1 DE JU NIO DE 201 5

34567

LA CIENCIA:
HA VENCIDO A LA BIBLIA?

34567

Vol. 136, No. 11

Tirada media:
52.946.000 EN 240 IDIOMAS

JUNE 1, 2015

Semimonthly
SPANISH

LA ATALAYA es una revista que tiene

como proposito honrar a Jehova, el

Dios Soberano del universo. Consuela a la gente anunciando que el
Reino de Dios un gobierno que se

halla en los cielos pronto acabara

con la maldad y transformara la

Tierra en un paraso. Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de

dicho gobierno, Jesucristo, quien

murio para que pudieramos alcanzar

la vida eterna. Esta publicacion, edi

tada sin interrupcion desde 1879,

es polticamente neutral y reconoce

la Biblia como maxima autoridad.

EN PORTADA

La ciencia:
ha vencido a la Biblia?
PGINAS 3 A 7
Los logros de la ciencia 3
Las limitaciones de la ciencia 6

Y TAMBI N

Que la vejez no le robe la alegra 8

Desea obtener mas

informacion o recibir en

su hogar clases bblicas

gratuitas?

Biograf a

Un tesoro custodiado por siete generaciones 11

Quin es el anticristo? 14
Preguntas sobre la Biblia 16

Visite jw.org o escriba

a una de las direcciones
indicadas abajo.
ESTADOS UNIDOS:

Testigos de Jehova
25 Columbia Heights
Brooklyn, NY 11201-2483

CANADA:

Testigos de Jehova
PO Box 4100
Georgetown, ON L7G 4Y4

Encontrara la lista completa de direcciones

en www.jw.org /es/datos-de-contacto.

Esta publicacion se distribuye como parte de

una obra mundial de educacion bblica que

se sostiene con donativos. Prohibida su venta.
A menos que se indique lo contrario, las citas

bblicas se han tomado de la version en lenguaje

moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las

Santas Escrituras (con referencias).
The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published
semimonthly by Watchtower Bible and Tract
Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr.,
President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer;
25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of
Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.
Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at
additional mailing oces. POSTMASTER: Send
address changes to Watchtower, 1000 Red Mills
Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2015 Watch
Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Printed in Canada.

M S INFORMACI N EN INTERNET
OTRAS PREGUNTAS
SOBRE LA BIBLIA

1 DE JU NIO DE 201 5

34567

LA CIENCIA:
HA VENCIDO A LA BIBLIA?

ESTA REVISTA
SE PUEDE
DESCARGAR
EN VARIOS
FORMATOS

Es la Biblia
un libro escrito
por hombres sabios?
(Vaya a ENSEANZAS BBLICAS
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)

EN PORTADA

Los logros de la ciencia

Segn un diccionario, la palabra ciencia se define
como conjunto de conocimientos sobre las cosas,
hechos o fenmenos, obtenidos mediante el estudio y la observacin. Obtener esos conocimientos
conlleva mucho esfuerzo y no siempre se consiguen los resultados deseados. Los cientficos dedican semanas, meses o incluso aos a sus investigaciones. Y aunque en algunos casos su trabajo
acaba en nada, en otros reporta beneficios para la
humanidad. Veamos un par de ejemplos.
Una compaa europea ha diseado un sofisticado filtro para descontaminar el agua hecho de
un plstico muy resistente. Aparatos como este
se han utilizado tras desastres naturales, como el
terremoto de Hait del 2010.
A miles de kilmetros sobre nuestras cabezas,
una amplia red de satlites compone el sistema
de posicionamiento global (GPS). Diseado en un
principio para uso militar, este sistema ayuda a automovilistas, pilotos, navegantes, excursionistas y
cazadores a ubicarse. Gracias a los cientficos que
lo inventaron, hoy es ms fcil llegar a donde queremos ir.
Utiliza un telfono celular, una computadora o
Internet? Algn avance en medicina le ha devuelto la salud? Ha viajado en avin? Si es as, se ha
aprovechado de algunas cosas buenas que la ciencia ha hecho por la humanidad. En efecto, la ciencia
ha mejorado nuestras vidas de muchas maneras.

EL ALCANCE DE LA CIENCIA MODERNA

Los cientficos de hoy siguen expandiendo sus
horizontes y estudiando cada vez ms a fondo el
universo y la naturaleza. Los fsicos nucleares escudrian el tomo para descubrir mecanismos ocultos, y los astrofsicos se remontan miles de millones
de aos en la historia para averiguar cmo surgi el
universo. Pues bien, algunos piensan que con ese
estudio tan profundo de cosas abstractas y hasta
invisibles, ya se debera haber podido demostrar la
existencia del Dios de la Biblia.
Hay cientficos y filsofos muy conocidos que
llevan este razonamiento un paso ms all. Segn
el escritor Amir Aczel, promueven un argumento
cientfico en contra de la existencia de Dios. Por
ejemplo, un fsico de fama mundial afirm que la
ausencia de pruebas que apoyen la existencia de un
Dios que juegue un papel significativo en el universo es una prueba irrefutable de que tal dios no existe. Otros dicen que creer en los actos del Dios de
la Biblia es como creer en magia y que la ciencia
ha de ser liberada de cualquier entresijo sobrenatural.1
Ahora bien, nos deberamos preguntar: ha
1 Algunas personas rechazan la Biblia debido a enseanzas
que la Iglesia defendi en el pasado o defiende hoy, como que la
Tierra es el centro del universo o que Dios cre el mundo en seis
das de veinticuatro horas (vea el recuadro Hechos cientficamente probados y la Biblia).

1 DE JUNIO DE 2015

obtenido la ciencia suficiente informacin sobre el

universo como para llegar a conclusiones tan tajantes? La verdad es que no. Pese a que ha habido
tremendos progresos, muchos cientficos reconocen que hay interrogantes que no se han resuelto
o que jams se podrn resolver. Steven Weinberg,
premio Nobel de Fsica, dijo: Nunca llegaremos al
fondo de las cosas. El profesor Martin Rees, astrnomo real de Gran Bretaa, escribi: Hay cosas
que los humanos nunca entenderemos. Lo cierto
es que todava queda mucho por saber del mundo
que nos rodea, tanto de la diminuta clula como
del vasto universo. Por ejemplo:

Los bilogos no acaban de entender qu

ocurre exactamente
dentro de las clulas:
cmo procesan la
energa, cmo producen las protenas y
cmo se dividen. Estas son cuestiones
que la ciencia no ha
resuelto del todo.
La gravedad nos
afecta cada segundo
de cada da, y aun
as sigue encerrando
ciertos misterios.
Los fsicos no tienen
claro cmo la gravedad tira de nosotros
cuando saltamos o
cmo mantiene a la
Luna en su rbita alrededor de la Tierra.

LA ATALAYA

Los cosmlogos estiman que un 95 % de lo

que compone el universo es invisible y no se
puede medir con instrumentos cientficos.
Dividen este componente desconocido en
dos categoras: la materia oscura y la energa
oscura. En qu consisten? Nadie lo sabe.

Y an quedan muchos otros misterios cientficos sin descifrar. Un famoso neurlogo reconoce:
Nuestra ignorancia supera con creces a nuestro
conocimiento. Creo que para un cientfico, la curiosidad y la capacidad de asombro deben primar
sobre el dogmatismo.
As que si usted piensa que como la ciencia tiene ya todas las respuestas, se puede dejar de creer
en Dios y en la Biblia, recuerde que los cientficos,
con todos sus potentes instrumentos de investigacin, solo han conseguido un conocimiento limitado del mundo que nos rodea. Es interesante lo que
comenta la Encyclopedia Britannica al final de un
largo artculo sobre la historia y el desarrollo de la
astronoma: Hoy, despus de casi cuatro mil aos
de astronoma, el universo es tan incomprensible
para nosotros como lo debi haber sido para los
babilonios. Entonces, qu debemos hacer con
los asuntos que la ciencia no ha alcanzado a descifrar? Descartarlos sin ms?
Los testigos de Jehov respetamos el derecho de
cada uno a decidir sobre este asunto. Nos esforzamos por seguir este consejo bblico: Llegue a ser
conocido de todos los hombres lo razonables que
son ustedes (Filipenses 4:5). Le invitamos a examinar con mente abierta los puntos que la Biblia y
la ciencia tienen en comn y cmo se complementan.

Hechos cientficamente probados y la Biblia

La Biblia no es un libro cientfico. Sin embargo, contiene afirmaciones exactas sobre
asuntos que podran interesar a los cientficos de hoy. He aqu algunos ejemplos.

Edad del universo

y de la Tierra
Los cientficos calculan que
la Tierra tiene unos 4.000 millones de aos y que el origen del
universo tuvo lugar entre 13.000 y 14.000 millones de aos atrs. La Biblia no pone fecha
al origen del universo. Tampoco dice en ninguna parte que la Tierra solo tenga unos pocos miles de aos. El primer versculo de la Biblia dice
sencillamente: En el principio Dios cre los cielos y la tierra (Gnesis 1:1). As, abre la puerta
para que los cientficos determinen la edad del
universo y la Tierra utilizando leyes y principios
probados.

Preparacin de la Tierra
para la vida humana
En el captulo 1 de Gnesis se
describe de manera sencilla el
proceso de preparacin del planeta para la vida y se utiliza el trmino da para
marcar las diferentes etapas que llevaron a la
aparicin de los seres humanos. La Biblia no especifica la duracin de cada uno de los seis
das. Los cientficos de hoy pueden estudiar
lo que ocurri en esas etapas y calcular su duracin. Pero no hay duda de que cada da dur
mucho ms de veinticuatro horas.

La fuerza que sostiene

la Tierra
La Biblia dice que la Tierra est
suspendida en el espacio (Job
26:7). No menciona nada parecido a los populares mitos de la antigedad que
decan que el planeta descansaba sobre los hombros de un gigante o sobre unos elefantes apoyados en una enorme tortuga. Fueron los cientficos
quienes averiguaron cmo se sostiene la Tierra.
Nicols Coprnico y Johannes Kepler plantearon
que los planetas giran alrededor del Sol llevados
por una fuerza invisible. Unas dcadas ms tarde, Isaac Newton demostr que la gravedad controla el movimiento de los objetos en el espacio.

Higiene
y sanidad
El libro bblico de Levtico contiene algunas instrucciones que recibieron los israelitas para evitar
epidemias, como poner a los enfermos en cuarentena. Adems, la ley de Deuteronomio 23:
12, 13 ordenaba a los israelitas salir del campamento para hacer sus necesidades y enterrar
los excrementos. Hace tan solo doscientos aos
que los cientficos y mdicos comenzaron a
adoptar prcticas como estas.

Toda esta informacin fue escrita hace muchos siglos. Cmo supieron esto los escritores
de la Biblia, cuando los ms cultos de su tiempo lo ignoraban? Dios, el autor de la Biblia,
responde: Como los cielos son ms altos que la tierra, as mis caminos son ms altos
que los caminos de ustedes, y mis pensamientos que los pensamientos de ustedes
(Isaas 55:9).

Las limitaciones de la ciencia

Recientemente han salido a la luz muchos libros
que defienden las creencias de un movimiento conocido como el Nuevo Atesmo. Estas publicaciones han llamado la atencin de muchos y han
dado pie a un sinfn de debates. Refirindose a
ellas, el neurlogo David Eagleman escribi: Algunos lectores se llevan la impresin de que la
ciencia lo tiene todo resuelto. Pero l mismo aclara: Los buenos cientficos siempre han sido de
mente abierta, y la historia de la ciencia est llena
de sorpresas.
A travs de los siglos, en la incesante bsqueda de respuestas a las grandes incgnitas de la
ciencia, hombres y mujeres con mucho talento
han hecho sorprendentes descubrimientos. Pero
tambin han cometido graves equivocaciones. Por
ejemplo, Isaac Newton, uno de los ms grandes
cientficos de la historia, demostr que la fuerza
de la gravedad mantiene unidos los planetas, las
estrellas y las galaxias del universo. Adems, es el
padre del clculo, una rama de las matemticas
muy til en el mundo de las computadoras, los
viajes espaciales y la fsica nuclear. Sin embargo,
Newton tambin crea en una pseudociencia: la
alquimia, cuya finalidad era transformar metales
como el plomo en oro mediante frmulas mgicas
y el estudio de la astrologa.
Ms de 1.500 aos antes de Newton, un astrnomo griego llamado Tolomeo logr, sin instrumento alguno, describir el curso de los planetas y
convertirse en un hbil cartgrafo. Pero l crea
6

LA ATALAYA

que la Tierra era el centro del universo. El famoso astrofsico Carl Sagan coment sobre Tolomeo:
Su universo centrado en la Tierra estuvo en boga
durante 1.500 aos, lo que nos recuerda que la
capacidad intelectual no constituye una garanta
contra los yerros descomunales.
Hoy en da los cientficos afrontan retos similares. Hay que reconocer los logros de la ciencia, pero no hay que olvidar que tiene limitaciones. Tendremos algn da una explicacin total y
abarcadora sobre el universo? El fsico Paul Davies observ: La bsqueda de un esquema lgico cerrado que proporcione una explicacin completa y auto consistente de todo est condenada
al fracaso. Estas palabras encierran una verdad
innegable: nunca podremos entender por completo el mundo que nos rodea. Por eso, cuando alguien afirma que la ciencia tiene el potencial de
dar respuesta a todo, hay que tomarlo con pinzas.
La Biblia dice acerca de las maravillas de la naturaleza: Y esto es tan slo una muestra de lo que
Dios puede hacer. Slo hemos odo una pequea
parte de lo que l hace (Job 26:14, La Palabra de
Dios para Todos). Hay un inmenso caudal de conocimiento que est ms all de lo que podemos
entender o percibir. Las palabras del apstol Pablo, escritas hace casi dos mil aos, todava son
ciertas: Oh la profundidad de las riquezas y de
la sabidura y del conocimiento de Dios! Cun
inescrutables son sus juicios e ininvestigables sus
caminos! (Romanos 11:33).

Consejos que la ciencia no puede dar

Aunque la ciencia nos explica cmo es el mundo,
la Biblia nos da consejos que nos ayudan a llevarnos
bien con los dems y a disfrutar de la vida. A continuacin,
presentamos algunos ejemplos.

Prevencin
de la
delincuencia

Felicidad
familiar

Respete la vida

Obedece a tus padres

No debes asesinar.
(xodo 20:13.)

Hijos, sean obedientes a sus

padres en unin con el Seor,
porque esto es justo: Honra a
tu padre y a tu madre; que es
el primer mandato con promesa: Para que te vaya bien y dures largo tiempo sobre la
tierra. (Efesios 6:1-3.)

Todo el que odia a su

hermano es homicida.
(1 Juan 3:15.)
Ame la paz y consrvela

Aprtate de lo que es malo, y

haz lo que es bueno; procura
hallar la paz, y sigue tras ella.
(Salmo 34:14.)
En cuanto al fruto de la justicia, su semilla se siembra en
condiciones pacficas para los
que estn haciendo la paz.
(Santiago 3:18.)
Odie la violencia

Jehov mismo examina al justo as como al inicuo, y Su

alma ciertamente odia a cualquiera que ama la violencia.
(Salmo 11:5.)
No tengas envidia del hombre
de violencia, ni escojas ninguno de sus caminos. Porque
el sinuoso es cosa detestable
a Jehov. (Proverbios 3:
31, 32.)

Eduque a sus hijos

No irriten a sus hijos; al contrario, edquenlos, corrigindolos y aconsejndolos. (Efesios 6:4, El libro del Pueblo de
Dios.)
No estn exasperando a sus
hijos, para que ellos no se
descorazonen. (Colosenses
3:21.)
Ame y respete a su cnyuge

Que cada uno de ustedes individualmente ame a su esposa tal como se ama a s mismo; por otra parte, la esposa
debe tenerle profundo respeto
a su esposo. (Efesios 5:33.)

Proteccin
del planeta

La Biblia da la siguiente advertencia a quienes contaminan

la Tierra: La mismsima tierra
ha sido contaminada [por]
sus habitantes [...], y a los
que la habitan se les considera culpables (Isaas 24:5, 6).
Dios pedir cuentas a los que
estn destruyendo el medioambiente. l causar la
ruina de los que estn arruinando la tierra (Revelacin
[Apocalipsis] 11:18). No se
saldrn con la suya.

La Biblia
satisface
necesidades
que la ciencia
es incapaz
de satisfacer

MO se siente cuando piensa en la vejez?

A muchos les llena de preocupacin, ansiedad o incluso terror. Esto les sucede porque, normalmente, envejecer se asocia con cosas negativas
como las arrugas, las canas, el cansancio, la prdida de memoria y los achaques.
Sin embargo, no a todos les pasa lo mismo al hacerse mayores. Hay quienes conservan su salud
fsica y mental. Otros, gracias al progreso de la
medicina, han podido tratar sus enfermedades y
controlar sus sntomas. En algunos pases, cada
vez hay ms personas que disfrutan de una vida
larga y saludable.
Sea que gocemos de buena salud o no, todos
queremos envejecer con dignidad y sin perder la
alegra. Cmo se logra eso? En parte depende de
nuestra actitud y habilidad para adaptarnos a esta
nueva etapa de la vida. Si usted ya ha entrado en
esa etapa, le presentamos algunos consejos bblicos sencillos pero muy prcticos.

Que la vejez
no le robe
la alegra

SEA MODESTO

LA ATALAYA

SEA MODESTO. La sabidura est con los modestos. (Proverbios 11:2.) Ser modesto en la vejez
implica reconocer y aceptar las limitaciones que
llegan con los aos, en vez de cegarse a la realidad.
Charles, un anciano de 93 aos de Brasil, lo tiene
muy claro: Quien vive muchos aos se hace viejo.
No hay vuelta atrs.
Sin embargo, ser modesto no significa rendirse y pensar: Estoy hecho un viejo decrpito que
no sirve para nada. Eso podra amargarle. Proverbios 24:10 dice: Te has mostrado desanimado en
el da de la angustia? Tu poder ser escaso. La persona sabia y modesta trata de hacer todo lo que
puede dentro de sus posibilidades.
Corrado, un seor de 77 aos y que vive en
Italia, pone esta interesante comparacin: En las
cuestas, hay que cambiar la marcha; si no lo haces,
el auto se apaga. As es, a medida que uno envejece hay que cambiar de marcha. Corrado y su esposa han aprendido a atender las tareas del hogar
con equilibrio y siguen un horario ms relajado a
fin de no acabar todos los das agotados. Marian,
una seora de 81 aos de Brasil, tambin ha tomado algunas medidas prcticas. Ella comenta: He

tenido que ir ms despacio. Cuando lo necesito,

me tomo un descanso, me acuesto un rato o me
siento a leer o a escuchar msica. Ahora reconozco mis limitaciones y las acepto.
SEA JUICIOSO. Que las mujeres se adornen en
vestido bien arreglado, con modestia y buen juicio. (1 Timoteo 2:9.) Como indica este texto, para
ir arreglado hay que tener, adems de buen gusto,
buen juicio. Doa Brbara, que vive en Canad y
tiene 74 aos, comenta: Me gusta ir bien arreglada. No quiero vestir de cualquier manera, como algunas que piensan: Bah! Yo soy mayor ya. Qu
ms da! . Y Fern, una anciana de 91 aos de Brasil, aade: De vez en cuando me compro ropa
nueva para levantarme la moral. Y qu hay de
los hombres? Don Antonio, brasileo de 73 aos,
cuenta: Trato de ir siempre elegante, con ropa limpia y recin lavada. Tambin me ducho y me afeito todos los das.
Si bien la apariencia es importante, no hay que
obsesionarse con ella. Ah tambin entra en juego
el buen juicio. Bok-im, una seora de 69 aos de
Corea del Sur, tiene un punto de vista equilibrado
sobre el vestir. Ella reconoce: S muy bien que
no me puedo poner la ropa que usaba cuando era
joven.

SEA JUICIOSO

SEA POSITIVO Y DINMICO. Todos los das del

afligido son malos; pero el que es bueno de corazn tiene un banquete constantemente. (Proverbios 15:15.) Usted tal vez se deprima al recordar
la energa que tena cuando era joven y todo lo que
haca entonces. Y es comprensible. Pero no permita que esos pensamientos negativos lo hundan. Estar pensando siempre en el pasado solo hace que
el presente sea ms triste. Concntrese en las cosas que s puede hacer. Eso es lo que hace Joseph,
de 79 aos y que vive en Canad. l explica: Trato de disfrutar de lo que puedo hacer, y no lamentarme de lo que ya no puedo hacer.
La lectura y el aprendizaje le ayudarn a sentirse mejor y a expandir sus horizontes. No pierda la
oportunidad de leer y de aprender cosas nuevas.
Don Ernesto, de 74 aos y de Filipinas, busca libros interesantes en la biblioteca porque dice que
as puede disfrutar de la emocin de una aventura y del placer de viajar con la imaginacin a
cualquier lugar del mundo. Y Lennart, que vive
en Suecia, est inmerso, a sus 75 aos, en el aprendizaje de un nuevo idioma.
SEA GENEROSO. Practiquen el dar, y se les dar.
(Lucas 6:38.) Si comparte lo que tiene incluido
su tiempo con los dems, tendr un sentimiento

SEA POSITIVO Y DINMICO

SEA GENEROSO

1 DE JUNIO DE 2015

de logro y ser feliz. Hosa, de 85 aos y de Brasil,

se esfuerza por ayudar a otros aunque ella misma
tiene problemas fsicos. Comenta: Llamo por telfono a mis amigos que estn enfermos o les escribo una carta. A veces les envo un regalito, les
preparo algo de comer o les hago un postre.
La generosidad es contagiosa. Cuando tratas a
los dems con cario, ellos te responden con el
mismo amor, declara Jan, un sueco de 66 aos.
Y es as. Las personas generosas crean un ambiente de cario y afecto que hace sentir a gusto a los
dems.
SEA SIMPTICO. La gente poco amistosa solo
se preocupa de s misma; se opone al sentido
comn. (Proverbios 18:1, Nueva Traduccin Viviente.) Aunque habr ocasiones en las que usted
querr estar solo, evite aislarse y encerrarse en casa.
Un hombre de Nigeria de 72 aos llamado Innocent
menciona: Me encanta rodearme de gente de todas las edades. Brje, sueco de 85 aos, comenta:
Trato de estar siempre con gente joven. Su energa
es contagiosa; me hacen sentir de nuevo como un
muchacho. No espere a que los dems lo inviten.
Tome la iniciativa e invite a sus amigos a casa de vez
en cuando. Han-sik, surcoreano de 72 aos, cuenta: A mi esposa y a m nos gusta invitar a amigos de
todas las edades a nuestra casa; sea para juntarnos
un rato o para cenar.
Las personas amigables son abiertas y comunicativas. Pero recuerde que tambin hay que saber
escuchar. Intersese en lo que piensan y sienten
los dems. Doa Helena, de 71 aos y que vive en

SEA SIMPTICO

Mozambique, afirma: Intento ser amigable y tratar bien a todos. Les escucho con atencin para saber lo que opinan y lo que les gusta. Don Jos, un
brasileo de 73 aos, dice: A todos nos gusta estar con personas que nos escuchan, que saben ponerse en nuestro lugar y se interesan por nosotros,
que nos animan y son joviales.
Asegrese de que su conversacin sea siempre
agradable, que est sazonada con sal (Colosenses 4:6). Diga cosas consideradas y motivadoras.
SEA AGRADECIDO. Mustrense agradecidos.
(Colosenses 3:15.) Si alguien le hace un favor,
no olvide dar las gracias. Quien es agradecido se
gana el cario de la gente. Hace poco, mi esposo
y yo nos mudamos de una casa a un apartamento pequeo. Muchos amigos vinieron a ayudarnos.
Estbamos tan agradecidos! Enviamos a cada uno
una notita de agradecimiento, y hemos invitado a
algunos de ellos a comer en casa, cuenta MariePaule, canadiense de 74 aos. Jae-won, una testigo
de Jehov de 76 aos que vive en Corea del Sur,
agradece mucho que sus compaeros la lleven a sus
reuniones cristianas. Afirma: Estoy tan agradecida
por su ayuda... Nunca me olvido de ofrecerles un dinerito para la gasolina. En ocasiones les preparo un
regalito con una nota de agradecimiento.
Recuerde: la vida es un regalo que tenemos que
agradecer. Ya lo dijo Salomn: Ms vale [siervo]
vivo que rey muerto (Eclesiasts 9:4, Traduccin en
lenguaje actual). Si cultivamos la debida actitud y
somos capaces de adaptarnos, envejeceremos con
dignidad y sin perder la alegra.

SEA AGRADECIDO

BIOGRAF A

Un tesoro custodiado
por siete generaciones
RELATADA POR KEVIN WILLIAMS

La gente dice que me parezco mucho a mi padre. Y es

cierto, tengo su mismo fsico, sus ojos y su sentido del
humor. Pero tambin he heredado de l un tesoro que
ha estado en mi familia durante siete generaciones.
Esta historia comienza con Thomas Williams, 1 1
que naci el 20 de enero de 1815 en Horncastle (Inglaterra). Su madre muri cuando tena dos
aos, as que su padre, John, cuid de l y sus tres
hermanos. Su padre le ense el oficio de carpintero, pero Thomas tena otras aspiraciones.
En esa poca, Inglaterra experiment un renacimiento religioso. El predicador John Wesley se
haba separado de la Iglesia anglicana y haba formado la Sociedad de Metodistas, un grupo que
promova el estudio de la Biblia y la evangelizacin. Las enseanzas de Wesley se esparcieron
como un reguero de plvora, y la familia Williams
las abraz. Thomas se hizo evangelizador wesleyano y se ofreci para irse de misionero al Pacfico
sur. En julio de 1840, poco despus de casarse, desembarc junto con su esposa, Mary, 2 en Lakeba,2 una isla de Fiyi habitada por canbales.

Repasando con mi padre

la historia familiar

LA VIDA ENTRE LOS CANBALES

Los primeros aos en Fiyi no fueron nada fciles para la pareja. La jornada de trabajo era larga,
las condiciones eran precarias, haca muchsimo
calor y la gente rechazaba su mensaje. Tuvieron

que presenciar, adems del canibalismo, diversas

atrocidades: se estrangulaba a las viudas, se mataba a los nios y haba sangrientos conflictos tribales. Mary y su primer hijo, John, se enfermaron de
gravedad y casi mueren. En 1843, Thomas escribi: Me senta ahogado por la inquietud. [...] Era
una situacin desesperante. Pero Thomas y Mary
aguantaron, sin perder la fe en su Dios, Jehov.
Durante ese tiempo, Thomas sac partido de
sus conocimientos de carpintera para construir la
primera casa de estilo europeo en Fiyi. La vivienda incorpor algunas novedades que llamaron la
atencin de los nativos, como un suelo elevado
que favoreca la ventilacin. Antes de que se finalizara la casa, Mary dio a luz a su segundo hijo,
Thomas Whitton Williams, 3 el tatarabuelo de mi
padre.
En 1843, Thomas padre colabor en la traduccin al fiyiano del Evangelio de Juan, algo que fue
todo un reto para l.1 La antropologa se le daba
mejor, pues era un buen observador. De hecho, escribi un libro sobre la vida de los fiyianos del siglo 19, titulado Fiji and the Fijians (1858).

1 Los nmeros junto a los nombres corresponden a los que

aparecen en las fotografas de las pginas 12 y 13.
2 Esta isla volcnica, antes llamada Lakemba, se encuentra en
el archipilago de Lau, en la parte oriental de Fiyi.

1 John Hunt, otro misionero, tradujo la mayor parte del Nuevo Testamento al fiyiano. Un aspecto destacado de esa traduccin, publicada en 1847, era que inclua el nombre de Dios en fiyiano, Jiova, en Marcos 12:36, Lucas 20:42 y Hechos 2:34.

1 DE JUNIO DE 2015

11

Saln del Reino

de Donnybrook
(Australia, 1947)

3
2

Mary Williams
(1816-1890)

Thomas Williams,
evangelizador wesleyano
(1815-1891)

Tras trece aos de duro trabajo, la salud de

Thomas se deterior, y la familia tuvo que mudarse a Australia. All sigui su labor evangelizadora
y lleg a ser un hombre muy respetado. En 1891,
muri en la ciudad de Ballarat, en el estado de Victoria.
ENCUENTRAN ORO EN EL OESTE
En 1883, Thomas hijo, su esposa, Phoebe, 4
y sus hijos se mudaron a Perth (Australia Occidental). Su segundo hijo, mi tatarabuelo Arthur
Bakewell Williams, 5 tena entonces nueve aos.
A los 22, Arthur fue a buscarse la vida en Kalgoorlie, un pueblo a 600 kilmetros (370 millas) al
este de Perth que haba prosperado mucho gracias a las minas de oro. All ley algunas publicaciones de los Estudiantes Internacionales de la
Biblia, como se conoca entonces a los testigos
de Jehov. Tambin se suscribi a la revista Zions
Watch Tower (hoy La Atalaya). Impactado por lo
que aprendi, empez a contrselo a otros y a celebrar en su casa reuniones para estudiar la Biblia.
As se esparcieron las primeras semillas de la obra
de los testigos de Jehov en Australia Occidental.
Arthur tambin le cont a su familia lo que
haba aprendido. Su padre lo apoy, pero muri
poco despus. Su madre, as como sus hermanas,
Violet y Mary, tambin se hicieron Estudiantes de
la Biblia. Violet lleg a ser precursora, o evangelizadora a tiempo completo. Arthur deca que ella
12

LA ATALAYA

4
Phoebe Williams
(1850-1926)

Thomas Whitton
Williams
(1841-1902)

5
Arthur Bakewell
Williams
(1875-1959)

era la precursora ms trabajadora y entusiasta de

Australia Occidental. Creo que exageraba, pero
sin duda el ejemplo de Violet inspir a la siguiente generacin de la familia Williams.
Algn tiempo despus, Arthur se cas y se fue
a vivir a Donnybrook, un pueblo dedicado al cultivo de frutas en la parte suroeste de Australia Occidental. Los vecinos lo llamaban El loco del 1914
porque proclamaba sin descanso las profecas bblicas que apuntaban a ese ao.1 Pero cuando estall la Primera Guerra Mundial, dejaron de burlarse. Arthur expona publicaciones bblicas en el
escaparate de su tienda y les predicaba a sus clientes. Tambin colg un letrero que ofreca 100 libras a quien lograra probar con la Biblia la doctrina de la Trinidad, una enseanza que Arthur
rechazaba de plano. Nadie se gan el premio jams.
El hogar de los Williams en Donnybrook se convirti en el punto de encuentro para estudiar la
Biblia y celebrar reuniones de congregacin. Ms
adelante, Arthur construy un lugar de reuniones en el pueblo, uno de los primeros Salones del
Reino de los testigos de Jehov de Australia Occidental. Con casi 80 aos, todava se pona su traje
y corbata, ensillaba su viejo caballo, Doll, y se iba
a predicar por todo el distrito de Donnybrook.
1 Vea el apndice titulado 1914: ao importante en las profecas bblicas del libro Qu ensea realmente la Biblia?, publicado
por los testigos de Jehov y disponible en el sitio jw.org.

En las
islas Salomn

En la India

10

11

6
Florence Williams
(1911-2003)

Arthur Lindsay
Williams
(1904-1984)

Ronald Williams
(1935-)

El ejemplo de Arthur, un hombre tranquilo y

digno pero de una fe viva, dej huella en sus hijos.
Su hija, Florence 6 fue misionera en la India, y sus
hijos, Arthur Lindsay 7 y Thomas, sirvieron de ancianos de congregacin, igual que su padre.
LA DULCE MANZANA LADY WILLIAMS
Arthur Lindsay Williams, mi bisabuelo, era un
hombre amable y generoso. Siempre tena tiempo
para los dems y trataba a todos con respeto. Tambin era un experto con el hacha, y en doce aos
lleg a ganar 18 campeonatos regionales de cortadores de troncos.
Pero a Arthur no le hizo mucha gracia que su
hijo de dos aos Ronald, 8 mi abuelo agarrara un hacha y cortara un pequeo manzano que
haba junto a la casa. La madre de Ronald logr
salvar el arbolito, que con el tiempo produjo una
nueva variedad de manzanas de dulzura excepcional, llamada en su honor la Lady Williams. Esta
variedad fue la antecesora de la Cripps Pink, una
de las ms famosas del mundo.
Por fortuna, mi abuelo lleg a tener aficiones menos destructivas de mayor. Despus de casarse, l
y mi abuela colaboraron en obras de construccin
de los testigos de Jehov en Australia y las islas Salomn. Hoy, con casi 80 aos, mi abuelo sirve de
anciano de congregacin y participa en la construccin y remodelacin de lugares de reunin de los
testigos de Jehov en Australia Occidental.

9
Geoffrey Williams
(1962-)

12
Kevin Williams
(1986-)

ORGULLOSOS DE NUESTRO LEGADO

Siguiendo la tradicin familiar, mis padres,
Geoffrey 9 y Janice 10 Williams, se esforzaron por
inculcar slidos valores cristianos en mi hermana
Katherine y en m. A los 13 aos decid vivir segn
esos valores y servir a Dios el resto de mi vida.
Tom esa decisin al llegar a casa despus de asistir a un congreso bblico. All haba escuchado a
John Barr, miembro del Cuerpo Gobernante o
consejo central de los Testigos de Jehov, dirigir
las siguientes palabras a los jvenes del auditorio: No desperdicien lo ms preciado que tienen:
la oportunidad de conocer y amar a Jehov. Dos
aos despus, emprend el servicio de precursor.
Hoy, mi esposa, Chloe, 11 y yo 12 dedicamos
gran parte de nuestro tiempo a predicar la Palabra
de Dios en Tom Price, un remoto pueblo minero
en la parte noroeste de Australia Occidental. Para
cubrir nuestras necesidades, trabajamos a tiempo parcial. Mis padres, mi hermana y su esposo,
Andrew, realizan el mismo servicio cristiano en
Port Hedland, a unos 420 kilmetros (260 millas)
al norte de Tom Price. Mi padre y yo tambin somos ancianos en nuestras respectivas congregaciones.
Siete generaciones de la familia Williams desde la del tatarabuelo de mi abuelo hasta la ma
hemos optado por servir a Dios durante toda la
vida. Estoy muy orgulloso de haber heredado un
tesoro espiritual tan valioso.
1 DE JUNIO DE 2015

13

Quin es el anticristo?
Una reciente pelcula de terror se titul Anticristo.
El ttulo de un lbum de un conocido grupo de msica es Antichrist Superstar.
El anticristo es el ttulo de una obra de Friedrich Nietzsche, filsofo del siglo 19.
Los reyes y emperadores de la Edad Media a menudo llamaban a sus enemigos anticristos.
Martn Lutero, un alemn que se rebel contra la Iglesia catlica y que impuls la Reforma,
llam anticristos a los papas de Roma.
NTICRISTO es un trmino que se ha asociado
a lo largo de la historia tanto con los papas
de Roma como con las pelculas de terror. Por
eso, no es de extraar que la gente se pregunte:
Quin es el anticristo? Es algo que nos debera
interesar? Como esta palabra aparece en la Biblia
cinco veces, conviene que veamos qu sentido se
le da all.

SE DESENMASCARA AL ANTICRISTO
El nico escritor bblico que usa la palabra anticristo es el apstol Juan. Qu dice de l? En su
primera carta comenta: Es la ltima hora, y, as
como han odo que el anticristo viene, aun ahora
ha llegado a haber muchos anticristos; del cual
hecho adquirimos el conocimiento de que es la ltima hora. Ellos salieron de entre nosotros, pero
no eran de nuestra clase [...]. Quin es el mentiroso si no es el que niega que Jess es el Cristo?
Este es el anticristo, el que niega al Padre y al
Hijo (1 Juan 2:18, 19, 22).
Qu aprendemos de estas palabras? Juan habla de muchos anticristos, dando a entender
que el anticristo lo forman varias personas. Segn
l, los que lo integran esparcen mentiras como
que Jess no es el Cristo o intentan esconder la
verdadera identidad de Jesucristo y su Padre. Por
lo tanto, pueden ser individuos que engaen a la
gente fingiendo ser el Cristo u organizaciones que
proclaman ser sus representantes a fin de ganar
14

LA ATALAYA

adeptos. Juan dice que todas estas personas salieron de entre nosotros, lo que indica que han
rechazado las enseanzas cristianas. Es ms, este
grupo ya exista en el tiempo de Juan. Al parecer,
la expresin la ltima hora se refera a los aos
previos a la muerte del ltimo apstol de Jess.
Qu ms dijo Juan sobre el anticristo? Afirm
que enseara ideas religiosas falsas, pues dijo:
Toda expresin inspirada que confiesa que Jesucristo ha venido en carne se origina de Dios, pero
toda expresin inspirada que no confiesa a Jess
no se origina de Dios. Adems, esta es la expresin inspirada del anticristo que ustedes han odo
que vena, y actualmente ya est en el mundo
(1 Juan 4:2, 3). Ms tarde, en su segunda carta, repiti la idea: Muchos engaadores han salido al
mundo, personas que no confiesan a Jesucristo
como venido en carne. Este es el engaador y el
anticristo (2 Juan 7). Est claro que para Juan el
anticristo es quien esparce mentiras acerca de Jesucristo y de lo que l ense.
LOS FALSOS PROFETAS
Y EL HOMBRE DEL DESAFUERO
Mucho antes de que Juan escribiera del anticristo, Jesucristo advirti a sus disc pulos:
Gurdense de los falsos profetas que vienen a
ustedes en ropa de oveja, pero por dentro son lobos voraces (Mateo 7:15). El apstol Pablo tambin previno de este peligro a los cristianos de

El apstol Juan dice que el anticristo es quien

esparce mentiras acerca de Jesucristo
y de lo que l ense

Tesalnica: Que nadie los seduzca de manera alguna, porque [el da de Jehov] no vendr a menos que primero venga la apostasa y el hombre
del desafuero quede revelado, el hijo de la destruccin (2 Tesalonicenses 2:3).
Esto nos indica que en el siglo primero ya haba
falsos profetas y maestros que trataban de debilitar la fe de los cristianos. Todos aquellos que esparcan mentiras sobre Cristo as como doctrinas
contrarias a las que l ense estaban incluidos
en lo que Juan llam el anticristo. Al llamarlos el hijo de la destruccin, Pablo dej claro lo
que Jehov pensaba de ellos.
CUIDADO CON EL ANTICRISTO!
El anticristo sigue activo en la actualidad. Hoy
tambin hay personas y organizaciones que se
oponen a Jess y a sus enseanzas. Difunden a
propsito mentiras y doctrinas falsas que hacen
que la gente no pueda distinguir a Jess de su Padre, Jehov. Hay que tener cuidado para no dejarnos engaar por estas mentiras. A continuacin
veremos dos engaos que han confundido a muchas personas.
Por siglos, muchas Iglesias cristianas han
promovido la doctrina de la Trinidad. Han afirmado que el Padre y el Hijo son un solo Dios. As
pues, estas Iglesias han obrado como anticristos
al envolver en un velo de misterio la identidad de
Dios y de Jess. Este misterio impide que personas sinceras conozcan a Dios e imiten a Jesucristo, como ensea la Biblia (1 Corintios 11:1; Santiago 4:8).
Otra forma en que estas mismas Iglesias de
la cristiandad han tratado de engaar a la gente
es eliminando de sus Biblias el nombre de Dios,
Jehov, y criticando el uso de Biblias que s lo incluyen. Han actuado con descaro, pues original-

mente el nombre Jehov apareca unas siete mil

veces en la Biblia. Cul ha sido el resultado de
este engao? Para muchas personas, la identidad
del Dios verdadero sigue siendo un misterio.
Por otra parte, descubrir que el nombre de Dios
es Jehov ha ayudado a muchas personas sinceras
a acercarse a l. Eso fue lo que le pas a Richard,
quien nunca se olvida de una conversacin que
tuvo con un matrimonio de testigos de Jehov.
l cuenta: Me ensearon en la Biblia que el nombre del Dios verdadero es Jehov. Me sorprendi que Dios tuviera un nombre. Nunca antes lo
haba pensado. Desde ese momento, empez a

Jess advirti:
Gurdense de los
falsos profetas que
vienen a ustedes en
ropa de oveja, pero
por dentro son lobos
voraces

poner en prctica en su vida lo que aprendi de la

Biblia, a fin de contentar a Jehov. Conocer el
nombre de Dios me ha permitido tener una buena relacin con l, aade Richard.
A lo largo de los siglos, el anticristo ha mantenido a millones de personas en oscuridad espiritual. Si investigamos lo que dice la Biblia, descubriremos quin es el verdadero anticristo y nos
libraremos de sus mentiras (Juan 17:17).
1 DE JUNIO DE 2015

15

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

Cmo ser buenos padres?

Lo mejor para el buen desarrollo de los hijos es ver
que sus padres se aman y se respetan (Colosenses 3:14, 19). Tambin necesitan saber que sus padres los quieren y que se sienten orgullosos de ellos.
Jehov dio un buen ejemplo a los padres al decirle
a su Hijo, Jesucristo, que lo amaba y que tena su
aprobacin. (Lea Mateo 3:17.)
Jehov, nuestro Padre celestial, nos escucha y
toma en cuenta nuestros sentimientos. Los padres
deberan imitarlo y prestar atencin a lo que sus hijos dicen (Santiago 1:19). Es importante que respeten sus sentimientos y que no hagan un drama si dicen algo que no deben. (Lea Nmeros 11:11, 15.)

ENSEA USTED A SU HIJO

A AMAR A DIOS?

Cmo lograr que sus hijos

sean personas de bien?

Si desea ms
informacin,
consulte el captulo 14 de este
libro, publicado
por los testigos
de Jehov

QUE ENSENA
realmente
LA BIBLIA?

Los padres tienen el derecho a establecer reglas en

el hogar (Efesios 6:1). Pero, al igual que Dios, deben
explicarles claramente cules son y qu consecuencias tendr desobedecerlas. Eso es una muestra de
amor (Gnesis 3:3). Adems, en vez de obligarlos a
obedecer, es mejor mostrarles las ventajas de hacer
lo que est bien. (Lea Isaas 48:18, 19.)
Pngase el objetivo de ayudar a sus hijos a amar a
Dios. Si lo consigue, tomarn buenas decisiones, incluso cuando usted no est presente. Dios nos ensea con su ejemplo; haga usted lo mismo. (Lea Deuteronomio 6:5-7; Efesios 4:32, y 5:1.)

Tambin disponible
en jw.org

Quiero que me enven el libro

Qu ensea realmente la Biblia?
IDIOMA _____________________________________________________________________________
NOMBRE ___________________________________________________________________________
DIRECCIN _______________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Encontrar ms informacin en la pgina 2

Descargue gratis
esta revista
y nmeros
anteriores

Lea la Biblia
en Internet;
disponible en ms
de 100 idiomas

Visite jw.org
o escanee
el cdigo

wp15 06/01-S
150220

n
o

EN INTERNET ENCONTRAR RESPUESTAS

A MS PREGUNTAS BBLICAS