Complejidad
4. Metodologa / tecnologa
5. Otras caractersticas
Obra fundamental No. Uno: [inserte una descripcin breve de la obra, enfatizando su
especificidad]
Informaci
Fecha de adjudicacin
Fecha de conclusin
Contratis
ta
princip
Contratist
a
Administrad
[indique
un
porcentaje
del
monto]
[indique el
monto
total del contrato
en
moneda
naciona
l]
Subcontratista
En Dlares
de los
EE.UU. $
[indique el
monto total
del
contrato
equivalente
en
[indique
el
monto total del
contrato
equivalente
en Dlares
de los
Informaci
Nombre del Contratante:
Direccin:
Nmero de telfono / facsmile
Direccin electrnica
2.
3.
1-45
De acuerdo con el prrafo 1.8 de las Normas: Adquisiciones con Prstamos del BIRF y
Crditos de la AIF, de fecha mayo de 2004, los Bancos permiten a firmas e individuos de
todos los pases suministrar bienes, obras y servicios para proyectos financiados por los
Bancos. Excepcionalmente, las firmas de un pas o los bienes fabricados en un pas sern
excluidos si:
Prrafo 1.8 (a) (i): por condicin de leyes o regulaciones oficiales, el pas del
Prestatario prohbe relaciones comerciales con ese Pas, siempre que los Bancos estn
de acuerdo que dicha exclusin no impide la competencia efectiva para la provisin de
los Bienes y Obras requeridas; o
Prrafo 1.8(a)(ii): en cumplimiento de una decisin del Consejo de Seguridad de
las Naciones Unidas adoptada en virtud del Captulo VII de la Carta de las Naciones
Unidas el pas Prestatario prohbe la importacin de bienes de ese pas o pagos de
cualquier naturaleza a personas o entidades de ese pas.
2.
Para informacin del prestatario y los licitantes, las firmas, bienes y servicios de los
siguientes pases estn excluidos actualmente de participar en esta licitacin:1
(a)
(b)
1-45
Seccin V. Pases Elegibles
1
Toda consulta relativa a esta lista debe ser dirigida al Director, Grupo de Polticas y Servicios de
Adquisiciones, Red de Servicios Operacionales Bsicos, Banco Mundial.
2-1
2-2
ndice
1. ANTECEDENTES..................................................................................................................3
1.1 Generalidades de Guayaquil................................................................................................3
1.2.- Contexto general del manejo de aguas residuales de Guayaquil........................................4
1.2.1.- Sistema de redes sanitarias...............................................................................................4
1.2.2.- Cuencas y tratamiento de aguas residuales en Guayaquil................................................5
2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO......................................................................................8
3. PERODO DE EJECUCIN DEL PROYECTO...............................................................11
4. PRESUPUESTO REFERENCIAL DE LAS OBRAS........................................................11
ANEXO 1 ......................................................................................................................................13
ANEXO 2 ......................................................................................................................................14
1. ANTECEDENTE
S
1.1
Generalidades
Guayaquil
de
La mayor parte de las aguas residuales de la ciudad son descargadas, mediante pretratamiento, al Ro Guayas por medio de 2 descargas en Progreso y Pradera, y el
emisario subfluvial del Guasmo. Sin embargo, debido al gran efecto de dilucin y
autodepuracin del Ro Guayas (caudal medio vara entre 500 a 2.200 m3/s en pocas seca y
lluviosa), las descargas de aguas residuales no degradan los niveles de oxgeno disuelto en el
ro. El mayor efecto de las descargas de aguas negras crudas en los ros Daule y Guayas
es la contaminacin esttica y la contaminacin bacteriolgica; sin embargo, son diversas
las fuentes contaminantes a lo largo de la cuenca de estos ros.
1.2.2.- Cuencas y tratamiento de aguas residuales en
Guayaquil
Con el objeto de hacer frente a la situacin antes mencionada, el Municipio de Guayaquil,
a travs de su Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado EMAPAG EP, han
tomado medidas concretas para mejorar las condiciones sanitarias de la ciudad, entre las que
se cuentan obras para brindar a la ciudad 100% de cobertura y conexin al alcantarillado
sanitario, as como planes para complementar el tratamiento del 100% de las aguas
residuales producidas por Guayaquil, de acuerdo al Plan Maestro de Agua Potable y
Alcantarillado de Guayaquil actualizado en el 2011. A continuacin se detallan las
caractersticas generales de las cuencas de drenaje de aguas residuales de la ciudad:
Cuenca Sur - Las Esclusas (5.913 Ha), las aguas residuales de esta cuenca, del
centro, suburbio oeste y sur de Guayaquil, actualmente esta provista de un sistema de pretratamiento denominado La Pradera, que descarga las aguas, pre-tratadas, al rio Guayas
mediante un emisario subacutico y, una Estacin de Bombeo Guasmo H que de igual
manera descarga sus aguas mediante un emisario subacutico al ro Guayas.
Cuenca Norte Los Merinos (9.146 Ha), las aguas residuales de esta cuenca, ubicada en
el norte de Guayaquil, son tratadas mediante tres sistemas independientes: Progreso
sistema de pre-tratamiento de caractersticas similares a la Planta La Pradera, Lagunas
Alborada Sauces, que corresponden al conjunto de lagunas, en paralelo, anaerbicas,
facultativas y de maduracin; y, Sistema Guayacanes Samanes conformado por lagunas, en
paralelo, aereadas, facultativas y de maduracin.
Cuenca Javier Salitral Puerto Azul (800 Ha), esta cuenca ubicada hacia el oeste de
la cuenca Las Esclusas, sobre la va a la costa, drena sus aguas hacia un sistema de
tratamiento, actualmente en construccin, mediante la tecnologa de Pantanos Secos
Artificiales.
Cuenca Va a la Costa (1.850 Ha), cuenca ubicada al oeste de la cuenca Javier Salitral
Puerto Azul, donde se desarrollan complejos urbansticos habitacionales con sistemas
independientes de alcantarillado sanitario y tratamiento; se tiene prevista la construccin
de un Sistema de Tratamiento de las aguas residuales de esta cuenca durante el quinto
quinquenio, perodo 2016-2021.
Cuenca Mucho Lote (1.100 Ha), las aguas residuales de esta cuenca, ubicada al norte de
la cuenca Los Merinos, son tratadas mediante un sistema de lagunas facultativas y de
maduracin, lagunas que se encuentran en un proceso de transformacin a lagunas
aerbicas para aumentar su capacidad.
Cuenca Mi Lote (2.650 Ha), esta cuenca se ubica en el noroeste de Guayaquil, e incluye
un extenso sector denominado Sistema III adems del complejo habitaciones Mi
Lote,
2-7
2-8
2. DESCRIPCIN
PROYECTO
DEL
Planta
de
Esclusas
Las
Tratamiento
2-9
Descripcin Cuantitativa
Nombre
Pre-tratamiento
Tratamie
nto
Primario
Tratamiento
de Aguas y
Lodos.
Digestores
Lodos
Desinfeccin
Emisario
2-10
2-11
plazo, considera el reemplazo de las unidades de bombeo existentes con tres bombas nuevas
de 150 HP cada una que permitirn por su capacidad, entregar hasta 900 litros/seg en la
estructura de entrada de la PTAR, venciendo la carga dinmica equivalente aproximadamente a
17.5 metros de elevacin.
La segunda etapa, para cubrir las necesidades de mediano y largo plazo, considera el
reemplazo de las unidades de 150 HP mediante la instalacin de tres bombas de 120 HP,
capaces de enviar caudales de 1360 LPS a una nueva Estacin de Bombeo que ser ubicada
cerca de la estructura de entrada de la PTAR. Es decir, esta etapa incluye el cambio de las
unidades de bombeo de 150 HP a 120 HP y la construccin de una Estacin de Bombeo
adicional, para re-bombear los caudales y elevarlos hasta la estructura de entrada de la
PTAR. Mediante la implementacin de las dos etapas antes mencionadas es posible atender
la demanda a la Estacin de Bombeo Guasmo H por el perodo de diseo del proyecto.
El presente proceso de precalificacin y posterior procesos de Licitacin incorporar los
elementos requeridos para cumplir con la primera etapa de Rehabilitacin de la Estacin
de Bombeo Guasmo H, que incluye la construccin, adems de la lnea de impulsin
desde el Estero Las Esclusas hasta la Planta de Tratamiento.
3. PERODO
DE
PROYECTO.
EJECUCIN
DEL
Licitacin
Internacional
Fecha de Inicio de Licitacin:
2015
Fecha Apertura de Ofertas:
Fecha de Resultados de Evaluacin:
Fecha de Adjudicacin:
31-julio31-agosto-
28-septiembre12-noviembre-2015
14-diciembre-2015
01-febrero-2016
REFERENCIAL
DE
LAS
El presupuesto referencial de las obras es de US$ 100 Millones de dlares de los Estados
Unidos de Amrica, el cual puede variar al momento que se entreguen los documentos de
Licitacin de las obras. Los rubros principales de obras son los siguientes:
2-12
Clarificadores Primarios
Sistema de Cloro
Tratamiento de Lodos
Sistema de Control de Olores
Estructuras de Salida de Floculadores/Clarificadores a Emisario
Emsiario y Otras Estructuras
Centro de Control de Motores (MCC)
Sistema Elctrico, Comunicaciones, Equipamiento
Digestores Anaerbicos de Lodos
Edificios Administrativos y Cerramiento
Equipos de Bombeo de 150 HP.
ANEXO 1.
PLANOS DE PRECALIFICACIN EN VERSIN DIGITAL .PDF
Ho
ja
21
13
6
7
8
28
29
30
31
32
33
34
35
36
341
Plano
G-01
G-02
C-02
G-06
G-07
G-08
M-01
M-02
M-03
M-04
M-05
M-06
M-07
M-08
M-09
M-314
ANEXO 2.
SOMETIMIENTO ESTNDARES OIT
Los Solicitantes debern considerar que en caso de ser adjudicados en el proceso de licitacin,
se incluir la siguiente clusula como parte integral y principal del contrato.
El contratista se compromete a respetar los Estndares de la Organizacin Internacional
del Trabajo (OIT). En este sentido se entiende que Estndares de la OIT significa cualquier
tratado, convencin o compromiso de la OIT (incluyendo las normas de trabajo esenciales tal y
como las mismas se definen en la Declaracin de la OIT relativa a los principios y derechos
fundamentales en el trabajo) que haya sido firmado y ratificado o que de cualquier otro modo
resulte legalmente de aplicacin en, y vinculante para, la Repblica de Ecuador.