Numro de compte:

N de membre :
Numro de facture:
Date de facturation:
Date d'exigibilit:

VALERIE THERRIEN
Sommaire de la facture
Total:

80,94 $

Date d'exigibilit

29 oct 2014

Votre facture prcdente

Solde du mois prcdent
Paiement(s)

p.2

80,94
-80,94
...........

Solde du mois prcdent

0,00 $

(taxes incluses):

Tout paiement reu et trait aprs le 03 octobre 2014 figurera sur votre prochaine facture.

Votre facture du mois courant

Sans-fil

p.5

Total du mois courant

6-5719-9477
0016891563
1447549006
02 oct 2014
29 oct 2014

80,94

Rcompenses Fidlit Rogers

Les points accumuls ce mois-ci dans le cadre du
programme Rcompenses Fidlit Rogers
figureront sur votre prochaine facture. Pour
obtenir la liste des comptes participants,
consultezrecompensesfidlitrogers.com

Niveau membre : Or
Solde de points prcdent :
Points accumuls :
Solde de points actuel :

745
105
850

Le programme Rcompenses Fidlit Rogers est

rgi par les modalits et conditions du
programme accessibles sur
recompensesfidlitrogers.com

.............
(taxes incluses):

80,94 $

Comprend la TPS : 3,52 $ (862395381 RT0001)

Comprend la TVQ : 7,02 $ (1210823138 TQ0001)

Pour le paiement en ligne ou autres, voir page 2.

Total:

80,94 $

D'autres questions?
Consultez www.rogers.com
ou la section Contactez-nous
la page 2.

Autres services de Rogers disponibles

Magazines
Interurbains
Messagerie

##POSTALEJ7P 3M5;000100000000;W;QBEC;657199477;000

Votre numro de compte:

Total d:

IMPORTANT

Date d'exigibilit:

Le montant est payable la rception de la facture et doit tre reu la date d'exigibilit indique
afin d'viter des frais de retard. Veuillez libeller votre chque l'ordre de Rogers Sans-fil et
inscrire votre numro de compte au recto du chque. Joignez le prsent talon votre paiement.

Montant du paiement:

#########
Rogers
CP11442
Montreal, PQ
H3C 5J2

VALERIE THERRIEN
49 CH DES LES-CORBEIL
SAINT-EUSTACHE PQ J7P 3M5

06571994776571994771410040000080940000000000000000000000000

6-5719-9477
80,94 $
29 octobre 2014

Votre facture prcdente

Solde du mois prcdent

80,94 $

Paiement(s)
26 sept

Paiement reu - merci

-80,94

Paiement(s):

................

-80,94 $
............

Solde du mois prcdent (taxes incluses):

0,00 $

............

Numro de compte:
N de membre :
Numro de facture:
Date de facturation:
Date d'exigibilit:

2 de 6
6-5719-9477
0016891563
1447549006
02 oct 2014
29 oct 2014

Comment communiquer
avec nous
Pour vous abonner de
nouveaux services Rogers ou
pour joindre le Service la
clientle
Consultez
www.rogers.com ou
composez le
1-888-ROGERS1 (1-888-764-3771)
Tous les jours de 6 h 2 h (HE)
Composez sans frais *611
partir de votre sans-fil
Tlcopieur :1-800-709-9992
crivez-nous :
Relations avec la clientle
100, rue Westmorland
Moncton (NB)
E1C 0G1

Comment payer votre facture Rogers

Il existe plusieurs faons de payer votre facture; vous
Si le paiement n'est pas reu la date exige, le
pouvez donc choisir la mthode qui vous convient le mieux :
montant sera considr comme en souffrance et
- en ligne rogers.com/facturationenligne;
sera soumis des frais de paiement en retard de 2 %
- automatiquement par paiement prautoris sur compte
par mois, calculs et composs mensuellement sur le
chques ou carte de crdit;
montant en souffrance (26,82 % par anne) compter
- dans n'importe quel magasin Rogers Plus
de la date de la premire facture sur laquelle le
(veuillez apporter cette facture);
montant en souffrance apparat, jusqu' la date de
- par service bancaire tlphonique ou Internet, ou encore
rception d'un tel montant au complet.
dans la plupart des institutions financires;
Pour connatre toutes les modalits de service, consultez
- en composant sans frais le *2273 partir de votre
rogers.com/modalites ou communiquez avec nous.
sans-fil Rogers ou le 1-888-ROGERS1 partir de n'importe
quel tlphone;
- en postant un chque au nom de l'entit de Rogers indique
sur la prsente facture Rogers, CP11442, Montreal, PQ, H3C 5J2.
Veuillez prvoir des dlais suffisants pour la rception et le traitement
du paiement si vous nous le faites parvenir par la poste ou par l'entremise
d'une institution financire.

Payable aux principales institutions financires canadiennes.

Tampon du caissier

Babillard Rogers
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DES SERVICES
9-1-1 OFFERTS PAR ROGERS SANS-FIL
Tout tlphone fonctionnant sur le rseau de Rogers Sans-fil peut tre utilis
pour communiquer avec le service d'urgence 9-1-1 en cas de besoin. Que le
service 9-1-1 soit assur par une municipalit ou une province, les appels au
9-1-1 seront traits par le point d'accs du service de scurit publique appropri.
Lorsque vous composez le 9-1-1, mentionnez toujours votre nom, votre
numro de sans-fil et l'endroit duquel vous appelez. Et n'oubliez pas : il est
important de parler clairement. Contrairement au service d'urgence 9-1-1
accessible par ligne fixe, il est impossible pour l'oprateur de prendre
connaissance de votre emplacement moins de lui en faire part. Demeurez en
ligne jusqu' ce que l'oprateur du service 9-1-1 mette fin l'appel. Les appels
au 9-1-1 sont sans frais, alors vous pouvez rester en ligne aussi longtemps
que ncessaire. Laissez votre appareil en service une fois l'appel termin, dans
l'ventualit o l'oprateur du service 9-1-1 aurait besoin de vous rappeler
Veuillez ne pas programmer le 9-1-1 dans votre mmoire de composition
abrge. Cela pourrait entraner des appels accidentels au 9-1-1, ce qui
accaparerait inutilement les ressources.
Les appels au 9-1-1 sont assujettis aux mmes restrictions que les appels
non urgents effectus partir d'un sans-fil. En effet, si vous vous trouvez dans
un endroit souterrain ou trop loign d'un site cellulaire, la qualit de votre
appel risque d'en tre affecte, ou encore vous risquez de ne pas tre en mesure
de vous connecter au rseau.
LA PHASE UN DU SERVICE 9-1-1 VOLU
La phase un du service 9-1-1 volu ou E-9-1-1 a t conue pour permettre
aux oprateurs du 9-1-1 de rpondre plus rapidement et efficacement lors
de situations d'urgence. Le service E-9-1-1 fournit l'oprateur le numro
de tlphone de la personne qui appelle ainsi que l'adresse du site sans-fil
qui relaie l'appel. Toutefois, il ne fournit pas l'emplacement exact, ni les
informations personnelles du demandeur. Ces renseignements permettent
l'oprateur de rtablir la communication si elle est interrompue. L'adresse
du site sans-fil permet aux oprateurs d'identifier les services d'urgence
appropris dpcher sur les lieux.

Numro de compte:
N de membre :
Numro de facture:
Date de facturation:
Date d'exigibilit:

3 de 6
6-5719-9477
0016891563
1447549006
02 oct 2014
29 oct 2014

Babillard Rogers (suite)

LA PHASE DEUX DU SERVICE 9-1-1 VOLU
La phase deux du service 9-1-1 volu, ou E-9-1-1, est conue pour permettre
aux oprateurs d'avoir une information plus prcise que celle de la phase un sur
l'endroit d'o provient l'appel. Les oprateurs du service d'urgence 9-1-1 qui sont
dots des systmes ncessaires recevront non seulement le numro de tlphone
de la personne qui appelle, mais galement les coordonnes gographiques
associes l'emplacement approximatif. L'emplacement sera automatiquement
dtermin l'aide d'une technologie spciale intgre au rseau de Rogers et
certains appareils, ce qui permettra d'offrir ces personnes l'aide approprie le
plus rapidement possible.
Tous les abonns enregistrs sur le rseau de Rogers Sans-fil dans une zone
desservie par le service E-9-1-1 volu dot des systmes ncessaires auront accs
aux phases un et deux. Cela comprend les abonns de Rogers Sans-fil qui se
trouvent dans leur zone locale et les abonns de Rogers Sans-fil qui se dplacent
dans une zone desservie par le service E-9-1-1 au Canada. Pour obtenir de plus
amples renseignements au sujet du service E-9-1-1, veuillez consulter le site
rogers.com/9-1-1

Numro de compte:
N de membre :
Numro de facture:
Date de facturation:
Date d'exigibilit:

4 de 6
6-5719-9477
0016891563
1447549006
02 oct 2014
29 oct 2014

5 de
Numro de compte:
N de membre :
Numro de facture:
Date de facturation:
Date d'exigibilit:

Services Sans-fil pour 514-927-0353

VALERIE THERRIEN

conomies

Frais courants
03 oct - 02 nov

Forfait Qubec - 6GO

Forfait Donnes LTE 6Go
Taxe mun sur le service 9-1-1
Can -U ill./txt/MMS internl

70,00
0,00
0,40
0,00
..............

Total avant taxes:

70,40 $

TPS (862395381 RT0001)

TVQ (1210823138 TQ0001)

3,52
7,02

Total - Sans-fil:

80,94 $

Vous avez conomis 600,00 $

sur votre Samsung GALAXY S 4
en adhrant un abonnement
de deux ans.**
moins d'indication contraire, tous
les renseignements sur le temps
d'antenne, les messages et Internet
sans fil prsents ci-dessus ou dans
votre entente font rfrence
l'utilisation sur notre rseau (c.--d.
l'intrieur du Canada vers un
numro canadien, s'il y a lieu).
Les frais sans-fil incluent les fr. de
rcup. des cots gouv. et rgl. Info:
www.rogers.com/fraisrecuperation

Sommaire de l'utilisation - Sans-fil - jusqu'au 02 oct 14

Type
d'utilisation

Voix
Voix
Donnes
Mess.
Mess.

6-5719-9477
0016891563
1447549006
02 oct 2014
29 oct 2014

Description de l'utilisation

Min. de jour illimites

Soirs/week-ends illimits
Forfait Donnes LTE 6Go comprises
Offre gr Messagerie - compris reus
Offre gr Messagerie - compris envoys

Votre
utilisation

814:00
356:00
644.61

Unit
Cot
de mesure total ($)

Min:Sec
Min:Sec
Mo

0,00
0,00
0,00

795

Mess.

0,00

985

Mess.

0,00

Utilisation totale - Sans-fil :

LGENDE
MMS = Mess. Multimdia
Ko = Kilo-octet
Mo = Mgaoctet
Go = Gigaoctet

...........
0,00 $

**Les conomies ralises sur l'appareil dpendent de la tarification dans le cadre d'un abonnement de Rogers par rapport
celle sans abonnement au moment de la mise en service de l'appareil.

6 de

Priode tarifaire
SW = Soirs/w-end
JS = Jour Sem

ID = Internet sans fil/donnes

Dtails de l'utilisation de donnes

Date
1 Mer
2 Jeu
3 Ven
4 Sam
5 Dim
6 Lun
7 Mar
8 Mer
9 Jeu
10 Ven
11 Sam
12 Dim
13 Lun
14 Mar
15 Mer
16 Jeu
17 Ven
18 Sam
19 Dim
20 Lun
21 Mar
22 Mer
23 Jeu
24 Ven
25 Sam
26 Dim
27 Lun
28 Mar
29 Mer
30 Jeu
Total:

03 sept
04 sept
05 sept
06 sept
07 sept
08 sept
09 sept
10 sept
11 sept
12 sept
13 sept
14 sept
15 sept
16 sept
17 sept
18 sept
19 sept
20 sept
21 sept
22 sept
23 sept
24 sept
25 sept
26 sept
27 sept
28 sept
29 sept
30 sept
01 oct
02 oct

Pr
tar
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID
ID

Volume
(ko)
6854.00
22099.00
8801.00
25911.00
62149.00
17570.00
12120.00
20080.00
2765.00
38642.00
1642.00
1580.00
55222.00
8085.00
2285.00
13532.00
63133.00
15201.00
13487.00
15034.00
4457.00
16802.00
18999.00
14647.00
709.00
83153.00
53930.00
15200.00
4380.00
41618.00
660087.00

Cot de
donnes
($)
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

Votre total de 660087.00 ko quivaut 644.61 Mo

Historique - Utilisation des appels interurbains

Destination

Jusqu'au 02 aot

Jusqu'au 02 sept

Canada

00:00 (Min.)

00:00 (Min.)

Jusqu'au 02 oct
17:00 (Min.)

Total:

00:00 (Min.)

00:00 (Min.)

17:00 (Min.)

Numro de compte:
N de membre :
Numro de tlphone:
Numro de facture:
Date de facturation:
Date d'exigibilit:

6-5719-9477
0016891563
514-927-0353
1447549006
02 oct 2014
29 oct 2014