Al ndice
4:4 -- "Porque todo lo que Dios cre es bueno". Considrense
Gn. 1:31; Hech. 10:15; Rom. 14:14,20; Cor. 10:25,26,30,31.
Vase Notas Sobre Tito, 1:15, comentarios.
Todo lo que Dios ha creado es bueno para el propsito para
que lo cre. Es bueno porque fue El quien lo cre. Ahora, no es
necesariamente bueno para propsitos variantes y pervertidos,
segn las prcticas del hombre rebelde.
Se hace referencia en este versculo tanto al matrimonio
como a los alimentos, cosas creadas por Dios para propsitos
especficos. Cuando son usadas en la manera propuesta por
Dios, al hombre le resulta el bien, porque tales cosas en s son
buenas.
En lugar de "todo lo que Dios cre", otras versiones traducen
ms literalmente el texto griego, que emplea tres palabras:
"toda criatura (de) Dios". As lo expresan las versiones ASV.,
N.C., T.A., S.A. La palabra griega para decir "criatura" se emplea