1

APLICACIN INFORMTICA CMO NADAR BIEN v 1.0

Autores: Fernando Navarro Valdivielso; Javier Pinto Sanz
Por el Mtodo: Fernando Navarro Valdivielso.
Depsito: 634704389891283750
Por la aplicacin: Javier Pinto Sanz. Registrada la aplicacin con el nmero de
Depsito: 634850629996857500
Editec@Red, S.L.
www.editec-red.com

NDICE DEL MANUAL

1. Requisitos del sistema . 4
2. Instalacin 4
3. Uso del programa 5
3.1 Anlisis tcnico 5
3.1.1 Nuevo anlisis 6
3.1.1.1 Montaje y sincronizacin de vdeos . 7
3.1.1.2 Deteccin de errores y propuestas de correccin 10
3.1.2 Modificar un anlisis preexistente 14
3.2 Generacin del informe en pdf .. 15
ANEXO. Conversin de formatos de vdeo ........................................................................ 17

MANUAL APLICACIN INFORMTICA CMO NADAR BIEN

1. Requisitos del sistema:
Las actuales versiones de la Aplicacin Informtica Cmo Nadar Bien son compatibles con
Windows XP y Windows 7, en sus versiones de 32 y 64 bit. La versin de 32 bit requiere de al
menos 2 Gb de memoria RAM, mientras que la versin de 64 bit requiere de al menos 4 Gb de
memoria RAM.
La Aplicacin Informtica Cmo Nadar Bien ha sido desarrollada sobre FIJI (http://fiji.sc/),
distribuyndose junto con la aplicacin una copia gratuita de FIJI necesaria para su
funcionamiento.
2. Instalacin:
Ejecutar el archivo como_nadar_bien_32_bit_install.exe (versin 32 bit) o
como_nadar_bien_64_bit_install.exe, se solicitar que se seleccione una carpeta para
realizar la instalacin, se recomienda realizarla en carpetas sin proteccin mediante permisos
de administrador (Mis Documentos) ya que las carpetas con proteccin (Archivos de
Programa) pueden provocar conflictos en el funcionamiento del programa. El programa de
instalacin crear un acceso directo para el programa en el escritorio.

Durante la primera ejecucin del programa es posible que aparezca una pantalla solicitando
actualizar FIJI/ImageJ, recomendamos no realizar la actualizacin (seleccionando la opcin
Never), ya que podra provocar inestabilidad o un funcionamiento incorrecto de la aplicacin
Cmo Nadar Bien.

3. Uso del programa:

Lanzar el programa mediante el acceso directo Como Nadar Bien.

El programa nos muestra un mensaje de bienvenida, y nos permite escoger entre comenzar
realizando un anlisis tcnico o procediendo a generar los informes para los nadadores.

3.1 Anlisis tcnico

Comenzamos el anlisis tcnico seleccionando esa opcin en el mensaje de bienvenida o bien
en haciendo click sobre el icono de la aplicacin (segundo icono por la derecha).

Podemos seleccionar entre comenzar un anlisis nuevo o editar uno realizado anteriormente.

Aviso Importante: si durante la ejecucin del mdulo de anlisis se cierra alguno de los
dilogos pulsando en la X o en Cancel, el programa finaliza, debiendo comenzar de
nuevo con el anlisis.
3.1.1 Nuevo anlisis:
La primera pantalla nos solicitar la informacin del nadador, entrenador, fecha (se selecciona
automticamente la fecha actual, si se desea cambiar debe respetarse el formato DD-MMAAAA). Pueden incluirse algunas breves notas que queramos consignar en el informe. En esta
ventana podremos seleccionar qu tcnica deseamos analizar en el men desplegable.

El siguiente paso ser seleccionar un directorio para guardar los resultados generados, en
dicho directorio se crear una carpeta con el nombre del nadador, dentro de esa carpeta una
subcarpeta con el nombre de la tcnica analizada, y a su vez dentro de esa carpeta otra con la
fecha del anlisis, que ser donde se guarden los resultados. Ntese que esta organizacin nos
permitir tener organizados los diferentes anlisis que realicemos a un mismo nadador.

Seguidamente nos dar la opcin de seleccionar qu mdulos queremos ejecutar, pudiendo

seleccionar el mdulo del asistente para el montaje y sincronizacin de videos, y el mdulo
de anlisis propiamente dicho. Si seleccionamos ambos el anlisis se realizar sobre el video
que se monte, si solo seleccionamos el mdulo de montaje de video el programa terminar
tras generar y guardar el video montado en la carpeta antes mencionada. Si seleccionamos
solo el mdulo de anlisis tcnico nos solicitar que carguemos el video que deseemos analizar
antes de comenzar (pudiendo ser este un vdeo previamente montado a partir de varios videos
o un video de una sola vista si no disponemos de ms grabaciones).

3.1.1.1 Montaje y sincronizacin de vdeos

Podremos seleccionar cuantas vistas queremos combinar y editar (desde 1 a 6, en el caso de
tres vistas se solicitan videos compuestos (imagen area y subacutica) de las vistas frontal y
los dos laterales, en el caso de 4 vdeos se solicitan las vistas frontal y lateral tanto areas
como subacuticas, mientras que en el caso de 6 vdeos se solicitan la vista frontal y ambas
laterales tanto areas como subacuticas). Tambin pueden seleccionarse los frames por
segundo (FPS) del vdeo que vamos a generar, si queremos que el vdeo se vea a cmara lenta
deberemos seleccionar FPS reducidos (las cmaras habitualmente graban a 24 30 fps por lo
que ser conveniente seleccionar fps de en torno a 10 o inferiores).

El asistente nos va indicando qu vista debemos cargar, para cargar un video podemos ir al
men File=>Open o bien sencillamente arrastrar el vdeo sobre el mensaje que se nos
muestra. (Para asegurar un correcto funcionamiento el vdeo deber estar en formato AVI.
Consultar el apndice sobre conversin de formatos de vdeo para ms informacin).

Se nos mostrar la siguiente pantalla cada vez que deseemos cargar un vdeo, simplemente
debemos dar a OK (sera posible en el caso de vdeos originales de larga duracin seleccionar el
rango de frames a cargar).
RECOMEDACIN: restringir la duracin de los videos de las vistas de las tcnicas analizadas a
una duracin no superior a los 15 segundos.
Aviso: No deben seleccionarse ninguna de las opciones que ofrece el men de carga (Use
Virtual Stack).

Debemos esperar a que el vdeo se nos muestre en pantalla antes de dar a OK en el mensaje
que nos solicitaba cargar el vdeo.
8

Para cada vista que carguemos el programa nos pide seleccionar la imagen con la que
deseamos comenzar el anlisis (el inicio de un ciclo de nado o de la accin a analizar), y
posteriormente la imagen con la que deseamos concluir (de forma que se seleccionen uno o
dos ciclos completos de la ejecucin de las tcnicas de los estilos o la ejecucin completa de las
salidas, virajes o llegadas). En ambos casos solo tendremos que desplazarnos por el vdeo
usando la barra de desplazamiento que aparece bajo l o los cursores hasta la imagen que
deseamos seleccionar y posteriormente pulsar OK. La duracin de los vdeos viene limitada
por el nmero de vistas a utilizar y la versin de la aplicacin utilizada. En la siguiente tabla se
muestran las duraciones mximas estimadas para los distintos nmeros de vistas combinadas
y versiones de la aplicacin suponiendo videos de 30 fps (siendo estas en todo caso suficientes
para cumplir con las recomendaciones realizadas previamente).
Versin
32 bit
64 bit

1
55 seg
1 min 45 seg

Nmero de vistas utilizadas

2
3
4
28 seg
9 seg
14 seg
53 seg
17 seg
26 seg

6
9 seg
17 seg

Despus de seleccionar el rango de imgenes se nos pedir que seleccionemos el rea del
vdeo que deseamos conservar (pudiendo as eliminar partes de la imagen que no sean de
inters y focalizarse en el nadador). Una vez seleccionada el rea (se recomienda desplazarse
por el video para comprobar que el rea seleccionada es correcta en toda la duracin del
vdeo) pulsaremos OK.

Cuando deseemos sincronizar varias vistas el programa nos mostrar la primera vista
seleccionada a la vez que la nueva vista cargada, de manera que podamos sincronizar ambas
vistas, seleccionando como imagen de inicio en la nueva vista la correspondiente a la imagen
de inicio de la primera vista.
9

3.1.1.2 Deteccin de errores y propuestas de correccin

Una vez tenemos el vdeo montado (o hemos cargado el vdeo que deseamos analizar)
comenzamos con el anlisis tcnico. El primer men que se nos mostrar nos permitir
seleccionar las reas de anlisis correspondientes a la tcnica elegida que deseamos analizar
en detalle.

Para cada rea de anlisis se mostrarn los errores que el nadador puede cometer junto con su
descripcin grfica, pudiendo seleccionarse los errores que creamos que el nadador comete.

10

Para cada error podremos indicar si el nadador comete ese error, elegir el lado por el que se
comete (o indicar que es un error que no presenta lateralidad), consignar aquellos
comentarios que queramos que aparezcan en el informe y seleccionar los ejercicios que
deseamos que nuestro nadador realice para corregir este error.

Este men presenta varias opciones:

-

Continuar: guarda los cambios realizados en dicho error y pasa al siguiente.

Ver vdeo: nos muestra el vdeo de nuestro nadador junto con la descripcin del error,
pudiendo seleccionar detener el video (pulsando sobre el botn de pausa/play del
video (abajo a la izquierda) y movernos por l imagen a imagen (mediante la barra de
desplazamiento o los cursores) o seleccionar la velocidad y/o el intervalo de
reproduccin (pulsando con el botn derecho sobre el botn de pausa/play). Tambin
podremos hacer zoom usando la herramienta Lupa
(la siguiente imagen nos
muestra el men de seleccin de velocidad de reproduccin). Todos los cambios
realizados: zoom, velocidad de reproduccin sern invertidos a la vuelta al anterior
men.

11

Ver ejercicios: nos muestra las descripciones de los ejercicios que seleccionemos.

Guardar imagen: nos permite guardar una o varias imgenes extradas del vdeo de
nuestro nadador para ser incluidas en el informe, mostrando as al nadador donde
comete los errores. En los sucesivos mens podremos elegir qu imagen queremos
editar, el programa la duplicar y podremos dibujar y escribir sobre ella con las
herramientas de la barra principal del programa (para deshacer la edicin realizada
puede utilizarse Control + z, si bien solo invierte la ltima edicin realizada). Tras
editar la imagen podremos elegir guardarla o descartarla si no estamos conformes con
el resultado. En ambos casos podremos seleccionar continuar con el proceso o
seleccionar una nueva imagen para editar:

12

o Contornos y lneas: seleccionamos la herramienta con el botn izquierdo del

ratn, sobre la imagen pulsamos con el botn izquierdo en el punto donde
queremos iniciar el contorno o lnea y arrastramos, manteniendo pulsado el
botn, hasta donde queramos finalizarlo. Una vez se muestra el contorno o
lnea debemos pulsa Control + d (dibujar) para sobre impresionarlo en
nuestra imagen. El valor del grosor de las lneas puede seleccionarse en la
herramienta lnea haciendo doble click con el botn izquierdo del ratn.
o ngulos: seleccionamos la herramienta con el botn izquierdo del ratn, sobre
la imagen pulsamos con el botn izquierdo en uno de los lados del ngulo que
queremos dibujar/medir, despus en el vrtice y por ltimo en el otro lado,
podremos dibujar el ngulo en la imagen pulsando Control + d, mientras que
el valor del ngulo se muestra en la ventana principal de FIJI (debajo de las
herramientas para dibujar contornos). Si queremos dibujar el ngulo junto con
su valor deberemos dibujar primero el ngulo, anotar su valor e incluirlo en la
imagen con un cuadro de texto.
o Texto: seleccionamos la herramienta con el botn izquierdo del ratn (con
doble click accedemos a las opciones de seleccin de fuente y tamao),
hacemos click sobre la imagen para comenzar a escribir, podremos arrastrar el
cuadro de texto a la posicin que ms nos convenga. Una vez ubicado en su
emplazamiento final pulsaremos Control + d para sobre impresionarlo en la
imagen.
o Color: con doble click podremos seleccionar el color para todos los elementos
que dibujemos sobre la imagen.
o Dibujo a mano alzada: se seleccionan con el botn izquierdo del ratn y se
utilizan de manera convencional.

13

o Flechas: se selecciona la herramienta con el botn izquierdo del ratn,

haciendo doble click puede seleccionarse el grosor de la flecha. Se hace click
sobre el punto donde se desee iniciar la flecha (cola) y manteniendo el botn
pulsado se lleva hasta el extremo (punta), una vez se suelte el botn la flecha
quedar impresa en la imagen.
o Recortar: ser posible recortar el rea de la imagen para centrarnos en aquella
vista o vistas que muestren mejor el error, para ello seleccionaremos el rea
que nos interesa con las herramientas de seleccin (ver Contornos y lneas).
Una vez realiza la seleccin debe pulsarse Control + Maysculas + x para
proceder a recortar la imagen.
Una vez marcados todos los errores y seleccionados los ejercicios seleccionaremos la opcin
de finalizar el anlisis y generar los resultados.

Tras ello podremos elegir salir del mdulo de anlisis o realizar otro anlisis.

3.1.2 Modificar anlisis preexistente

El programa nos pedir que seleccionemos el archivo de resultados (el archivo .txt que se
encuentra en la carpeta del anlisis) del anlisis que deseamos modificar. El programa cargar
14

toda la informacin del anlisis y podremos modificarla siguiendo los mismos pasos que
cuando se realiza un nuevo anlisis.
3.2 Generacin del informe en pdf
Ejecutaremos el mdulo de generacin de informes desde el men de bienvenida o bien desde
la barra de herramientas del programa.

En primer lugar la aplicacin nos dar la opcin de elegir que aplicacin deseamos usar para
abrir los archivos PDF generados.

Tras ello nos solicitar seleccionar el archivo de resultados (el fichero .txt que se encuentra en
la carpeta del anlisis) del anlisis del cual queramos generar el informe.

15

A continuacin generar automticamente el informe (y si disponemos del Acrobat Reader o

Professional lo abrir automticamente, en caso contrario nos mostrar la carpeta donde el
informe ha sido guardado).

Y finalmente nos dar la opcin de generar otro informe o de salir del mdulo de generacin
de informes.

16

ANEXO. Conversin de formatos de vdeo

El programa solo admite determinados formatos de vdeo. Para asegurarse de que no existen
incompatibilidades se recomienda transformar los vdeos originales a formato AVI con
compresin M-JPEG mediante el conversor gratuito SUPER (o utilidades equivalentes) y la
configuracin que se muestra a continuacin.

El conversor de vdeo SUPER puede ser descargado de http://www.erightsoft.com/SUPER.html

17