Anda di halaman 1dari 6

JOS DE MESQUITA

Jos de Mesquita
Da Academia Matogrossense de Letras

Anurio Brasileiro de
Literatura

Literatura Borra
(Ensaio)
(pag. 41-45)

Jos Barnab de Mesquita


(*10/03/1892 22/06/1961)
Cuiab - Mato Grosso

Biblioteca Virtual Jos de Mesquita


http://www.jmesquita.brtdata.com.br/bvjmesquita.htm

Anurio Brasileiro de Literatura, Volume 2, 1938


Editora Irmos Pongetti
Rio de janeiro
2

LITERATURA BORRA 1938

JOS DE MESQUITA

indicar, perfunctoriamente, as influencias exercidas por fatores


internos ou externos nas diversas fases da cultura mato-grossense.

Literatura Borra
(Tese)

O PERODO INICIAL

In: Anuario brasileiro de literatura, Rio de Janeiro, Volume 2,


Editora Irmos Pongetti, 1938, p. 41-45.

A fase dos cronistas que, como a que se lhe segue,


reproduz, no justo conceito de V. Corra Filho, em miniatura, o
mesmo fenmeno que se verificou no Brasil, caracteriza-se por
aquele sensvel influxo do gongorismo portugus do sculo XVII
que Mario Lima faz consistir, com muita preciso, no
preciosismo da linguagem e na vacuidade de conceitos,
quando se refere s obras dos cronistas primevos de sua terra.
Efetivamente, a leitura desses primeiros documentos de
nossa histria, que enfeixam cuidadosamente os fatos e eventos
mais notveis dos primitivos povoados mato-grossenses, capacitanos desde logo da pouca valia literria de tais trabalhos, que ainda
so de louvar-se quando se cifram narrativa singela dos fatos,
no descambando em libelos apaixonados ou mesquinhas
bajulaes. Nas curiosas descries de costumes, festas, tradies,
combates contra o gentio paiagu, chegadas de mono,
descobertos e outros eventos, que enchem esses pos gloriosos de
nossa vida, valem essas crnicas pelas deliciosas e ingnuas
narrativas dos ados e rapsodos helnicos, dos bardos
escandinavos, dos troubadours populares da velha Provena, em
cujas rudes canes os austeros historigrafos vo muitas vezes
procurar as fontes mais seguras para os seus ensaios.
Merecem citados, como obras de maior vulto neste perodo,
a Relao das povoaes De Cuiab, e Mato-Grosso de seus
primeiros at os presentes tempos, da lavra de Joseph Barbosa de
S, o primeiro cronista cuiabano, licenciado, falecido a 30 de maio
de 1776 e autor tambm dos Dilogos geogrficos, cronolgicos,
polticos e maturais. o Compendio histrico cronolgico das
noticias de Cuiab, Repartio da Capitania de Mato-Grosso, de
Joaquim da Costa e Siqueira, paulistano, vereador que foi do
senado da Cmara de Cuiab, onde faleceu em 1821; as

Jos de Mesquita
(Presidente da Academia Mato-grossense de Letras)

Ao traar o diagrama de nossa histria literria atravs de


pouco mais de dois centenios, podemos estabelecer, com marcos
diferenciais os prprios estgios poltico-sociais que, nesse lapso
de dois sculos, caracterizaram a evoluo mato-grossense. Temos
assim, primeiramente, a fase dos cronistas, correspondente ao
perodo colonial, que se seguiu ao descobrimento e organizao
dos primeiros ncleos de populao, at pouco depois da
constituio da Capitania (1718-1780); a seguir, a era das
exploraes cientificas, que se inicia com a entrada da Comisso
de Limites, no governo de Luiz de Albuquerque, e se estende at
meados do sculo seguinte; (1780 a 1870); aps a poca do
romantismo, comeada em nosso meio j por volta de 1870 e
prolongada at o sculo atual, quando se abre, em 1910, a ultima
fase, que chamaremos contempornea, assinalada p uma florao
de talentos, marcando tendncias dispares, mas caracterizada por
uma salutar reao contra os excessos da escola romntica e
marcado pendor pela forma e esmero na vernaculidade.
Bosquejada assim, nas suas linhas gerais, a histria da
literatura em Mato-Grosso, histria que melhor se poder dizer da
nossa evoluo mental, pois impossvel fora isolar, entre ns, as
belas letras propriamente ditas dos ensaios cientficos fcil ser
3

LITERATURA BORRA 1938

JOS DE MESQUITA

Memrias cronolgicas da Capitania de Mato-Grosso de Felipe


Jos Nogueira Coelho, provedor da Fazenda Real e intendente do
ouro de Vila-Bela, que se ocupam principalmente do distrito
guaporeano; as Noticias praticas das minas do Cuiab de Cabral
Camelo e as Memrias do P. Jos Manoel de Siqueira, cuiabano,
falecido em 1825, que pertenceu Academia de Cincias de
Lisboa, tendo sido formado em Cnones pela Universidade de
Coimbra.

e de heri, autor das melhores monografias sobre Mato-Grosso na


fase colonial, falecido no Forte de Coimbra, em 21 de janeiro de
1809; Luiz dAlencourt, tambm portugus e militar, autor das
preciosas memrias Resultado dos trabalhos e indagaes
estatsticas da Provncia de Mato-Grosso que compendiam
valiosos informes para a reconstruo da vida de Mato-Grosso no
perodo que precede Independncia; Alexandre Rodrigues
Ferreira, o Humboldt brasileiro, que em suas variadssimas
memrias muito discorreu acerca de Mato-Grosso na sua zona
setentrional; Hercules Florence, da expedio Langsdorff,
Beaurepaire Rohan, DOrbigny, Bossi, Castelnau, e tantos outros
que assinalam essa poca de estudiosos amadores e turistas
insignes.
Avulta entre todos, pela sua capacidade de trabalho e pelo
seu polimrfico engenho, o breto Augusto Leverger, Baro de
Melgao, mestre de toda uma gerao e padro vivo de amor e
carinho terra mato-grossense que adotara por sua (1802-1881).
Nota-se nesta fase o ressurgimento do verdadeiro esprito
clssico, banidas quase de todo as manifestaes gongricas, e
encaminhando-se o estilo para a sobriedade das monografias
tcnicas.
De feito, as memrias, em geral, so escritas em linguagem
tersa, expostas com clareza, a ponto de poderem figurar muitas
delas como trabalhos literrios, no fora o seu tema de pura
especulao cientifica.

A FASE DAS EXPLORAES CIENTIFICAS


Si o primeiro se faz notar pela preocupao puramente
cronolgica do registo dos acontecimentos, em fraseado muitas
vezes empolado, com citaes clssicas e cheirando a humanismo,
o segundo perodo se caracteriza pelo despertar do esprito
investigador deante do enigma da terra imensa, mal povoada,
oferecendo vastssimo campo a estudos e indagaes, nos variados
ramos dos humanos conhecimentos.
A flora, a fauna, os acidentes geogrficos e geolgicos, a
estatstica, a etnografia, os ensaios e reconhecimentos tcnicos,
forneceram a essa pliade de sbios que penetraram,
entusiasmados ante a sua beleza e pletora de vida, os sertes matogrossenses, um veeiro de curiosos e variados trabalhos que
formam, por assim dizer, o embasamento dos estudos sobre MatoGrosso e que ainda hoje so procurados e deletrados com prazer
por quantos se interessem pelas coisas de nossa terra.
So os pontos culminantes dessa cadeia de inteligncias
votadas ao exame de nossas coisas, os chamados predecessores
de Rondon, na feliz denominao de V. Corra Filho, que em
curioso ensaio lhes fixou as individualidades de eleio
Francisco Jos de Lacerda e Almeida, paulista, autor do precioso
Dirio da viagem que fez desde Vila-Bela, Capital de MatoGrosso, at a Vila-Praa de Santos. Antonio Pires da Silva
Pontes, mineiro, companheiro do anterior nas jornadas de penosos
reconhecimentos pelos sertes oestinos; Ricardo Franco de
Almeida Serra, portugus, em que culminaram qualidades de sbio
5

A POCA DO ROMANTISMO
A escola do romantismo que comeou a manifestar-se no
Brasil quando, no dizer de Almaquio Diniz, em muitos outros
centros civilizados j era clssico, veiu a produzir entre ns os
seus frutos na poca justamente em que, pelo resto do pas, os
credos parnasianista e simbolista se faziam vitoriosos. Fato este
de fcil explicao, dada a nossa distancia e isolamento em que
vivemos, qual o da retardana com que aqui nos chegam os novos
ideais artsticos das escolas literrias. Assim que enquanto, no
6

LITERATURA BORRA 1938

JOS DE MESQUITA

Rio e em So Paulo, se fazia sentir a reao acentuada dos


novos contra a pieguice e a trivialidade em que iam recaindo os
romnticos, em Cuiab (e Cuiab literariamente significava at
bem pouco todo o Mato-Grosso), os nossos poetas deferiam a sua
lrica singela, docemente inspirados no estro dos vates do
romantismo, sobretudo daqueles que Jos Verssimo agrupou sob
a denominao de segunda gerao romntica.
O advento do parnasianismo no Brasil ocorreu na dcada
de 1880, com o aparecimento de Bilac e Alberto de Oliveira,
sobretudo dos Sonetos e rimas deste ultimo. Pois, precisamente
por esse tempo, em que a religio de Leconte e Heredia
encontrava os mais ferventes adoradores l fora, que aqui
despertavam, balbuciantes, as primeira vocaes poticas
apreciveis, filiadas ao padro de Musset e Vidni, de Casimiro,
Varela e lvares de Azevedo. nos dois decnios de 1870 a 1890
que a poesia romntica ostenta em Mato-Grosso os seus mais
caractersticos cultores: Amncio Pulquerio de Frana (18461881) e Jos Tomaz de Almeida Serra (1869-1889). So eles, por
sem duvida, os corifeus do romantismo cuiabano e, quer pelo
mrito ou quantidade dos trabalhos, os que ainda hoje ferem a
ateno de quem se disponha a estudar a nossa poesia no seu
primeiro grau evolutivo, eis que a forma clssica, anterior ao
romantismo, no teve aqui representantes no verso.
Amncio Pulquerio deixou bagagem muito mais resumida
que o seu companheiro, mas os seus trabalhos, conquanto poucos
revelam imaginativa e qualidades de forma bem apreciveis. De
Jos Tomaz, cujo feitio literrio, Cesrio Neto bem definiu como
sendo mais de um puro elegaco, de que o de um lrico, nos resta
um volume de cerca de cem produes, algumas reveladoras de
excepcionais atributos poticos.
Em torno a esses dois vultos principais, outros se agrupam,
de menor relevo mas que a rigor no merecem esquecidos num
conjunto dos nossos valores intelectuais: Jos Delfino da Silva,
falecido no Rio Grande do Sul, em 1900. Francisco Catarino
Teixeira de Brito, que alm de poeta foi tambm pintor delicado,
Luiz Teodoro Monteiro, elegaco, como J. Tomaz, Antonio Corra

do Couto, lrico de merecimento, Flvio Crescncio de Matos, um


belo talento, devorado tragicamente pelo Moloch da poltica
sanguinria em 1901, Joo Marciano Barreto e Antonio Augusto
Ramiro de Carvalho, que primou no gnero satrico.
Entre os estranhos, ligados a Mato-Grosso e que aqui
escreveram, podem ser referidos Antonio Gonalves de Carvalho,
rio-grandense do sul, (1844 ?), autor de Flor de neve e
delicado tradutor de poetas ingleses; Joaquim Jos Rodrigues
Calhau, baiano, (1885), que deixou uma obra Harpejos poticos,
alm de muitas produes esparsas pela imprensa; Jos Ricardo de
Ulha Cintra, gacho, falecido no Diamantino, em plena
mocidade, que, conforme o depoimento de Estevo de Mendona,
deixou como produto do seu estro dois volumes manuscritos de
poesias, infelizmente perdidos.
Na imprensa que, de comeo, se limitava a polemicas
estreis de partidarismo, e futilidades da vida social, que Von Dn
Steinen criticou com muito chiste, comeam a surgir os nomes do
P. Ernesto Camilo Barreto, baiano de nascimento, mas ligado a
Mato-Grosso por notvel carreira dedicada ao magistrio,
poltica e ao jornalismo, Caetano Xavier da Silva Pereira, Aquilino
do Amaral, tambm poeta e tribuno fogoso, Jos da Costa Leite
Falco, causdico de merecimento, alem dos j citados Ramiro,
Calhau e outros.
A Histria comea a despertar vocaes estimuladas pelo
exemplo de Leverger, sobrelevando Joo Augusto Caldas (18361887), cujas obras, infelizmente, em grande parte se extraviaram,
restando apenas uma curiosa Memria sobre os ndios de MatoGrosso.
Surgem associaes de carter literrio, algumas destinadas
a rpido malogro, mas outras conseguindo bela florao e
frutecendo em timos resultados como a Associao Literria
Cuiabana, fundada em 1884 e que s veiu a desaparecer
inteiramente em 1924. Por outro lado, o ensino recebe propulso
notvel, com a criao do Liceu Cuiabano, que, ao lado do
Seminrio da Conceio, grande servio veiu prestar mocidade
estudiosa.

LITERATURA BORRA 1938

JOS DE MESQUITA

Os magnos problemas da Abolio e da Republica


apaixonam e empolgam os espritos saturados de liberalismo, que
o romantismo da poltica. Pela imprensa, os campees das idias
em voga predicam os seus ensinamentos. Francisco Agostinho
Ribeiro, Jos Barnab de Mesquita (snior), Luiz da Costa
Ribeiro, P. Francisco Bueno de Sampaio, Caetano de
Albuquerque, e outros, so os porta-vozes da gerao denotada e
brilhante, que precedeu em Mato-Grosso as grandes vitrias
nacionais de 1888 e 1889.
Com a Repblica, infelizmente, ao contrrio do que era
dado esperar, abriu-se a era sangrenta das revolues e do
partidarismo exaltado, constituindo-se verdadeiro hiato em nossa
evoluo, durante o qual, como natural, muitas vocaes se
perderam na esterilidade da politicalha extremada, quando no
emudeceram no silencio do ostracismo, do terror ou da morte.

constituir as figuras representativas da atual gerao literria. Essa


nova gerao trazia uma profunda crena no futuro de MatoGrosso, um culto extremada das suas grandezas, e, quer na lira dos
seus poetas, quer nas pginas dos seus prosistas, se afirma
unssona essa viso esperanosa de um porvir alviareiro para a
sua terra. A Noroeste, inaugurada em 1914, si bem que no
solucionasse de vez o nosso problema das comunicaes, veiu,
todavia, por assim dizer, revelar ao resto do pas esse portentoso
Mato-Grosso, cuja zona sul em pouco se povoava e florescia em
cidades e vilas, como uma Chanaan maravilhosa de riquezas e
possibilidades incomparveis. Para o sadio e alto regionalismo se
orienta, sob a leaderana de D. Aquino Corra, essa gerao sada
quase toda dos bancos dos Liceu Salesiano e Cuiabano, e que
aprende das lies do cantor da Terra natal o culto comovido do
passado mato-grossense e da suas luminosas esperanas. De 1910
a 1920 prepara-se a sementeira que havia de abrolhar, logo no
meio da dcada seguinte, j na administrao do Bispo-Presidente,
nessa associao que o Centro Mato-grossense de Letras,
coordenadora e arregimentadora dos valores mais apreciveis da
intelectualidade contempornea em Mato-Grosso. E tal foi a
influencia exercida por essa sociedade, fundada a 22 de maio de
1921, que se pode dizer que a cronologia literria em nosso meio
se divide em dois perodos definidos antes do Centro e depois
do Centro.

A RA CONTEMPORNEA
Pode-se estabelecer como o marco delimitador da nova fase
literria em Mato-Grosso o decnio de 1910, em que as letras e a
prpria imprensa entram a desenvolver-se, com um novo vio e
entusiasmo.
O perodo intermedirio, conquanto desfavorvel ecloso
de vocaes literrias, deixara nomes bastante acatveis no puro
domnio das letras, como Vieira de Almeida, contista delicado e
de fino estilo, Frederico Prado, humorista e poeta, Francisco
Mariani
Vanderlei, o folhetinista exmio e a pliade de jornalistas que se
reuniram no O Republicano, em 1891, um dos mais bem feitos
jornais que Cuiab j possura, e nO Farol, rgo de moos,
mas de muita criteriosa orientao.
, porm, com a Revista Mato-Grosso, editada pelo
Liceu Salesiano So Gonalo, sob a direo do P. Helvcio
Gomes de Oliveira, (hoje Arcebispo de Mariana) e depois do P.
Francisco de Aquino Corra (hoje Arcebispo de Cuiab) que
comeam a florar, no cenrio das letras, os nomes destinados a
9

H quase vinte anos, os crculos intelectuais matogrossenses mantm, sem a menor soluo de continuidade, trs
sociedades culturais que so: o Instituto Histrico de MatoGrosso, o Centro Mato-grossense de Letras e o Grmio Literrio
Julia Lopes, cuja atuao, refletida pelos seus rgos de
publicidade, tem sido marcante.
O Instituto tem sua frente o arcebispo D. Aquino e rene,
no seu seio, os nomes mais representativos da sociedade local, na
sua maioria especializados em assuntos histricos, dentre os quais
os srs. Virgilio Corra Filho, Estevo de Mendona, Barbosa
Faria, Filogonio Corra, Firmo Rodrigues, Antonio Fernandes e
10

LITERATURA BORRA 1938

JOS DE MESQUITA

Feliciano Galdino, mantendo, tambm um Museu Histrico, onde


se encontra precioso arquivo e boa biblioteca.
A Academia, sob a presidncia de Jos de Mesquita,
congrega um grupo de escritores, poetas e jornalistas de valor,
como seja: Jos Vil, Tolentino de Almeida, Cesrio Prado,
Oscarino Ramos, Alirio de Figueiredo, Lamartine e Francisco
Mendes, Isc e Nilo Povoas, Cesrio Neto, Ulisses Cuiabano,
Generoso Ponce Filho, Vandoni de Barros, Luiz Feitosa, Soter
Caio de Arajo, Olegrio de Barros, Miguel Melo, Amarilio
Novis, Franklin Cassiano, Ana Luiza Bastos, Severino de Queiroz,
Rosrio Congro, Arnaldo Serra e Benjamin Duarte.
Organizou uma lista de patronos que vem sendo estudados,
em conferencias, j atingindo acerca de vinte essas monografias,
que sero reunidas em tomo.
Possue uma biblioteca, com perto de dois mil volumes.
Concertos, exposies artsticas e recitais so por ela patrocinados
frequentemente.
Tambm o movimento intelectual feminino se faz sentir
atravs do Grmio Julia Lopes, em cuja presidncia se encontra a
senhora Maria de Arruda Mller, secundada pelas escritoras
Bernardina Rich, Maria Dimpina e Benilde Moura.
Por outro lado, a imprensa se apresenta bastante
desenvolvida, contando vrios dirios em Cuiab e a Associao
Mato-grossense de Imprensa, de que presidente o jornalista
Benjamin Duarte.
Alm dessas, muitas outras agremiaes de novos vo se
fazendo conhecer atravs de uma forte e constante atuao a prol
das letras, v. g. os Grmios lvares de Azevedo e Jos de
Mesquita em Cuiab e Jos de Anchieta em Campo-Grande.
No sul, merece destaque o esforo dos fundadores da
Biblioteca de Campo-Grande e do Gabinete Corumbaense de
Leitura. Uma nova e brilhante gerao aflora no cenrio
beletristico, tendo sua testa Ceclio Rocha, Iturbides Serra,
Lobivar Matos e outros.

Citarei ao correr da pena as seguintes obras matogrossenses: D. Aquino Corra Odes, Terra Natal e
Discursos, alm de grande numero de publicaes, em folhetos,
de pastorais, conferencias e trabalhos diversos; Jos de Mesquita
Poesias, Terra do Bero, Da Epopia Mato-grossense,
A Cavalhada e Espelho de Almas (contos); Lamartine Mendes
Serras e pantanais e guas passadas; Alirio de Figueiredo
Poesias e Poemas e poeira; Jos Raul Vil Rondnia;
A. Tolentino de Almeida Iluses doiradas, A retirada da
Laguna, A ndia Rosa (poemetos); Cesrio Neto Na pista
de Rocinante; Nilo Povoas Esboo de Histria da Literatura
Brasileira, e outros ensaios; Franklin Cassiano Subsidio para
o estudo da Dialetologia; G. Ponce Filho D. Aquino Corra,
Por Mato-Grosso na Federao; A. Cavalcanti O
Tabernculo e varias tradues; Arnaldo Serra Almas
penadas (contos regionais) e Aromita; Soter Caio Extudo,
versos matemticos; Luiz Feitosa Rodrigues Inspirao;
Lobivar Matos Aretorare e Sorob; Severino de Queiroz
No caminho do saber e O que deve saber, e outros.

11

Para encerrar este ligeiro esboo, direi que Mato-Grosso


atravessa um perodo de verdadeira renascena, um movimento
sadio de renovao intelectual, que se manifesta nos mais diversos
setores em que se desenvolve a sua atividade literria e artstica.

12

Anda mungkin juga menyukai