INTRODUCCIN

Qu es la tuberculosis?
Por qu la tuberculosis sigue siendo un problema en los Estados Unidos?
Cmo se transmite la tuberculosis?
Qu es la infeccin de tuberculosis latente?
Qu es la enfermedad de tuberculosis?

PRUEBAS Y TRATAMIENTO

Debo hacerme la prueba de la tuberculosis?

Cules son las pruebas para la infeccin de tuberculosis?
Qu pasa si el resultado de la prueba de la infeccin de tuberculosis es positivo?
Qu pasa si he recibido la vacuna BCG?
Si tengo infeccin de tuberculosis latente, cmo puedo evitar la enfermedad de
tuberculosis?
Qu pasa si tengo la infeccin por el VIH?
Si estuve expuesto a alguien con la enfermedad de tuberculosis, puedo contagiar
la tuberculosis a otras personas?

ENFERMEDAD DE TUBERCULOSIS

Cmo se trata la enfermedad de tuberculosis?

Cules son los efectos secundarios de los medicamentos para la enfermedad de
tuberculosis?
Por qu tengo que tomar medicamentos para la tuberculosis en forma regular?
Qu es la terapia por observacin directa o DOT?
Cmo puedo acordarme de tomar mis medicamentos para la tuberculosis si no
recibo la DOT?
Cmo puedo evitar transmitir la tuberculosis?
Qu es la tuberculosis multirresistente y la tuberculosis extremadamente
resistente?

Encuesta de Tuberculosis Si acumulaste 10 puntos o ms, ests en alto

riesgo de padecer Tuberculosis. Acude con tu encuesta contestada a tu
centro de salud ms cercano. Si tienes tos con flemas de ms de dos
semanas de duracin, solicita un examen para la Tuberculosis. Pregunta
cundo te entregarn tu resultado para que regreses por l, y en caso de
ser positivo, el tratamiento tambin te lo proporcionarn all mismo y es
gratuito. Tienes tos con flemas 3 Las flemas son amarillas o verdes 2 Tienes
flemas con sangre 5 Presentas fiebre por las tardes o noches 3 Has perdido
peso (sin dieta especial) 1 Tienes sudoracin por la noche

ConoclmlenrodeTBC . Pregunte solo el encabezamlenlo, no lea las opciones

de la pregunta Adopte el vocabulano al mvel de mstruccln del
entrevistado, ushzando palabras ms usuales hasta lograr comprensin
completa de la pregunta - D ensefianza, despus de cada pregunta,
Ilmhese amlormar la opw5n constderada correcta (c) Al final de la entrevIsta
aclare dudas Resuma la respuesta del entrevistado y claslliquela en la
opcibn adecuada 4 1 &mo cree usted que se adquiere la luberculosls? (C)
Contagio Herencia Otras causas No sabe Sm mormacln 4 2 En qu lorma
se Iransmlle la enfermedad? ~- (CI Via area Alomemos Excretas Otras No
sabe Sin informacin 4 3 J6mo se mamhesla la TBC pulmonar en la persona
que la suhe? (C) Alguna manieslacdn respiratonacompaada o no de otros
sintomas Otras manlestaclones dlerentes a la respiratoria No sabe 4 4
Cunto tiempo requiere el tratamiento7 Sin mlormacl6n m (C) GalBmeses
Otro rlempo No sabe Sm mlormacln 4 5 Ante la sospecha de un caso de
ruberculosis. adbnde acudlraJ (C) ISS, centro de salud, unidad hosptalana
o m6dco panicular Hospital San Vicente o la Maria No proleslonal No sabe
Sm mformacdn EEl El3 4.6. GConv#ira usted con una persona a quien se le
ha diagnosticado tuberculosis? 26 G) SI 1 No 2 No sabe -Ll. Sm mlormacibn
4.7 LHa recibido inlormaci6n sobre tuberculosis? - Si No Sm mlormacibn @
4.8 En caso altrmativo, de quibn? -...- 28.34 si NP SL De mstluclones de
salud Medios de comunicaclbn Amigos y parientes De estudio Trabajo
Parroquia Otros 4.9. Anote el numero de respuestas correctas (Considere
correctas las opciones marcadas C de las preguntas 41 a 4.6.) iI5 5 i!!FRi
%m muestra Positiva Negativa Inadecuada Sm mlormacrbn @ 5.2 Segunda
muestra Posiwa Negativa Inadecuada Sm inlormacibn Ei3 5.3 Tercera
muestra Positiva Negativa Inadecuada Razones por las que no recogib la
muestra Sin inlormaci6n