Nº 675 - Especial Transporte - Junio 2015

Irresistible: la fiesta
del Gran Poder
Cuba jams ha promovido

el terrorismo
Qu hace que esta celebracin sea tan representativa, si en La Paz tenemos registradas 363 festividades al
ao? [ Pg. 9 ]
El embajador de Cuba, Benigno

Prez, habla sobre las medidas
polticas y econmicas adoptadas recientemente por la Revolucin. [ Pg. 12-13 ]
675
del domingo 7 al sbado

13 de junio de 2015 Ao XIV
24 pginas en 2 cuerpos
Precio: 5 Bs. en todo el pas
El desarrollo del transporte pesado ha facilitado la emergencia

de un novedoso grupo familiar/empresarial devenido en actor
clave de la economa nacional.
El Alto da
para ms
Los que
luchan y
los que
lloran
e d i t o r i a l
o que est sucediendo en El Alto difcilmente puede ser visto como una lucha entre
izquierdas y derechas. Aunque tampoco se puede asumir tan fcilmente la posicin
que tienen muchos analistas, en el sentido de que se trata de una jugada del MAS para desestabilizar la gestin de la novel alcaldesa Chapetn.
La ciudad de El Alto resume muy bien las contradicciones de la nueva Bolivia que
se viene construyendo desde hace casi una dcada. Una ciudad que puede lo ms
pero no puede lo menos, fue la tesis de un brillante y joven politlogo de esa misma ciudad. Y as es, se trata de una ciudad que puede tumbar presidentes, poderosa polticamente como ninguna, posiblemente debido a que su gnesis viene de una larga e imparable ola de desamparados que se mudaron a esas laderas para buscar un mejor porvenir.
Pero tambin es una ciudad con serios problemas de gestin, que s, puede tumbar presidentes y cambiar
el panorama poltico boliviano, pero no puede resolver problemas fundamentales como el saneamiento bsico o la seguridad ciudadana. Y esto ltimo, su gran debilidad, tambin es su gran fortaleza.
Una tradicin organizativa que puede actuar tambin en su contra. Se ha escrito mucho sobre la cultura
prevendalista en Bolivia, y tambin sobre el clientelismo poltico en El Alto, y lo cierto es que sin una direccin ideolgica, nuestras organizaciones sociales se pierden en pequeas francachelas. La solucin no reside en que las organizaciones sociales pierdan su protagonismo, sino en que se direccione su poder. Perdidas en demandas sectoriales y sin un gran objetivo en frente, estos guerreros (y no solo los de El Alto) no
sabrn qu hacer con sus armas.
Y esto vale tambin para todo el pas. Desde lo descubierto en el Fondo Indgena est claro que no se debe caer en esencialismos ingenuos respecto a la naturaleza revolucionaria de los movimientos sociales. Estos son poderosos pero este gran poder debe ir acompaado de una gran conciencia y ella debe ser trabajada desde la formacin poltica e ideolgica.
El Alto est hecho para luchar contra grandes enemigos y por grandes metas. La Agenda 2025 debe ser, al
menos en un principio, la primera gua.
En la tarde del 8 de enero de 1959 Fidel Castro, en su primer discurso en La Habana, tras el triunfo de la Revolucin, no vacil en decir: No nos engaemos creyendo que en lo adelante todo ser fcil; quizs en lo
adelante todo sea ms difcil.
Casi tres dcadas despus de aquellas palabras, un joven teniente coronel llamado Hugo Rafael
Chvez Fras, tras ser detenido y responsabilizado del levantamiento cvico militar que pretenda derrocar al presidente Carlos Andrs Prez, en febrero de 1992, ante decenas de miles de televidentes que le
escuchaban en toda Venezuela expres: Lamentablemente, por ahora, los objetivos que nos hemos
propuesto no fueron logrados.
Apenas 11 aos tena el nio Robert Serra cuando Chvez fue electo presidente de Venezuela, doce
aos ms tarde se convertira en el diputado ms joven de la historia de aquel pas y en el referente obligado para todas y todos los nios, adolescentes y jvenes bolivarianos. Por su vida misma y expresar que
nuestra prioridad no es un cargo, sino hacer irreversible la revolucin, fue asesinado en octubre pasado
por sicarios estrechamente vinculados con el perverso ex presidente derechista colombiano lvaro Uribe.
Con apenas 28 aos el joven estudiante de pedagoga Rodrigo Avils, el 21 de mayo, sali a manifestarse
por las calles de Chile reclamando una educacin pblica, gratuita y de calidad, siendo brutalmente reprimido por una polica que le produjo daos cerebrales que hasta hoy le mantienen en un coma inducido y conectado a ventilador mecnico.
Das despus de la agresin a Rodrigo, los estudiantes secundarios que le conocan, a rostro descubierto
y desafiando a la misma autoridad golpeadora, desplegaron un lienzo en las afueras del palacio presidencial
que deca: El maestro luchando tambin est enseando.
Se fija Ud.? No hay duda de que la historia est del lado de los que luchan y no de los que lloran.
Javier Larran Parada / Director

Natalia Coronel, Rachel Len,
Carlos Moldiz, Rider Mollinedo.
/ Consejo editorial
Anibal Garzn / Amrica en marcha
e Injerencias
Farit Rojas / Pensamiento Crtico

Abraham Prez / Observatorio Econmico
La Paz: Tania Delgadillo,
Patricia Flores, Rosario Aquim,
Lus Oporto, Eduardo Paz Rada,
Jos Lus Exeni, Manuel Cnelas,
Jaime Salvatierra, Fernando Rodrguez,
Armando Mndez, Alberto Bonadona,
Gabriel Loza.
Cochabamba: Gustavo Rodrguez,
Boris Ros
Santa Cruz: Mariella Pereira,
Helena Argirakis, Carmen Dunia
Sandval, Alejandro Dausa.
Potos: Gualberto Hochkofler
Tarija: Miguel Castro, Rodrigo Ayala,
Franco Sampietro
Beni: Tania Melgar
/ Colaboradores nacionales
Argentina: Atilio
Born,
Isabel Rauber
Brasil: Theutonio Do Santos
Chile: Mauricio Osorio
Cuba: Alejandro Azcuy
Isabel Monal,
Roberto Regalado,
Lus Suarez.
El Salvador: Carlos Molina
Mexico: Ana Esther Ceceas
Venezuela: Eva Golinger
/ Colaboradores internacionales
Juan Carlos Gonzales
/ Diseo y Diagramacin
Dorka Reyes Gainza / Gerente Administrativo
reyesgainzadorka@gmail.com - 68070929
Lucy Alconc / Departamento Comercial

lucy.alconse6@gmail.com - 79134002 - 71530483
Marina Snchez Q. / Suscripciones
marina.sanch.55@gmail.com - 73544913
Jos Enrique Benavides / Distribucin La Paz

71538625
Alberto Aguilar Herrera / Distribucin Sucre

70320052
Hctor Hinojosa / Distribucin Potos

72070815
Ascencio Cruz / Distribucin Oruro

5282357 / 71885283
Pastor Bolvar / Distribucin Tarija

75139009
Ruben Paucara / Distribucin Santa Cruz

71378546
Casto Rojas / Distribucin Llallagua

73879206
Jhonny Mollinero Camacho

/ Distribucin Llallagua
73800821
Patricia Aguilar Chavarria

/ Distribucin Cochabamba
4529182
Impresiones Grficas Virgo / Impresin

Calle Jacinto Benavente 2163, esquina
Pasaje Bella Vista, Sopocachi
Telfono central. (591-2) / 2000570 / 2000727
Telf/fax.(591-2) / 2417173 casilla 7914
www.la-epoca.com.bo
Depsito legal:
La poca: 4-3-125-12
La Paz - Bolivia
Depsito legal:
Observatorio Econmico: 4-3-126-12
La Paz - Bolivia
la poca
www.la-epoca.com.bo del 7 al 13 de junio de 2015
r u m b o
d e l
c a m b i o
Las nuevas lites emergentes del

transporte pesado
Richard Canaviri *
ajo el nuevo paradigma que

se viene construyendo en la
reconfiguracin del Estado
Plurinacional boliviano, es
fundamental ir contrastando los conocimientos de la vida cotidiana en los
distintos sectores populares: comerciantes, cooperativistas, transportistas,
entre otros.
El sector transporte es trascendental en su modalidad Pesado para entender acerca de su desenvolvimiento, su dinmica y sus formas de
reinventarse econmica y socialmente. Este sector asume, en la actualidad boliviana, un rol importante porque es generador de empleo directo e
indirecto a choferes y mecnicos. No
obstante, estas empresas transportadoras de carga a nivel nacional e internacional llegan a tener una trayectoria social y laboral plasmada en una
movilidad social, donde anteriormente los que se dedicaban a este rubro
pertenecan a la poblacin aymara en
calidad de choferes que transitan hasta conformarse en pequeas elites familiares de origen indgena proveniente del rea rural, pero tras la atraccin
econmica que genera este rubro,
muchos profesionales empezaron a
formar parte de este sector.
Con un sector financiero dinamizado los

diferentes nichos transportistas viven
una gran ascendencia econmica y
prctica socio cultural
Contexto histrico
En el imperio incaico, el transporte

era considerado como medio de desplazamiento de mercaderas y personas por lo cual se lo valoraba como
un elemento central para las economas de las sociedades independientemente de su tamao poblacional geogrfico. Para nuestro caso, a modo de
contextualizar el tema planteado, realizaremos una retrospectiva histrica
del transporte.
Antiguamente la poblacin contaba solamente con un medio de movilidad que eran los llameros, es decir, personas que se dedicaban a la
crianza de llamas para luego prestar
sus servicios de carga. En s eran los
primeros transportistas que permitan los intercambios de productos
sin pasar necesariamente por el sistema monetario, el intercambio era ms
de tipo truque: alquilaban su fuerza

de trabajo y la de sus animales. Desde el periodo colonial las llamas han
sido sustituidas paralelamente por las
mulas, por su capacidad de carga ya
que se requera de estos animales en
las minas para el traslado de los minerales. Entonces, los pastores llameros
generaron un medio de transporte,
encargados de intercambiar bienes y
productos en ferias regionales o tambos (periodo hispnico). La presencia de este servicio es importante para la dinmica de la sociedad en tanto
permite mercadear productos provenientes de diferentes pisos ecolgicos. La propiedad de cantidades importantes de ganado estaba asociada
con la idea de riqueza y poder segn
los espaoles en el siglo XVI. En el
Estado Inca existan los seoros aymaras, que se caracterizaban por tener
una organizacin sociopoltica de un

ordenamiento regional. Los mismos,
tambin se dedicaban a la economa
pastoril, ubicados en el altiplano alrededor de los lagos Titicaca y Poop.
Existan varias etnias de collas, lupacas, carangas, soras, quillacas y los de
pacajes, esta ltima tenan como cacique a Fernndez Guarachi, que fue
uno de los ms ricos comerciantes
debido a la acumulacin de grandes
cantidades de llamas. Existan paralelamente personas que de a poco fueron monopolizando el rubro debido
a la influencia de sus cargos, como el
de ser cacique: los caciques gobernadores indgenas conformarn grupos de poder econmico.
Sus ganancias eran destinabas a la
compra de cadenas de oro y bienes de
ostentacin econmica. Esto permiti ensanchar la brecha de la desigualdad social. De esta forma se distinguan del resto de la sociedad, tanto
de su mismo colectivo indgena y de
los espaoles, se los consideraban
miembros de las lites locales. Los
pastores muleros con el tiempo fueron cambiando su ganado por trileres con los que viajan con el mismo
propsito en la actualidad.
Las lites
Despus del periodo de la independencia, la sociedad boliviana tuvo

como principal producto de exportacin la minera: cobre, estao, plata. Este sector era dinamizado por
compaas, negociantes, encargados
de conseguir mercaderas para satisfacer ciertas necesidades de una sociedad. Existan casas comerciales y
comerciantes, entre nacionales y extranjeros que operaban en este periodo. La importacin a territorio
boliviano se reflej en maquinarias
y materiales para la produccin minera, hecho que representa la modernizacin en nuestro pas. Uno de
los ms distintivos capitalistas es el
empresario, Aniceto Arce, quien impuls la modernizacin en la produccin minera, e incluso foment
la construccin de ferrocarriles que
conectaban Antofagasta a Oruro y
la estacin de Uyuni, la que permita el flujo de mercaderas extranjeras y nacionales. El segundo, imitaba
al primero en sus aspectos sociales y
culturales. En este periodo se puede
ver la participacin de la lite criolla-mestiza nacional, considerada para ese entonces, la oligarqua empresarial que operaba en la minera, en
el ferrocarril y en el transporte.
Contina en la siguiente pgina
del 7 al 13 de junio de 2015 www.la-epoca.com.bo
| la poca |
El ferrocarril, surge bajo la necesidad de unir el

Litoral Boliviano (Mejillones) y La Paz, en el ao
1888; la Compaa Huanchaca obtiene la concesin
para construir una lnea frrea que parte de Acostan y termina en Oruro, dicho proyecto concluye
en 1892 y posteriormente da origen a una construccin de redes ferroviarias en el pas. Tiene como principales conexiones a: Uyuni, Oruro, Potos,
Cochabamba, Arica, Unca, Corocoro, Guaqui, etc.,
permitiendo la importacin de artculos manufacturados y la exportacin de los minerales y la goma,
hacia puertos del Pacfico. Es el periodo liberal, en
el que generalmente las lites tradicionales estuvieron atrincheradas en el Estado y a cargo del poder
poltico, cuando se beneficia con distintas medidas
a sectores reducido de la poblacin. Por otro lado,
es la emergencia de los sectores populares entre kajchas e indios y caciques, cuando se pasa de una economa de dependencia a la libertad productiva.
Actualmente, se ve la participacin de actores
populares de origen aymara en el transporte pesado, rubro que anteriormente concentraba exclusivamente a la una oligarqua criolla-mestiza tradicional. Adems, gracias a la migracin se puede ver
la incorporacin de campesinos que se desenvuelven con lgicas andinas propias. De esta manera,
se animan a desafiar al monopolio de la lite tradicional que se benefici con polticas estatales de los
gobiernos neoliberales, como el caso del ex dictador Hugo Banzer, quien benefici a los militares y a
otros sectores con prstamos bancarios.
Por otra parte, la emigracin hizo que los aymaras se incorporen en el transporte como choferes,
quienes en principio dependan de esta lite mestiza,
pero despus de aprender el funcionamiento de las
empresas transportadoras rompieron con ese monopolio y crearon sus propios consorcios, convirtindose en la actualidad en una lite de qamiris, en la
lengua aymara significa rico. Es un sujeto social que
ostenta bienes, es decir, que puede tener grandes extensiones de tierra en su comunidad o, en algunos
casos, importantes cabezas de ganado vacuno y ovino. En las ciudades son los que cuentan con empre-
la poca
r u m b o
d e l
c a m b i o
sas de transporte pesado, que invierten sus ganancias en la compra de varias cantidades de camiones,
pero tambin son comerciantes importadores y exportadores de productos que tienen una conexin
con el capital Chino. Estos actores son los que estn
construyendo y/o edificando la Ciudad de El Alto,
con lgicas culturales propias de ser indgena. A esto sujetos sociales emergentes se las puede definir
como: economas populares.
Dn. Javier Mendoza, nacido en La Paz, en el municipio de Achocalla, se inici como chofer-ayudante el ao 1979, en la empresa de Transporte El Porvenir. Su funcin era acompaar al conductor para
ayudar a superar los desperfectos de la movilidad y
despus fue relevo 1. Luego de cuatro meses, trabaj
como chofer de transporte internacional. Posteriormente, para conformar su empresa, fue ahorrando
dinero para adquirir su propio camin pues se cans
de trabajar para otras personas. Ms tarde, renov su
camin por una cisterna y con algunos choferes asalariados decidieron conformar la empresa ATB. Anhelaban ser cuentapropistas. Y es as que nace con
siete cisternas esta empresa, la trayectoria de trabajo en el transporte pesado de estos aventureros les
permiti conseguir contratos pero muchas veces les
result complicado porque exista una asociacin de
transporte que monopolizaban el acarreo de hidrocarburos, lo cual les permiti disear polticas para
contrarrestar estas adversidades. Ante esto, realizaron
gestiones con instancias gubernamentales.
Los efectos de la nacionalizacin
Con la irrupcin del proceso de cambio en el pas

se producen cambios estructurales al interior del
aparato gubernamental: se nacionalizan los recursos naturales como los hidrocarburos a travs de los
Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos-Corporacin (YPFB), en el 2006.
Con el arribo de campesinos, indgenas y sus aliados, al Estado, se logra dar paso a una nueva composicin pluralista institucional. Por primera vez los
indgenas aportan con crticas y propuestas al Estado Boliviano y ven a Evo Morales como un in-
termediario que puede dar soluciones a sus problemas. Los legisladores defendern lo comunitario, ya
que los gobiernos neoliberales negaban este tipo
de perspectiva ideolgica. As, como efecto de esos
cambios, el que consideraba que tener un triler era
un riesgo porque se trabajaba con crditos bancarios, hoy en da asume una posicin optimista.
En las cmaras de transportar se visibilizan los escenarios de poder, pareceran que no estn fuertemente cohesionados, mucho ms con la divisin de
la Cmara Departamental de La Paz y la Asociacin
de Transporte de El Alto. Puede ser evidente que las
pugnas de poder tanto administrativo y dirigenciales
sean las que ocasionaron esta fragmentacin, pero en
el fondo, las consecuencias son para todo el transporte pesado, pues es evidente, cuando un sector o gremio se encuentra dividido, que no llega a influir en las
decisiones polticas del gobierno. Es decir, se dificulta el realizar gestiones para que el transporte pesado
tenga mejores condiciones para transitar por aduanas
o carreteras; de esta manera se imposibilita el pedido
popular de las masas a fines a un gremio. Por otro lado, las empresas de la clase media se caracterizan por
tener cierto monopolio del servicio de transporte de
carga y concentran un alto nmero de camiones.
Estos sujetos sociales, nuevas elites transportistas aymaras, se apoyan en redes familiares que manejan la empresa, profesionales del rea administrativa e ingeniera mecnica, lo cual les permite
una administracin adecuadamente. Grupos consanguneos, adems se jactan de no ser oriundos
de ninguna comunidad, identificndose con lo citadino, arrogndose el rol de una lite clase mediera criollo-mestiza, pero que indefectiblemente se
desenvuelve en un marco de orden y prcticas socio cultural determinadas.
*
Socilogo y coautor del libro: Economa popular en Bolivia, tres

miradas (2015).
Esto, es una definicin popular que es asumida en este sector

del transporte, donde existe un chofer titular y un relevo, el segundo se encarga de conducir el vehculo cuando el primero ya
ha conducido por varias horas.
r u m b o
d e l
c a m b i o
Reconstruccin institucional*
Vernica Rocha
Es preciso recapitular que tanto

oficialismo como oposicin han
sido afectados, durante los
recientes procesos electorales,
por decisiones del TSE
ara tristeza de pocos, desquite de otros, alegra de muchos y prdida de todos, la coyuntura actual parece apuntar a que, finalmente, la
crisis en la que estaba sumida el Tribunal Supremo Electoral (TSE) se ha desatado. Y sa es la mejor referencia literal que se le puede hacer a lo que pasa
en estos das, producto de una crisis latente de aproximadamente cinco aos y que se vena ahondando desde hace 10 meses, en la mxima instancia electoral. Se
espera que al da de hoy, el Tribunal Supremo Electoral
se encuentre liberado de la incompetencia y est ms
bien inaugurando un proceso de reestructuracin institucional, demandado con urgencia.
Una clave fundamental sobre la que debe arrancar este
proceso, que debe encabezar la Asamblea Legislativa Plurinacional, pero que est obligado a involucrar la mayor
cantidad de voces desde la sociedad, es la de otorgar certidumbre acerca de la realizacin de los referendos autonmicos el prximo 28 de julio. De stos, cinco son de nivel
departamental y cinco de nivel municipal (dos de ellos de
autonomas indgenas); lo que hace que, segn la normativa electoral y sobre autonomas, puedan ser perfectamente administrados por los tribunales departamentales electorales que continan con un normal funcionamiento.
Arribar a la convocatoria de estos referendos ha sido un
camino que la norma ha hecho por dems largo y complejo, sobre todo para los municipios que esperan constituirse en autonomas indgenas; es por ello pero tambin
porque es necesario dar seales de que el rgano Electoral Plurinacional no queda paralizado, por lo que hay que
garantizar la realizacin de estos procesos ya convocados.
Otra clave es la de no sembrar dudas en torno a un
recambio institucional urgente, con base en las necesidades polticas coyunturales ni por parte de los unos ni
de los otros. Esto es, concretamente, evitar generar cualquier incertidumbre sobre el actual padrn electoral o la
constitucin de gobiernos en todos los niveles, producto de la deslegitimacin de procesos electorales pasados.
Para ello, existen instancias correspondientes y todas ellas -a esta altura- se encuentran por fuera del rgano Electoral. En ese sentido, es preciso recapitular
que tanto oficialismo como oposicin han sido afectados, durante los recientes procesos electorales, por decisiones -acertadas o no- del TSE.
Una clave ms consiste en la necesidad de asumir

este proceso de reconstruccin institucional con cimientos en lo andado, que es bastante y es valioso.
Quizs uno de los errores que fue cometido al calor
del horizonte de la construccin de un nuevo Estado Plurinacional fue el de aplicar la lgica del borrn y cuenta nueva en algunas instancias. Han sido varias las alertas que, desde la opinin publicada
y desde la pblica, se lanzaron para sealar que la
misma era innecesaria siendo que bastante se ha andado ya en las dcadas anteriores.
Esto refiere concretamente a que no slo el pas
exigir que el proceso de seleccin de vocales para el
nuevo TSE sea lo ms meritocrtico, plural y trans-
parente posible, sino que tambin debiera contemplar la idea de recuperar lo ms valioso posible de
una extinta Corte Nacional Electoral; en tanto sujetos, ideas y funcionamiento; siempre en apego, claro, a la nueva normativa electoral (y con la misin de
completar con urgencia este paquete normativo).
Finalmente, todas estas claves debieran coincidir
para erigirse sobre el cimiento histrico ms poderoso de nuestra democracia, que es la cultura electoral
de nuestra poblacin; y armonizarse en busca del objetivo mayor que ms que nunca se constituye en anhelo: el horizonte de la democracia intercultural.
*
Tomado del sitio web de la Escuela Nacional de Formacin Poltica.
| la poca |
r u m b o
d e l
c a m b i o
Organizaciones sociales: pasado,

presente y futuro
Romer Alcon Alanoca *
El norte que puede orientar

el proceso de renovacin, es
observar el objetivo inmediato
que comienza a delinearse,
las condiciones histricas del
presente y la estrategia que
demandan
l recorrido histrico de las organizaciones

sociales de Bolivia es un captulo de la lucha, larga, difcil, muchas veces sangriento,
de los sectores oprimidos de la bolivianidad. Y es en esa lucha, en su sentido, que debe buscarse la esencia de las organizaciones sociales. Surge
entonces una pregunta: Qu motiv, cul es la causa
de esa lucha? La respuesta no es otra que: dignidad, la
misma que se desprende de la condicin de libertad
que permite alcanzar la felicidad y la realizacin. Si la
accin humana, ms especficamente la accin poltica, se enaltece o envilece por la causa que la sostiene,
entonces la lucha por la dignidad de los sectores oprimidos de nuestra nacin, es la accin poltica ms noble que se haya librado hasta ahora.
Como toda accin poltica que se propone tan
amplio y substancial propsito, la lucha por la dignidad asumi distintas estrategias y tcticas, segn
el objetivo inmediato que se propona y las condiciones histricas en que se desenvolva. En los duros aos de la colonia, el objetivo fue la resistencia
y la estrategia fue la cohesin al interior de la comunidad. En los aos de la Repblica, la conservacin de la tierra como base de la existencia material,
fue el objetivo. La estrategia altern entre la sublevacin y los procesos jurdicos. Pero comenz tambin la toma de conciencia de su condicin de seres
humanos y del momento histrico. La importancia
de esta toma de conciencia se refleja en la estrategia
la poca
y objetivo de larga data que impuso a la lucha por la

dignidad. Al asumirse como seres humanos a quienes se negaba esa condicin, el objetivo de la lucha
fue lograr el reconocimiento legal y real de esa condicin de humanidad que implica una serie de derechos que fueron uno a uno arrancados al Estado.
Por otro lado, la lectura del momento histrico va
permitir trazar una estrategia de largo plazo centrada en el Estado. Este objetivo y esta estrategia han
consentido en los ltimos sesenta aos que todos
seamos legalmente reconocidos como ciudadanos,
es decir, sujetos a quienes se reconocen derechos y
se le exigen deberes.
En los aos setenta, ya reconocidos los derechos
polticos a todos los bolivianos, los sectores populares comprenden la necesidad de nuevas organizaciones capaces de representar sus aspiraciones y necesidades, de dirigir sus esfuerzos, ante el fracaso de
los sindicados campesinos que se funcionalizaron al
rgimen movimientista y militar, que se sucedieron
desde los cincuenta hasta principios de los ochenta,
y ante la incapacidad de los partidos polticos tradicionales por representar estas aspiraciones. Surgen
de esta manera las organizaciones sociales campesinas que comienzan sus accionar mediando. Pero ante la cada vez mayor incapacidad de representacin
de los partidos polticos terminarn por copar en el
campo poltico algunas de las funciones que se asigna en un rgimen democrtico a los partidos polticos. Y en los aos en que se opera este cambio, se da
un proceso de aprendizaje que terminar por hacer
de estas organizaciones sociales la vanguardia de un
proceso poltico que apuntaba en los aos noventa
a la reforma total del Estado. En otras palabras, las
organizaciones sociales se construyen como sujetos
histricos, con programa poltico. Un sujeto histrico que en la construccin del Estado Plurinacional
ha materializado su programa poltico.
Sin embargo, las organizaciones sociales no formaban parte del sistema poltico en sus primeros
niveles antes de la aprobacin de la nueva Constitucin Poltica del Estado. An ms, algunos autores han catalogado en ese periodo a las organizacio-
nes sociales como anti sistmicas. Hoy en da, sin

embargo, es casi una obviedad sealar que las organizaciones sociales forman parte del ncleo del
sistema poltico. Y como todo sistema que tiende a
lograr el equilibrio y en ltima instancia su supervivencia, hoy las organizaciones sociales tambin buscan mantener el orden de cosas. Si bien no han dejado de lado su funcin de representacin social, esta
ha quedado en segundo plano, dando paso a la defensa del statu quo.
Lo que sucede entonces en los sectores sociales
populares es que se opera una reconfiguracin que
comienza a colocar una nueva agenda en la que la
salud, la seguridad ciudadana, desarrollo productivo,
comienzan a ser temas centrales. Es decir, se empieza a trazar un nuevo objetivo inmediato, que en las
actuales condiciones histricas reclama de una estrategia nueva, en la que el peso de las organizaciones sociales no est an determinado.
Por tanto, el desafo de las organizaciones sociales es alto. Y tras los resultados y costos de las elecciones sub nacionales, la primera seal del inicio del
proceso que busca afrontar este desafo se ha dado
en las convocatorias a congresos en los que se renovar la dirigencia de las organizaciones sociales,
elecciones que en ltima instancia buscan enderezar el timn de estas organizaciones sociales. En este proceso el norte que puede orientar el proceso de
renovacin, es observar el objetivo inmediato que
comienza a delinearse, las condiciones histricas del
presente y la estrategia que demandan.
La conclusin no es otra que la necesidad de que
las nuevas dirigencias comprendan que la esencia de
las organizaciones sociales es la de representar a los
sectores populares y trabajar por materializar su agenda, esa es su razn de ser, lo contrario sera corromper su esencia al punto de reducirla a ser un aparato
del sistema poltico. Y siendo que los procesos sociales no se detienen en la bsqueda de su cause, de no
comprenderse este desafo se terminara por configurar indirectamente otro sujeto histrico.
*
Es politlogo y profesor
| la poca |
r u m b o
d e l
c a m b i o
Jos Mara Leyes: un demcrata a palos

Boris Ros Brito *
ara algunos que nos toc vivir el enero negro de Cochabamba en 2007, es an
hiriente y chocante ver cmo los que fueron catalogados como
los agentes del odio que bien calzan
como sicarios del mal, de esa cancin de Serrat Algo personal ahora
son autoridades, tal es el caso de Arturo Murillo (bautizado como el bolas
por su jefe Doria Medina) y Jos Mara
Leyes, y que, adems en el caso de ste hayan ganado las elecciones al municipio de marzo pasado en la ciudad
de la guerra del agua.
Leyes dice que viene de las luchas
cvicas, de las luchas autonmicas
y que busca algo as como recuperar la
ciudad, pero su victoria, con el partido
DEMOCRATAS, con el 56,49% frente al 36,35% del MAS, no representa
necesariamente la consolidacin de un
proyecto poltico, por lo que es necesario tratar de discernir la burda suma
de votos del carcter poltico de esta
victoria y de quien ahora comienza un
nuevo escenario de disputa por la legitimidad que el Proceso de Cambio ha
construido hasta el momento. Vamos
abarcando algunos aspectos:
Los luctuosos hechos de Cochabamba

del 11 de enero en 2007 representaron
la fascistizacin de ciertos sectores de la
ciudadana que bajo la defensa de la
democracia, la paz y la ciudad de los
pauelos blancos pasaron a las armas
contundentes y a las de fuego, con un
viejo libreto del fascismo, que adems
reclamaba a Dios como su gua.
Por debajo de la movilizacin cvica,
como ya se ha demostrado, estaba conexo el separatismo que promueven las
logias cruceas y la negacin del otro,
es decir, el racismo y la consagracin de
privilegios heredados del colonialismo.
El 11 de enero fue, para Leyes, el
escenario donde tom sus primeras
armas pblicamente, pero lo hizo literalmente; fueron los palos, o como se
lo ve en la foto, una barra metlica para recuperar la ciudad de la supuesta
invasin de los indios.
Esa lucha cvica o autonmica
es la cuna de quienes se opusieron al
cambio, vieron con horror que los indios sean sujetos de la poltica y guardan una divisin muy clara, pero mental, de campo (el atraso, lo sucio, lo
indio) con la ciudad (lo limpio, el progreso, lo blanco).
II
Pese a estos antecedentes, la candidatura de Leyes vino a ser como una especie de intencin de expansin de DEMOCRATAS, el ala derechista de Santa
Cruz y su lder, Rubn Costas. Naca as
una candidatura bajo el signo de la frac-
la poca
Las propuestas y los marcos de las alianzas

y acuerdos se cocieron bajo promesas de
cargos y acciones bastante complicada
derivados a responsabilidad de la Gobernacin o del Gobierno central. De

la misma manera, resulta ms o menos evidente que el programa de Leyes necesitara el apoyo financiero del
Gobierno central si es que se intentara adecuarlo a la realidad y ponerlo en
prctica. Este panorama, que seguramente se ir vislumbrando mejor en el
transcurso de los primeros intentos de
gestin de Leyes, nos muestra el carcter conflictivo entre una alcalda que
exija todo a los gobiernos central y departamental mientras va improvisando y los gobiernos central y departamental que tienen su propio programa
y sus propios proyectos.
IV
tura de la derecha del pas que nunca

pudo encontrar un proyecto comn y
mucho menos un lder de consenso.
Empero, en el desarrollo de la poltica criolla intereses, insultos y vaivenes, terminaron favoreciendo a Leyes, consolidando una alianza que, en
una mezcla de espaol y quechua, se
llama juntucha, es decir, que son aliados
circunstanciales, pero no bajo un proyecto poltico comn, ni siquiera bajo un liderazgo de consenso, sino con
el Evo como sealaba acertadamente
un compaero como enemigo.
Ya en este marco de unidad con
un pegamento muy frgil, Leyes busc
firmar acuerdos con varios sectores,
privilegiando aquellos que empezaron a disgregarse del MAS por diferencias con la eleccin de candidatos y
otros aspectos producto de una suerte de equivocaciones de este partido.
Entre los sectores ms sobresalientes
se encuentran sectores de los llamados
transportistas, los comerciantes y representantes vecinales, sobre todo de
la zona sur, otrora bastin del MAS.
Claramente, entre sectores tan dismiles, las propuestas y los marcos de
las alianzas y acuerdos se cocieron bajo promesas de cargos y acciones bastante complicadas, por decir lo menos.
En el caso del transporte urbano, para poner un ejemplo, el tema se centr
en la promesa de oposicin a las propuestas del MAS de un tren metropolitano y sistemas de transporte masivo
pblicos, pues los transportistas que
manejan el transporte masivo de manera privada, quieren seguir controlando esta prerrogativa, lo que se opone al sentido comn y al inters de la
mayora de la poblacin del municipio.
De esta manera, Leyes consigui una
gran alianza que seguramente le cobrar tambin una gran factura y que no
podr contentar fcilmente ya que existen intereses encontrados. Resta saber
cmo Leyes podr bailar en esta poltica criolla que l mismo se ha procurado, y que se conjug con el azar, para poder llegar a hacerse de la silla edil.
III
Las lites dominantes en Cochabamba, histricamente, hablaron (y hablan)

quechua y tomaban (y toman) chicha,
por eso, el racismo fue formalmente
menos violento en comparacin con
otros lugares, como es el caso del Altiplano. Sin este antecedente, de herencia
colonial con tinte racista, no podra entenderse la victoria de Leyes, sobre todo
en sectores populares que, por ejemplo,
en enero negro de 2007 se movilizaron.
Mucho de la nocin de recuperacin
de la ciudad para entenderse debe referirse a este aspecto antes mencionado,
ya que la propuesta de Leyes no era ni
es precisamente viable y no es la razn
de su victoria electoral.
La propuesta de Leyes para el gobierno municipal tiene muchos aspectos que pueden entrar dentro la demagogia y que, por ejemplo, en problemas
grandes como el agua y la basura, son
La consigna de Leyes parece ya ms

clara: todos contra Evo, como dijera alguien, su nuevo gabinete responde a que DEMOCRATAS no es
una propuesta en s misma (o con la
suficiente militancia), como tambin
muestra el grupo de sus concejales, sin
embargo, todos son contrarios a Evo
y al Proceso de Cambio y en su debido tiempo pudieron tratar de contrarrestar lo conseguido por lo popular.
Llama la atencin que en los cargos de Secretario General y Secretario Ejecutivo del Gobierno Municipal
se hayan posesionado a Ricardo Pol y
Alex Contreras, respectivamente. Pol,
que viene de Unidad Demcrata con
Doria Medina, como Contreras, que
viene de las cercanas del MAS, declararon que no son militantes de DEMOCRATAS, pero que tienen un
compromiso cvico con Cochabamba.
El otrora vocero de Gobierno y ahora renegado Contreras dijo en un medio televiso que l tiene un compromiso profesional con Leyes.
Esta amalgama que Leyes ha formado, adems de otras variables como la
clase u otro aspecto, solo tiene su asidero en su lucha contra Evo y lo que
ste representa, por lo que es endeble y no resistira un resquebrajamiento. Vale la pena preguntarse si Leyes
tendr gobernabilidad, tanto internamente, con esta especie de megacolacin que ha conseguido y, externamente, con el monstruo frankenstein
que ha formado socialmente slo bajo
la consigna de estar contra Evo.
Ya en su gestin como tal, a Leyes
lo acecharn las viejas prcticas que la
derecha sabe del manejo pblico y que
sus aliados provenientes de las filas de
Chaly Terceros, Manfred Reyes Villa y
otros, tienen bastante experiencia.
El municipio de Cochabamba volver a disputarse entre la democracia a
palos y la democracia comunitaria, de
los barrios, de las movilizaciones.
*
Boris es socilogo.
s i n
p e l o s
e n
l a
l e n g u a
De ngeles sin sexo a defensoras de asesinos

Camilo Katari *
omo consecuencia de la crisis del Tribunal

Supremo Electoral (TSE) la oposicin se
ha esmerado en dar su opinin y presionar
para que tenga consenso (hasta aqu todo
bien) pero, lamentablemente, en su afn de presentarse como innovadora, Tuto Quiroga propone buscar a ciudadanos inmaculados, notables, sugiriendo inclusive nombres como el de Salvador Romero
y un tal Hassenteufel.
El propio Doria Medina propone nada ms ni
nada menos a la periodista vocera de la oposicin,
Amalia Pando, y un anterior Vocal de la Corte que
ocupando el cargo de Constituyente renunci a tan
alta representacin ciudadana.
De los nombres sealados quisiera recordar un poco sus caractersticas: Amalia Pando, furibunda enemiga del presidente Evo Morales y el proceso de cambio,
es la expresin ms clara de neoliberales practicantes;
en tanto, Lazarte, quien se neg en llevar adelante la
Asamblea Constituyente, prefiri renunciar a su cargo
antes de desmontar el Estado neoliberal.
Ser posible encontrar ciudadanos inmaculados?
Desde nuestro punto de vista es imposible, porque
la misma sociedad obliga, desde los aos ms tempranos, a tomar partido acerca del acontecer cotidiano, es decir, siempre tenemos una cierta inclinacin poltica e ideolgica.
Buscar personas apolticas solo cabe en la mente
de quin no se ha enterado del fenmeno neoliberal
que ha despolitizado la sociedad, llevando el fenmeno social a una estrecha relacin con el mercado, poltica donde la poblacin tena un rol secundario (solamente emitir su voto) y la prctica poltica se dejaba
en manos del sistema poltico y los especialistas.
Con este rumiado discurso voceros de la oposicin estn sugiriendo el retorno de la exclusin del
ciudadano de a pie en la gestin del Estado. Estn
hablando de los notables, aquellos que bajo el
manto de la meritocracia apoyaron la consolidacin
del sistema de libre mercado.
No se precisan ttulos para ser un ciudadano probo, miles de amautas as lo demuestran. No se necesitan ttulos de doctorado para administrar un rgano de poder en un Estado Plurinacional, de ser as
estaramos restituyendo el cargo calificado propio
del darwinismo social-neoliberal.
No es necesario conocer los sistemas electorales

del mundo para aplicar nuestras propias normas que
deben combinar la democracia comunitaria con la
democracia occidental; en el entendido que estamos
en un proceso de transicin hacia el socialismo comunitario.
Ligado a este proceso de bsqueda de ngeles
sin sexo se ha conocido la denuncia de una opositora que califica al Fiscal General de terrorista. A esta despistada dama habr que recordarle
que la resistencia colonial ha sido siempre violenta, desde la misma llegada de los espaoles que
instalaron la violencia como mecanismo de subordinacin y que an nos encontramos en plena
batalla simblica.
Seora Diputada, con esa misma vehemencia
que acusa a una importante autoridad, podr usted
denunciar a quienes quemaron la casa del prefecto
de Sucre el ao 2007? Podr acusar a los verdaderos agitadores de la humillacin ms horrorosa del
24 de mayo de 2008? Esperamos su coherencia.
*
Historiador potosino.
Racistas sudafricanos como en su casa en Bolivia

Carlos Macusaya
urante su dictadura, el general Banzer, cuya familia presuma ser descendiente de alemanes, acogi
con entusiasmo una propuesta de recibir en Bolivia ciudadanos blancos
que queran huir de Sudfrica, pues
los negros estaban protagonizando
acciones y movimientos contra la dominacin blancoide que sufran. Una
publicacin del Suday Times de Johannesburg (Sudfrica) reproducida por el
N 5 de CADAL, y a su vez por el peridico indgena IXIM de Guatemala,
atribuye, entre otros, el violento ataque
al Dr. Romano Caputi, cnsul general honorario de Bolivia en Sudfrica,
por parte de la Iglesia Catlica Romana
en Bolivia, a que la partida del primer
grupo de cincuenta familias sudafricanas fue pospuesto indefinidamente
(Bolivia, all vamos!, en IXIM Notas
Indgenas, Ao 2, N 14 y 15, noviembre
y diciembre 1978, p. 7).
De Sudfrica lleg a Bolivia una
delegacin, el Comit Divisional del
Vryheldas, entre cuyos miembros estaba un diputado sudafricano de nombre
Jan Foley, quien en una nota periodstica referida a la preparacin de la posible migracin blanca a Bolivia deca no
estar satisfecho con la relacin racial
que encontraron en Bolivia, pero que
no prevean problema real al respecto, pues en Bolivia como en Sudfrica
se practicaba una discriminacin mediante la que la minora blanca mantendra a mestizos e indios en el lugar
que verdaderamente les corresponde,
la nica diferencia est en que ellos
[los bolivianos] lo hacen calladamente

sin publicarlo al resto, as que desde ese
punto de vista, los sudafricanos blancos se sentirn como en casa.
Sobre los indios Jan Foley deca: [Los
indios de Bolivia] tienen una inteligencia
comparable a la de nuestros negros y se
les puede ensear labores manuales sin
ningn problema. No son exactamente
la gente ms productiva que yo haya encontrado. Poseen un poco ms de autorespeto por ellos mismos que nuestros
negros, y se mantienen razonablemente limpios y arreglados (op. cit.). Foley
vea en Bolivia una situacin similar a la
que se viva en su pas, Sudfrica, por
ello crea que los blancos sudafricanos se sentirn como en casa. Paradjicamente en Bolivia los nicos locos
que vean y denunciaban el racismo eran
los resentidos indianistas.
Llegaron familias blancas de
Sudfrica o fue una migracin frustrada? El peridico Collasuyo, en su primer nmero, reproduca una noticia
publicada en el peridico Presencia de
La Paz, de fecha 21 de junio de 1978,
la que a su vez se haca eco de una informacin producida en Holanda en
sentido de que: En el mes de febrero llegaron a Bolivia 50 familias sudafricanas, utilizando pasaportes australianos y alemanes (Alemania Federal).
Afirma la publicacin que el gobierno
de Bolivia mantienen en secreto esa inmigracin as como el lugar donde se
les facilit el asentamiento. (50 familias racistas invadirn Bolivia, en: Collasuyo, Ao I, N 2, La Paz- Bolivia, junio de 1978, MINKA, p.7).
| la poca |
a l
o t r o
l a d o
d e l
s u r
Cuba jams ha promocionado el terrorismo ni

ha participado de acciones terroristas
Javier Larran
ras cruzar el umbral de la

puerta de la Embajada de
Cuba, como de costumbre, la secretaria nos ofrece
un delicioso caf mientras esperamos
a Benigno Prez, el embajador. A los
pocos segundos ste se nos aproxima
y con tono afable nos pregunta por el
semanario, nos comenta sobre un libro fotogrfico de Fidel que hay sobre
una mesa y que acaba de traer de la Isla, dando paso a una amena conversacin que se enmarca en los ltimos
acontecimientos referidos a la histrica Revolucin. El cuestionario ha sido
elaborado con antelacin y se le da a
conocer de una vez.
Hemos vivido con bloqueo 57 aos y estamos

preparados para otros 57, pero es mejor
sin bloqueo. Vamos a salir adelante, tengan
confianza nuestros amigos
Javier Larran (JL).- El pasado jueves el diario oficial del Gobierno

norteamericano, Registro Federal,
oficializ la eliminacin de Cuba
como un supuesto pas patrocinador del terrorismo, qu nos puede
decir al respecto?
Benigno Prez (BP).- Creo que se
hizo justicia, Cuba nunca debi estar
en esa lista porque jams ha promocionado el terrorismo ni ha participado de acciones terrorista, sin embargo, s hemos sido objetivos y vctimas
de acciones terroristas cometidas desde territorios de los Estados Unidos
y muchas veces tambin financiadas y
organizadas por instituciones y organizaciones de ese pas.
El presidente Reagan nos puso en
esa lista como parte de sus acciones
polticas para combatir, destruir y denigrar a la Revolucin Cubana. Ha habido muchas acciones como stas.
JL. Era un asunto pendiente para avanzar en el dilogo entre ambos pases?
BP.- Era uno de los obstculos que
haba que saldar en este proceso de
conversaciones que tenemos con el
gobierno de los Estados Unidos para
llegar al restablecimiento de relaciones
diplomticas.
Otro tema pendiente era que existiera un banco que estuviera dispuesto a que nuestra embajada, o seccin
de intereses, haga transacciones financieras normales, como las hace cualquier legacin. Cuba siempre tuvo acceso a un banco en Washington, desde
que las oficinas de intereses de ambos
pases se abrieron en el ao 79, con el
gobierno de Carter. Pero, desde hace
un ao los inspectores de la OFAC, la
Oficina de Control de Activos, persiguen a los bancos que permiten nuestras transacciones como consecuencia
de estar en la lista de pases patrocinadores del terrorismo, as, por miedo,
muchos bancos dejaron de hacer tran-
10
la poca
sacciones legales con Cuba porque teman que por cometer un error fueran
condenados a pagar una megamulta,
como pas con el Paribas (BNP) de
Francia el ao pasado o el Deutsche
Bank alemn.
JL-. Desde su nacimiento la Revolucin Cubana fue vctima de casos
emblemticos de terrorismo como
el atentado a La Coubre (1960) y,
mucho ms hacia ac en el tiempo, el bombazo al Hotel Copacabana (1997) que cost la vida al joven italiano Fabio Di Celmo, cul
es el estimado de vctimas a causa de la criminalidad de los grupos
anti cubanos del exilio?
BP.- Las cifras existen, Ral las dijo en
la Cumbre de las Amricas, son 3.478

muertos y 2.099 mutilados e incapacitados fsicamente.
JL.- Sin lugar a dudas uno de los
atentado ms escabroso de que ha
sido vctima Cuba fue el del 6 de octubre de 1976, cuando con dos bombas se hizo estallar en pleno vuelo
a un avin de Cubana de Aviacin
que acab con la vida de 73 personas. El da mircoles EE.UU. desclasific un documento en que vincula directamente a Luis Posada
Carriles con el crimen, cmo recibe Cuba la noticia?
BP.- Lo que puedo decir es que eso
no es noticia, no est en el titular de
ningn peridico, porque eso lo sabe
todo el mundo, slo no lo saben los

que no lo quieren saber. Lo lamentable de todo esto es que saquen su
documento y no pase nada. El seor
Posada sigue caminando por las calles de Miami como si no pasara nada. Hay pruebas suficientes y las tiene
el gobierno de los EE.UU, de la participacin de Posada Carriles, no solamente en el caso del avin que cay
en Barbados, sino en otros crmenes,
y lo que debera es actuar.
Si de verdad EE.UU. est comprometido en la lucha contra el terrorismo debera llevar a juicio a ese seor
o devolverlo a Venezuela donde est
siendo reclamado por las vas legales,
ya que estuvo vinculado en crmenes
en ese pas, incluso lleg a estar preso pero la CIA lo sac de la crcel. En
fin, todo eso se sabe, nada de esto es
nuevo, lo que debera el gobierno de
los EE.UU. es hacer algo para que no
quede impune y este seor no se muera de viejito y sin condena.
JL.- Recientemente la mayora republicana se ha impuesto en la
Cmara de Representantes de
EE.UU. para que continen las
restricciones para que ciudadanos
de ese pas puedan visitar Cuba,
cunto afecta esta decisin en estos instantes de acercamiento entre La Habana y Washington?
BP.- Tampoco es sorprendente, es
parte de este proceso, esperado adems. Los republicanos tienen mayora
en las dos cmaras y son dos procesos que van a ir en paralelo hasta un
momento, es decir, las conversaciones
para el restablecimiento de relaciones
diplomticas y el levantamiento del
bloqueo y este tipo de conductas.
Eso es parte del bloqueo, que es
una ley, o dos leyes, porque primero
fue la Ley Torricelli y despus la Ley
Helms-Burton, en los aos 90, en la
poca del seor Clinton.
Sabemos que no solamente estos
legisladores de origen cubano van a
hacer todo lo posible para torpedear
la poltica del presidente Obama,
tambin habr republicanos y algunos demcratas. Y es que hay intereses econmicos detrs de todo eso.
No olvides que en aquel pas es legal que las empresas aporten fondos
econmicos para las campaas electorales, y los senadores o representantes representan no slo al Estado, sino tambin a las personas que
contribuyen a sus campaas. Entonces, por darte un ejemplo, si un representante o un senador ha sido financiado por un productor agrcola
seguramente tomar una posicin a
favor del levantamiento del bloqueo
a l
o t r o
l a d o
d e l
s u r
porque las empresas agrcolas quieren exportar alimento a Cuba.
Cuba requiere crecer a un promedio de 5% durante varios aos, para que la economa se recupere. Para lograr ese 5% requiere unos 2.500
millones de inversiones extranjeras anuales, en eso estamos trabajando. Hemos aprobado una ley de inversin extranjera el ao pasado que
los que conocen de esos temas dicen
que es buena y avanzada. Han llegado
muchas empresas, tenemos este ao
una Feria de La Habana, como todos
los aos, que como va a ser la primera despus de este anuncio del futuro
deshielo de seguro contar con participacin de empresas norteamericanas. Ya han llegado empresarios norteamericanos, junto al gobernador de
New York y otras personalidades, en
fin, estamos preparados para eso. Hemos vivido con bloqueo 57aos y estamos preparados para otros 57, pero
es mejor sin bloqueo. Vamos a salir
adelante, tengan confianza nuestros
amigos.
JL.- Pero, quines estn a favor y

quienes estn en contra de estrechar vnculos?
BP.- Aquellos que el comercio con
Cuba los perjudique estarn en contra
y aquellos que el comercio con Cuba
lo beneficia estarn a favor. As funciona la poltica en los EE.UU. y esto de votar a favor de las restricciones no nos sorprende, de seguro habr
ms medidas como esas. Hay que tener en cuenta que lo que vivimos hoy
es un proceso que tratarn de torpedear y por eso, en una entrevista que
te di hace unos meses, te dije que lo
que se hizo hasta diciembre entre el
presidente Obama y Ral tena que ser
oculto porque de saberse no hubiera
sido posible.
JL.- Adems de estos parlamentarios republicanos ha habido lobistas de las grandes transnacionales que tuvieron empresas en Cuba
hasta el ao 59 y que levantan la
voz a favor del levantamiento del
bloqueo pero con la condicionante de que Cuba los indemnice por
las expropiaciones de sus empresas. Cul es la posicin de la Revolucin en esa materia?
BP.- Pienso que tendremos que sacar
cuentas. Cul es el valor de esas propiedades? Djenme decir una cosa importante, Cuba nacionaliz propiedades norteamericanas o propiedades de
cubanos que despus se convirtieron
en norteamericanos, pero tambin nacionaliz propiedades espaolas, suizas y con todos los pases del mundo resolvi los problemas, con todos.
Llegamos a un acuerdo y se pag lo
que haba que pagar. Slo con EE.UU.
no se pudo pagar porque fue imposible, incluso se convers a inicios de la
Revolucin para, con parte de las ventas de azcar, proceder a la indemnizacin y los EE.UU nos quitaron la cuota de compra e impusieron el bloqueo.
Nosotros estamos dispuestos a conversar de todo aunque tambin queremos hablar del bloqueo, la base de
Guantnamo y otras cosas ms. Y sacaremos cuentas, cunto valdran esas
propiedades, al precio de hoy, y cunto
han sido los daos que le ha ocasionado a Cuba el bloqueo, a lo mejor nos
tienen que dar mucho dinero.
JL.- Hace una semana visit La
Habana la cantante pop Rihanna
para grabar un video clip en Centro
Habana, tambin estuvo Beyonc y actores de Hollywood como
Angelina Jolie. Cmo ven ustedes eso? Qu le dicen a los compaeros de izquierda que desde lejos apoyan Cuba y piensan que esa
apertura puede minar en trminos
ideolgicos, polticos, a la poblacin cubana?
BP.- El da que tengamos que vivir en
una casa de cristal, hasta ah lleg la
Revolucin Cubana. Nosotros tene-
mos que vivir en este mundo, con sus

virtudes y sus defectos, y por supuesto estamos como muchos amigos, y t
conoces, actualizando el modelo econmico cubano. Cmo es el socialismo? Creo que nadie sabe como es
el socialismo, en China hay un socialismo, en Vietnam hay un socialismo,
Carlos Marx y Federico Engels desarrollaron un socialismo terico, est el que hizo Lenin en la Unin Sovitica, y nosotros estamos haciendo
el nuestro, porque no hay duda que tenamos que hacerlo para salvar la Revolucin y el socialismo.
Hasta el ao 58 Cuba era el principal destino del turismo norteamericano. Haba vuelos con pasajeros, por
supuesto en aquella poca no haba
aviones tan grandes, que iban en la noche a fiestar a La Habana, a Tropicana,
a cualquier cabaret y regresaban a las
tres o cuatro de la maana. Cuando se
nos impuso el bloqueo los norteamericanos fueron impedidos, por su gobierno, de ir a Cuba, a riesgo de una
multa. Nosotros queremos que visiten
Cuba. Hemos apostado al turismo.
Cuba recibi el ao pasado tres millones de turistas y este ao, felizmente, la cifra de crecimiento anda por un
15%, en el primer trimestre. Hay un 30

y tanto por ciento de incremento de turistas norteamericanos que todava no
pueden visitarnos y solo pueden hacerlo obteniendo visas bajo licencias educativas, religiosas, etc., cuestin deseada
por los trogloditas de la extrema derecha de origen cubano y sus amigos, que
quieren continuar con prohibiciones
sin comprender que estn desfasados
en el tiempo y que, como decimos en
Cuba, se han quedado enganchados
de la brocha, es decir, se les ha quitado la escalera y se han quedado enganchado de la brocha.
Que nos visite Rihanna o Beyonc
no es problema, ojal vayan muchos
ms y conozcan a Cuba, porque se dicen tantas mentiras sobre nosotros.
Ojal se levante el bloqueo y que
hayan uno, dos, tres millones de turistas norteamericanos en Cuba.
JL.- Puede Cuba recibir esa cantidad de turistas?
BP.- Tenemos que hacer instalaciones
para eso. Nuestro turismo que ya llega a tres millones no est preparado
porque nadie poda ponerse a preparar para algo que no saba cuando poda ser.
JL.- Por ltimo, el 14 de junio es

un nuevo aniversario del nacimiento del Che Guevara, qu le puedes
decir a los lectores de La poca sobre la vigencia de su pensamiento
y obra?
BP.- Voy a hablar a ttulo personal o
como cubano, no como embajador.
El Che para m es una de las grandes figuras de la humanidad, de toda la historia de la humanidad. Un
hombre que no solo muri por sus
ideas sino que fue consecuente hasta
los ltimos minutos de su vida. Y luch por lo que estamos viviendo hoy
en Amrica Latina, lo que en su poca, en los 60, era impensable, porque
estos hombres, como dicen de Fidel,
ven el futuro, regresan y nos lo cuentan. El Che vio esto porque los grandes hombres son soadores, con los
pies en la tierra -no utpicos-, y creo
que por lo que el Che luch y todo lo
que escribi tiene hoy ms vigencia
que nunca.
JL.- Cmo lo imaginas en el actual contexto de Latinoamrica?
BP.- Ministro de Cuba, Vicepresidente, Ministro de Evo Morales, compartiendo con Correa en Ecuador, con
Maduro en Venezuela. Hace poco me
preguntaron no del Che sino de Mart y Sandino, y qu pensaran si estuvieran caminando por las calles de
La Paz, entonces respond que seran
los hombres ms felices del mundo.
Pienso que si el Che estuviera hoy vivo sera uno de los hombres ms felices del mundo porque -y para los
que creen- si est all arriba mirando, debe decir por lo que luche hoy
se ha materializado, hecho por otras
personas. El Che hoy est en Evo, en
Maduro, estuvo en Chvez, en Correa, Daniel, Cristina, creo que est en muchos, hay muchos Che. Como dijo Fidel cuando muri Camilo
Cienfuegos: hay muchos Camilos
en el pueblo; creo que hay muchos
Ches en nuestros pueblos.
| la poca |
11
a l
o t r o
l a d o
d e l
s u r
La dbil unidad de la oposicin venezolana

Rudy Al Lpez Gonzlez *
l pasado sbado 30 de mayo, sectores de la oposicin

venezolana se reunieron en
el este de Caracas, donde se
concentran los ndices socioeconmicos ms altos, as como tambin en algunas otras ciudades del pas. Sin poder definir exactamente el nmero de
personas que sali a defender la apuesta de la derecha y realizando una valoracin muy subjetiva, se puede deducir empricamente que, en la historia
de ese sector poltico, ya no logra convocar a las multitudinarias marchas de
2002, y que ha obligado a reconocer a
sus cuadros polticos que las promesas
de campaa de la Mesa de la Unidad
Democrtica (MUD) no logran llegar
al votante medio venezolano. Del mismo modo, la MUD no es capaz de ser
captador de las demandas sociales que
en Venezuela urgen, debido a un fuerte descontento con sus liderazgos y
posturas.
Entre las demandas que erigi la
MUD estaba la peticin de libertad de
los presos Leopoldo Lpez, Antonio
Ledezma y Daniel Ceballos,detenidos judicialmente por su responsabilidad en la violencia desatada en las guarimbas (barricadas) de 2014, as como
tambin la definicin de una fecha para la realizacin de las elecciones parlamentarias. Dicha manifestacin fue
convocada por Lpez de manera personal haca la ciudadana identificada
como oposicin. Esto gener serias
contradicciones en las fila de la oposicin debido a la obligacin de una
agenda no consensuada con su directiva. Una vez ms se hacen evidentes
los roces entre la faccin moderada y
la radical en el interior de la oposicin
venezolana. La primera encabezada
por Henrique Capriles y la segunda
por Lpez, aunque ambas tendencias
tienen como objetivo el desbancar al
gobierno bolivariano, as como reducir el nivel de influencia del gobernante PSUV.
La MUD realiz a mediados de mayo del presente ao elecciones primarias. Estas fueron consideradas como
un fracaso por parte de analistas y militantes de todo el espectro poltico venezolano. En esos comicios, Voluntad
Popular qued segunda con 8 candidatos, por debajo de Primero Justicia, partido de Capriles,que obtuvo 13
candidatos. La convocatoria a marchar
no logr reunir un contingente importante de miembros como para generar cierto impacto en la sociedad civil,
ms bien corrobor que la derecha venezolana perdi la influencia para la
movilizacin de masas luego de la seguidilla de acciones violentas que desencaden desde el 2013.
En ese sentido han tratado de replantearse a travs de un discurso que
12
la poca
La MUD no es capaz de ser captador de

las demandas sociales debido a un fuerte
descontento con sus liderazgos y posturas
Muy a su pesar, la derecha no ha

sabido obtener rditos de sus propias estrategias de guerra econmica, comunicacional y hasta psicolgica, y termina fracasando ante la
resistencia de los chavistas que enfrentan el temporal convencidos que
la situacin mejorar a la par que se
restablezca el precio del petrleo y
se consolide el gobierno de Maduro.
Seala el poltico venezolano Julio
Escalona en una columna escrita en
la web El Joropo que: La guerra contempornea ha redefinido el campo
de batalla. Por ejemplo, la guerra es
mundial y permanente con variantes
en cada pas; el centro no est solo en el lugar donde los soldados se
matan, sino en la complejidad de la
guerra electrnica, ciberntica, robtica, la accin terrorista de mercenarios, la accin desestabilizadora que crea caos, miedo, inseguridad,
desabastecimiento
Desafos
interpele a las bases populares y reposicione los liderazgos de figuras emblemticas que perdieron peso especfico, as como la aparicin de un
nuevo liderazgo femenino, protagonizado por la figura de las esposas de los
llamados presos polticos. Todo lo
cual debera traer como consecuencia
la recuperacin del sentido de unidad,
as como la permanencia de la protesta en la calle que finalmente recupere
a su favor a los electores desanimados,
con miras a las elecciones parlamentarias a realizarse a fin de ao.
No ser fcil recuperar la moral para una mesa de unidad que de esto ltimo ha demostrado carecer y cuyos
lderes transitan por veredas opuestas aunque todos pretendan lo mismo.
Tcitamente Venezuela asiste a una
nueva reconfiguracin de la derecha
venezolana que deber enfrentar este
ao las elecciones parlamentarias en lo
que ese sector ha llamado un proceso
de transicin desde el bolivarianismo
con escasos puntos a su favor en el balance coyuntural y estructural interno.
El gobierno
Mientras esto ocurre en la oposicin,

el Consejo Mundial del Oro, WGC
(por sus siglas en ingls) dio a conocer
esta semana que las reservas de oro de
Venezuela ascienden a 367 toneladas,
correspondiente al 69, 3 %, sosteniendo que el pas Bolivariano tiene las reservas ms grandes del precioso mineral ms en Amrica Latina y el puesto
nro. 16 a nivel mundial. A Venezuela
le sigue Mxico con 122, 7, Brasil con
67,2; Argentina con 61,7 y Bolivia con
42,5 toneladas 10,6%.
A pesar de las grandes fortalezas
que tiene la economa venezolana, como por ejemplo, una tasa de desempleo inferior a 6, una alta recaudacin
tributaria, misiones sociales garantizadas para el desarrollo de polticas pblicas que no son del todo comprendidas por el resto de pases pero que
tienen su propia lgica para el concierto nacional, no logra resolver los problemas que ha acarreado en la sociedad la llamada guerra econmica,
tocar resolver el tema de precio y
produccin, de distribucin y escasez,
enfrentando con autocrtica lo que corresponda en funcin de disminuir la
incidencia de filas frente a los establecimientos comerciales, mejorar la distribucin de los productos de primera
necesidad y equilibrar la permanente
fluctuacin del sistema monetario. Este es uno de los dos puntos dbiles del
gobierno revolucionario, el otro es la
creciente inseguridad que asociada a la
guerra econmica plantea un importante reto al gobierno de Maduro.
Los retos que se vienen para el pas

de Bolvar y Chvez son trascendentales y la regin latinoamericana, los Estados Unidos y, en general, el mundo,
estn atentos a lo que suceder en este ao electoral en el que se define una
nueva Asamblea Nacional que legislar por los prximos cinco aos. Mientras, el oficialismo ya comenz su
proceso interno de eleccin democrtica de los candidatos que competirn
contra la oposicin. En estos comicios se ver por primera vez un proceso con caractersticas peculiares como
el de la participacin de los jvenes y
las mujeres en porciones iguales a la de
los adultos y hombres. Cincuenta por
ciento de estas candidaturas son hombre y cincuenta por ciento mujeres. La
mitad de cada uno deber tener menos
de 30 aos de edad, lo que permite entregar a una nueva camada de la sociedad civil organizada en distintos espacios la responsabilidad de acompaar
la revolucin por un quinquenio ms
de los revolucionarios en el Capitolio,
como se conoce al edificio emblemtico donde sesionan los asamblestas
venezolanos.
En conclusin, a la par que combate el boicot de los grupos de poder
derechistas, identificados como precursores de la guerra econmica, el
gobierno de Maduro deber enfrentar a una oposicin dispuesta a retomar la violencia en las calles a pesar
de la develacin de sus planes con la
intencin de sabotear las elecciones de
Parlamento para lo cual an no han
definido estrategia clara que signifique la adhesin de grandes mayoras
de electores.
*
Analista poltico chileno-venezolano
a l
o t r o
l a d o
d e l
s u r
Empujar fronteras para combatir prejuicios

Natalia Coronel
uego de tanto tiempo entre insistencia y amague, una convocatoria surgida de un grupo de
periodistas y activistas de gnero desat un
canal pasmoso de buena voluntad protagonizado por hombres y mujeres que se concentraron en la
Plaza de los dos Congresos de Buenos Aires y se unieron en un solo grito: Ni una menos!
Por qu dejamos pasar tanto? No lo s. Pero podemos asegurar que ya nada ser igual, pues de ahora en adelante el 3 de junio de 2015 ser una fecha
histrica en la lucha por los derechos de las mujeres, contra la
violencia de gnero y los femicidios. Una lastimadura lacerante
para la cultura patriarcal, de la que
todos y todas formamos parte.
Ni una menos es un grito

que ya se puso en marcha
en la Argentina para
terminar con la violencia
contra la mujer
Una sociedad
que se atreve a
decir basta!
Casi 200 mil personas salieron espontneamente a

expresar su rechazo a travs de carteles, afiches y banderas a las distintas
formas de ensaamiento, no solo
aquella que ocurre
en las relaciones de
pareja, sino tambin a la que produce la criminalizacin
del aborto al someter a las mujeres a la clandestinidad
para interrumpir un embarazo que no quieren continuar. La violencia sexual, laboral y obsttrica, por mencionar algunas otras, tambin forman parte de ese crculo de agresin constante contra la mujer.
Este ataque no se da solo a puertas cerradas sino que es fruto de una agresin social y cultural que
los sealamientos pblicos y los medios de comunicacin han legitimado, cada vez que alguien le dice puta a una mujer, porque ejerce su sexualidad libremente; cada vez que alguien la mira con recelo
porque no quiere tener hijos; cada vez que alguien
la juzga por las medidas de su cuerpo o cmo viste;
cada vez que alguien se siente con derecho a gritarle cuando la ve caminar por la calle; cada vez que alguien pretende reducirla simplemente al lugar de la
buena esposa o la buena madre, destinada a servir a
un varn. Son situaciones histricas por las cuales,
las mujeres, venimos batallando.
El femicidio es la forma ms extrema de esa virulencia que atraviesa todas las clases sociales, credos e ideologas. En 2008 mataron una mujer cada 40 horas; en
2014, cada 30. En esos 7 aos, los medios de comunicacin publicaron noticias sobre 1.808 femicidios en
Argentina, pero cuntos otros fueron ignorados?
Hay hombres que creen que una mujer es de su
propiedad, que tienen derecho sobre ella, que pueden hacer lo que quieran. El femicidio es eso: marcar sus cuerpos y sus vidas de forma iracunda, incluso matarlas.
Grupos de autoorganizadas de las periferias, muchas mujeres humildes, pibas de colegios religiosos,
un par de micros de punteros polticos y organizaciones, La Cmpora, Nuevo Encuentro, pequeos

grupos sindicales o de gremios estatales, muchos jvenes, muchos hombres. Quizs la palabra exacta
para coronar esta movilizacin es heterogeneidad, la
que promovi una sociedad que a pesar de sus polaridades tiene pilares democrticos.
Ni una menos seala todo lo que falta por hacer en un pas donde la violencia de gnero no es
una problemtica domstica. El femicidio se desarrolla en nuestro continente, donde el machismo sigue siendo confundido como un trato normal.
Morir por ser mujer
El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), seala que la violencia de
gnero es la principal causa de muerte entre mujeres de entre 15 y 44 aos en todo el mundo. A menudo las agresiones se justifican como parte normal
de las relaciones entre hombre-mujer. Segn datos
que arroja la Organizacin Mundial de la Salud, un
38% de los femicidios que se producen son cometidos por su pareja. La impunidad es otra forma de
violencia.
En 2009 y por amplia mayora (con 174 votos
afirmativos y 3 abstenciones), el Parlamento de Argentino aprob la Ley de Proteccin Integral de las
Mujeres, un paso importante en la lucha contra la
violencia machista. Sin embargo, todava est pendiente la reglamentacin de algunos artculos, incluido el Plan Nacional de Accin para la Prevencin,
Asistencia y Erradicacin de la Violencia contra las
Mujeres. Sin la reglamentacin completa de la Ley, el
diseo de polticas integrales y la asignacin del

presupuesto necesario para su instrumentacin, esta herramienta lograda en 2009, resulta insuficiente
para revertir el aumento desmesurado de la violencia en el ltimo tiempo.
Sin embargo, esta marcha no solo interpel al arco
poltico entero para que fuercen el compromiso necesario para implementar las polticas pblicas que an
se adeudan, sino que, adems, consigui poner en jaque a la desigualdad cotidiana en la que vivimos los argentinos y que pasa desapercibida
ante los ojos de la
mayora. Visibiliz datos, estadsticas, nombres de
vctimas y victimarios, historias, acciones, inacciones,
complicidades, indiferencia. Instal de modo tajante la idea de que no
se mata por amor,
porque un femicidio es un asesinato.
Pero el petitorio
de esta convocatoria es preciso, la
marcha tiene que
ser el punto de inflexin para exigir
que el tema se meta en el debate de
la campaa electoral a disputarse el
prximo octubre.
La palabra femicidio es una categora poltica, es la palabra que denuncia el modo en que la sociedad vuelve natural
algo que no lo es: la violencia machista. Y la violencia machista es un tema de Derechos Humanos, dice el documento
final que leyeron las organizadoras de esta expresin
tan multitudinaria y abarcadora que fue la movilizacin del pasado mircoles.
Pero la marcha tambin fue un lugar de encuentro y una contencin donde muchas sobrevivientes
de violencia machista encontraron un espacio para expresarse, para ser escuchadas con respeto, para
sentir que no se dudaba de sus palabras. La concentracin las empoder, a las convocantes, a los participantes, pero sobre todo a las mujeres que lograron
desnaturalizar al machismo en su propia institucionalidad histrica y encumbrada.
Quienes vienen guerreando hace aos para generar conciencia sobre la gravedad de la violencia de gnero, nunca imaginaron que una multitud saldra a las
calles para respaldarlas y decir, basta! Ahora, todos
esperamos lo mismo: que cambie la justicia, que cambien los varones, que no se discrimine, pero sobre todo que esta movilizacin sea un vuelco para lograr los
cambios culturales necesarios para desterrar la violencia contra las mujeres y que se exija las responsabilidades polticas para hacer lo que todava falta.
Porque el interrogante que nos deja este 3 de junio es, adems del por qu? intil del inicio, el
cmo derrotamos de forma pacfica este tipo de
violencia? Quizs la movilizacin nos ayude a delinear algunas respuestas: Con ms democracia, ms
dilogo, ms igualdad de derechos, ms Estado y
ms justicia.
| la poca |
13
Correo del Alba

(mayo-junio)
Especial precio del petrleo

Quin es Wladimir Putin?
Bolivia-Chile: Lo que se dijo
en La Haya
En todos los puestos
de revistas y libreras
Para suscripciones:
(591-2) 278-2238
20 Bs.
14
la poca
E-mail:
correodelalba@gmail.com
d e s c o l o n i z a c i n
Irresistible:
la fiesta del Gran Poder
Jazmn Baldivieso Sotomayor * / Fotografa Jorge Mamani - ABI
na fiesta convierte a la ciudad de La Paz en su escenario. Las puntadas de cada

traje, permiten personificar
caracteres enigmticos, representativos
y legendarios de las danzas tradicionales que al son de cada tambor, zampoa, y/o cascabel completan la ciudad a
un solo ritmo: El Gran Poder.
Y qu hace que esta fiesta sea tan
representativa, si en La Paz tenemos registradas 363 festividades, 86 fiestas religiosas y 280 folclricas cada ao? S,
ms de una por da para poder bailar;
sin embargo, hay algo que es un hecho:
el Gran Poder es el Big Power, como
ya se ha hecho conocer en varias revistas y artculos internacionales.
En un estudio realizado del 2011 al
2012, se determin que el movimiento
econmico que genera sta festividad
es de 53 millones de dlares. Adems
de toda la organizacin por parte de la
Asociacin de Conjuntos Folclricos
del Gran Poder, la Alcalda Municipal
de La Paz y los acuerdos o desacuerdos que se generan con las vendedoras
ambulantes, las empresas que publicitan el evento y los espacios de acumulacin de personas en el centro de una
ciudad en la que finalmente se debe
pagar por un puesto, para ver el evento, con precios escalonados de acuerdo a la preferencia del lugar.
Entonces, cualquier persona que
decida cruzar la ciudad, tiene mnimamente que escuchar unos 5 ritmos
musicales, el tiempo aproximado en el
que se hace fila para poder pasar, y en
caso de que uno llame la atencin, claro que queda la posibilidad de que se
decida formar parte de esta fiesta como observador, siempre y cuando se
pague el derecho de asiento que oscila
entre 20 a 100 bs.
Cinco pesos me has prestado para una

cerveza y en la calle me has cobrado
una vergenza, se escucha un coro
de voces, mientras un Moreno (bailarn
de la danza de la morenada) se seca el
rostro y muestra su cansancio ante el
pesado traje que lleva y la gran cantidad
de pasos que ya dej en la ciudad; en
su descanso una persona del pblico
le pide tomarse una foto, luego, los
platillos vuelven a incitar a sus pies al
movimiento y contina
Al ao volveremos a bailar
Este ao vas a bailar?
Aproximadamente 65 agrupaciones
participaron con un estimado de 300
personas por cada una. Los ritmos van
dibujando el mapa de las diferentes regiones del pas, entre Tobas, Tinkus,
Saya, Caporales, Tundiqui, Llamerada,
Cullawada, Pujllay, Suri Sicuri, etc. Pero
definitivamente la preferencia se queda
en la Morenada. Para la que haciendo
un clculo leve de la vestimenta de la
Chola (personaje femenino de la danza) se gasta un aproximado de 23.910
Bs., considerando una pollera de 1000
Bs., una manta de 800 Bs., sombrero
borsalino (nombre de herencia italiana)
de 1200 Bs., zapatos de cuero/cuerina
de 400 Bs., enaguas de 420 Bs., blusa
de 90 Bs. y claro, las joyas baadas en
oro (elemento fundamental, para la demostracin de poder econmico) cuyo
En el caso de la alimentacin, el
olor envolvente del choripan, no deja un solo hambriento suelto, y para
diferentes gustos, estn los sndwiches de chola (carne de cerdo), sndwiches de pollo, e incluso platos ms
elaborados como ranga o sajta de pollo. La competencia es fuerte y las caseritas habilidosas para ganar clientela, normalmente se elige a la que te
yapa (que te dan extra), pero por la
aglomeracin de gente, en este caso,
se compra a la que uno encuentra o a
la que encuentra a uno.
Sin msica no sirve, dicen algunos bailarines rezagados, cuyos ritmos
musicales se perdieron por ir al final
de sus comparsas, y el pblico tambin demuestra esa necesidad, pues deja de aplaudir, es complicado bailar con
la acstica de un escenario abierto, ms
an cuando las bandas preparan nmeros musicales con acompaamiento de
baile. Piruetas con sus instrumentos,
vueltas y patadas al ritmo de la msica
son algunos de los movimientos. El acto se adorna con la uniformizacin de
su vestimenta.
Entre los msicos se reconocen
rostros jvenes, normalmente colegiales que pertenecen a las bandas de sus
escuelas, pues sus ofertas econmicas
suelen ser accesibles.
juego completo tiene un costo aproximado de 20.000 Bs., entre aretes, topos
(prendedores de la manta) y la joya que
adorna el sombrero.
Entonces para responder a la primera pregunta, primero hay que ver lo
que se ha podido ahorrar en el chanchito lo suficiente, pues aparte de los
gastos de la vestimenta est el pago de
otros placeres, como la alimentacin,
la bebida y la msica.
Escenario de ms de un arte
En el Gran Poder, la compra y venta se convierten en el arte del movi-
miento econmico. No podra ser de

otra manera, puesto que para cada
necesidad existe una oferta. Respecto
a la bebida, la cerveza es la que predomina y por si alguien lo duda, muchas empresas dedicadas al rubro de
su venta se encargan de ponerle stickers, pasacalles, volantes, etc., a cada
rincn de la ciudad por el que pasarn los bailarines; Y si en algn momento el bailarn u observador duda
respecto a la marca que va a comprar,
la ciudad entera se lo recuerda con su
empapelado y el slogan de auspiciador oficial.
Belleza, color, movimientos, diversidad, son algunas de las caracterstica

de esta fiesta pacea en la que todos
bailamos de una u otra forma. Qu
si es cultural? Claro que lo es, son pocos los escenarios en los que se pueden hallar tantos elementos juntos,
con abordajes sociolgicos, econmicos, antropolgicos, comunicacionales, etc.
El Gran Pode, genera un espacio de sincretismo, que por su movimiento econmico y desplazamiento
estratgico por la ciudad, llama a ser
parte de esta fiesta pacea (con invitacin o sin ella) a todos los integrantes de esta urbe.
A las 3:30 am. la fiesta est terminando, pues los recogedores de latas as
lo han anunciado, el pblico est rezagado y ya no hay que pagar entrada para estar en ese lugar preferencial de la
calle. Los bailarines dan sus ltimos pasos mientras buscan las monedas que
les quedan para poder embarcarse. Entonces se recuerda que esos Cinco pesos que prestaron para una cerveza y
en la calle cobraron una vergenza.
S, valan la pena. De todas maneras la
fiesta al ao vuelve a empezar.
*
Es periodista
| la poca |
15
C O N M E M O R A N D O
SEIS AOS
D E I M P L E M E N TA C I N
BONO
JUANA
AZURDUY
DEL MINISTERIO DE SALUD
El Programa Juana Azurduy del Ministerio de Salud,

cumpli seis aos de implementacin, en los nueve
departamentos de Bolivia y sus 339 Municipios, con el
objetivo de coadyuvar a la disminucin de la desnutricin
crnica en nios y nias menores de dos aos y la

mortalidad materno- infantil. Se festej con Ferias de
Salud conmemorando el aniversario del Bono Juana
Azurduy y homenaje al da de la Madre.
Cronograma de las ferias de Salud

FECHA
26 de mayo
27 de mayo
28 de mayo
29 de mayo
DEPARTAMENTO
Tarija
Beni
Cochabamba
Pando
MUNICIPIO
Bermejo
Trinidad
Cochabamba
Cobija
Plaza principal
Plaza Pompeya
Plazuela Sucre
Parque piata
Santa Cruz
Chuquisaca
Tarija
La Paz
Oruro
Potos
Montero
Sucre
Bermejo
El Alto
Cercado
Potos
Coliseo Municipal Patuj

Coliseo del Instituto Psicopedaggico
Plaza principal
Parada Telefrico Rojo-El Alto
Avenida Cvica Oruro
Plaza 10 de Noviembre
La compaera Ministra de Salud Dra.

Campero, inform A la fecha son un total
de 1351.050 beneficiarios de los cuales,
799.722 son nios y nias menores de
dos aos y un total de 551.328 mujeres
gestantes de 2009 a 2015 en todo el
territorio nacional.
El Bono Juana Azurduy Festeja este
ao,
con resultados favorables en
beneficio de la poblacin Boliviana,
con indicadores que han disminuido
la mortalidad materna - infantil y la
desnutricin crnica en nios y nias
menores de dos aos bolivianos.
La
Dra.
Rosa
Jasmn
Surez,
Coordinadora Nacional del Programa
Bono Juana Azurduy, explic que
se desarrollaron Ferias de Salud del
Bono Juana Azurduy en los nueve
16
LUGAR
departamentos del pas, del 26 hasta

el 29 de mayo del presente ao, con
estas ferias han permitido fortalecer el
contacto con las mams y conocer sus
necesidades de cada lugar y registrar a
nuevas beneficiarias del Bono.
En este mes de Junio estamos
realizando
cambios
significativos,
podemos destacar la suscripcin de
un convenio con el Banco Unin para la
entrega de 500 tarjetas de dbito para
facilitar el cobro del bono en la ciudad
de El Alto de manera gratuita, en una
primera etapa como prueba piloto. Las
tarjetas despus sern implementadas
en todos los departamentos, anunci la
Dra. Suarez
En cada feria de salud de los nueve
departamentos, se cont con stands
de atencin sobre salud integral, con la

presencia de otros programas y unidades
pertenecientes al Ministerio de Salud
que coadyuvaron con la labor, entre
informacin, carnetizacin, certificacin,
anlisis de sangre, y otros.
Se cont con la presencia de Madres
beneficiarias en muchos departamentos
la asistencia fue ms de Mil familias,
acompaadas de sus nios para el
respectivo agasajo y participacin de
la Feria de Salud. Pertenecientes a
Centros de Salud de reas urbanas,
periurbanas y distintos municipios de
cada departamento del pas,
Se brind atencin para los pagos del
incentivo del Programa Bono Juana
Azurduy con la presencia de la entidad
Financiera en los nueve departamentos.
Departamento de Tarija
Departamento de Chuquisaca
Departamento de Cochabamba
Departamento Oruro
Departamento Santa Cruz
Departamento de Beni
Departamento de La Paz
Departamento de Potosi
la poca
s e r
c u l t o s
p a r a
s e r
l i b r e s
Los escribanos en la revolucin

del 16 de julio de 1809
Luis Oporto Ordez
un restaaban las heridas que dejaron los

levantamientos indgenas de 1780-1782,
cuando surgi en La Paz, una llama incendiaria que cambi el curso de la historia, proceso en el que emerge la figura de los Escribanos (antiguos archivistas), miembros de una
elite ilustrada que lider la rebelin del 16 de julio
de 1809. Un ejemplo notable es Gregorio Garca
Lanza, conocedor experto de legislacin espaola,
derecho romano y obras de la poca de su magnfica biblioteca, tal vez la primera en esta ciudad como posesin de un particular con 827 volmenes.
Su esposa fue la patriota Mara Manuela Campos Seminario. No es casual que entre los conjurados existiera un grupo de Escribanos que abrazaron la causa patriota, ms all de la efervescencia popular y el
arrebato, sino por su condicin de ilustrados, conocan la naturaleza del rgimen colonial y anhelaban
la libertad y la independencia econmica. Arriesgaron conscientemente su patrimonio y la vida misma.
Estas son historias fragmentadas de esos hroes que
la historia oficial sepult.
El Escribano de Nmero Mariano Prado, que
form parte de las filas patriotas de Pedro D. Murillo, fue designado Escribano de Gobernacin y
Guerra por Murillo. Particip en la toma del cuartel para dotar de armas al movimiento rebelde. Como Escribano de la Junta, autoriz el acuerdo del
Cabildo de declaratoria de guerra a Puno, el 12 de
septiembre; y el acuerdo capitular de los tratados
con Goyeneche, el 17 de octubre, disponiendo su
difusin en carteles colocados en va pblica. El 30
de octubre dio fe de la renuncia de Murillo como
miembro de la Junta Tuitiva, estuvo presente en el
proceso contra Rodrguez y Castro; certific la ejecucin de Rodrguez, afirmando que se realiz en el
cuartel a puerta cerrada y antes de haberse firmado
la sentencia. Su adhesin a la causa patriota provoc la prdida de su oficio y su destierro perpetuo de
la provincia, habiendo salido rumbo a la Argentina.
En 1816 se le restituy su cargo.
La quema de los papeles de la Real

Hacienda
Inmediatamente instalada la Junta Tuitiva, empez

a recibir peticiones de los paceos. El limeo Juan
Manuel Cosso, El Mazamorra, fue portavoz del pueblo. Busc al Escribano Juan Crisstomo Vargas,
para tratar el asunto de los documentos del crdito pblico. El 20 de julio de 1809, Gregorio Garca Lanza y Jos de la Riva, a nombre de los conjurados, pidieron la condonacin de las deudas a la Real
Hacienda y la cancelacin de las escrituras. Junto a J.
Catacora y Buenaventura Bueno, exigi la incineracin de los papeles crediticios del Archivo del fisco.
El Cabildo, en encendido anlisis, comision a Lorenzo Umeres y Antonio Vizcarra para la seleccin
de los documentos, para salvar algo de la memoria del Cabildo. Finalmente autoriz la medida, efectundose la quema el 21 de julio de 1809. Sin embargo, para atender los gastos de la revolucin, Bueno
solicit que los beneficiarios concurrieran con sus
bolos para el progreso de la causa de la independencia. El Mazamorra (apresado y desterrado hacia
Argentina, logr fugar y unirse al ejrcito de Juan Jos Castelli con el que retorn a La Paz) en su declaracin preventiva describe el entusiasmo popular
Los Escribanos controlaron

con destreza el flujo de
correspondencia gracias a
indios guas y chasquis de
Achocalla
que hubo con motivo de la quema de los papeles del

crdito pblico que en prenda de las deudas al fisco guardaba la Real Caja, alhajas que representaban
santos recuerdos de familia.
La inteligencia patriota
Los Escribanos controlaron con destreza el flujo de

correspondencia gracias a indios guas y chasquis de
Achocalla, quienes le informaron en secreto que el
Obispo Remigio La Santa y Ortega y el Gobernador
Dvila conspiraban a favor de Carlota del Brasil
y haban entablado correspondencia entre s por
(correos) extraordinarios, que entraban a esta ciudad desde horas de la noche sin tocar corneta, encargados de que no parasen ni una hora a fin de que
no hablasen con nadie. Ante esa situacin el 24 de
julio la Junta orden a Lanza y al regidor Sagrnaga,
interceptar la correspondencia del Obispo La Santa, quien sala expulsado de La Paz, para evitar delaciones. Descubrieron que mediante venia del obispo se encantaron de sus papeles y haban abierto
las cartas en presencia de los comisionados y se haban enterado de su contenido.
La Milicia de Escribanos
El Escribano paceo Juan Manuel Cceres, educado

por jesuitas, pas su juventud en Caquiaviri, Pacajes.
En 1781 combati la sublevacin de Tupaj Katari y
en mrito a ese hecho fue designado Teniente Capitn de la Compaa de Dragones de su provincia; fue
encargado de cobrar los rezagos de tributos del tercio de navidad correspondientes a 1780. Se le otorg
el cargo de Escribano real entre 1789 a 1801. En 1799
pag la fianza para liberar al cacique Nicols Condori,
de Santiago de Machaca, que haba sido apresado por
el Dr. Joaqun de la Riva, Subdelegado de Pacajes. En
1809 abraz la causa patriota, apoyado por Ramn
Rodrguez, tom la torre de la Catedral para convocar
al pueblo. Fue designado Escribano de la Junta Tuitiva con la obligacin de llevar su archivo, junto al fedatario J. G. Chvez de Pealoza.
El 29 de julio, con la aprobacin de Murillo, organiz la Compaa de Milicia de Escribanos del que
fue Capitn, apoyado por el teniente Juan Crisstomo Vargas, el subteniente Cayetano Vega y el cura
Agustino Jos Indalecio Salazar, capelln, secretario
y director poltico de la guerrilla de Cceres (1812).
La Junta revolucionaria le orden organizar y levantar a los indios de San Pedro, Santa Brbara y
San Sebastin; con apoyo de Eusebio Condorena
logr reunir y adoctrinar a ms de 3000 indgenas
de las provincias Pacajes y Omasuyos, puestos a rdenes del cacique de Laja y Achacachi, Luis Eustaquio Balboa. Sali con Castro y sufriendo la derrota
en Chicaloma, logr huir y se intern a las montaas. Apresado por el ejrcito realista, fue liberado por Juan Jos Castelli, a quien escolt de La Plata a La Paz, el 25 de mayo de 1811, y fue testigo de
las impactantes acciones del revolucionario porteo. En 1814, Cceres entr en contacto con la guerrilla de Manuel Ascensio Padilla, luego de lo cual se
pierde su rastro.
Juan Crisstomo Vargas, Escribano de nmero
de la ciudad de La Paz (1803-1816), particip en el
Cabildo de 4 de octubre de 1809. Goyeneche lo sancion con la prdida del oficio por seis meses, pero
continu trabajando con los patriotas. Mariano Ricafort le persigui tenazmente hasta hacerlo fusilar
en la Plaza. Por su parte, Cayetano Vega, Escribano de Diezmos (1800-1808) y Escribano de Nmero (1798-1824), fue uno de los secretarios de la Junta
Tuitiva. Apoy a la causa rebelde con dinero y vituallas. El 12 de marzo de 1811 don una inmensa carpa de campaa muy difcil de conseguir, que entreg
al capitn de la Sala de Armas Jos Benigno Salinas
siendo su balor por lo ms nfimo de ms de trescientos pesos.
*Magister en Historias Andinas y Amaznicas,
docente titular de la Carrera de Historia (UMSA) y
Director de la Biblioteca y Archivo Histrico de la
Asamblea Legislativa Plurinacional.
Fuentes
ARANZES, N. 1915: Diccionario Histrico del

Departamento de La Paz. La Paz, La Prensa.
ARZE, J.R. 1985: Diccionario Biogrfico Boliviano.
La Paz, Amigos del Libro.
ARZE, R. 1979: Participacin popular en la Independencia de Bolivia. La Paz, OEA.
BARNADAS, J. 2002: Diccionario Histrico de Bolivia. Sucre, GEH.
MONEY, M. 1977: ndice de Registro de Escrituras
del Archivo Histrico Municipal. La Paz, HMLP.
MONEY, M. 1984: ndice de registro de escrituras, en Boletn del Archivo de La Paz, N8: 44-45.
SOLZ, A. 2010: Mariano Moreno y el capitalismo de Estado, passim.
| la poca |
17
s e r
c u l t o s
p a r a
s e r
l i b r e s
Daniela Lema,
construyendo camino
en las tablas
Agenda cultural
Del 7 al 13 de junio de 2015
TEATRO
Vanessa Fernndez *
ESPACIO ALTERNATIVO 2015

Este 7 de junio los directores de teatro Diego Aramburoy Paola Oa presentan respectivamente las obras Romeo y Julieta
(del grupo Kinkteatr de Cochabamba) y Raros (Iceberg de
La Paz) en el marco del evento denominado Espacio Alternativo 2015, iniciativa de artistas independientes hacedores de teatro. Hrs. 17:00. Espacio Escnico El Desnivel (Sopocachi,
Av. Snchez Lima, No. 2282). Mayores informes: www.espacioalternativo.net.
MSICA
QUINTAS DE SARAU
El prximo jueves 11 de junio Vadik Barrn hablar de su carrera musical e interpretar una seleccin de composiciones
con influencias brasileas en las Quintas de Sarau. Creaciones
Chanita har una demostracin del proceso creativo de la elaboracin de muecas. Tambin estar Homero Mendoza con
una muestra de grabados llamada Trenzas de Chola. Hrs.
19:30. Centro Cultural Brasil-Bolivia (Av. Arce, esq. Pinilla,
Plaza Zenn Iturralde No. 110). Ingreso libre.
FLAVIADAS
Las sesiones semanales de apreciacin musical continan este
prximo sbado 14 de junio con el siguiente programa: G.P. Telemann (trio en mi menor), E. Grieg (concierto piano y orquesta), C. Chvez (Los cuatro soles) y R. Schumann (Fantasiestuche,
opus 12). La figura recordada este mes es Federico Garca Lorca. Hrs. 18:30 a 20:30. Fundacin Flavio Machicado Viscarra
(Sopocachi, Av. Ecuador, No. 2448). Ingreso libre.

LIBROS
LA MIGRAA
Presentacin de la revista de anlisis poltico La Migraa No.
14 en la ciudad de La Paz. Jueves 11 de junio. Hrs. 18:30. Actuacin del reconocido grupo Atajo. Hall de la Vicepresidencia del Estado (calle Ayacucho, esquina Mercado, No.
308). Ingreso libre.
MSICA BOLIVIANA
El 11 de junio se presenta el libro Estudio de la msica boliviana de la reconocida intrprete, concertista e investigadora en piano de la msica acadmica boliviana Mara Antonieta Garca Meza de Pacheco. Hrs. 09:30. Saln de Honor de
la Universidad Mayor de San Andrs (Av. Villazn, Monoblock, No. 1995).

EVENTOS
REINVENTAR LA UNIVERSIDAD BOLIVIANA

La Coordinadora Universitaria Nacional (CUN) invita a toda la
comunidad universitaria as como al pblico en general a la presentacin del documento poltico Reinventar la universidad pblica boliviana que se entregar al finalizar el evento. Lunes 8 de
junio. Hrs. 19:00. Auditorio Salvador Romero Pittari de la Facultad de Ciencias Sociales, UMSA (Av. Federico Suazo, Edif.
Ren Zavaleta Mercado, subsuelo). Ingreso libre.
HANNAH ARENDT
El ciclo Provocaciones en tiempos de oscuridad invitar a tomar la
testera este prximo 10 de junio al cientista poltico y literato Ludwig Valverde para platicar acerca de la obra de la
terica poltica alemana-estadounidense Hannah Arendt, los
aspectos fundamentales de su pensamiento, sealando la actualidad del mismo para la realidad boliviana y valorando su
aporte al pensamiento universal. Hrs. 19:30. Anexo del Espacio Simn I. Patio (Av. Ecuador, esq. Belisario Salinas,
No. 2475). Ingreso libre.

TV

18
MARCHANDO AL SOCIALISMO
Rescatando opiniones de las bases, Orientando hacia la Profundizacin del Proceso Revolucionario. Todos los sbados a las
20:00 hrs. y domingo a las 13: hrs. por canal Abya Yala.
la poca
Si bien la formacin
acadmica es
importante en la
actuacin, como en
cualquier carrera,
en este campo se
aprende da a da y
con la prctica
Para quien se dedica a este oficio, a esta profesin, las maanas empiezan muy temprano.
Con esta declaracin inicia Daniela Lema la entrevista que muy amablemente concede a este medio.
Daniela Lema es una actriz boliviana que ha participado tanto en el
teatro como en el cine boliviano personificando a varios personajes de diversas caractersticas en escenas que
tratan tanto temas de reflexin, como
as tambin de entretenimiento.
En este momento de su carrera Daniela dice sentirse muy plena y satisfecha, en un balance perfecto entre
su vida personal y laboral.
Como toda profesin, la carrera
de un artista es muy demandante, por
ejemplo yo me levanto cada da muy
temprano para poder cumplir con todos los compromisos de trabajo que
tengo, actualmente me encuentro en
cinco proyectos artsticos, tengo ensayos tanto en la maana como en la
tarde y noche, algunos das tengo clases en la ciudad de El Alto (ella da
las clases), reuniones y otros compromisos, adems en las noches me dedico a estudiar, comenta muy entusiasmada
En el trabajo diario de la actuacin
no hay fines de semana, ni feriados ni
un horario establecido, todas las horas
y todos los das son laborales cuando
de conquistar un sueo se trata.
Si bien la formacin acadmica

es importante en la actuacin, como
en cualquier carrera, en este campo se
aprende da a da y con la prctica, se
comparte y se crece con todas las experiencias y vivencias, creo que eso es
lo importante, siempre compartir y seguir aprendiendo, agrega la actriz.
Tanto la H.A.P.A como la Escuela de Teatro en Santa Cruz, son centros de formacin artstica por los que
Daniela ha pasado en su proceso de
aprendizaje, pero ha sido tambin su
trabajo con varios y renombrados artistas los que la han hecho crecer profesionalmente.
Cristian Mercado, Fernando Arze
y Patricia Garca son artistas a quienes
respeto mucho y de quienes he aprendido bastante, pero muchas veces en
las clases que doy he compartido tambin con los alumnos muchas cosas
interesantes.
El teatro y el cine, como medios
de expresin, muchas veces intentan
mandar mensajes a la sociedad a travs de escenarios diversos, sin embargo, preguntamos a Daniela, cul crees
qu es la temtica que ms debe ser
abordada en nuestro medio?
Creo que la violencia es un tema
que debe ser muy tratado, la prevencin
de la violencia a la mujer es un tema
con el que personalmente estoy trabajando mucho, pero no solo ese tema, sino tambin la violencia hacia los nios,
adultos mayores, etc., en realidad creo
que existen muchas temticas que merecen ser tratadas, pero no olvidemos
que el teatro no es solo para llamar la
atencin y hacer reflexionar, sino tambin para lograr que las personas se dispersen y pasen un buen momento.
Si bien la carrera artstica en Bolivia est an en proceso de formacin,
con muchos retos por delante, hay
muchas personas, como Daniela Lema, que a diario dan todo de si por
cumplir un sueo.
*
Es escritora y periodista
ADELA ZAMUDIO (1854-1928)
oetisa, novelista, dramaturga y pedagoga boliviana, nacida en Cochabamba el 11 de octubre de 1854 y fallecida
el 2 junio de 1928, en su lugar de origen. Hija segunda del matrimonio entre Modesta C. Ribero y Adolfo Zamudio.
Vivi en Corocoro, donde el padre trabajaba como ingeniero de minas. En casa aprendi
a leer y a escribir y una profesora particular le
instruy en el ingls.
En el Beaterio de San Alberto, en Corani,
inici su educacin primaria, pero los negocios
de su padre fracasaron y la familia, obligada a
trasladarse a Viloma, por la prdida de su estancia, qued sumida en una profunda crisis
que marcara la vida de Adela, siempre con extremas limitaciones econmicas.
Dado que a la mujer solo se le instrua hasta el tercer grado de primaria, su formacin es,
mayormente, autodidacta. Su primer escrito
conocido data de 1868 y est dedicado a Mara
J. Muja, la poetiza ciega de Chuquisaca. Firmado con el nombre de Soledad, aquel seudnimo le acompaar toda la vida.
A los 15 aos public su poema Dos Rosas, en El Heraldo, y aos despus, public su primer volumen de versos bajo el ttulo
Ensayos Poticos.
En 1899 pas a formar parte de la escuela San Alberto y en su valerosa defensa de los
derechos de las mujeres de recibir esmerada educacin, reclam la necesidad de implementar el laicismo en los programas acadmicos nacionales.
En su poema Nacer hombre, denuncia
la prohibicin al sufragio femenino: Una mujer superior/ En elecciones no vota, / Y vota el pillo peor. / (Permitidme que me asombre). / Con
tal que aprenda a firmar/ Puede votar un idiota, /
Porque es hombre! Este marcado inters por la
emancipacin social e intelectual de la mujer caracteriza su obra y su vida; por ello es
considerada precursora del pensamiento feminista.
Entre sus propuestas encontramos la instauracin del matrimonio civil, el derecho al divorcio y la separacin de la Iglesia Catlica y el
Estado. Su rebelda estaba unida a su espiritualidad, pero fue combatida por las autoridades
eclesisticas, quienes le aplicaron el peor castigo de su tiempo: la excomunin.
En 1905 la nombraron directora de la Escuela Fiscal de Seoritas. Dirigi la primera escuela laica de Bolivia, fund la primera escuela de pintura para mujeres (1911) y
en 1916, el Liceo de Seoritas, que hoy lleva su nombre.
Solterona, atea, endiablada, bruja, estos y
ms insultos deba soportar a su paso por la
calle; pero haba escogido el celibato y vivi
siempre sobriamente, aferrada a su fe, con una
disciplina casi conventual.
En 1928 recibi la mxima condecoracin
literaria otorgada por el gobierno de la nacin.
Desde 1979, en su honor, cada 11 de octubre se celebra el Da de la Mujer Boliviana y
hoy resuena su epitafio: lloradme ausente pero no perdida.
La poca.-
| la poca |
19
20
la poca
Del domingo 31 de mayo al sbado 6 de junio de 2015
Lula regresa al llano: al rescate del PT,

de Dilma (y de Lula)
l protagonismo del ex presidente Lula Da Silva durante

el acto del Da del Trabajador -fecha significativa como
pocas para el PT-, convocado en San
Pablo por la CUT y el MST (Central
Unida de Trabajadores y el Movimiento Sin Tierra), represent un quiebre en
su rol dentro de la escena poltica brasilera. A partir de all, diversos medios
y analistas locales interpretaron que su
renovada presencia en las calles, as como los fragmentos de su discurso destinados a reafirmar su voluntad de lucha por la continuidad del ciclo iniciado
en 2003, denotaban la apertura de una
posible candidatura de Lula a las presidenciales de 2018. Hasta el momento,
no hay ms que conjeturas al respecto.
Lo que s queda claro es que el ex presidente ha optado por meterse de lleno
en la difcil situacin poltica e institucional que atraviesan el PT y su gobierno de la Repblica.
El hecho de que el ex presidente
haya protagonizado el acto ms resonante en conmemoracin del da de
los trabajadores, mientras la Presidenta asuma un protagonismo secundario difundiendo tres videos alusivos
a travs de las redes sociales, no deja de disparar interrogantes. Algunos
de ellos conducen a pensar que fue un
primer impulso a su candidatura presidencial en 2018, como sostienen algunas lneas editoriales brasileras. Sin
embargo, y sin dejar de considerar que
ste sea un objetivo a mediano plazo, lo cierto es que algunos acontecimientos posteriores llevan a pensar
que ms bien es la necesidad de apoyar la gestin de Dilma lo que mueve
las acciones de Lula. Despus de todo,
si la crisis se agudizase, no slo afectara gravemente al gobierno actual, sino
al partido que les da (les dio, y podra
darles) impulso a ambos. Y con ello, la
posibilidad de que un partido de tradi-
Camila Vollenweider
cin de izquierdas vuelva a quedar relegado polticamente a la posicin de

espectador ruidoso dentro de un diseo institucional-electoral favorable a
los partidos tradicionales, que oscilan
desde el centro a la derecha.
No es creble que las dos figuras ms
sobresalientes del PT hicieran sus apariciones pblicas de manera tan desigual -en cuanto a impacto pblico- sin
haberlo acordado previamente. Dilma sabe que el caudal de popularidad
del ex presidente, as como su experiencia como mandatario durante dos
perodos, y su conocimiento sobre las
bases de apoyo de los gobiernos petis-
tas, son capitales que no puede despreciar, aunque pueda no estar del todo de
acuerdo con las intervenciones de Lula.
Entre otras cuestiones, Da Silva tambin enfrent, en 2005 -un ao antes
de las elecciones presidenciales de las
que result reelecto- un escndalo de
corrupcin resonante que implic poltica y judicialmente a figuras centrales
del gobierno, como su Jefe de Gabinete y articulador poltico -Jose Dirceuy su ministro de Economa -Antonio
Palocci-, entre otros funcionarios y legisladores tanto del PT como de otros
partidos aliados. Este caso se conoci
como elMensalao, en alusin a la su-
puesta prctica de pagos de una mensualidad a legisladores, para garantizar

el voto favorable a iniciativas legislativas de inters del Ejecutivo. Por entonces, la imagen de Lula retrocedi varios
puntos, an cuando su persona no fue
judicialmente salpicada por el escndalo. Aun as, al ao delMensalao, gan
en segunda vuelta contra Geraldo Alckmin (PSDB) por el 60,8% de los votos
(alrededor de 58 millones de personas).
Otro acto de suma importancia poltica asumido por Lula, fue el rol de mediador el pasado 14/5 entre Dilma y el
presidente del Senado, Renan Calheiros
(PMDB). Las relaciones entre el Ejecutivo y los representantes del partido
aliado PMDB en el congreso son poco fluidas, como lo demuestran las conductas cuasi extorsivas en las recientes
votaciones sobre medidas de ajuste.
Esto, a pesar de que el vicepresidente
del ejecutivo, Michel Temer, pertenece a las filas de ese partido y a que su
funcin en la tradicin poltica brasilea es la de contribuir al armado de los
acuerdos polticos en el Congreso. Tanto Dilma como Lula saben que no pueden gobernar sin que los programas de
gobierno materializados en proyectos
de ley se refrenden en el poder Legislativo, por ms desavenencias que existan. De all la insistencia del ex presidente en facilitar los canales de dilogo
entre el menos dscolo de los aliados
-Calheiros- y el Ejecutivo, porque la actitud del presidente de la cmara de diputados -Eduardo Cunha, tambin del
PMDB- no se corresponde con la de
un aliado poltico. Todo parece refrendar la conjetura de que Lula, ha regresado desde las alturas del rol de prcer
ex-presidente, al barro del trabajo poltico como articulador del PT procurando recuperar la fortaleza del gobierno.
De esta fortaleza depende la del PT, y
de la de ste la continuidad del proyecto poltico inaugurado en 2003.
| observatorio econmico |
a n l i s i s
Transformar el metabolismo social del capital: los

retos del cambio en la matriz productiva
Parte I
Guillermo Oglietti / Mauro Andino / Nicols Oliva *
a creacin de los modernos Estados de

Bienestar desde el Siglo XIX se bas en
la fiscalidad progresiva que consiste en
cobrarle proporcionalmente ms impuestos a quienes ms ingresos tienen. Estos tributos permitieron financiar la redistribucin del
ingreso y las polticas de desarrollo. Sin embargo,
desde los 70s el avance de la globalizacin neoliberal se ha transformado en el mayor desafo para las polticas redistributivas y amenaza la propia
existencia del Estado de Bienestar. La competencia fiscal internacional dificulta el cobro a las rentas de las grandes fortunas y las sociedades. El
problema es mayor en las sociedades de Amrica
Latina que deben redistribuir y a la vez financiar
sus polticas desarrollistas. El impacto de la globalizacin sobre la equidad es an mayor, porque
no solo dificulta la redistribucin del ingreso, sino
tambin porque se ha desatado una competencia
salarial internacional que significa una guerra no
declarada al salario. Los pases buscan ganar competitividad bajando salarios e impuestos para ser
ms atractivos para el capital. La globalizacin, al
facilitar la radicacin de las empresas en cualquier
lugar del mundo desde donde proveen al mercado
mundial gracias al modelo de libre comercio neoliberal, ha liberado a las empresas de las ataduras
de las pretensiones salariales y las regulaciones de
los ministerios del trabajo locales. En cambio, ni
los sindicatos ni los ministerios del trabajo han
podido generar una transancionalizacin semejante de su accionar, por lo que la relacin de poder entre el capital y trabajo, que fue equilibrado
observatorio econmico
y cundi en beneficios mutuos desde el final de la

guerra mundial, fue derribada y hundida escorando a favor del capital.
Uno de los cambios ms significativos que introdujo la hegemona del paradigma neoliberal es
el eclipse del principio del pleno empleo con salario digno. La economa neoclsica a nuestro
criterio ha abandonado este pilar que estructuraba el pensamiento econmico antes de los 70s.
Con la globalizacin el objetivo del pleno empleo
de calidad, suficiente para brindar una vida digna
y liberar al hombre de la angustia de la supervivencia, ha sido olvidado, y por el contrario, el salario se ha convertido en un costo, un obstculo
para el desarrollo de los buenos negocios y el ambiente empresarial.
Y las consecuencias son dramticas. La poltica
de seduccin al capital ha generado una alarmante cada en la participacin del trabajo en el ingreso nacional. De acuerdo a la OIT la participacin
del trabajo en el ingreso se desplom desde 75%
hasta 66% entre 1975 y 2010 para los pases de
altos ingresos de la OCDE. Pero la cada es ms
profunda entre los pases en desarrollo donde se
contrajo desde el 71% en 1970 hasta el 52% para el conjunto formado por Corea, Mxico y Turqua y registros similares para el conjunto de pases en desarrollo.
En estas circunstancias es cuando debe revisarse la agenda buscando redoblar la apuesta progresista. No slo la poltica redistributiva est amenazada, sino que ahora es ms evidente que nunca
que las polticas de redistribucin del ingreso re-
sultan insuficientes para revertir de raz los problemas de desigualdad en el ingreso. La redistribucin ha demostrado ser una poltica a todas
luces insuficiente para alcanzar la equidad.
Las agencias internacionales podran evitar este drama global. Sin embargo, la OIT que es la
nica que promueve el objetivo del pleno empleo,
no tiene poder de fuego porque sus decisiones no
son vinculantes. En cambio, las instituciones financieras que si lo tienen, el Banco Mundial y el
FMI entre las principales, han depositado todos
sus esfuerzos en consolidar los principios que hacen posible el estilo neoliberal de globalizacin.
Son agencias de corte neoliberal creadas tras la
Segunda Guerra cuyo gobierno interno est controlado por el pas que result hegemn tras este conflicto blico, EEUU. Tienen un enfoque
geopoltico nave como lo ha demostrado el propio ejemplo de Joseph Stiglitz, premio nobel y ex
presidente del Banco Mundial, cuyo libro El malestar de la globalizacin es una bien fundada
crtica al sistema hegemnico impuesto por estas instituciones, pero cuya lectura no habra sorprendido en lo ms mnimo a cualquier adolescente medianamente curioso de Amrica Latina.
Estas agencias siguen promoviendo ataques selectivos a las naciones que desafan el paradigma
neoliberal como los pases progresistas del cono
sur, criticando el nivel de los salarios mnimos y
otras regulaciones que procuran elevar el estndar de vida de los trabajadores. Estas instituciones son una parte importante del problema porque en su matriz de pensamiento el salario solo
[
cumple el papel de costo empresarial. En definitiva, los trabajadores del mundo no cuentan
con una institucin internacional con capacidad
de coercin que lidere la defensa global del principio del pleno empleo de calidad y que contribuya a equilibrar la relacin de poder entre el capital
y el trabajo, sino todo lo contrario. No queda ms
alternativa que generar una coordinacin internacional entre los pases progresistas del sur.
La redistribucin ha demostrado ser incapaz
de revertir de raz el problema de la desigualdad.
Los logros conseguidos en materia de igualdad
son fcilmente reversibles y sensibles al ciclo econmico. Es por esto que ahora ms que nunca deben hacerse esfuerzos para revertir la desigualdad
en la distribucin del capital, en lugar de depositar todas las apuestas por la redistribucin del ingreso que no ha conseguido revertir el problema
de la desigualdad en la distribucin de la riqueza.
Determinantes de la distribucin primaria

del ingreso
La distribucin primaria del ingreso es la distribucin del ingreso antes de que la actividad redistributiva del Estado, gracias a la poltica tributaria y
de gasto, genere la distribucin secundaria.
Es el resultado de dos
factores, por un lado,
de aspectos coyunturales que contribuyen a determinar el ingreso corriente de un
pas, como por ejemplo, los precios de exportacin, la poltica
macroeconmica, etc.
y en gran medida, es el
resultado de la estructura econmica del
pas, entendiendo por
tal a bsicamente a 3
elementos estructurales: 1) la distribucin
del capital y la propiedad, 2) el diseo institucional y 3) la estructura productiva y la
insercin en el mercado internacional.
Estas estructuras no son el resultado circunstancial de la coyuntura ni siquiera de la relacin de
fuerzas y la puja distributiva de un ao, un lustro
o una generacin sino que son una consecuencia
del decurso de la historia. En otras palabras, los
gobiernos progresistas de Amrica Latina deben
incorporar en sus agendas el desafo de cambiar
las estructuras que histricamente han ido conformando la desigualdad.
Y solo podr lograrse una sociedad ms justa a travs de una democratizacin del capital
que conduzca a una distribucin ms igualitaria
del mismo, de un cambio en la matriz productiva, que modifique la insercin al sistema mundo
y de arreglos institucionales que superen los diseos que han sofrenado su desarrollo. Las revoluciones que avanzan en Amrica Latina tienen que
cambiar la historia para cambiar sus resultados.
A distribuir el capital y la propiedad
La distribucin de la propiedad y el capital es el

resultado de la acumulacin
originaria, del proceso de acumulacin capitalista generacin tras generacin, de las pujas distributivas, de las relaciones de poder domsticas
e internacionales, de la insercin en los mercados
globales, de los esfuerzos nacionales por acumu-
a n l i s i s
to a travs de la regulacin del sector financiero, polticas especficas de la banca pblica o de medidas
ms radicales que permitan la apropiacin pblica
de la renta financiera, como la aplicacin de la propuesta del premio nobel Fisher que consiste en que
el sector financiero pierde la potestad para crear dinero bancario. La tecnologa tambin est inequitativamente distribuida, entre las personas y entre las
empresas y deben hacerse esfuerzos para poner la
tecnologa al servicio de todo tipo y tamao de empresas orientando las instituciones de ciencia y tcnica a este fin. Con el mismo sentido, deben hacerse grandes esfuerzos para que la educacin de todos
los niveles est al alcance de los ms pobres de modo que contribuya a equilibrar las brechas educativas entre clases sociales, combatiendo la segregacin educativa que campa en Amrica Latina como
consecuencia de la coexistencia de establecimientos
privados a donde se dirigen los ms acomodados y
escuelas pblicas donde asisten los pobres. Esta segregacin corroe la cohesin social, diluye la responsabilidad social de los ricos y sin duda genera ineficiencias al frenar la movilidad social.
cin entre las personas, las empresas y el Estado,

las relaciones de poder y definen una determinada relacin capital-trabajo. Tambin es un resultado de la historia, porque los arreglos institucionales que conforman la estructura legal, definen
los mecanismos legtimos de puja distributiva, de
competencia empresarial etc., no son convenciones creadas desde el vaco, sino que por el contrario son el fruto del decurso de la historia, de la
cultura, de las tradiciones polticas y reglamentarias, y de las instituciones jurdicas.
Distintos arreglos institucionales contribuyen
a lograr diferentes resultados en la distribucin
primaria del ingreso. Un caso ejemplar es el de
Japn, que a diferencia de sus pares desarrollados no necesita hacer grandes esfuerzos redistributivos porque la distribucin primaria del ingreso es la ms equitativa. Consigue este resultado,
sobre todo, gracias a su diseo institucional, con
arreglos tales como la institucin del empleo de
por vida, la preferencia por el principio de racionalizacin productiva frente al de competencia
empresarial, la coordinacin entre grandes corporaciones industriales y medianas y pequeas
empresas, la racionalizacin del crdito y la relacin particular entre
las empresas y la lite
burocrtica entre otras
instituciones.
En general, el modelo neoliberal impone y promueve un modelo de capitalismo
competitivo, donde la
racionalidad consiste en la supervivencia
de la firma ms apta.
Frente a este enfoque, la economa heterodoxa tiene una concepcin
econmica
diferente, que si bien
no descarta la existencia de esta matriz individualista y competitiva, reconoce que
existe un enorme espacio donde la coordinacin y la cooperacin pueden generar
riqueza y evitar los derroches innecesarios a los
que conduce la competencia.
Parte de este nuevo diseo institucional pasa por renovar las instituciones insertndole objetivos ms humanistas, como el del pleno empleo
de calidad. La Banca Central debera priorizar este objetivo para evitar el desempleo campante y el
crecimiento de los minijobs, que son una forma
elegante de llamarle a una nueva clase social de trabajadores en situacin de pobreza. Otras propuestas de arreglos institucionales novedosos consisten
en que las condiciones del mercado de trabajo, tales como los salarios mnimos, sean uno de los ejes
sobre los cuales se estructuren los acuerdos comerciales internacionales, procurando de este modo, castigar la competencia salarial internacional.
Sin duda, deben promoverse instituciones como el
salario mnimo que le impone un piso al salario, y
salarios mximos para los altos ejecutivos, que le
imponen un techo. El impuesto a la herencia debe recuperarse del cajn de las herramientas olvidadas, porque es otro de los mecanismos que contribuyen a lograr la equidad.
A rehacer el diseo institucional
Guillermo Oglietti / Dr. en Economa
Mauro Andino / Mg. en Economa
Nicols Oliva / Mg en Economa
lar capital social en empresas pblicas, de la desigual distribucin del acceso al crdito, al conocimiento y a la tecnologa. Todos estos aspectos
acumulados travs del mecanismo de la herencia
y la propiedad, han aumentado la concentracin
de los ingresos en pocas manos y en pocos pases.
Las estrategias para lograrlo son variadas pero siguen el principio de poner el capital al servicio del
trabajo. Los instrumentos ms usuales son las transferencias de la propiedad a los trabajadores, como
la reforma agraria, que tambin podra extenderse
a otros sectores, especialmente aquellos en los que
el compromiso del trabajador y la calidad del trabajo son determinantes de la eficiencia productiva, como en el sector de la construccin. Las empresas
propiedad de sus trabajadores se ahorrarn ingentes
cantidades de costos al disminuir los costos de supervisin y monitoreo y no cabe duda de que muchas de ellas pueden lograr superiores niveles de eficiencia que las empresas privadas. Debe promoverse
la vivienda propia en lugar de la vivienda de alquiler.
Una formula ampliamente utilizada ha sido la distribuir el capital es a travs de la creacin de empresas
pblicas o mixtas, que son propiedad de todos los
ciudadanos. Debe democratizarse el acceso al crdi-
El diseo institucional bsicamente est compuesto por los mecanismos que regulan la interac-
| observatorio econmico |
a n l i s i s
Segundo ao consecutivo. El BMSC habilitar el funcionamiento de 27 agencias

en horario extraordinario para recibir los donativos en todo el pas.
El valor de ser Centavoluntario:

BMSC lanza la Centamaratn para el apoyo
de programas de RSE
a Paz, Mayo de 2015.El Banco Mercantil Santa Cruz realizar el prximo sbado 13 de junio la
Centamaratn por segundo ao
consecutivo, esta vez bajo el slogan
Cunto vamos a lograr este ao?.
Esta es la actividad ms importante
dentro del programa de apoyo solidario Centavoluntarios, para motivar
el aporte voluntario y ampliar el nmero de beneficiarios en proyectos
de Responsabilidad social. La carrera por este noble objetivo integrar a
todo el pas a travs de la seal televisiva y contar con la participacin de
reconocidos grupos musicales y sorpresas para los participantes.
Centavoluntarios es una iniciativa innovadora que consolida los
programas de RSE que lleva adelante el BMSC en las reas de salud, educacin y
deporte que favorecen a cientos de nios, jvenes
y familias en situacin de vulnerabilidad. La respuesta positiva que ha logrado de parte de la sociedad en slo un ao, da cuenta del acierto de la
iniciativa y la gran opcin que brinda para seguir
cambiando vidas.
El ao pasado logramos recaudar cerca de 2,4
millones de bolivianos gracias al aporte de todos los
que se convirtieron en centavoluntarios, suma que
incrementa el apoyo econmico que como Banco
nosotros tambin hemos invertido en los proyectos
de RSE y lo seguiremos haciendo para garantizar la
sostenibilidad de los mismos. Hay un gran valor en
ser y convertirse en un centavoluntario porque el
apoyo que realizan beneficia directamente a programas sociales de alto impacto, afirma Hernn Gonzales, Gerente de Responsabilidad Social del BMSC.
Esos recursos, sumados al aporte solidario de los
centavoluntarios, garantizan la continuidad de los siguientes programas desarrollados por la entidad:
Proyecto emprendedor PUEDES CREER de
educacin Tcnica Superior Universitaria: El objetivo de este proyecto es generar en los jvenes estudiantes de escasos recursos una cultura emprendedora para que una vez finalizados los cursos,
desarrollen sus propios negocios y aporten para la
mejora de la competitividad de empresas establecidas, convirtindolos en promotores de desarrollo,
lderes y protagonistas de cambio. Actualmente,
cuenta con 110 jvenes estudiantes beneficiarios
(totalmente becados) inscritos en la gestin 2015
que cursan el Tcnico Superior en la Universidad
Catlica Boliviana y una primera generacin con
26 egresados de los cuales se han titulado 19 en la
gestin 2014.
Gracias a la Centamaratn, se logr otorgar 5 becas completas con un costo aproximado de $8.000
cada una
ENTRENANDO VALORES, ESCUELAS
SOCIO DEPORTIVAS de la Fundacin Real
Madrid en Bolivia a travs de la Fundacin ALALAY: Estas escuelas son una propuesta de formacin social basada en valores y habilidades para la
vida, donde las estrategias se desarrollan a travs
observatorio econmico
dad de Cochabamba beneficiando a

12 personas en situacin de vulnerabilidad.
Con la centamaratn se realizaron 13 cirugas en la ciudad de Santa Cruz, 12 en la ciudad de Cochabamba, y aproximadamente 70
cirugas gratuitas en la ciudad de La
Paz, las cuales se estn llevando a
cabo desde el 4 hasta el 15 de mayo
Centamaratn es apoyo
solidario
del ftbol trabajando en 5 reas que son: la social, educativa, fsico-motriz, tcnico- tctico y reglamentario; contribuyendo en su conjunto a una
formacin integral del nio, nia y adolescente.
El programa cuenta actualmente con 950 nios,
nias y adolescentes. Por otro lado, se cuenta con
beneficiarios indirectos como ser: padres de familia, lderes de comunidad, entrenadores municipales, miembros de juntas escolares y miembros de
la junta de vecinos, mismos que suman aproximadamente 4370 personas.
Con los aportes de la centamaratn, se abrieron
dos Escuelas Sociodeportivas, una en El Torno y
otra en la ciudad de Santa Cruz, que beneficiarn
aproximadamente a 250 nias y nios cada una.
Las damas voluntarias de la Fundacin DAVOSAN estn dedicadas a la asistencia social con carcter humanitario. El Banco Mercantil Santa Cruz viene colaborando desde hace ms de 15 aos con esta
iniciativa. El objetivo es proveer de medicamentos
prescritos, proporcionar insumos y materiales para
la realizacin de cirugas, dotacin de prtesis y silla de ruedas, presta servicio de apoyo de diagnstico y de laboratorio y ayuda a los enfermos renales a
poder realizarse su dilisis regularmente entre otras
actividades en beneficio de la sociedad. Actualmente, Davosan realiza la atencin de aproximadamente 1300 recetas mensuales en siete farmacias distribuidas en la ciudad de Santa Cruz y en el centro de
hemodilisis, al que se apoya directamente con los
aportes del proyecto CENTAVOLUNTARIOS, se
realizan ms de 400 dilisis mensuales.
Con la centamaratn, se cancel la totalidad de
las cuotas pendientes de las 10 mquinas dializadoras, as como se compraron insumos para realizar
165 hemodilisis gratuitas
El programa de cirugas de mano se desarrolla
a travs de la fundacin SOS MANO BOLIVIA
y beneficia a personas necesitadas cuya condicin
econmica no les permite realizarse una intervencin quirrgica tan esencial para una vida cotidiana
y desempeo laboral dignos. Durante las gestiones
2013-2014 se realizaron 154 cirugas de mano, as
como diversas curaciones y seguimiento a las mismas. El 2015 inici el programa de cirugas en la ciu-
El evento televisado que se realizar el prximo 13 de junio apuesta a

movilizar el apoyo solidario de todo el pas para estas causas sociales,
adems de ser el vnculo que permita integrar a nuevos Centavoluntarios a realizar donaciones durante
todo el ao para beneficio de nios,
nias y familias que requieren de apoyo a travs de
los programas.
La Centamaratn ser transmitida a nivel nacional a partir de las 16:00 horas, por la red PAT.
Para facilitar la recepcin de los aportes, 27 agencias a nivel nacional atendern extraordinariamente
de 16:00 a 20:00hrs. el da de la Centamaratn. Paralelamente la plataforma tecnolgica desarrollada
por el BMSC estar disponible para recibir el aporte
de los centavoluntarios a travs de banca por internet y cajeros automticos.
El evento tendr como principal atractivo la subasta en vivo de una camiseta y pelota autografiada por
todos los jugadores del Real Madrid, una gorra firmada por James Rodrguez y 2 entradas dobles para un
partido de futbol del Real Madrid en el Estadio Santiago Bernabu para la temporada 2015 - 2016.
Tras un largo camino de preparacin, el Banco
Mercantil Santa Cruz realizar la Centamaratn, por
segundo ao consecutivo, con el apoyo solidario de
la red PAT que se suma a esta causa solidaria. Los
ejecutivos resaltaron tambin la participacin voluntaria de todos los conductores, presentadores de
la red y grupos musicales de renombre nacional e
internacional.
Estamos agradecidos con todas las personas y
empresas que hacen posible la realizacin de este
evento de solidaridad, pero con especial nfasis y
anticipadamente a todas esas personas e instituciones que, estamos seguros, se convertirn en Centavoluntarios y nos ayudarn a seguir cambiando vidas
por una Bolivia mejor, afirm el Gerente de RSE
del BMSC, Hernn Gonzales, a tiempo de anunciar
el inicio de la carrera solidaria.
De esta manera el Banco Mercantil Santa Cruz reafirma su compromiso con los bolivianos, convirtindose en la primera entidad financiera en tener 323
cajeros automticos, con el firme respaldo de sus ms
de 3,150 millones de dlares en activos, una cartera
bruta que supera los 1.700 millones de dlares, depsitos del pblico con ms de 2.700 millones de dlares, un registro de ms de 500.000 clientes activos y
un patrimonio de 222 millones de dlares; adems de
una extensa red de 94 agencias, cajeros especiales y
presencia en zonas rurales.

Nº 675 - Especial Transporte - Junio 2015

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Nº 675 - Especial Transporte - Junio 2015

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Irresistible: la fiesta

del Gran Poder

Cuba jams ha promovido

El embajador de Cuba, Benigno

del domingo 7 al sbado

El desarrollo del transporte pesado ha facilitado la emergencia

Javier Larran Parada / Director

Farit Rojas / Pensamiento Crtico

Lucy Alconc / Departamento Comercial

Jos Enrique Benavides / Distribucin La Paz

Alberto Aguilar Herrera / Distribucin Sucre

Hctor Hinojosa / Distribucin Potos

Ascencio Cruz / Distribucin Oruro

Pastor Bolvar / Distribucin Tarija

Ruben Paucara / Distribucin Santa Cruz

Casto Rojas / Distribucin Llallagua

Jhonny Mollinero Camacho

Patricia Aguilar Chavarria

Impresiones Grficas Virgo / Impresin

www.la-epoca.com.bo del 7 al 13 de junio de 2015

Las nuevas lites emergentes del

ajo el nuevo paradigma que

Con un sector financiero dinamizado los

En el imperio incaico, el transporte

de tipo truque: alquilaban su fuerza

una organizacin sociopoltica de un

Despus del periodo de la independencia, la sociedad boliviana tuvo

del 7 al 13 de junio de 2015 www.la-epoca.com.bo

El ferrocarril, surge bajo la necesidad de unir el

Los efectos de la nacionalizacin

Con la irrupcin del proceso de cambio en el pas

www.la-epoca.com.bo del 7 al 13 de junio de 2015

Socilogo y coautor del libro: Economa popular en Bolivia, tres

Esto, es una definicin popular que es asumida en este sector

Es preciso recapitular que tanto

Una clave ms consiste en la necesidad de asumir

Tomado del sitio web de la Escuela Nacional de Formacin Poltica.

del 7 al 13 de junio de 2015 www.la-epoca.com.bo

Organizaciones sociales: pasado,

El norte que puede orientar

l recorrido histrico de las organizaciones

y objetivo de larga data que impuso a la lucha por la

www.la-epoca.com.bo del 7 al 13 de junio de 2015

nes sociales como anti sistmicas. Hoy en da, sin

del 7 al 13 de junio de 2015 www.la-epoca.com.bo

Jos Mara Leyes: un demcrata a palos

Los luctuosos hechos de Cochabamba

Las propuestas y los marcos de las alianzas

derivados a responsabilidad de la Gobernacin o del Gobierno central. De

tura de la derecha del pas que nunca

www.la-epoca.com.bo del 7 al 13 de junio de 2015

Las lites dominantes en Cochabamba, histricamente, hablaron (y hablan)

La consigna de Leyes parece ya ms

De ngeles sin sexo a defensoras de asesinos

omo consecuencia de la crisis del Tribunal

No es necesario conocer los sistemas electorales

Racistas sudafricanos como en su casa en Bolivia

[los bolivianos] lo hacen calladamente

del 7 al 13 de junio de 2015 www.la-epoca.com.bo

Cuba jams ha promocionado el terrorismo ni

ras cruzar el umbral de la

Hemos vivido con bloqueo 57 aos y estamos

Javier Larran (JL).- El pasado jueves el diario oficial del Gobierno

www.la-epoca.com.bo del 7 al 13 de junio de 2015