Genotherm

Genotherm
Radiofrecuencia
Bipolar

Genotherm

Genotherm

INDICE
Introduccin
Presentacindelequipo
Descripcindecontroles
Utilizacindelequipo
Generalidadesyconsejos
Indicacionesycontraindicaciones
Cuidadoylimpiezadelequipo
EspecificacionesTcnicas
SistemadegestinintegralCEC
Medidasdeseguridad
Bibliografa
Servicioalclienteycontactos

4
5
8
10
14
15
16
17
18
19
21
22

Genotherm_v1.x_manualusuario_r01

Genotherm

INTRODUCCIN
Elprincipiodecalentamientoporradiofrecuenciasebasaenelmovimiento
delascargaselctricasdebidoalapresenciadeuncampoelctricoquecam
biadepolaridadenformaalternada,constantemente.
Alaplicaruncampoelctricaalostejidos,susmolculasdeagua(dipolos)
tiendenadeformarse,yaquelascargassonatradasporelelectrododepola
ridadopuesta(principiodeelectrlisis).Cuandoseinviertelapolaridaddelelec
trodo,lascargasdelasmolculasvanensentidoopuestoyestoscambios
sucesivosdedireccincausanfriccinmolecular,generandoenergacintica,
transformndoseencalentamiento,ycuantomayorfrecuencia,masintensa
eslafriccin,porlotanto,mayorelcalentamiento.
EnprimerlugarseproduceelcalentamientodelTejidoCelularSubcutneo,
conlaconsiguientevasodilatacinyestimulacindelsistemalinftico,locual
permitirmejorarelmetabolismo.Aniveldepiel,estimulalacolagensis(es
timularlaformacindecolgeno).
Lacolagensisseproduceenunprincipioporestimulacindelasprotenas
denominadasHSP(HeatShockProteins).Estasprotenasseencuentrana
nivelintracelular,quesonlasencargadasdeprotegeralascluladeestres
(aumentodetemperatura,isquemia,etc.).
Conlaradiofrecuencia(aumentodetemperatura)selograestimularlaprote
naHSP47(protenaqueprotejealprocolgenotipoI),que,asuvez,estimula
laformacindefibroblastosconelconsiguienteaumentodeproduccinde
colgeno.
Laradiofrecuenciabipolar,garantizamayorcontrolyaumentodetemperatu
ra,yaqueelcalorgeneradoseconcentraentrelosdospolosdelaplicador.

Genotherm
PRESENTACINDELEQUIPO

Genotherm

CABEZALCORPORAL

Genotherm

CABEZAL FACIAL

Genotherm

DESCRIPCINDECONTROLES

Genotherm

INDICADORES DECONTROLES
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Periiladecontroldeintensidad(0a10).
Perilladecontroldeemisin(continuapulstil)
Indicadordetiempodesesin,enminutos
Botonersparaaumentar/disminuireltiempodesesin
Ledindicadordecabezalactivo
Ledluminosodecabezal/areadeselecionado

Genotherm

UTILIZACINDELEQUIPO
Antesdeencenderelequipo:
Verifiquequeelcabledelneadealimentacinseencuentreenchufadoa
untomacorrientequeposeaunaconexinefectivaatierra.

Notapelasrejillasdeventilacin,mantngalassiemprelibrespara
asegurarelbuenfuncionamientodelequipo.Figuran1

ControlequelaperilladeintensidadseencuentreenposicinMin.
Figuran2

Figuran1

Min

Figuran2

10

Genotherm

Lasiguienteoperacinaefectuareselencendidodelequipo.Lallavese
encuentraenlaparteposteriordelgabinete,cercadelcabledealimentacin
quedebeestarenchufadoensutomacorriente.
Alencenderelequipo,lapantalladetiempo(referencia3,pgina8)mostra
r00,significaqueestlistoparafuncionar.

Unavezencendidoelequipo,conectarelcabezalalequipoensuficha
correspondiente(seencuentraenlapartelateraldelequipo).
Elledseencenderautomticamentereconociendosihaseleccionadoel
cabezalcorporalofacial(referencia6,pgina8).Encasodenoencenderse,
controlarqueestbienenchufadooquenoestcortadoelcabledelcabezal.

11

Genotherm

AtravsdelaperillaEmisin,seleccionamosentremodalidadcontinua
CONT.opulstil,segncomosepresenteelpacienteylapatologa.
Referencia2,pgina8.

Elprximopasoesseleccionareltiempodelasesin,expresadaenminu
tos.Atravsdelosbotones+/(referencia4,pgina8).Unavezrealizado
stepaso,elequipocomienzaaemitir.
Enelvisor(referencia3,pgina8)sevisualizareltiempoescogido.A
medidadquetranscurraeltiempo,stedisminuirpaulatinamentehastallegar
acero,momentoenlacualelequipoquedaenstandby,esperandoporuna
nuevasesin.

12

Genotherm

Cubrirlazonaatratarconcrema,oproductoelegidoparaeltratamientoen
lazonaatratar.
Contactarelcabezalsobrelazona(ambospolosdebenhacerbuencontac
toconlapiel).

AtravsdelaperillaPotenciadesalida(referencia1,pgina8),seleccio
namoslaintensidaddeseada.Paracalcularlapotencia,nosbasamosenla
patologaatratarylasensibilidaddelpaciente.

13

Genotherm

GENERALIDADESY CONSEJOS
*Sisedeseainterrumpireltratamientoencualquiermomento,oseha
fijadountiempodemasiadoalto,esposiblebajareltiempoconelbotninferior,
oensudefecto,apagarelequipoconlallavedeencendido.
*Elcabezalsiempresedeberdeslizarsobrelazonaatratarconmovi
mientoslentosorpidos(enrelacinalefectobuscado).
*Laradiofrecuenciabipolartienelaparticularidaddepoderutilizarcomo
mediodeconduccincremasyaceitesconalgnprincipioactivo.
* Enningncasodebeelpacienteacusarsensacinelctricay/odeque
madura,siestosucededisminuyalaintensidad,utiliceemisinpulsada,dis
minuyaeltiempodetratamiento,agreguemasmediodeconduccin(cremao
aceite)desliceelcabezalconmayorvelocidad.
* Tenga la precaucin de que en la zona a deslizar el mango de
radiofrecuencia, SIEMPRE debeexistirmediodeconduccin(crema,aceite,
etc..)
*Cuandoelcabezalentraencontactoconlapieldelpaciente,laparte
activadelmismoseiluminaconuncolorazulado,indicandoelpasodecorrien
te.
*Noestprevistoqueelcabezalsepasesobrelaropa,obandaselsticas.
Suusoesdirectosobrepiel(conmediodeconduccincomocremas).
*Porrazonesdeseguridadparaevitarquemaduras,sielcabezaleslevan
tadoyvuelveaaplicarsesobrelapiel,elequipotardarde5a7segundosen
alcanzarlapotencianominalquesehabapreconfigurado.

14

Genotherm

INDICACIONES
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

Rejuvenecimientocutneo
Celulitis
Adiposidadlocalizada
Estras
Modelacin
Acnvulgar
Arrugas
Alopeciasydebilidadcapilar
Reafirmante
Tratamientospreyposquirrgicos

CONTRAINDICACIONES
Pacientesconmarcapasos
Hipersensibilidadacorrienteselctricas
Pacientescondficitmentales(relativa)
Embarazoylactancia
Insuficienciacardacasevera
Cardiopatias
Parkinson
Cancerytumores
Alteracionesdelacoagulacin
Pacientesepilpticos
Prtesismetlicas
Encercanasalojo

Efectoscolaterales
Elmscomneslairritacincutneaylasensacindecorrien
te,quesedebeaquenoseutilizaunmediodeconduccindeforma
apropiada,pornoadaptarlasuperficieactivadelmangocorrectamentea
lapiel(nohacerbuencontacto)unasobredosificacin.

15

Genotherm

CUIDADOY L IMPIEZADEL EQUIPO

CECElectrnicarecomiendalalimpiezadelequipodelasiguienteforma:
1Limpiarlacarcazadelequipoconunpaohumedecidoenagua,evitandoas
eldepsitodepolvoy/ootrosagentesatmosfricos.
2TenerencuentaqueesteequipoNOesaptoparaelusoenpresenciade
atmsferasexplosivasomezclainflamabledeanestsicosconaireoconoxgeno
uxidodenitrgeno.
3Noutilizarproductosdelimpiezacorrosivosnioleosos,talescomoaguarrs,
tinerosimil.
4Unavezterminadalasesindeterpiayantesdecomenzarotra,limpiarel
cabezalutilizadoconalcoholounpaosuaveembebidoconunasolucin
jabonosaparaeliminarcualquierrestodegel,cremas,etc.usadasduranteel
trabajo.
Cuandonovayaausarlo,guardeloslimpiosysecos.
Tengaencuentaquelaexcesivagrasituddelapiel,algunascremaso
fangosdebelleza,etc.puedendisminuirlaconduccinelectrica,porloquela
zonadelapieldondeseapliquenelcabezaldebeestarlimpia.

ATENCION
Nosumergirelcabezal,yaquepodraingresarlquidoensuinterior.

16

TierraProtectora

EquipoTipoBF

EquipoClaseII

Radiacinnoionizante

EquipoTipoB

Atencin,consultedocumentacin

Genotherm

ESPECIFICACIONESTCNICAS

160

Salidas: 1
Aplicadores: 2(facialycorporal)
Temporizacin(minutos): 0a60
Potenciadesalida(W):240W
Variacindepotencia: controlcontinuo
Frecuenciadesalida(MHz): 1+5%
Tipodeemisin: continua,discontinua
Frecuenciadeemisin(Hz):1a100
Resolucindefrecuenciadeemisin:(Hz): controlcontinuo
Ciclodetrabajo(%): 50
Alimentacin: 220V50Hz,(120V60Hz)
Consumo(watts): 60
Clasedeseguridad(segnIEC60601): claseI,tipoBF.
Peso(Kg): 3,5(sinaccesorios)
Gabinete: ABSinyectado,aptoparausohospitalariooconsultorio.
Humedad: 10a80%HRsincondensacin.
Temperaturadealmacenamiento:entre5Cy50C
Medidas: enmmsegnfigura.

30

440

Condicionesdetransporteyalmacenaje:
Temperatura:entre5Cy75C.
Humedad:entre20a80% (HRsin
condensacin)

17

Genotherm

SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL CEC

Lasexigenciasactualesenmateriadeequipamientosmdicos,derehabi
litacinodeesttica,sonaseguraralpacienteyprofesionallamximasegu
ridaddeusoyeficaciateraputica.
Paraelloexistendiversasinstitucionesque,anivelinternacional,contro
lanyfiscalizanlasdiversascaractersticasdelosmencionadosequiposa
travsdedirectivasdenominadasgenricamenteNormas.
Elcumplimientodeesteconjuntodenormasesfundamentaleimprescin
dible,pueselloaseguraalusuarioquesuequiponovaaproducirefectoso
daosnoprevistosensupaciente,mientrasqueelefectobenficodeseado
esobtenidoconrapidezyeficacia.
LasmencionadasnormativasinfluyentantoenlaEmpresaproductora,
comodirectamenteenelproductoofrecido.
Siguiendoestaspremisasbsicas,yconelobjetodeofrecerunproducto
demximacalidadanivelinternacional,CECElectrnicaS.R.L.hacertifica
doelsiguienteconjuntodenormativas,lasmsexigentestantoengestin
empresarialcomoencalidadyseguridaddelproductofinal,serviciopost
venta,asesoramientoygaranta.

NormaISO9001
Entidadcertificadora:DNV
NormaISO13485
Entidadcertificadora:DNV
BuenasPrcticasdeFabricacin
EntidadCertificadora: ANMAT
CertificadoNmero 16875/040
InscripcindeEmpresaFabricantedeProductosMdicos: Disposicin
ANMAT5211/05Legajo1088
SeguridadElctricayCaractersticasTcnicas
NormasIEC(InternationalElectricalCommit)Nro60601yparticulares
paracadaproducto

18

Genotherm

MEDIDASDE SEGURIDAD

ATENCION
Eltratamientodepacientescondispositivoselectrnicosimplanta
dos(porejemplo:marcapasos)debeserrealizadodespusdeconsultar
laopinindeunmdicoespecialista.

ATENCION
Laoperacindelequipoencercanas(menora1metro)aunapara
todeterapiaporondascortasomicroondaspuedetraeraparejado
inestabilidadenlaformadeondadesalidayenlosindicadoresde
funcionamiento.

ATENCION
Normalmentenosedeberatratarapacientesquetenganunasensi
bilidadtrmicareducidaenlazonaafectada.

ATENCION
Utilizarsolamentelosaccesoriosproporcionadosporelfabrican
te.

ATENCION
Antesdecomenzarlasesinconradiofrecuencia,elpaciente
deberquitarsetodoobjetometlicocomoanillos,pulseras,relojes,
piercing,etc.

19

Genotherm

ATENCION
Elequiponopresentaningunapartereparableporelusuario.No
loabranilomodifique.Cualquierdesperfectofallaconsulteconel
representanteautorizado.

ATENCION
Serecomiendarevisarperidicamentelaintegridaddelasaislaciones
deloscablesdeconexin,delneaydeloscabezales,ydelgabinete.

ATENCION
Nodejarestticoelmangosobrelapieldelpacientemientrasest
activo,enningnmomentodelasesinelpacientedebesentirsensa
cindesagradable,paraevitarsobrecalentamientooquemaduraenla
zonatratada.

ATENCION
Siempredebeasegurarseunbuencontactoentrelaparteactiva
delmangoylapiel.Delocontrario,elpasodelaradiofrecuenciase
concentrapuntualmenteylasensacinpuederesultardesagradable.

ATENCION
Nosedebetratarlaparteanteriordelcuello,porelpeligrodeestimu
larelsenocarotdeo(provocarunacrisisdehipotensin),porlapresen
ciadelaglndulatiroidesyporlarecorridodelpaquetevasculonervioso.
Tampocosedeberealizarelectroterapiatranscranealotranstorcica.

20

Genotherm

B IBLIOGRAFA
A.ZaunerGutman:FisioterapiaActual.
A.TaboadaA.Mata:ElHospital.
FarrerasRotman:MedicinaInterna.
H.Bordier: RecusdElectrotherapie.
A.ZaunerGutman: NuevosAvancesenFisioterapia.
F..Schmid:Aplicacindecorrientesestimulantes.
JosephKhan:Principiosyprcticadeelectroterapia.
KottkeLehmann:Medicinafsicayrehabilitacin
RomanoI.D.Capponi :Manualdefisioterapia
JoseM.RodriguezMartn: Electroterapiaenfisioterapia
JuanPlaja: Analgesiapormediosfsicos
MartinezMorillo: Manualdemedicinafsica
Dr.JuanPlaja: Guaprcticadeelectroterapia

21

Genotherm

CONTACTOS
Bv.LosHngaros5027LosBoulevares
CrdobaArgentinaC.P.:X5022ESC
Tel/Fax:03543422492
Email:cec@cec.com.ar
http://www.cec.com.ar
CECElectrnicaS.R.L.

APROBADO PORTODOS
NUESTROS PRODUCTOS

AUTORIZACION
DE FUNCIONAMIENTO
DE EMPRESA

SISTEMA DE CALIDAD
APROBADO PORANMAT

NuestrafbricacuentaconlacertificacinporDNVencumplimiento
delanorma ISO13485ISO9001.
D.T.: Ing. Hugo Cristina
PM: ANMAT108834

Garanta:dosaoscontratododefectodefabricacin
Creemosquelainformacincontenidaenestemanualsercorre
gidaenelmomentodeimpresin,noobstante,CECElectrnicatie
neelderechodecambiarymodificarcualquierespecificacinsin
anunciarosinlaobligacindeponeraldalasunidadesexistentes.
CECElectrnicaS.R.L.declinatodaresponsabilidadporeventua
lesdaosproducidosapacientes,atribuiblesanorespetarlasnor
masdeseguridadyesterilizacin.
22

Genotherm

NOTAS

23