Oxigeno.
(Basic oxigen furnace)
BOF
GLOSARIO SIDERRGICO
Acero aleado
Se considera que una mezcla con base de hierro es acero
(Alloy Steel)
aleado cuando el porcentaje de manganeso es superior a 1.65%
cuando el porcentaje esta sobre 0.5%, el cobre es superior a
0.6% u otra cantidad mnima elementos aleatorios como el
cromo, nquel, manganeso, molibdeno, tungsteno. Es posible
crear una enorme variedad de propiedades distintas para el
acero al sustituir estos elementos en la receta.
Acero de alto
Acero con mas de 0.3% de carbono. Mientras mayor la cantidad
carbono
de carbono disuelto en el hierro, el acero se torna menos
(High carbon steel)
maleable y ms duro. La dureza del acero de alto carbono se
hace adecuada para discos de arado, palas, filos cortantes u
otras aplicaciones de alto desgaste.
Acero de bajo
Lmina de acero muy delgada que ha sido templada por
espesor
laminacin en fri o que ha pasado a travs de un laminador de
(Light-gauge steel)
reduccin en fri. Normalmente, este tipo de acero es
enchapado con estao o cromo para uso en envases de
Acero de bajo
carbono (Lowcarbon steel)
Acero de horno
elctrico al silicio
(silicon electrical
steel)
Acero endurecido al
Horno.
(bake handernable
steel)
Acero estructural
(structutals)
Acero galvanizado
(Galvanizad steel)
Alto horno
(Blanst fornace)
alimentos.
Acero con menos de 0.005% de carbono. Es mas dctil
(maleable), tiene la capacidad de ser formado o laminado a un
espesor delgado para uso en aplicaciones de carroceras
automotrices. El carbono es eliminado del bao de acero
mediante degasificacin al vaco.
Tipo de acero especial creado mediante la introduccin de silicio
en el BOF durante el proceso de fabricacin del acero. El acero
de horno elctrico presenta propiedades magnticas las cuales
lo hacen ptimo para el uso de transformadores, generadores y
motores elctricos.
- Orientado a la textura: la textura del metal corre paralela
al interior del acero permitiendo as una fcil
magnetizacin en toda la longitud del acero. Aunque la
produccin de este tipo de acero puede ser el doble de
costosa, sus caractersticas magnticas direccionales
permiten a los trasformadores de poder fabricados con
este metal, absorber menor energa durante la operacin.
- No orienta a la textura: puesto que no existe una
direccin preferencial para la magnetizacin, el mejor uso
para este tipo de acero es en aparatos rotatorios como
motores elctricos.
Acero dulce laminado en fri utilizado para aplicaciones en
paneles de carrocera automotriz. Debido al procedimiento
especial del acero, este posee buenas caractersticas de
embutido y resistencia, y una vez que la pintura se ha recocido
en el horno, presenta una mayor resistencia a las abolladuras.
Grandes perfiles de acero que se utilizan para el armazn de un
edificio. En esta clasificacin se incluyen, entre otros elementos:
vigas en I, en H y de alas iguales y desiguales.
Acero revestido de una capa delgada de zinc para hacerlo
resistente a la corrosin, en partes automotrices sumergidas,
tarros de basura, estanques de almacenamiento o alambres
para cercados. Previo a la etapa de galvanizado la plancha de
acero normalmente debe laminarse en fri.
Bao en caliente. Se pasa el acero a travs de un bao de
revestimiento de zinc derretido seguido de una corriente de aire
que controla el espesor del acabado de zinc.
Electrogalvanizado. Proceso de enchapado
Qu es? Un cilindro en forma de torre resvetido interiormente
con ladrillos refractarios (resistentes al calor) utilizando por las
aceras para fundir el hierro del mineral. Su nombre en ingles
blast deriva del chorro de gases y aire calientes que
reimpulsan desde abajo a atreves de la carga del horno
compuesto de mineral de hierro, coque y caliza.
Cmo Funciona?
Bajo una temperatura extrema, las
Alimentar.
(charge)
Colada contina.
(continuous
casting)
Arrabio lquido.
(Pin Iron)
Artesa.
(Tundish)
Barras.
(Bars)
Coque.
(coke)
Carburo de hierro.
(iron carbide)
Chatarra.
(Scrap)
Desulfurizacin.
(Desulfurization)
Desgasificacin en
vaci.
(vacuum degassing)
Produccin de pelet
(Fastmet)
Estaado/cromado.
(tin/chrome plating)
Fundente.
(flux)
Hierro esponjado.
(direct-reduced
iron:DRI)
Horno elctrico de
arco voltaico.
(electric arc
furnace: EAF)
Horno SiemensMartn.
(open-hearth
furnace)
Laminador de
planos en caliente
(Hot strip mill)
Laminador de
temple
(Temper mill)
Ladrillo refractario
(refractory brick)
Laminador
Steckel
(Steckel mill)
Laminador en
Tndem
(Tndem mill)
Lingote
(Ingot)
Metalurgia en
cuchara de colada.
(ladle
metalurgy/LME
Mineral de hierro
(Iron ore)
Palanquilla
(Billet)
Plancha de acero
(sheet steel)
del metal.
Mineral que contiene suficiente hierro para ser una fuente
comercial viable del elemento para uso en acera. A excepcin
de fragmentos de meteoritos encontrados en la tierra, el hierro
no es un elemento libre; ms bien se encuentra atrapado en la
corteza de la tierra en forma oxidada.
Forma de acero semi terminado que se utiliza para productos
largos: barras, canales u otras formas de estructurales. Una
palanquilla se diferencia de un planchn por sus dimensiones
exteriores; las palanquillas son de seccin cuadrada y
normalmente de 5 a 18cm de arista, mientras que los
planchones son de 75 a 200cm de ancho y de 5 a 25in de
espesor. En general ambas formas son de colada continua, no
obstante pueden definir enormemente en su composicin
qumica.
Acero delgado y plano. Lamina de metal con un ancho superior
a 20cm, de un espesor que flucta entre 6mm a ms de 30cm.
El acero laminado y enrollado responde por ms de un tercio de
todo el acero despachado cada ao. Es generado en un
laminador de planos en caliente al laminar un planchn plano de
acero manteniendo durante el proceso las dimensiones
laterales. El acero maleable puede aumentar su longitud en
varios cientos de metros a medida que es prensado por el
laminador.
Clasificacin de productos por su tamao
Ancho especificado en pulgadas. 3
Espesor
En in
00.2300+
00.229*0.204
00.204*0.180
00.179*0.045
Planchn
(Slab)
Planta de coque o
coquera
(Coke oven battery)
Hasta 6 Sobre 6
Hasta 8
Barra
Barra
Barra
Cinta
Cinta
Cinta
Cinta
Cinta
Plancha
Cinta
Cinta
Cinta
Plancha
Lamina
Lamina
Lamina
Plancha
Plancha
Plancha
Lamina
Planta nueva
(Grenfield site)
Precio de
procesamiento
(Toli processing)
Procesos de
aglomeracin
(Agglomerating)
Aceria al oxigeno
Q-BOP
Reduccin en fri
(Cold reduction)
Rollos
(Coils)
Siderurgica
integrada
(Integrated mill)
Rendimiento
(Yield)
Sintering
Tasa operativa.
Coeficiente de produccin de acero en bruto en relacin a la capacidad nominal de
la acera. Cada mes de diciembre, en USA, cada empresa siderurgica informa a la
AISA su capacidad estimada (si pudo vender todo el acero producido), para el ao
siguiente, ajustada para los casos de paralizacin de trabajo en la instalacin.
Tocho.
Exencin. Efecto de eximir. Franqueza y libertad que alguien goza para eximirse
de algn cargo u obligacin. Ventaja fiscal de la que por ley se beneficia un
contribuyente y en virtud de la cual es exonerado del pago total o parcial de un
tributo.