1

A VINGANA DOS SETE

OS LEGADOS

DE LORIEN

A VINGANA DOS SETE

(PITTACUS LORE)

TRADUO: JOHN DC, FELLIPE FERNANDES e LUIZ GUILHERME 2014

REVISO: ALLIE FREITAG
TTULO ORIGINAL: THE REVENGE OF SEVEN
PITTACUS LORE PITTACUS LORE 2014

OS LEGADOS

DE LORIEN

A VINGANA DOS SETE

Os eventos neste livro so reais.

Nomes e lugares foram modificados,
para proteger os lorienos,
que continuam escondidos.
Outras civilizaes realmente existem.
Algumas delas querem destruir vocs.

A VINGANA DOS SETE

Os legados
legado s de lorien pittacus lore

Livros
Eu sou o nmero Quatro
O Poder dos Seis
A Ascenso dos Nove
A Queda dos Cinco
A Vingana dos Sete

E-books
Eu sou o nmero Quatro: Os arquivos perdidos #1: Os legados da Seis
Eu sou o nmero Quatro: Os arquivos perdidos #2: Os legados do Nove
Eu sou o nmero Quatro: Os arquivos perdidos #3: Os legados dos Mortos
Eu sou o nmero Quatro: Os arquivos perdidos #4: A busca por Sam
Eu sou o nmero Quatro: Os arquivos perdidos #5: Os esquecidos
Eu sou o nmero Quatro: Os arquivos perdidos #6: Os ltimos dias de Lorien
Eu sou o nmero Quatro: Os arquivos perdidos #7: Os legados do Cinco
Eu sou o nmero Quatro: Os arquivos perdidos #8: Retorno a Paradise
Eu sou o nmero Quatro: Os arquivos perdidos #9: A traio de Cinco

Colees
Os arquivos perdidos: Os Legados
(contm e-books de #1 a #3)
Os arquivos perdidos: Histrias secretas
(contm e-books de #4 a #6)
Os arquivos perdidos: Inimigo oculto
(contm e-books de #7 a #9)

A VINGANA DOS SETE

O PESADELO ACABOU. QUANDO ABRO MEUS OLHOS, NO H NADA ALM

da escurido.
Estou em uma cama, o que eu posso dizer por enquanto, e ela no
a minha. O colcho enorme, de algum jeito contornado perfeitamente
para caber meu corpo, e por um momento eu me pergunto se meus amigos
me mudaram para uma das camas gigantes do apartamento de Nove. Eu
estico minhas pernas e braos at onde consigo, e mesmo assim no
consigo alcanar as bordas. O lenol que est sobre mim mais
escorregadio do que macio, quase como se fosse de plstico, e est muito
quente. No apenas morno, eu percebo, mas tambm h uma vibrao
estvel massageiam meus msculos doloridos.

A VINGANA DOS SETE

Por quanto tempo eu dormi, e onde ser que eu estou?

Eu tento me lembrar de o que aconteceu comigo, mas tudo o que
eu posso pensar sobre minha ltima viso. Eu senti como se estivesse
naquele pesadelo por dias. E ainda posso sentir o cheiro fedorento de
borracha queimada em Washington DC. Nuvens de poluio pairavam sob a
cidade, uma lembrana da batalha que ocorreu l. Ou da batalha que ainda
ir ocorrer l, se minha viso se tornar realidade.
As vises. Elas so partes de algum Legado novo? Nenhum dos
outros tm legados que os deixam assustados pela manh. Elas so
profecias? Ameaas enviadas por Setrkus R, como os sonhos que John e
Oito costumavam ter? So elas avisos?
O que quer que sejam eu queria que elas parassem de acontecer.
Eu respiro fundo algumas vezes para limpar o cheiro de Washington
das minhas narinas, embora eu saiba que tudo isso da minha cabea. Mas
pior do que sentir o cheiro que eu posso me lembrar de cada pequeno
detalhe, desde o olhar aterrorizado do John quando ele me viu no palco
junto com Setrkus R, condenando Seis morte. Ele estava preso na viso
tambm, como eu. Eu estava impotente l em cima, entre Setrkus R, quase
apontado como governante da Terra, e...
Cinco. Ele est trabalhando para os Mogadorianos! Eu tenho que
alertar os outros. Eu me sento e minha cabea gira muito rpido gotas
de ferrugem flutuam atravs da minha viso. Eu as pisco para longe, meus
olhos sentindo-se pegajosos, minha boca seca e minha garganta inflamada.
Esse definitivamente no o apartamento de Nove.
Meus movimentos devem ativar algum sensor prximo, porque as
luzes do quarto lentamente se tornam mais fortes. Elas veem gradualmente,
o quarto eventualmente est banhado com um brilho vermelho plido. Eu
olho em volta para encontrar a fonte da luz e descubro que elas vm de
veias que esto pulsando dentro das paredes. Um arrepio passa por mim
por quo preciso a sala parece, quo severa, sem decorao alguma. O calor
do lenol aumenta, quase como se ele quisesse que eu voltasse para baixo
dele. Eu o tiro de perto.
Esse lugar pertence aos Mogadorianos.
A VINGANA DOS SETE

Eu rastejo atravs da cama de mamutes maior do que um SUV,

suficiente para que um Mogadoriano de cinco metros possa relaxar
tranquilamente at meu p descalo pisar no cho de metal. Estou
vestindo um vestido longo e cinza, bordado com videiras pretas espinhosas.
Eu arrepio, pensando neles colocando isso em mim e me deixando aqui para
descansar. Eles poderiam ter me matado, mas ao invs disso eles me
colocaram um pijama? Na minha viso, eu estava sentada ao lado de
Setrkus Ra. Ele me chamou de sua herdeira. O que isso quer dizer? por
isso que ainda estou viva?
Isso no importa. O fato simples: fui capturada. Eu sei disso. Agora
o que eu fazer?
Eu imagino que os Mogadorianos devem ter me levado para uma de
suas bases. Com exceo de que esse quarto no se parece com as horrveis
celas nanicas que Nove e Seis descreveram quando eles foram capturados.
No, isso deve ser uma ideia dos Mogadorianos de hospitalidade. Eles esto
cuidando de mim.
Setrkus Ra queria que me tratassem mais como uma hspede do
que como uma prisioneira. Porque, um dia, ele me quer liderando ao seu
lado. Por que, eu ainda no entendo, mas agora a nica coisa que me
mantm viva.
Ah no. Se eu estou aqui, o que aconteceu com os outros em
Chicago?
Minhas mos comeam a tremer e eu afasto as lembranas de
Washington, eu afasto a preocupao com os meus amigos, eu afasto tudo.
Eu preciso ser uma lousa em branco, como eu fui quando lutamos pela
primeira vez com Setrkus R no Novo Mxico, como eu era nas sesses de
treinamento com os outros. mais fcil para eu ser corajosa quando eu no
penso nisso. Se eu agir com o instinto, eu consigo fazer isso.
Corra, eu imagino Crayton dizendo. Corra at eles ficarem cansados
de te caar.
Eu preciso de alguma coisa pra lutar com eles. Eu olho ao redor da
sala por alguma coisa que eu possa usar como arma. Perto da cama tem um
criado-mudo de metal, o nico mvel da sala. Os Mogs deixaram um copo
A VINGANA DOS SETE

com gua para eu beber, mas eu no sou besta o bastante para tomar,
mesmo estando morta de sede. Perto do copo, ah um livro dicionarizado,
com uma capa feita de pele de cobra oleosa. A tinta na capa parece
chamuscada, as palavras com recuos nas bordas, como se elas fossem
impressas com tinta feita de cido.
O

ttulo

diz

Grande

Livro

do

Progresso

Mogadoriano,

surpreendentemente escrito em ingls. Em baixo dele h vrias caixinhas

angulares que eu presumo ser Mogadorianas tambm. Ento eu pego o livro
e o abro. Cada pagina est divida ao meio, com uma coluna escrita em
Ingls e outra em Mogadoriano. Eu me pergunto se era pra eu ler isto.
Eu fecho o livro. A coisa mais importante que ele pesado e eu
posso segur-lo. Eu no vou transformar Mogs em cinzas com isso, mas
melhor do que nada. Eu me levanto da cama e ando at o que me parece
ser a porta. um painel retangular cortado na parede, mas no h
fechaduras ou botes.
Eu ando na ponta dos ps at ela, me perguntando como eu vou
abri-la, e ento h um chiado mecnico saindo de dentro da parede. Deve
ser mais um sensor de movimentos igual os das luzes, porque a porta se
abre pra cima assim que eu me aproximo, desaparecendo dentro do teto.
Eu no paro para me perguntar porque que eu estou viva.
Segurando o livro Mogadoriano, eu entro em um corredor que to frio e
metlico como o quarto que eu estava.
Ah uma voz feminina diz. Voc acordou.
Ao invs de guardas, uma mulher Mogadoriana que est em um
banco fora do meu quarto, obviamente esperando por mim. Eu no tenho
certeza se j havia visto uma mulher mogadoriana antes, mas ela parece
surpreendentemente no ameaadora em um vestido longo que vai at o
cho, como um dos vestidos que as irms vestiriam l em Santa Teresa. Sua
cabea raspada, exceto por duas longas tranas pretas na parte de trs do
seu crnio, e o resto do seu couro cabeludo est coberto com uma
tatuagem elaborada. Ao invs de ser nojenta e ameaadora, como os Mogs
que eu vi antes, essa daqui parece quase elegante.
Eu paro em frente a ela, incerta do que fazer.
A VINGANA DOS SETE

A Mog lana um olhar para o livro em minhas mos e sorri.

E j esta pronta pra comear seus estudos, eu vejo ela diz, se
levantando. Ela alta, delgada e vagamente parece uma cobra. Em p na
minha frente, ela faz uma reverncia exagerada. Senhorita Ella, eu devo
ser sua instrutora enquanto...
Assim que sua cabea se abaixa o suficiente, eu soco o livro no rosto
dela o mais forte que posso.
Ela no percebe meu movimento, o que eu acho estranho porque
todos os Mogs que eu encontrei estavam prontos para lutar. Essa aqui solta
um gemido e ento cai no cho e o tecido do seu vestido faz um barulho,
como se tivesse rasgado.
Eu no paro para ver se eu a nocauteei ou se ela est puxando uma
espada de algum compartimento escondido naquele vestido. Eu corro,
escolhendo uma direo aleatria e corro o mais rpido que posso corredor
abaixo. O cho de metal machuca meu p descalo e meus msculos
comeam a doer, mas eu ignoro. Eu tenho que sair daqui.
muito ruim essas bases Mogadorianas no terem nem uma
sinalizao de sada. Eu viro por uma curva, e depois por outra, correndo
pelos corredores que so muito parecidos. Eu continuo esperando que
sirenes comecem a tocar para avisar que eu escapei, mas o barulho nunca
comea. No h nenhum som de passos pesados de Mogadorianos atrs de
mim, tambm.
S quando eu estou ficando sem flego e penso em diminuir o
ritmo, uma porta se abre a minha direita, e dois Mogadorianos saem dela.
Eles se parecem mais com os que eu estou acostumada corpulentos,
vestidos com suas capas pretas, olhos redondos olhando para mim. Eu me
atiro por trs deles, embora nenhum dos dois faa alguma tentativa de me
agarrar. De fato, eu acho que ouvi um deles gargalhar.
O que que est acontecendo aqui?
Eu posso sentir os dois soldados Mogs me vendo fugir, ento eu me
atiro no primeiro corredor que eu consigo. Eu no tenho certeza se eu estou
andando em crculos ou coisa assim. No h luz do sol ou qualquer tipo de
barulho, nada para indicar que eu possa estar chegando perto de uma sada.
A VINGANA DOS SETE

10

Parece que os Mogs no se importam com nada do que eu tente, como se

soubessem que no tem jeito de eu escapar daqui.
Eu paro para recuperar o flego, cautelosamente avanando para
baixo nesse ltimo corredor estril. Ainda estou segurando o livro minha
nica arma j estou comeando a ficar com cibra. Eu balano minha mo
para ela ir embora.
Em cima, um arco enorme se abre com um chiado eletrnico;
diferente das outras portas, maior, e h pequenas luzes piscantes muito
estranhas do outro lado.
No so luzes piscantes. So estrelas.
Enquanto eu passo pelo arco para entrar na sala, o teto de metal se
muda para uma abbada de vidro, a sala bem grande, quase como um
planetrio. Com exceo que real. H vrios consoles de computadores
presos ao cho talvez seja algum tipo de sala de controle mas eu os
ignoro, atrada pela viso confusa que se v atravs do vidro.
Escurido. Estrelas.
A Terra.
Agora eu entendo porque os Mogadorianos no estavam me
caando. Eles sabem que no h como eu fugir daqui.
Estou no espao.
Eu me aproximo do vidro, pressionando minhas mos contra ele. Eu
posso sentir o vazio do lado de fora, o infinito, o gelo, o espao sem ar
entre eu e aquela orbe azul flutuante distante.
Glorioso, no acha?
Sua potente voz despejada como um balde de gua fria sobre
mim. Eu me viro e me pressiono contra o vidro, sentindo que o veneno atrs
de mim mais prefervel a encar-lo.
Setrkus R est atrs de um dos consoles de controle, me
observando, um sorriso em seu rosto. A primeira coisa que percebo que
ele no to grande como era na batalha que lutamos contra ele na base
de Dulce. Ainda sim, Setrkus R alto e ameaador, seu largo corpo
vestido com um uniforme preto, cravejado e decorado com uma variedade

A VINGANA DOS SETE

11

de medalhas Mogadorianas. Trs pingentes lricos, os que ele roubou dos

Gardes mortos, esto pendurados em volta de seu pescoo, brilhando.
Eu vejo que voc j pegou meu livro ele diz, gesticulando para o
quadrado livro. Eu no havia percebido que ainda o segurava. Embora
no da maneira que eu gostaria que segurasse. Felizmente, sua instrutora
no teve ferimentos graves...
De repente, em minhas mos, o livro comea a brilhar em vermelho,
como os detritos que eu peguei em Dulce. Eu no sei exatamente como
estou fazendo isso, ou o que estou fazendo.
Ah Setrkus R diz, me observando e erguendo as sobrancelhas.
Muito bom.
Vai pro inferno! eu grito, arremessando o livro brilhante contra
ele.
Antes mesmo de chegar perto da metade do caminho at ele,
Setrkus R levanta uma de suas mos enormes e o livro para no meio do
caminho. Eu observo enquanto o brilho que eu criei desaparece.
Agora ele se queixa. Chega disso.
O que voc quer de mim? eu berro, lgrimas de frustrao
saindo dos meus olhos.
Voc j sabe isso ele responde. Eu te mostrei o que vai
acontecer. Assim como mostrei uma vez para Pittacus Lore.
Setrkus R aperta alguns botes no painel de controle, e a nave
comea a se mover. Gradualmente, a Terra, parecendo ao mesmo tempo,
longe e perto, como se eu pudesse agarr-la com minhas mos, comea a
se mover diante meus olhos. No estamos indo em direo a ela, estamos
indo na direo oposta.
Voc est abordo da Anubis Setrkus R diz, com um tom de
orgulho na sua grave voz. A nave capit da frota Mogadoriana.
Quando a nave completa sua manobra, eu suspiro. Eu pressiono
minhas mos contra o vidro para me apoiar, meus joelhos esto fracos.
Do lado de fora, em rbita ao redor da Terra, est a tropa
Mogadoriana. Centenas de naves muitas delas longas e prateadas, do
tamanho de avies, como a Garde havia descrito elas das batalhas
A VINGANA DOS SETE

12

anteriores. Mas junto a elas, h pelo menos vinte naves enormes, que fazem
as

outras

parecerem

ans

com

iminentes

canhes ameaadores,

projetando suas armaes em vrios ngulos, tendo como objetivo o planeta

abaixo.
No eu sussurro. Isso no pode estar acontecendo.
Setrkus R anda em minha direo, e eu estou muito chocada com
a viso que mal consigo me mexer. Gentilmente, ele coloca sua mo em
meus ombros. Eu posso sentir o frio dos seus dedos plidos.
A hora finalmente chegou ele diz, observando a frota comigo.
A Grande Expanso em fim chegou Terra. Vamos celebrar o progresso
Mogadoriano juntos, minha neta.

A VINGANA DOS SETE

13

DA JANELA QUEBRADA DO SEGUNDO ANDAR DE UMA FBRICA TXTIL

abandonada, eu observo um velho homem com um casaco esfarrapado e jeans
sujo se abaixar na porta entreaberta de um edifcio do outro lado da rua. Depois
de ter sentado, o homem tira uma garrafa marrom do seu casaco e comea a
beber. Est no meio da tarde estou vigiando e ele a nica alma viva que eu
vi nessa parte abandonada de Baltimore desde que chegamos aqui ontem. um
lugar deserto, quieto e ainda sim mais prefervel verso de Washington D.C.
que eu vi na viso de Ella. At agora, pelo menos, no parece que os
Mogadorianos seguiram a gente desde Chicago.
Embora, tecnicamente, eles no precisariam. J h um Mogadoriano entre
ns.
Atrs de mim, Sarah bate o p no cho. Estamos na sala que costumava
ser o escritrio do patro, h p em todo canto, o assoalho inchado e com
mofo. Eu me viro a tempo de v-la franzindo as sobrancelhas para o que sobrou
de uma barata embaixo do sapato dela.
Cuidado. Voc vai acabar caindo no andar debaixo atravs do assoalho
eu digo a ela, fazendo piada.
Acho que seria demais perguntar se todas as bases de vocs fossem em
apartamentos de luxo, huh? Sarah pergunta, me encarando com um olhar de
provocao.
A VINGANA DOS SETE

14

Ns dormimos nesta fbrica abandonada ontem noite, nossos sacos de

dormir estendidos no assoalho afundado. Ambos de ns estamos sujos, j faz
uns dois dias desde que tomamos um banho de verdade, e o cabelo louro de
Sarah est endurecido por conta da sujeira. Ela ainda linda para mim. Sem ela
a meu lado, eu teria ficado totalmente perdido depois do ataque em Chicago,
onde os Mogs sequestraram Ella e destruram o apartamento. Eu fao uma
careta enquanto penso, e o sorriso de Sarah imediatamente desaparece. Eu saio
de perto da janela e ando at ela.
No saber de nada est me matando eu digo, movendo a cabea.
Eu no sei o que fazer. - Sarah toca meu rosto, tentando me consolar.
Pelo menos sabemos que eles no vo machucar Ella. No se o que
voc viu na viso for verdade.
Eu sei eu digo, suspirando. Eles vo fazer uma lavagem cerebral
nela e transforma-la em uma traidora, como...
Eu paro, pensando no restante dos nossos amigos desaparecidos e no
traidor com viajou com eles. Ainda no sabemos nada de Seis e dos outros, no
que haja uma maneira fcil deles se comunicarem conosco. Todas as Arcas deles
esto aqui e, presumindo que eles poderiam tentar nos encontrar pelos
mtodos tradicionais, eles no teriam nenhuma pista para tentar nos encontrar,
j que tivemos que fugir de Chicago.
A nica coisa que eu tenho certeza que eu tenho uma cicatriz fresca na
minha perna, a quarta delas. No di mais, mas parece um peso que tenho que
carregar. Se a Garde tivesse se mantida separada, se ns tivssemos mantido o
feitio intacto, essa quarta cicatriz significaria a minha morte. Ao invs disso, um
dos meus amigos foi morto na Flrida, e eu no sei como, ou quem, ou o que
aconteceu com o restante deles.
Eu sinto nas minhas entranhas que Cinco ainda est vivo. Eu o vi na viso
de Ella, ao lado de Setrkus Ra, um traidor. Ele deve ter levado os outros para
uma armadilha, e agora um deles no vai voltar. Seis, Marina, Oito, Nove um
deles se foi.
Sarah entrelaa seus dedos com os meus, massageando-os, tentando
aliviar um pouco a tenso.
Eu no consigo parar de pensar nas coisas que eu vi na viso... eu
comeo Ns perdemos, Sarah. E agora me parece que est acontecendo de
verdade. Como se esse fosse o comeo do fim.
Aquilo no significa nada e voc sabe disso Sarah responde. Olhe
para Oito. No havia um tipo de profecia de morte sobre ele? E ele sobreviveu.
Eu franzo as sobrancelhas, no percebendo o bvio, de que Oito pode ter
sido o que morreu na Flrida.

A VINGANA DOS SETE

15

Eu sei que parece mesmo Sarah continua e, quero dizer, a situao

est ruim John. Obviamente.
Motivador.
Ela aperta minha mo, bem forte, e olha para mim com um olhar dizendo

cale a boca.
Mas aqueles que foram para a Flrida so Gardes ela diz. Eles vo
lutar, eles vo continuar lutando e vo vencer. Voc tem que acreditar, John.
Quando voc estava em estado de coma em Chicago, ns nunca desistimos de
voc. Ns continuamos a lutar e valeu a pena. Quando pareceu que ns
tnhamos perdidos, voc nos salvou.
Eu penso no estado em que meus amigos estavam quando eu finalmente
acordei do coma em Chicago. Malcolm estava ferido, beirando a morte e Sarah
estava bem machucada, Sam estava quase sem munio e Bernie Kosar
desaparecido. Eles fizeram de tudo por mim.
Vocs me salvaram primeiro eu respondo.
Sim, obviamente. Ento retorne o favor e salve nosso planeta.
A maneira com que ela disse, como se no fosse nada, me faz sorrir. Eu
abrao Sarah e depois a beijo.
Eu amo voc, Sarah Hart.
Eu te amo tambm, John Smith.
Hum, eu amo vocs, tambm...
Sarah e eu nos viramos para ver Sam parado no vo da porta, com um
sorriso estranho no rosto. Enrolado em seus braos h um gato laranja enorme,
um dos seis Chimaeras que nosso novo amigo Mogadoriano trouxe com ele,
que foram chamados at ns, pelos uivos de Bernie Kosar no telhado.
Aparentemente, a vareta que Bernie Kosar pegou da Arca de Oito era algum
tipo de totem de Chimaeras, usado para gui-los at ns, como um apito
canino lrico. Ficamos bem atentos na estrada no nosso caminho at Baltimore,
para termos certeza de que no estvamos sendo seguidos. A viagem na van
lotada nos deu muito tempo para escolhermos os nomes dos nossos novos
aliados. Essa Chimaera em particular, preferiu a forma de um gato corpulento, e
Sam insistiu para que o chamssemos de Stanley, em honra do velho ego de
Nove. Se ele ainda estiver vivo, eu tenho certeza de que Nove no vai se sentir
ameaado por ter um gato gordo com uma afeio bvia por Sam nomeado em
sua homenagem.
Desculpe - diz Sam, eu interrompi o momento?
Na verdade no Sarah diz, esticando um dos braos para Sam
Abrao em grupo?
Talvez mais tarde Sam diz, olhando para mim. Os outros chegaram
e esto arrumando as coisas l em baixo. - Eu assinto, relutantemente deixando
Sarah e andando at a mochila que est com nossos suprimentos.
Eles tiveram algum problema? - Sam diz que no com a cabea.

A VINGANA DOS SETE

16

Eles tiveram que se contentar com apenas dois geradores, no havia

dinheiro para comprar coisa melhor. De qualquer jeito, deve haver o suficiente.
E sobre a vigilncia? eu pergunto, tirando o tablet branco localizador
e seu cabo da mochila.
Adam disse que ele no viu Mogs escolteiros Sam responde.
Bem, melhor do que ningum, ele saberia como encontr-los Sarah
acrescenta.
Verdade eu digo desconfiado, ainda no acreditando nesse
Mogadoriano bonzinho, mesmo tudo o que ele tem feito desde que chegou a
Chicago foi nos ajudar. Mesmo agora, com ele e Malcolm instalando nossos
novos aparelhos eletrnicos no primeiro andar da fbrica, eu tenho uma
sensao de mal-estar por ter um deles to perto. Eu tento esquecer isso.
Vamos.
Ns seguimos Sam por uma escada em espiral enferrujada, que leva para
o primeiro andar da fbrica. O lugar deve ter sido fechado s pressas, porque
ainda h prateleiras mofadas, com roupas masculinas dos anos oitenta
penduradas nas paredes e caixas quase cheias de capas de chuva abandonadas.
Um Chimaera em forma de um retriever que Sarah insistiu para que
chamssemos de Biscoito est em nosso caminho, seus dentes cerrados em
uma manga de terno rasgada, em meio a uma briga com Areal, o husky de pelo
cinzento. Outro Chimaera, Gamera, o qual Malcolm nomeou depois de um filme
antigo de monstros, rola atrs dos outros, mas com dificuldade de se manter na
sua forma de tartaruga. Os outros dois Chimaeras um falco que nomeamos
de Regal e um guaxinim que chamamos de Bandit assistem a briga de cima
das capas de chuva.
um alvio v-los brincando. Os Chimaeras no estavam na melhor forma
quando Adam os liberou dos experimentos Mogadorianos, e eles ainda no
estavam muito bem quando Adam os levou para Chicago. Demorou, mas eu
consegui cur-los com meu Legado de cura. Havia alguma coisa dentro delas,
alguma coisa Mogadoriana, que na verdade estava lutando contra meus
poderes. At fez meu Lmen brilhar intensamente, algo que nunca aconteceu
antes enquanto usava meu Legado de cura. Finalmente, o que quer que os
Mogs tenham feito foi lavado pelo meu Legado.
Eu nunca havia usado meu Legado de cura em uma Chimaera antes
daquela noite. Por sorte, funcionou, porque havia uma Chimaera em estado
mais grave do que todos os nossos novos amigos.
Voc viu BK? eu pergunto a Sam, procurando por ele na sala. Eu o
encontrei no telhado do John Hancock Center, perfurado por uma espada
Mogadoriana e estava beira da morte. Eu usei meu Legado de cura nele,
rezando para que funcionasse. Mesmo que ele esteja melhor agora, eu ainda
tenho mantido um olhar extra nele, provavelmente porque o destino de muitos
dos meus outros amigos desconhecido.
Ali Sam me responde, apontando.
A VINGANA DOS SETE

17

Em um canto no fim da outra sala, contra uma parede coberta com faixas
feitas de grafite, est um trio de mquinas de lavar roupa industriais,
transbordando em pilhas com calas na cor caqui. E no topo de uma dessas
pilhas que Bernie Kosar descansa, as brincadeiras de Biscoito e Areal parece ter
cansado ele. Apesar dos meus esforos, ele ainda est fraco da luta em Chicago
ele est sem alguns pedaos de uma de suas orelhas mas com minha
telepatia animal eu posso sentir uma espcie de contentamento que emana
dele enquanto ele observa as outras Chimaeras. Quando BK nos v entrar, seu
rabo batendo levanta uma nuvem de poeira da pilha de roupas.
Sam coloca Stanley no cho, e o gato vai at a pilha de roupas com BK, se
acomodando no que eu acho que designaria como uma zona de cochilo para
Chimaeras.
Nunca pensei que eu teria minha prpria Chimaera Sam diz, muito
menos meia dzia delas.
E eu nunca pensei que estaria lutando junto com um deles eu
respondo, meu olhar parando em direo a Adam.
No centro do primeiro andar da fbrica, bancadas siderrgicas esto
aparafusadas no cho. O pai do Sam, Malcolm, e Adam esto instalando os
computadores que eles acabaram de comprar, pela troca de algumas das
minhas pedras Lricas. Porque no h eletricidade nessa fbrica, eles tiveram
que comprar alguns pequenos geradores bateria para o trio de notebooks e
do roteador mvel. Eu observo Adam ligando uma das baterias sua pele
plida, seu cabelo preto liso e suas expresses que faz com que ele parea mais
humano do que os Mogadorianos comuns me fazendo lembrar de que est
do nosso lado. Sam e Malcolm parecem acreditar nele, alm disso, ele tem um
Legado, o poder de criar terremotos, o qual ele herdou da Um. Se eu no
tivesse o visto usar o Legado com meus prprios olhos, eu no tenho certeza se
diria que fosse possvel. Parte de mim quer acreditar, talvez at precise
acreditar, de que um Mog no seria capaz de roubar um Legado, de que ele
vale a pena, de que tudo isso aconteceu por algum motivo.
Olhe isso Sam diz, abaixando o tom de voz enquanto andamos em
direo aos outros. Humanos, Lorienos, Mogadorianos... ns temos tipo a
primeira reunio da Nao Unida Intergalctica bem aqui. histrico.
Eu assinto e vou at o notebook que Adam acabou de ligar. Ele olha para
mim e deve ter percebido alguma coisa talvez eu no seja bom em esconder
meus conflitos internos porque ele olha para baixo e da um passo para o lado,
abrindo espao para que eu possa me dirigir at o outro notebook. Ele mantm
os olhos fixos na tela, digitando rapidamente.
Como est indo? eu pergunto.
Temos quase todos os equipamentos que precisamos Malcolm
responde enquanto ele trabalha com um roteador sem fio. Mesmo com sua
barba comeando a ficar despenteada, Malcolm parece mais saudvel do que
da primeira vez que eu o vi. Alguma coisa aconteceu aqui?
A VINGANA DOS SETE

18

Nada eu digo, mexendo a cabea. Seria um milagre se os Gardes

na Flrida conseguissem nos rastrear. E Ella... eu continuo esperando que sua
voz aparea na minha cabea e vai me dizer para onde a levaram, mas ela no
fez contato.
Pelo menos, ns iremos saber onde os outros esto assim que ligarmos
o tablet Sarah diz.
Com os equipamentos que compramos, eu acho que posso invadir o
sistema de telefonia do John Hancock Center Malcolm sugestiona. Assim,
se eles tentarem ligar da rua, ns podemos interceptar a chamada.
tima ideia eu respondo, conectando o cabo branco do tablet no
notebook e esperando ele iniciar. - Malcolm puxa seus culos at a ponta do
nariz e pigarreia.
Foi ideia do Adam, na verdade.
Oh eu respondo, mantendo meu tom de voz usual.
Essa uma excelente ideia Sarah interfere. Ela est de p ao lado de
Malcolm e comea a trabalhar no terceiro notebook, me lanando um olhar
para que eu diga alguma coisa legal para o Adam. Quando eu no digo, um
silncio estranho paira no ar no meio do grupo. Houve muito desses desde que
samos de Chicago.
Antes que fique mais estranho, o tablet liga. Sam espia pelo meu ombro.
Eles ainda esto na Flrida ele diz.
H um ponto solitrio mostrado no mapa do tablet, piscando na Costa
Leste, e ento h quilmetros de distncia esto os pontos que representam os
outros Gardes sobreviventes. Trs dos pontos esto juntos, basicamente se
juntando e formando um nico ponto, enquanto o quarto est em uma
distncia curta. Imediatamente, coisas sobre este quarto ponto comeam a
aparecer na minha cabea. Um dos nossos amigos foi capturado? Eles tiveram
que se separar depois que foram atacados? Esse ponto separado o que
representa o Cinco? Isso prova que ele um traidor, como na minha viso?
Eu estou distrado com estes pensamentos quando um quinto ponto
comea a pulsar, literalmente acima do oceano, bem distante dos outros. Esse
quinto flutua sobre o Oceano Pacfico, e este daqui no brilha como os outros,
meio obscuro.
Esse deve ser Ella eu digo, franzindo a testa. Mas como...
Mas antes que eu consiga terminar minha pergunta, o ponto de Ella pisca
e desaparece. Um segundo depois, antes mesmo que eu consiga processar me
pnico, ele reaparece flutuando sobre a Austrlia.
Que diabos? Sam pergunta, encarando a tela sobre meus ombros.
Est se movendo muito rpido eu digo. Talvez eles estejam a
teleportando para algum lugar.
O ponto desaparece de novo, e ento reaparece impossivelmente sobre a
Antrtica, perto da borda da tela do tablet. Nos prximos segundos, ele pisca,

A VINGANA DOS SETE

19

desaparecendo e reaparecendo no mesmo lugar, piscando no mapa. Eu bato na

lateral do tablet com frustrao.
Eles esto interferindo no sinal de alguma maneira eu digo. No
temos como encontr-la enquanto isso estiver assim. - Sam aponta para os
outros pontos na Flrida.
Se eles fossem machucar Ella, j no teriam feito isso?
Setrkus Ra a quer Sarah diz, olhando para mim. Eu contei tudo pra
ela sobre a cena do pesadelo que tive em Washington D.C., de ela reinando ao
lado de Setrkus Ra. Ainda difcil para qualquer um de ns acreditar, mas pelo
menos nos da uma vantagem. Ns sabemos o que Setrkus Ra quer.
Eu odeio ter que deixar ela sozinha eu digo, sombriamente. Mas eu
no acredito que ele ir machuc-la. No ainda, pelo menos.
Pelo menos ns sabemos onde os outros esto Sam insiste.
Precisamos ir at eles antes que algum...
Sam est certo eu decido, sendo impulsionado pelo sentimento de
que um daqueles pontos pode desaparecer a qualquer momento. Talvez eles
precisem de nossa ajuda.
Eu acho que isso seria um grande erro Adam diz. Sua voz tentadora,
mas ele ainda tem a aspereza na voz como a de um Mogadoriano, o que me faz
cerrar os punhos, um reflexo. No estou acostumado a ter um deles por perto.
Eu posso sentir minha mandbula se mover, tentando formar uma
resposta, mas o que eu mais quero dar um soco na cara dele. Estou prestes a
dar um passo a frente quando Sam pe uma mo no meu ombro.
Devagar Sam diz, falando baixo.
Voc quer que a gente se sente e faa nada? eu pergunto para o
Adam, tentando manter a calma. Eu sei que eu deveria ouvi-lo, mas toda essa
situao est me deixando sem escolhas. E como eu devo aceitar um conselho
de um cara cuja espcie tem me caado durante a vida toda?
Claro que no Adam responde, olhando para mim com aqueles olhos
cor de carvo que os Mogadorianos tm.
Ento o que? eu digo. Me d um bom motivo de que eu no deva
ir para a Flrida.
Eu vou te dar dois motivos Adam responde. Primeiro, se o resto da
Garde est em perigo ou foi capturada como voc suspeita, ento a
sobrevivncia deles est atraindo voc. Eles esto sendo teis apenas como
iscas.
Voc est dizendo que pode ser uma armadilha? eu pergunto, entre
os dentes.
Se eles foram capturados, ento sim, claro que uma armadilha. Por
outro lado, se eles esto livres, o que sua interveno heroica ir fazer? Eles no
so treinados perfeitamente e super capazes de se cuidarem para no entrarem
em problemas?

A VINGANA DOS SETE

20

O que eu posso dizer em resposta? No? Seis e Nove, provavelmente as

duas pessoas mais duronas que eu conheo, no so capazes de nos rastrearem
e sair da Flrida? Mas e se eles esto esperando que por ns para serem
resgatados? Eu mexo a cabea, ainda com aquela sensao de querer
estrangular Adam.
Ento, o que devemos fazer no meio tempo? eu pergunto a ele.
Apenas sentar e esperar por eles?
No podemos fazer isso Sam interfere. No podemos abandonlos. Eles no tm como nos encontrar.
Adam vira seu notebook para que eu possa ver a tela.
Entre sequestrar Ella e matar um Garde na Flrida, meu povo ir
acreditar que eles tm vocs na linha de tiro novamente. Eles no vo esperar
um contra ataque.
No notebook, Adam tm imagens de satlite de um subrbio extenso.
Parece um condomnio totalmente genrico e rico. Quando eu olho mais de
perto, eu percebo um nmero paranoico de cmeras de segurana instaladas na
parede de pedra que cerca a propriedade inteira.
Esta Ashwood Estates, um pouco fora de Washington D.C. Adam
continua, a casa da maioria dos lderes Mogadorianos mais poderosos da
Amrica do Norte. Com a Ilha da Ameixa destruda e as Chimaeras recuperadas,
eu acho que devemos focar nosso ataque aqui.
E a base na montanha em West Virginia? eu pergunto. Adam mexe a
cabea.
Est apenas uma instalao militar, mantida fora de vista para que as
foras do meu povo possa se instalar l. Ns teramos dificuldade para derrubla agora. E, de qualquer jeito, o poder real, os Mogadorianos trueborn, os
lderes, eles esto dentro de Ashwood. - Malcolm pigarreia.
Eu tentei compreender tudo o que voc me disse sobre os trueborn,
Adam. Talvez seja melhor que voc explique, no? - Adam olha ao redor, um
pouco apreensivo.
Eu no sei por onde comear.
Voc pode pular a parte toda sobre reproduo Mogadoriana Sam
diz, e eu solto um sorriso.
Tem a ver com as linhagens, certo? eu digo, perguntando a ele.
Sim. Os trueborn so os de linhagem pura. Mogadorianos nascidos de
Mogadorianos. Como eu Adam diz, um pouco inquieto. O motivo por ele ser
de linhagem pura no o orgulha. Os outros, vatborn, so os soldados que
vocs tm lutado com mais frequncia. Eles no nascem, mas brotam, graas
cincia de Setrkus Ra.
por isso que eles desintegram? Sarah pergunta. Por que eles no
so, tipo, Mogadorianos de verdade?
Eles foram criados para combate, no para serem enterrados. Adam
responde.
A VINGANA DOS SETE

21

No parece muito com uma vida eu digo. Vocs Mogadorianos

louvam Setrkus Ra por isso?
De acordo com as histrias contidas no Grande Livro, nosso povo
estava morrendo antes do nosso, ento chamado Amado Lder, chegar. Os
vatborn e as pesquisas genticas de Setrkus Ra salvaram a nossa espcie.
Adam pausa, uma careta se forma enquanto ele pensa sobre isso. Claro,
Setrkus Ra foi quem escreveu o Grande Livro, ento quem sabe.
Fascinante Malcolm diz.
Sim, definitivamente, ouvi demais sobre os Mogadorianos do que
jamais quis eu digo, me virando para o notebook. Se este lugar abriga os
lderes mais poderosos dos Mogs, ele no estaria fortemente guardado?
Haver guardas, claro, mas nada que faria diferena ele responde.
Voc precisa entender que meu povo se sente seguro ali. Eles esto
acostumados a serem os caadores, no os caados.
Ento o que? eu continuo. Vamos matar alguns dos trueborn Mogs
e isso? Que diferena isso faria?
Qualquer perda dentre os lderes trueborn ter impacto nas operaes
Mogadorianas. Os vatborn no so particularmente bons em se comandarem
Adam traa um dedo atravs dos jardins imaculados de Ashwood Estates
Alm disso, h muitos tneis abaixo destas casas. - Malcolm anda at o nosso
lado da mesa, cruzando os braos e olhando para as imagens.
Pensei que voc havia destrudo aqueles tneis, Adam.
Eu os danifiquei muito, sim Adam responde. Mas eles vo muito
alm das salas das quais estvamos. At eu no tenho muita certeza do que
poderamos encontrar l. - Sam olha de Adam para seu pai.
l onde...?
onde eles me prenderam Malcolm responde. Onde eles
roubaram minhas memrias. E onde Adam me resgatou.
possvel que possamos restaurar suas memrias Adam diz,
parecendo ansioso para ajudar Malcolm. Se o equipamento no tiver sido
danificado demais.
O que Adam est dizendo faz sentido, mas eu no consigo admitir. Eu
passei minha vida toda me escondendo e fugindo dos Mogadorianos, lutando
contra eles, matando eles. Eles tiraram tudo de mim. E agora, aqui estou eu,
fazendo planos de batalha ao lado deles. No me parece certo. Sem mencionar
que estamos pensando em um ataque frontal num complexo Mogadoriano com
nenhum dos outros Gardes por perto.
Como se tivesse uma soluo, Areal se aproxima e se senta perto dos ps
de Adam. Ele se abaixa e acaricia as orelhas do animal.
Se os Chimaeras confiam nele, eu no deveria tambm?
O que quer que encontremos estes tneis Adam continua,
provavelmente sabendo que no me convenceu tenho certeza de que ir
fornecer informaes valiosas sobre o plano deles. Se os seus amigos foram
A VINGANA DOS SETE

22

capturados ou esto sendo seguidos, ns saberemos com certeza quando

acessarmos os sistemas Mogadorianos.
E se um deles morrer enquanto estivermos nessa misso que voc
sugere? Sam pergunta, sua voz insegura em relao ao pensamento. E se
eles morrerem porque no foram resgatados por ns quando tivemos a
chance? - Adam pausa, pensando na resposta.
Eu sei que isso deve ser difcil para vocs ele diz, olhando para mim e
depois para Sam. Eu admito, um risco calculvel.
Risco calculvel eu repito. de nossos amigos que voc est
falando.
Sim Adam responde. E eu estou tentando mant-los vivos.
Logicamente, eu sei que Adam realmente est nos tentando ajudar. Mas
estou estressado, eu fui ensinado para no acreditar na raa dele. Antes de
perceber o que estou fazendo, eu dou um passo a frente e aponto meu dedo
para o peito dele.
melhor que isso funcione eu digo. E se alguma coisa acontecer
na Flrida...
Eu me responsabilizo ele responde. Poder me culpar. Se eu estiver
errado John, voc pode me transformar em cinzas.
Se voc estiver errado, eu provavelmente no precisarei eu digo,
olhando nos olhos ele. Adam no desvia o olhar.
Sarah assobia alto, chamando a ateno de todos.
Se puderem colocar essa postura de macho de lado por um segundo,
eu acho que vocs iriam querer dar uma olhada nisso.
Eu dou a volta por trs de Adam, me dizendo para acalmar, e olho por
cima do ombro de Sarah para um site que ela mostra.
Eu estava procurando por novas notcias sobre Chicago e isso apareceu
ela explica.
um site muito estranho, exceto pelas manchetes em letras maisculas e
vrias GIFs de discos-voadores flutuando nas opes laterais. As histrias
listadas como Mais Populares, todos os links em um verde neon que eu acho
que era para parecer aliengena, inclui: o debilitamento do governo
mogadoriano e os protetores terrqueos dos lorienos comeam
a se esconder. A pgina que Sarah abriu tem fotos novas do incndio no
John Hancock Center junto com uma manchete: ataque mogadoriano em
Chicago: chegou a hora?
O site se chama Eles Esto Entre Ns.
Jesus Sam grunhe, se juntando a mim e olhando para o computador.
No so bobagens.
O que isso? eu pergunto para Sarah, apontando para a histria na
tela.

A VINGANA DOS SETE

23

Essas caras costumavam estritamente usar o estilo preto-e-branco das

antigas Sam diz. Agora eles esto na internet? Eu no consigo decidir se
isso os fazem melhor ou pior.
Os Mogs mataram eles eu digo. Como que isso existe?
Eu acho que h um novo editor Sarah diz. Vejam s.
Sarah clica nos arquivos do site, procurando a primeira notcia que foi
postada desde a criao. A manchete diz o ataque na paradise high
school o comeo de uma invaso aliengena. Abaixo h uma
foto tirada com um celular que mostra o redor do campo de futebol destrudo.
Eu rapidamente leio o artigo. O nvel das informaes chocante. Quem quer
que seja o autor disso esteve conosco l.
Quem JOLLYROGER182? eu pergunto, olhando para o nome do
criador da postagem.
Sarah olha para mim com um sorriso estranho, misturando com alguma
coisa que parece ser orgulho.
Vocs vo achar que eu sou louca ela diz.
O que Jolly Roger, afinal? Sam pergunta, pensando alto. A
bandeira dos piratas?
Sim Sarah responde. Como os Piratas da Paradise High. Quem
ex-quarterback fora do time que sabe tudo o que aconteceu na escola? - Eu
abro meus olhos, encarando Sarah.
No pode ser.
Sim, pode ser - ela responde. Eu acho que JOLLYROGER182 o Mark
James.

A VINGANA DOS SETE

24

ACREDITA-SE QUE MOGADORIANOS, JUNTAMENTE COM SEUS

comparsas corruptos da segurana nacional, travaram uma batalha no Novo
Mxico contra a heroica Garde Sam l em voz alta. Minhas fontes
acreditam que os Mogadorianos foram forados a recuarem aps seu lder ter
ficado ferido. A localidade do restante da Garde desconhecida.
Ele est com o pote de ouro Malcolm diz, se virando para mim.
Mas onde ele est conseguindo estas informaes?
No fao ideia eu respondo. No mantemos contato depois que
samos de Paradise.
Eu me inclino sobre o ombro de Sam para conferir a prxima histria.
Estou perplexo com o tanto de informaes que Mark James ou quem quer
que seja postou no Eles Esto Entre Ns. H detalhes da nossa batalha na
Base de Dulce, especulaes sobre a batalha em Chicago, textos assustadores
sobre como a aparncia dos Mogadorianos e do que eles so capazes, e posts
reunindo a humanidade para apoiar os Lorienos. H tambm artigos expondo
tpicos que eu nunca considerei, mesmo alguns sobre quais os membros do
governo dos EUA est do lado dos Mogadorianos.

A VINGANA DOS SETE

25

Sam clica na postagem onde Mark acusa o secretrio de defesa, um

homem chamado Bud Sanderson, de usar sua influncia poltica para
pavimentar o caminho para uma invaso Mogadoriana. Outro clique fornece
outra postagem sobre Sanderson, uma com a manchete amigvel secretrio
de defesa corrupto usa tratamentos genticos mogadorianos.
A postagem est anexada a uma imagem de Sanderson de cinco anos atrs
justaposta com uma dele de alguns meses atrs. Na primeira, Sanderson parece
um homem abatido nos seus setenta anos seu rosto com rugas e com um
queixo duplo e uma pana ngreme. Na segunda, ele perdeu muito peso e tem
um brilho saudvel e uma cabea cheia de cabelos brancos. quase como se
ele tivesse viajado no tempo. De fato, eu aposto que muitas pessoas diriam que
a foto um boato, como se a foto fosse de Sanderson de vinte anos atrs com
uma maquiagem falsa. Mas se voc ler as palavras de Mark, alguma coisa
definitivamente mudou com o secretrio de defesa alguma coisa muito alm
de uma dieta e exerccios, ou at mesmo cirurgia plstica.
Sam mexe a cabea, no acreditando.
Como Mark, possivelmente pode saber disso? Quero dizer, Sarah, voc
saiu com ele. Ele sabe ler, pelo menos?
Sim, Sam Sarah responde, rolando os olhos. Mark podia ler.
Mas ele nunca, uh, foi de ver as notcias, n? Isso como o WikiLeaks
aqui.
As pessoas tendem a mudar quando elas descobrem que aliengenas
so reais Sarah responde. me parece que ele est tentando ajudar.
No temos certeza de que o Mark eu digo, franzindo a testa.
Eu olho para o Adam. Ele est quieto desde que comeamos a explorar o
site do Eles Esto Entre Ns, nos ouvindo com a mo apoiada no queixo,
pensativo.
Isso poderia ser algum tipo de armadilha? eu pergunto para ele,
imaginando que ele o melhor que pode responder.
Claro que sim ele diz sem hesitar. Embora seja, uma muito
elaborada. E, mesmo que para atrair vocs, eu acho muito difcil de acreditar
que Setrkus Ra admitira que foi carregado para fora da Base de Dulce
machucado.
verdade? Malcolm pergunta. O que ele escreveu sobre o
secretrio de defesa?
Eu no sei Adam responde. Pode muito bem ser verdade.
Eu vou mandar um email para ele Sarah anuncia, abrindo uma nova
aba do navegador.
Espera a Adam diz rapidamente, com mais educao do que quando
ele bateu contra minha ideia de tentar resgatar os outros. Se esse Mark
realmente tem acesso a todas essas informaes secretas - Sam ri. meu povo
vai estar com certeza monitorando todos os meios de comunicao Adam
conclui, levantando uma sobrancelha para Sam. Ele volta para Sarah. Eles
A VINGANA DOS SETE

26

definitivamente esto monitorando seu email tambm. - Sarah leva as mos

para longe do teclado devagar.
Voc no pode fazer nada a respeito disso?
Eu sei como o rastreamento ciberntico deles funciona. Foi uma coisa
que eu... me destaquei durante o meu treinamento. Eu poderia escrever um
cdigo de criptografia, redirecionar o nosso endereo de IP atravs de
servidores em diferentes cidades Adam se vira para mim, como se ele quisesse
pedir permisso Porm eles vo desvendar-nos. Teremos que sair deste lugar
dentro de vinte e quatro horas para estarmos seguros.
Faa eu digo a ele. Melhor assim, pelo menos continuaremos a nos
mover. - Adam imediatamente comea a digitar comandos no notebook. Sam
esfrega as mos e se inclina sobre o ombro de Adam.
Voc deveria redirecionar para os lugares mais loucos o possvel. Faa
com que eles pensem que Sarah est na Rssia ou coisa assim.
Considere feito. - Adam sorri.
Demora mais ou menos vinte minutos para Adam criar o cdigo que vai
redirecionar o endereo de IP para doze lugares distantes diferentes. Eu penso
no sistema complexo que Henri tinha nos seus computares e nos, ainda mais
complicados, que Sandor criou em Chicago. Ento, eu imagino uma centena de
Mogadorianos, como Adam, debruados sobre teclados, nos espreitando. Eu
sempre pensei que ramos cheios de paranias, mas ver o trabalho de Adam
me faz finalmente perceber o quo necessrio era.
Whoa! Sarah diz, quando finalmente consegue abrir seu e-mail. A lista
de mensagens em negrito que no foram lidas na caixa de entrada consiste em
muitas mensagens de Mark James. realmente ele.
Ou os Mogs invadiram o e-mail dele Sam sugestiona.
Duvido Adam responde. Meu povo minucioso, com certeza, mas
isso parece... demais.
Eu olho para o assunto dos e-mails muitos pontos de exclamao e
letras maisculas. Alguns meses atrs a ideia de Mark James spammando o email da minha namorada me deixaria louco, mas agora parece que nossa
rivalidade algo que aconteceu com outra pessoa, alguma coisa de uma outra
vida.
Quando foi a ltima vez que voc checou isto? eu pergunto.
Semanas atrs? Eu no me lembro, na verdade Sarah responde.
Estive um pouco ocupada.
Ela abre o e-mail mais recente de Mark e todos nos examinamos o
contedo:
Sarah
Eu no sei por que continuo a enviar estes e-mails. Parte de mim
espera que voc esteja os lendo, usando eles para ajudar os Lorienos, e que
no pode responder por sua segurana. Mas outra parte de mim se

A VINGANA DOS SETE

27

preocupa que voc nem est por a, de que voc foi embora. Eu me recuso a
acreditar nisso, mas...
Eu preciso ouvir isso de voc.
Eu pensei que eu tinha uma pista sua no Novo Mxico. Mas tudo o
que eu encontrei l foi uma base militar deserta. Pareceu-me que uma
batalha enorme ocorreu l. Muito maior do que a aconteceu em Paradise. Eu
espero que vocs estejam salvos. Eu espero muito que eu no seja o nico
que sobrou para lutar contra esses idiotas. Isso seria uma merda.
Um amigo meu arrumou uma casa segura para mim. Fora do campo
de batalha. Um lugar onde podemos trabalhar e expor aquelas aberraes
de pele plida para o mundo. Se voc puder entrar em contato, eu vou
encontrar uma maneira de te enviar as coordenadas. Estamos trabalhando
em algo grande. Algo internacional. Eu no sei nem o que fazer com isso.
Se voc estiver lendo isso, se ainda estiver em contato com John,
agora seria uma tima hora para vocs aparecerem. Preciso da ajuda de
vocs.
- Mark
Sarah se vira para mim, seus olhos arregalados com uma paixo
repentina, o rosto com uma expresso de determinao eu j vi esse olhar
antes, conheo bem. o olhar que ela sempre me d antes de dizer que quer
fazer alguma coisa perigosa.
Sem mesmo ela dizer nada, eu j sei que Sarah quer encontrar Mark
James.

O relgio do painel marca 7:45. Temos quinze minutos antes de o nibus sair
para o Alabama.
Eu tenho quinze minutos restantes com Sarah Hart.
Quinze minutos foi mais ou menos o tempo que levou para Adam
criptografar o e-mail de Sarah contra os hackers Mogadorianos. Ela enviou uma
pequena mensagem de Mark, quem respondeu quase que imediatamente com
um endereo de um restaurante em Huntsville. Ele disse para Sarah que vai
vigiar o lugar pelos prximos dias e, se ela fosse realmente a Sarah Hart, ele a
pegaria l e a levaria para seu esconderijo. Pelo menos Mark est sendo
cuidadoso, eu penso. Isso me d a confiana que Sarah estar segura. Depois da
breve comunicao, Adam imediatamente apagou as duas contas de e-mail
utilizadas, da internet.
Agora, estamos aqui.
Estamos estacionados na frente do terminal de nibus de Baltimore, o
lugar est movimentado mesmo estando perto do pr do sol. Estou atrs do
volante, Sarah est sentada no banco de passageiro ao meu lado. Estamos aqui
dentro, sendo apenas dois adolescentes sentados em um carro barato, no meio
de uma despedida.
A VINGANA DOS SETE

28

Eu ainda estou esperando pela parte onde voc tenta me convencer a

no ir Sarah diz, com seu sorriso triste. Voc diria que perigoso demais,
discutiramos, voc perderia e eu acabaria indo de qualquer forma.
perigoso eu respondo, me virando para que eu possa ver o rosto
dela e eu no quero que voc v.
bem isso.
Ela segura minha mo, cruzando seus dedos com os meus. Com minha
outra mo, eu passo meus dedos em seus cabelos, deixando-os descansar
gentilmente atrs de seu pescoo. Eu a trago para mais perto de mim.
Mas no mais perigoso do que ficar aqui comigo eu termino.
Esse o John superprotetor que eu conheo e amo ela responde.
Eu no sou - eu comeo a protestar, mas eu me interrompo quando eu
vejo o sorriso provocador que est no rosto dela.
Essas despedidas nunca se tornam mais fceis, n? - Eu mexo minha
cabea.
No. Elas realmente nunca ficam mais fceis.
Ficamos em silncio, apertando a mo um do outro, observando os
minutos no relgio do painel ir se mudando devagar.
De volta a fabrica txtil, no tivemos que ter uma grande discusso sobre
Sarah ir encontrar o Mark James. Todos pareceram concordar que era a coisa
certa a se fazer. Se Mark realmente conseguiu adquirir informaes cruciais
sobre os Mogadorianos, e se ele est arriscando sua vida para nos ajudar, ento
precisamos retribuir o favor. Mas o resto da Garde ainda est desaparecida. E o
plano do Adam para invadir a fortaleza Mogadoriana de DC me parece cada vez
mais a coisa certa, uma invaso necessria para juntar informaes e para
mostrar para aqueles Mogs que ainda estamos na guerra. H muitas coisas
acontecendo conosco para colocarmos toda nossa confiana de recursos
apenas de Mark.
Sarah se voluntariou.
Claro, mand-la sozinha para uma misso potencialmente perigosa
envolvendo o seu ex-namorado no exatamente minha ideia favorita. Mas eu
no posso evitar a sensao de que no futuro que eu vi na viso de Ella est se
aproximando de ns. Precisamos de toda a ajuda que conseguirmos. Se houver
uma mnima possibilidade de que enviar Sarah para o Alabama para que isso
possa nos ajudar a vencer a guerra, essa chance tem que ser agarrada,
ignorando meus sentimentos de egosmo.
E de qualquer jeito, ela no estar totalmente sozinha nessa viagem.
No banco de trs, Bernie Kosar est em p com as patas contra a janela
fechada, com o rabo abanando furiosamente enquanto ele observa as pessoas
entrarem e sarem da estao. Meu velho amigo pareceu bem esgotado aps a
batalha em Chicago, mas a sua energia voltou quando pegamos a estrada. Uma
vez, em Paradise, ele foi meu protetor. Agora ele far o mesmo por Sarah.

A VINGANA DOS SETE

29

Eu no quero que voc me pense em mim como sua namorada agora

Sarah diz rompendo o silncio, totalmente recomposta. Eu me inclino de volta,
olhando para ela.
Isso vai ser difcil para mim.
Eu quero que voc pense em mim como um soldado ela persiste.
Um soldado nesta guerra que est fazendo o que precisa ser feito. Eu no tenho
certeza o que eu vou encontrar quando eu chegar ao sul, mas eu tenho esta
estranha sensao de que eu vou poder te ajudar melhor de l. E pelo menos,
quando as batalhas chegarem, eu no vou estar por perto para te atrasar.
Voc no me atrasa eu insisto, mas Sarah movimenta as mos me
ignorando.
Est tudo bem, John. Eu quero estar com voc. Eu quero ver que voc
est bem, eu quero ver voc ganhar. Mas no so todos os soldados que
podem ficar na linha de frente, entende? Alguns so melhores quando esto
longe da ao.
Sarah...
Eu tenho um celular ela continua, apontando para a mochila aos seus
ps. Dentro ela tem a disposio um celular que Malcolm comprou, junto com
algumas trocas de roupas e uma arma. Eu vou chec-lo a cada oito horas.
Mas se eu no conseguir, voc tem que seguir em frente, tem que continuar.
Eu sei o que ela est tentando fazer. Sarah no me quer correndo para o
Alabama se ela se esquecer de fazer uma das checagens. Ela quer que eu
mantenha minha mente no jogo. Talvez ela tenha razo de que ns estamos
perto do fim desta luta, ou pelo menos estamos dando um passo sem retorno.
Sarah olha para meus olhos.
Isso muito maior que ns, John.
Maior que ns eu repito, sabendo que verdade e querendo lutar
contra. Eu no quero perd-la, e eu no quero dizer adeus. Mas eu tenho.
Eu olho para nossas mos unidas e me lembro de quo simples as coisas
eram, pelo menos naquele tempo, quando nos mudados para Paradise.
Voc sabia que, a primeira vez que minha telecinese se manifestou foi
durante o jantar de Ao de Graas na sua casa?
Voc nunca me disse isso Sarah responde, franzindo as sobrancelhas,
incerta por qual motivo estou ficando sentimental de repente. A comida da
minha me te inspirou? - Eu sorrio.
Eu no sei. Talvez. Mas aquela foi a mesma noite que Henri foi at a
casa onde trabalhava a equipe original do Eles Esto Entre Ns, junto com os
Mogadorianos que estavam usando eles. Depois, ele queria deixar Paradise, e
eu recusei. Na verdade, eu no apenas recusei, como usei minha telecinese para
pression-lo contra o teto.
Parece muito o seu tipo Sarah diz, mexendo a cabea e sorrindo.
Teimoso.

A VINGANA DOS SETE

30

Eu disse a ele que no poderia voltar a viver fugindo. No depois de

Paradise. E de voc.
Oh, John... Sarah pe sua testa contra meu peito.
Eu costumava pensar que essa guerra no valeria a pena lutar se eu no
pudesse estar ao seu lado eu digo a ela, gentilmente levantando seu queixo.
Mas agora, depois de tudo o que aconteceu, depois de tudo que vi, eu
percebo que estou lutando pelo futuro. Nosso futuro.
O relgio no painel est agora incrivelmente imperceptvel aos meus
olhos. Faltam apenas cinco minutos. Eu foco em Sarah, desejando ter um
Legado que eu pudesse congelar o tempo, ou guardar este momento. Lgrimas
escorrem nas bochechas dela, e eu as limpo com meus dedos. Ela pe sua mo
sobre a minha, apertando forte, e eu posso dizer que ela est tentando se
conter. Ela respira fundo, e luta contra mais lgrimas.
Eu tenho que ir, John.
Eu confio em voc eu sussurro urgentemente. No s em
encontrar Mark. Se as coisas ficarem ruins, eu confio em voc se manter viva. Eu
confio em voc voltar viva para mim.
Sarah agarra minha camisa e me puxa. Eu sinto suas lgrimas no meu
peito. Eu tento esquecer tudo meus amigos desaparecidos, a guerra, ela me
deixando e apenas vivo o momento enquanto nos beijamos. Eu queria poder
voltar para Paradise com ela, no nessa situao, mas na de meses atrs nos
encontrando escondidos no meu quarto enquanto Henri fazia as compras,
roubando olhares durante as aulas, a vida fcil e normal. Mas aquilo acabou.
No somos mais crianas. Somos guerreiros soldados e temos que agir de
tal forma.
Sarah se afasta de mim, e com um movimento rpido, no querendo
arrastar esse momento doloroso por mais tempo, ela abre a porta e sai da van.
Ela coloca a mochila nos ombros e assobia. Vamos, Bernie Kosar!
BK pula para o acento dianteiro, olhando para mim, como se estivesse se
perguntando por que eu no estou saindo da van tambm. Eu me aproximo de
sua orelha boa e ele solta um latido de lamentao.
Mantenha-a salva, eu digo a ele por zoopatia.
BK pe ambas as patas dianteiras no meu colo e lambe meu rosto. Sarah
ri.
Quantos beijos ela diz enquanto Bernie pula da van. Sarah coloca sua
coleira.
Isso no um adeus eu digo. No de verdade.
Voc est certo ela responde, seu sorriso ficando trmulo, com uma
nota de incerteza em sua voz. Vejo voc logo, John Smith. Se cuide.
Vejo voc em breve. Eu te amo, Sarah Hart.
Eu te amo tambm.
Sarah se vira, correndo para frente da porta do terminal, Bernie Kosar
trotando aos seus calcanhares. Ela olha para mim uma vez, antes de
A VINGANA DOS SETE

31

desaparecer pela porta, e eu aceno. E ento, ela se foi para dentro do terminal
e eventualmente para algum lugar secreto no Alabama, procurando pela ajuda
que pode nos fazer ganhar esta guerra. Eu tenho que me impedir de correr
atrs dela, ento eu ponho as mos no volante e vejo que meus dedos esto
brancos. Muito brancos meu Lmen se ativou inesperadamente, minhas mos
brilham. Eu no havia perdido o controle disso desde... bem, desde Paradise. Eu
respiro fundo e me foro a me acalmar, olhando ao redor, para ter certeza de
que ningum na estao notou. Eu ligo a chave da ignio, dou vida van, e
saio do estacionamento.
Eu sinto a falta dela. Eu j sinto a falta dela.
Eu dirijo de volta para o bairro escasso de Baltimore, onde Sam, Malcolm
e Adam esto esperando por mim, planejando nossa invaso. Eu sei onde estou
indo e o que estou fazendo, mas eu ainda me sinto a deriva. Eu me lembro do
momento com Adam, no destrudo John Hancock Center, de quando eu quase
ca da janela. Aquela sensao de vazio atrs de mim, da oscilao perto da
borda, e como eu me sinto agora.
Mas ento eu imagino as mos de Sarah me puxando para longe do
espao vazio. Eu imagino que ser assim que eu me sentirei da prxima vez que
nos encontrarmos, que ser assim com Setrkus Ra aniquilado e com os
Mogadorianos derrotados e mandados de volta para o espao vazio e frio. Eu
imagino o futuro e sorrio tristemente. H apenas uma maneira de fazer isso
acontecer.
hora de lutar.

A VINGANA DOS SETE

32

NS MARCHAMOS PELA ESCURIDO, DESCENDO UMA ESTRADA BARRENTA

esculpida fora do pntano, o ritmo dos sons vindos de nossos tnis encharcados
e o incessante chilrear dos insetos, so os nicos sons. Ns passamos por uma
solitria estaca de madeira inclinada e quase completamente desenraizada, as
luzes da rua esto apagadas, fios de energia afundando em rvores altas demais,
desaparecendo dentro delas. Isso um sinal de uma sociedade bem vinda depois
de dois dias gastos no pntano, dormindo mal, ficando invisvel ao menor
barulho, me arrastando atravs da sujeira.
Foi o Cinco quem nos levou ao pntano. Ele conhecia o caminho, claro.
Era sua emboscada. Ns no tnhamos tempo para encontrar uma sada fcil
dali. No era como se nos pudssemos voltar ao carro que dirigimos ate aqui, de
qualquer forma. Os Mogs definitivamente estariam vigiando-o.
H alguns passos frente, Nove bate em sua nuca, esmagando um
mosquito. Com o som, Marina recua, e a aura de frio que ela emanava desde sua
batalha com Cinco se intensificou momentaneamente. No estou certa se ela est
tendo problemas para controlar seu novo Legado ou se estava intencionalmente
esfriando o ar ao nosso redor. Considerando quo midos os pntanos de
Flrida so, acho que no to ruim ter um ar-condicionado porttil.

A VINGANA DOS SETE

33

Voc est bem? - pergunto a ela silenciosamente, no querendo que

Nove oua mesmo sabendo que isso impossvel com a audio aumentada dele.
Ela no falou nada com Nove desde que Oito foi morto, e mal tinha falado
comigo. Marina olha para mim, mas na escurido no posso ler sua expresso.
O que voc acha? - ela pergunta.
Eu aperto seus braos e sinto sua pele fria ao toque.
Ns vamos pegar eles - digo a ela. No sou muito com esse estilo de
liderana, isso o que John faz, ento eu fico na minha. Ns vamos matar
todos eles. Ele no ter morrido em vo.
Ele no deveria ter morrido - ela responde. Ns no deveramos t-lo
deixado l. Agora eles o tm, fazendo coisas com o corpo dele que s Deus sabe.
Ns no tivemos escolha - eu me oponho, sabendo que verdade. Depois
da derrota, nos sofremos nas mos de Cinco, no estvamos em forma para lutar
contra um batalho de mogadorianos apoiados por suas naves.
Marina balana sua cabea e fica em silncio.
Sabe, eu costumava querer que Sandor me levasse para acampar Nove
diz de algum lugar, olhando para ns por cima dos ombros. Eu odiava viver
numa confortvel cobertura. Mas cara, depois disso? Eu meio que senti falta de
l.
Marina e eu no respondemos. Esse o jeito que ele vem falando desde a
batalha com Cinco - essas anedotas foradas sobre nada, estranhamente
otimistas, como se nada srio acontecesse fora daqui. Quando ele no esta
divagando, Nove criou o habito de caminhar a nossa frente, usando sua
velocidade para colocar alguma distncia entre ns. Quando o alcanamos, ele j
capturou algum animal, normalmente uma cobra, e est cozinhando-a em uma
pequena fogueira que ele construiu em um pedao de terra seca. E como se ele
fingisse que estamos acampando. Eu no sou enjoada; eu comeria qualquer coisa
que Nove capturasse. Marina nunca come, no entanto. Eu no acho que as
criaturas assadas do pntano a incomodam tanto quanto o fato de que era Nove
que as caou. Ela deve estar com fome, mais do que eu e o Nove.
Depois de mais um quilmetro e meio, eu vejo uma estrada um pouco mais
plana e melhor para se viajar. Posso ver luz mais adiante. Logo o incessante som
dos insetos desaparece dando lugar a algo igualmente irritante.
Msica country.
Eu no chamaria exatamente esse lugar de cidade. Tenho certeza de que
no apareceria num mapa mais detalhado. Parece mais um acampamento em que
as pessoas esqueceram-se de ir embora. Ou talvez um lugar em que os caadores
vm para escapar de suas esposas, eu acho, percebendo uma superlotao de
picapes no estacionamento de cascalho.
H dzias de barracas rudimentares espalhadas por esse trecho de encosta
do pntano, todos eles praticamente indistinguveis de banheiros pblicos. As
cabanas consistem em basicamente alguns pedaos de madeira compensada
pregados as pressas, e parece que uma brisa leve poderia derrub-las. Eu acho
que quando voc est construindo a beira do pntano na Flrida, no h uma
razo para colocar muito esforo nisso. Pendurado entre as barracas, iluminado
esta pequena vista sombria, h sequencias de luzes de natal e algumas lmpadas

A VINGANA DOS SETE

34

a gs. Alm das barracas, onde o terreno afunda novamente para o solo
pantanoso, h uma frgil doca com alguns barcos amarrados.
A fonte da msica o centro dessa cidade - e a nica estrutura solida
construda aqui o Trappers, um bar de aparncia suja, alojado em uma cabana,
o nome orgulhosamente exibido no telhado em verde neon. Uma fileira de
jacars empalhados na alinham a varanda de madeira do bar, suas mandbulas
abertas. L dentro, acima da msica, posso ouvir homens gritando e bolas de
bilhar batendo.
Tudo bem - Nove diz, batendo palmas este o meu tipo de lugar.
O lugar me lembra dos bares solitrios que eu costumava ficar quando
estava sozinha em fuga, lugares onde se torna fcil reconhecer mogadorianos.
Ainda sim, observei um homem de meia idade magricela, que tinha uma tainha e
uma regata e estava olhando para ns, fumando nas sombras da varanda. Eu me
pergunto se ns deveramos encontrar um local mais seguro para ns. Mas
Nove j est na metade do caminho das escadas de madeira, Marina logo atrs
dele, e eu ento os sigo. Felizmente esse lugar possu um telefone, ento
podemos ao menos entrar em contato com os outros em Chicago. Checar como
esto John e Ella - espero que melhor de alguma forma, especialmente agora que
o cura-tudo que Cinco afirma ter em sua Arca era um monte de mentira. Ns
temos que avisar os outros sobre ele. Quem sabe que informaes ele pode estar
passando para os Mogadorianos.
Quando passamos pelas portas do Trappers, a msica no parou como
ocorrem em filmes, mas todos no bar viraram suas cabeas para ns, quase em
unssono. O lugar apertado, nada mais alm do bar, a mesa de sinuca e alguns
mveis de jardim. Cheira a suor, querosene e lcool.
Aah muleque! - algum diz, assoviando alto.
Logo percebi que Marina e eu somos as nicas mulheres no bar. Talvez
sejamos as nicas a por os ps no Trappers. Os bbados olhando para ns
variam de gordos a extremamente magros, todos vestidos com camisas xadrez
abertas at a metade e manchadas de suor, algum deles olhando de maneira
maligna, outros alisavam as grandes barbas malcuidadas.
Um rapaz com uma camisa de heavy-metal rasgada e com o lbio inferior
recheado de tanto mascar tabaco se afastou da mesa de sinuca para ir perto de
Marina.
Essa deve ser minha noite de sorte - o cara diz. Graas a vocs,
garotas.
O resto das cantadas foi para os ares, pois no momento em que ele tenta
deslizar seus braos entorno de Marina, ela agarra os pulsos dele brutamente.
Posso ouvir a umidade do brao dele congelar, e um segundo depois o cara
chorando, enquanto Marina torce o brao dele em nas costas.
No se aproxime de mim - diz ela em tom imperativo, alto o bastante
para todo o bar saber que o aviso no foi s para o idiota de brao quebrado.
Agora, todo o local fica realmente silencioso. Eu noto um cara deixar a
garrafa de cerveja cair de sua mo, ele estava segurando-a pelo pescoo. Um par
de rapazes musculosos atrs de uma mesa de trocam olhares e se levantam, nos
observando com extremo interesse. Por um momento achei que todo o bar iria
investir contra ns. Isso no terminaria bem para eles, eu tentei comunicar isso
a eles com meu olhar. Nove, que com sua massa de cabelos negros e rosto sujo
A VINGANA DOS SETE

35

se prepara aqui, estralando os ns dos dedos e mexendo sua cabea para trs e
para frente observando a multido.
Finalmente, um dos outros caipiras da mesa de sinuca grita: Mike, seu
idiota, pea desculpa e d o fora daqui! sua ltima chance!
Desculpe-me - Mike choraminga para Marina, seu brao ficando azul
onde ela esta tocando ele. Ela o empurra para longe e ele volta para os amigos,
esfregando o brao e evitando olhar para ns.
S com isso a tenso foi quebrada. Todos voltaram para o que estavam
fazendo, o que na maioria significa beber cerveja. Eu imagino que cenas
similares - pequenas brigas, baixos olhares fixos, ou um esfaqueamento ou doisdeve acontecer no Trappers o tempo todo. No grande coisa. Como imaginei,
esse um daqueles lugares em que ningum faz nenhuma pergunta.
Mantenha-o sob controle - digo a Marina enquanto andamos pelo bar.
Est sob controle - ela responde.
No isso que parece.
Nove alcana o balco um passo a nossa frente, abrindo caminho entre
dois homens corcundas batendo na superfcie de madeira lascada.
O barman, que parece apenas um pouco mais alerta e mais calmo do que
os seus clientes, provavelmente porque ele est vestindo um avental, olha para
ns com desaprovao.
Vocs deveriam saber que tenho uma espingarda debaixo do balco, eu
no quero mais problemas - nos avisa. Nove sorri para ele.
T tudo bem, cara. Voc tem alguma coisa para comermos ai? Estamos
morrendo de fome.
Eu posso fritar alguns hambrgueres - ele responde depois de pensar
um por um momento.
No carne de gamb ou algo assim, ? - Nove diz segurando as mos.
Esquece, no quero saber. Trs dos seus melhores, meu homem.
Eu me inclino e pergunto ao barman antes dele se retirar para a cozinha
Voc tem um telefone? - Ele aponta o dedo para um canto escuro do bar,
onde eu posso ver um orelho pendurado na parede.
Voc pode tentar aquele. Ele funciona s vezes.
Parece que tudo aqui funciona s vezes - Nove murmura, olhando para
a TV, debruado sobre o bar. A recepo da TV ruim, e um informativo de
noticias foi tragado pela esttica.
Quando o barman desaparece para dentro da cozinha, Marina se senta eu
um banco ao lado de Nove. Ela evita contato visual, focada na TV. Entretanto,
Nove tamborilava suas mos no balco, olhando ao entorno, quase esperando
que um dos bbados viesse falar com ele. Eu nunca me senti tanto como uma
bab igual estou agora.
Vou tentar ligar para Chicago - digo a eles.
Antes que eu pudesse ir, o homem que estava fumando do lado de fora do
bar se espreme num espao perto de mim. Ele abre um sorriso que deveria seria
encantador, exceto pelo fato de no ter alguns dentes, e isso no chega perto da
aparncia dos olhos, que parecem selvagens e desesperados.
Hey, doura - ele diz, obviamente tendo perdido a demonstrao de
Marina sobre o que acontece quando bbados nos flertam. Me pague uma
bebida que eu te conto minha historia. assustadora.
A VINGANA DOS SETE

36

Fique longe de mim. - Eu o encaro.

O barman retorna da cozinha, o cheiro de carne cozinhando vindo com
ele, fazendo meu estomago roncar. Ele nota o cara magro prximo a mim e
imediatamente coloca o dedo no rosto dele.
Pensei ter dito para no voltar aqui a menos que tenha dinheiro, Dale o barman grunhe. Saa, j.
Ignorando o Barman, Dale me lana um ultimo olhar suplicante. Vendo
que eu no me moveria, ele se esquiva para outros clientes para conseguir uma
bebida. Eu balano a cabea e respiro fundo; tenho que sair deste lugar, preciso
de um banho e preciso bater em alguma coisa. Estou tentando ficar calma,
tentando ser racional, considerando que minhas companhias no esto l muito
estveis, estou com raiva. Estou furiosa. Cinco me nocauteou, praticamente
apagou minha mente. Enquanto eu estava apagada todo o mundo mudou. Eu sei
que no poderia ter previsto isso - nunca esperaria que um de ns se tornasse
um traidor, mesmo um louco como o Cinco. Ainda sim, no consigo evitar, mas
sinto que teria sido diferente se tivesse mantido minha guarda alta. Se eu tivesse
sido rpida o bastante para defender aquele primeiro soco, talvez Oito ainda
estivesse vivo. Eu nem mesmo tive a chance de lutar e isso me faz sentir
enganada e intil. Guardo essa raiva para a prxima vez que eu ver um
Mogadoriano.
Seis - Marina diz, sua voz de repente fica frgil, no to distante ou fria.
Olhe isso.
A TV por trs do balco, comea a transmitir alguma coisa, e agora h um
noticirio claramente visvel. Nele h um reprter em frente a uma linha de
isolamento da policia, com o John Hancock Center ao fundo.
Mas que merda essa? - digo segurando minha respirao. O telhado
balana com o trovo do lado de fora. Isso fui eu, extravasando a raiva.
O noticirio muda para um reprter nos ltimos andares do John Hancock
Center que est em chamas.
Isso no pode estar acontecendo - Marina diz, com seus olhos na tela,
depois olhando pra mim esperando uma confirmao de que apenas uma piada.
Eu estava tentando ser a estvel, mas no consigo achar nada reconfortante para
dizer. O barman estala sua lngua, assistindo a TV tambm.
Loucura n? Terroristas malucos. - Eu o seguro atravs do balco
agarrando seu avental, antes que ele pegue sua espingarda.
Quando isso aconteceu?
Caramba, garota - o barman diz, percebendo algo em meu olhar que faz
pensar se deve ou no tentar lutar. Eu no sei, dois diz atrs? Isso est em
todos os noticirios. Onde diabos voc estava?
Sendo aniquilada por um idiota - murmuro empurrando-o. Tento me
recompor, tento vencer o pnico. Nove est completamente calado desde que viu
a notcia. Quando o observo sua expresso esta completamente vazia. Ele
observa a televiso, assistindo sua cobertura luxuosa queimar completamente,
sua boca abre um pouco, seu corpo completamente rgido. Ele parece estar se
desligando, como se seu crebro no pudesse processar essa ultima bomba.
Nove... - eu comeo, mas minha voz falha. Sem dar uma palavra para
mim ou Marina ele gira e se dirige a porta, um dos jogadores de sinuca no foi
rpido o bastante para sair do caminho de Nove e jogado no cho.
A VINGANA DOS SETE

37

Confiando que Marina no vai congelar ningum na minha ausncia, vou

atrs de Nove. Quando estou na varanda do Trappers, Nove j est no meio do
estacionamento, seguindo para a estrada de cascalho.
Onde voc est indo? - grito atrs dele pulando a grade da varanda e
correndo para alcana-lo.
Chicago - ele responde sem rodeios.
Voc vai para Chicago andando? - pergunto. esse o seu plano?
Bom palpite - ele responde, ainda andando Eu roubo um carro.
Vocs vm comigo ou o que?
Deixe de ser um idiota! eu o repreendo, e quando ele no para, eu o
alcano com minha telecinesia e o agarro. Eu o giro o fazendo olhar para mim,
seus calcanhares pressionados contra o cascalho enquanto ele tenta lutar.
Me deixe ir, Seis - ele grunhe. Me deixe ir agora.
Pare e pense um momento - eu insisto, percebendo que no estou
tentando convencer a Nove, e sim a mim mesma. Minhas unhas cravam na
palma da minha mo, no tenho certeza se isso me da concentrao para impedir
Nove com minha telecinesia ou me esforando para manter junto. No telhado do
John Hancock Center eu disse a Sam que enquanto estivssemos em guerra,
haveria vtimas. Eu pensei que estava preparada para isso, mas perder Oito, e
agora perdendo os outros em Chicago, no, eu no posso suportar isso. Essa no
pode ter sido minha ultima conversa com Sam. No pode.
Eles no devem estar mais em Chicago - continuo. Eles j devem ter
fugido. o que fazemos. E sabemos que John ainda est vivo ou teramos outra
cicatriz. Ele tem o tablet. Ele tem as arcas. Eles tm mais chance de nos achar,
do que ns a eles.
Uh, a ltima vez que vi John ele estava em coma. Ele no est apto para
encontrar ningum.
Uma exploso de um prdio costuma a acordar pessoas - eu rebato.
Ele acordou. Ns saberamos se ele no tivesse. - Depois de um momento, Nove
assente relutantemente.
Tudo bem, tudo bem, pode me largar.
Eu o solto. Ele desvia o olhar imediatamente, olhando para e escurido na
estrada, seus largos ombros cados.
Sinto como se estivssemos ferrados, Seis - Nove diz com voz rouca.
Como se j tivssemos perdido e ningum ao nosso redor quisesse nos contar.
Eu caminho perto dele e coloco minha mo em seus ombros. De costas
para o Trappers, eu no posso ver o rosto de Nove direito, mas estou certa de
que seus olhos esto cheios de lagrimas.
Besteira - retruco. Ns no perdemos.
Diga isso para o Oito.
Qual , Nove.
Nove passa ambas as mos em seus cabelos negros e emaranhados, quase
como se quisesse arranc-los. Ento ele coloca as mos no rosto, esfregando-o.
Quando tira as mos do rosto, posso dizer que ele estava tentando ser forte.
Foi minha culpa - ele continua. Eu o matei.
Isso no verdade.

A VINGANA DOS SETE

38

sim. Cinco chutou minha bunda e eu no pude evitar. Tive que

continuar falando, tinha que mostrar a ele. Deveria ter sido eu. Voc sabe; eu sei;
e tenho toda certeza de que Marina tambm.
Tiro as mos dos ombros dele e dou um soco em sua mandbula.
Ow! Merda! - ele uiva, cambaleando para longe de mim, quase caindo
no cascalho. Mas que droga foi essa?
isso que voc quer? - pergunto, caminhando em direo a ele com os
punhos cerrados e preparados. Quer que eu chute sua bunda um pouco mais?
Punir voc pelo que aconteceu com Oito? - Nove levanta as mos em rendio.
Pode parar, Seis.
No foi sua culpa - digo a ele, abrindo os punhos e espetando-lhe o peito
com fora. Cinco matou Oito, no voc. E os Mogs pagaro por isso, ok?
Sim, entendi - Nove responde, contudo no estou certa se ele realmente
entendeu ou se ele apenas quer que eu pare de atac-lo.
Bom agora chega de lamentaes. Temos que descobrir o que fazer
agora.
Eu j descobri Marina entra na conversa.
Eu estava to focada colocando razo na cabea de Nove que nem a ouvi
se aproximar. E muito menos Nove, devido expresso de vergonha em seu
rosto e desejando saber o quanto daquilo ela ouviu.
Mas no momento Marina no parece preocupada com o momento meloso
de Nove. Est muito ocupada arrastando o cara do bar, Dale, o que tentou trocar
sua incrvel histria por uma cerveja comigo. Marina o conduz ao
estacionamento em nossa direo, segurando sua orelha como uma professora
cruel escoltando um delinquente para a sala do diretor. Eu noto uma cobertura
de gelo se formar no rosto de Dale.
Marina, deixe-o ir - digo.
Ela concorda, lanando Dale a sua frente, onde ele tropea e acaba caindo
de joelhos no cascalho a minha frente. Dou uma olhada nela - eu entendo de
onde toda aquela raiva vem - no gosto disso. Marina me ignora.
Diga a eles o que me disse - Marina ordena a Dale. Sua espetacular
histria.
Dale olha para nos trs, ansioso para agradar, mas ainda aterrorizado,
provavelmente pensando que vamos mat-lo se no nos escutar.
H uma velha base da NASA no pntano. Foi desativada nos anos
oitenta quando o pntano comeou a subir. - Dale comea hesitante, esfregando
seu rosto tentando aquec-lo. Eu fui l algumas vezes, procurando algo que
pudesse vender. Normalmente, deserto. Mas na noite passada, cara, eu juro eu
vi OVNIs flutuando por l. Caras assustadores que no pareciam humanos com
armas que eu nunca havia visto guardando o lugar. Vocs no so como eles,
so?
No - respondo. Com toda certeza no somos.
Dale se voluntariou para nos mostrar o caminho - Marina diz,
cutucando ele com a ponta do tnis.
Ele engole em seco e, em seguida, acena com entusiasmo.
No longe - ele diz. Algumas horas depois do pntano.
Nos gastamos dois dias caminhando no pntano para conseguir sair
dele - Nove diz. Agora voc ta me dizendo que temos que voltar?
A VINGANA DOS SETE

39

Eles o tm - Marina sibila, apontando para a escurido. Vocs

ouviram a histria do Malcolm sobre o que fizeram com a Nmero Um. Eles
roubaram os Legados dela.
Dou a Marina um olhar cerrado. Mesmo que a maior parte no faa
sentido para ele, Dale continua ouvindo atentamente nossa conversa.
Deveramos mesmo estar falando sobre isso aqui? - Marina bufa.
Est preocupada com Dale, Seis? Eles esto nos matando e explodindo
nossos amigos. Manter segredos com esse bbado a menor de nossas
preocupaes. - Dale levanta sua mo.
Eu juro, no vou contar nada disso... sobre o que quer que seja que
estejam falando.
E sobre Chicago? - Nove pergunta. E os outros?
Marina lana um rpido olhar a Nove. Ela mantm seus olhos em mim
quando ela responde. Vocs sabem, estou preocupada com eles. Mas no
sabemos onde John e os outros esto, Seis. Ns sabemos onde o Oito est. E no
estou em circunstncias de deixar aqueles bastardos doentes com ele.
O jeito que ela disse isso, sei que no tenho como convenc-la do
contrrio. Se no formos com ela, ela ir sozinha. Isso no merece sequer uma
considerao. Estou prevendo uma briga, e das feias. E se h uma chance do
corpo de Oito estar l nas garras dos Mogs ainda na Flrida, talvez com Cinco
ento ns temos que ao menos tentar recuperar. No deixar nenhum Garde
para trs.
Dale - eu digo, Espero que tenha um barco para nos emprestar.

A VINGANA DOS SETE

40

O PEDAO DE CARNE QUE EST NA MINHA FRENTE PARECE UM PEDAO

encharcado de peixe cru, com exceo que desprovido de qualquer
textura. Eu furo-o com meu garfo e o pedao de carne se mexe igual uma
gelatina. Ou talvez algo ainda esteja vivo e est tentando escapar, esses
tremores no apetitosos de algo tentando se mover lentamente no meu
prato. Se eu desviar o olhar, eu me pergunto se a coisa vai tentar rastejar e
sair por uma das entradas de ar.
Eu quero vomitar.
Coma Setrkus Ra comanda.
Ele se chamou de meu av. Esse pensamento me causa mais nuseas
do que a comida. Eu no quero acreditar nele. Isso poderia ser mais uma
viso, algum jogo louco com inteno de me atingir.
Mas por que passar por todos esses problemas? Por que me trazer
aqui? Por que simplesmente no me matar?
Setrkus Ra est sentado de frente para mim, do outro lado da
enorme mesa de banquete ridcula que parece ter sido feita de lava. Sua
cadeira parece um trono, feita da mesma pedra escura da mesa, mas
A VINGANA DOS SETE

41

definitivamente no grande o suficiente para acomodar o mamute

guerreiro que lutamos na Base de Dulce. No, em algum ponto quando eu
no estava olhando, Setrkus Ra encolheu para um tamanho mais razovel
para que ele pudesse se sentar confortavelmente na frente de seu prato da
culinria Mogadoriana.
Essa capacidade de mudana de tamanho dele poderia ser um
Legado? Realmente se parece muito com minha habilidade de alterar minha
idade.
Voc tem perguntas Setrkus Ra rosna, me observando.
O que voc? eu desembucho. Ele levanta a cabea.
O que voc quer dizer, criana?
Voc um Mogadoriano eu digo, tentando no parecer to
frentica. Eu sou uma Loriena. No podemos ter parentesco.
Ah, uma ideia muito simples. Humanos, Lorienos e Mogadorianos,
estas

so

apenas

palavras,

querida.

Rtulos.

Sculos

atrs,

minhas

experincias provaram que nossa gentica poderia ser mudada. Elas

poderiam ser melhoradas. Ns no precisvamos esperar Lorien nos dar
Legados. Ns poderamos t-los quando precisssemos, utilizando-os como
qualquer outro recurso.
Por que voc continua dizendo ns? eu pergunto, minha voz
trmula. Voc no um de ns. - Setrkus Ra esboa um pequeno
sorriso.
Eu j fui Lorieno. O dcimo Ancio. At o momento em fui
expulso. Ento me tornei o que voc v na sua frente, os poderes de um
Garde combinados com a fora de um Mogadoriano. Uma melhoria
evolutiva.
Minhas pernas esto tremendo embaixo da mesa. Eu mal ouvi depois
da meno da palavra Ancio. Eu me lembro da carta de Crayton. Ele disse
que meu pai era obcecado com o fato de que nossa famlia uma vez possua
um Ancio. Poderia ser Setrkus Ra?
Voc est louco eu digo. E um mentiroso.
Eu no sou nenhum dos dois ele responde, paciente. Eu sou
realista. Um futurista. Eu alterei minha gentica para se tornar como eles,

A VINGANA DOS SETE

42

para que eles me aceitassem. Como retorno fidelidade deles, eu ajudei a

populao de Mogadore crescer. Eu os trouxe de volta da beira da extino.
Se juntar aos Mogadorianos me deu uma chance de continuar meus
experimentos que tanto aterrorizaram os Lorienos. Agora, meu trabalho est
quase acabado. Logo, toda vida no universo Mogadoriana, humana, e at
mesmo o que sobrar dos Lorienos ser melhorara com a minha gentil
ajuda.
Voc no melhorou a vida em Lorien eu retruco. Voc matou
todos eles.
Eles se opuseram ao progresso Setrkus Ra argumenta, como se
a morte de um planeta inteiro significasse nada.
Voc doente.
Eu no tenho medo de retrucar para ele. Eu sei que ele no vai me
machucar no ainda, pelo menos. Ele muito ganancioso para isso, est
louco para converter outro lorieno para a causa. Ele quer que as coisas
sejam como no meu pesadelo. Desde que eu acordei aqui, ele colocou uma
equipe de mogadorianas para me atender. Elas me vestiram nesse vestido
formal longo, preto, muito parecido com o que eu usava na viso. Ele pinica
demais, e eu tenho que ficar puxando o decote.
Eu fico olhando para seu rosto hediondo, me odiando por tentar
encontrar alguma semelhana. Sua cabea plida, coberta com tatuagens
Mogadorianas, seus olhos so vazios e pretos, como o dos outros Mogs, e
seus dentes so iguais aos de um tubaro. Se eu olhar muito bem, eu quase
posso ver caractersticas lricas nele, como uma arquitetura enterrada abaixo
da palidez de uma arte Mogadoriana.
Setrkus Ra olha de sua comida para mim, observando meu olhar.
Encara-lo frente a frente me arrepia e eu sou obrigada a virar a cabea.
Coma ele repete. Voc precisa de fora.
Eu hesito por um momento, incerta de quanto mais tempo eu devo
seguir com minha insubordinao, mas tambm no quero experimentar a
verso Mogadoriana de sushi. Eu fao questo de deixar o garfo cair para
que ele se choque contra meu prato de metal. O barulho ecoa at o teto da
sala a sala de jantar particular de Setrkus Ra que a sala levemente
A VINGANA DOS SETE

43

mais mobilhada do que os outros cmodos gelados abordos da Anubis. As

paredes esto cobertas com quadros de Mogadorianos bravamente indo
luta. O teto aberto, promovendo uma breve vista da Terra, o planeta que
est girando imperceptivelmente abaixo de ns.
No me desafie, garota Setrkus rosna. Faa o que lhe dito.
Eu empurro o prato para longe de mim. No estou com fome.
Ele me estuda, com um olhar condescendente, como um pai
querendo mostrar a uma criana malcriada o quo paciente eles podem ser.
Eu posso colocar voc para dormir novamente e te alimentar
atravs de um tubo, se preferir. Talvez voc v estar em melhores condies
quando eu te acordar, uma vez que a guerra estar vencida ele diz. Mas
assim, no seriamos capazes de nos falar. Voc no poderia se divertir com
a vitria do seu av em primeira mo. E voc no seria capaz de se entreter
com suas fteis tentativas de fuga.
Eu engulo seco. Eu sei que ns iremos para a Terra, eventualmente.
Setrkus Ra no vai querer sua nave orbitando a Terra por um tempo e
depois ir embora. Haver uma invaso. Eu tenho dito a mim mesma que
assim que pousarmos na Terra eu terei uma chance para correr. Obviamente,
Setrkus Ra sabe que eu prefiro morrer a ser sua prisioneira ou sua vicelder ou o que quer que ele tenha em mente, Mas, pela expresso de
confiana em seu rosto, ele no parece se importar. Talvez ele ache que
pode fazer uma lavagem cerebral em mim antes de retornamos para a Terra.
Como eu conseguiria comer olhando para sua cara nojenta na
minha frente? Eu pergunto, esperando ver o olhar de satisfao dele sumir.
No exatamente apetitiva.
Setrkus Ra me encara como se ele estivesse tentando decidir se ele
deve saltar sobre a mesa e me estrangular ou no. Depois de um momento,
ele leva as mos para o lado da cadeira onde h um basto. Esculpida a
partir de um metal dourado cintilante, h um olho preto sinistro, e percebo
que o mesmo basto que eu vi Setrkus Ra usar durante a batalha na Base
de Dulce. Eu me preparo para um ataque.
O olho de Thaloc Setrkus Ra diz, notando que eu observo o
basto. Como a Terra, um dia ele far parte de sua herana.
A VINGANA DOS SETE

44

Antes que eu possa formular a prxima pergunta, o olho de vidro

obsidiana lampeja. Eu hesito, mas rapidamente fica claro que eu no estou
em perigo. Ao invs disso, Setrkus Ra que comea a entrar em convulso.
Luzes vermelhas e roxas se projetam do Olho de Thaloc e escaneia o corpo
dele. Embora eu no saiba com certeza como, eu posso perceber a energia
se movendo do basto para Setrkus Ra. Ele se contorce enquanto sua pele
se descasca do seu corpo, se expandindo para fora, como uma bolha se
formando em uma vela feita de cera.
Quando acaba, Setrkus Ra parece humano. Na verdade, ele parece
uma estrela de cinema. Ele assumiu a forma de um homem velho bonito de
uns quarenta anos, com alguns impecveis cabelos brancos, olhos azuis e s
com um pouco de barba. Ele est alto, mas no mais intimidador, e ele est
vestindo um terno azul estiloso e uma camisa apertada, aberta casualmente
no colarinho. Da sua aparncia anterior, restaram apenas os trs colares
lricos com as joias combinando com sua roupa.
Melhor? ele pergunta, sua voz spera usual substituda por uma
mais suave.
O que...? eu olho para ele, pasma. Quem voc deveria ser?
Eu escolhi esta forma para os humanos ele explica. Nossa
pesquisa mostra que eles so naturalmente atrados para homens brancos
de meia-idade com estas qualidades. Aparentemente, eles acham que eles
so lderes e confiantes.
Por que... eu tento juntar meus pensamentos. O que voc
quer dizer para os humanos? - Setrkus Ra gesticula para meu prato.
Coma e eu responderei suas perguntas. Isso razovel, no ? Eu
acredito que os humanos chamam isso de igualdade recproca.
Eu olho para o prato e para aquela coisa mole que me espera. Eu
penso em Seis e Nove e no resto da Garde e me pergunto o que eles fariam
na minha situao. Me parece que Setrkus Ra quer desembuchar suas
entranhas, e eu deveria deixa-lo. Talvez enquanto ele esteja tentando me
ganhar, ele deixe escapar o segredo para derrotar os Mogadorianos. Se isso
existir. De qualquer forma, pegar um pedao da coisa que est no meu
prato parece um pequeno preo a pagar para juntar algumas informaes
A VINGANA DOS SETE

45

importantes. Eu no deveria pensar na minha situao como uma prisioneira,

mais como se eu estivesse numa misso atrs das linhas inimigas.
Eu sou uma espi.
Eu pego minha faca e meu garfo, corto um pedao da borda da
carne e coloco dentro da minha boca. No h quase gosto algum, quase
como se eu estivesse comendo uma bola de papel amassada. a textura
que realmente me incomoda o jeito que a carne comea a crepitar e
derreter assim que toca minha lngua, se desmanchando to rpido que eu
mal mastigo. Eu no consigo evitar pensar na maneira em que os
Mogadorianos se desintegram quando eles so mortos e tenho que me
segurar para no engasgar.
No melhor do que as coisas que voc est acostumada, mas
a melhor coisa que a Anubis pode produzir Setrkus Ra diz, quase se
desculpando. A comida vai melhorar assim que conquistarmos a Terra. Eu o ignoro, no me importando realmente com as coisas chiques da
culinria Mogadoriana.
Eu comi, agora responda minha pergunta. - Ele inclina a cabea,
parecendo encantado com minha franqueza.
Eu escolhi esta forma porque humanos vo ach-la confortante.
o que eu vou vestir para aceitar a rendio do planeta deles. - Eu olho para
ele.
Eles no vo se render para voc. - Ele sorri.
Claro que eles vo. Ao contrrio dos Lorienos, que inutilmente
lutaram contra o impossvel, os humanos tem uma histria rica de sujeio.
Eles apreciam demonstraes de fora superior e vo aceitar de bom grado
os dogmas do Progresso Mogadoriano. E aqueles que recursarem perecero.
Progresso Mogadoriano eu desembucho as palavras. O que
que voc est pensando? Voc vai fazer todos gostarem de voc? Um
mons...
Eu no termino minha pergunta. Eu iria cham-lo de monstro, mas
ento eu me lembrei da minha viso. Eu insensivelmente ordenei a execuo
de Seis na frente do John, do Sam e das pessoas. E se alguma coisa parecida
com Setrkus Ra j est se espreitando dentro de mim?
A VINGANA DOS SETE

46

Eu acredito que havia pelo menos uma pergunta em todo aquele

dio diz Setrkus Ra. Ele mantm seu sorriso enfurecedor, que se tornou
ainda pior agora que ele est usando uma forma humana, e ele gesticula
para meu prato. Eu engulo mais um pedao da comida horrenda. Ele
pigarreia como se ele estivesse prestes a fazer um discurso.
Ns compartilhamos o mesmo sangue, neta, e por isso que voc
vai ser poupada do destino daqueles Gardes que tolamente me opem. Por
que, ao contrario deles, voc capaz de mudar Setrkus Ra explica. Eu
posso ter sido Lorieno uma vez, mas pelos sculos eu tenho me feito mudar
para uma coisa melhor. Uma vez que eu tiver o controle da Terra, eu terei o
poder necessrio para mudar a vida de bilhes. Tudo o que eles precisam
fazer aceitar o Progresso Mogadoriano. Ento, meu trabalho finalmente
dar frutos. - Eu olho para ele.
Poder? De onde? - Setrkus Ra sorri para mim, tocando nos
colares que esto pendurados ao redor do seu pescoo.
Voc ver quando chegar a hora, criana. Ento, voc ir
entender.
Eu j entendo eu respondo. Eu entendo que voc um louco
genocida nojento que se maquiou para se parecer um Mogadoriano
horroroso.
O sorriso de Setrkus Ra vacila e por um momento me pergunto se
abusei da sorte. Ele suspira e passa seus dedos pela garganta, a pele que ele
assumiu comeando a mostrar a cicatriz roxa que ele tem no pescoo.
Pittacus Lore me deu isto quando ele tentou me matar ele diz,
sua voz fria e equilibrada. Eu era um deles, mas ele e os outros Ancies
me expulsaram. Me baniram de Lorien por causa das minhas ideias.
O que? Eles no quiseram te eleger como rei supremo ou coisa
assim?
Setrkus Ra passa sua mo pelo pescoo mais uma vez e a cicatriz
desaparece.
Eles j tinham um lder ele responde, sua voz diminuindo, como
se a memria o deixasse zangado. Eles apenas se recusaram a admitir.
O que quer dizer com isso?
A VINGANA DOS SETE

47

Desta vez, ele no me faz comer mais um pedao da comida. Ele

est prosseguindo agora.
Minha querida, os Ancies eram liderados pelo prprio planeta.
Lorien fazia as escolhas por eles. Quem seria Garde e quem seria Cpan. Eles
acreditavam que deveramos viver como zeladores e deixar que a natureza
determinasse nosso destino. Eu discordei. Os Legados concedidos por Lorien
eram simples recursos, como qualquer outra coisa. Voc deixaria o peixe no
oceano ditar quem que poderia com-lo, ou permitiria que o ferro no
cho decidisse quando seria fundido? Claro que no.
Eu tento digerir todas estas informaes e compar-las com o que
eu li na carta de Crayton.
Voc s queria estar no controle eu digo aps um momento.
Eu queria progresso ele diz. Os Mogadorianos entenderam.
Ao contrrio dos Lorienos, eles eram pessoas preparadas para evolurem.
Voc insano eu digo, empurrando meu prato, farta dessa coisa
de perguntas e respostas.
Voc uma criana ignorante ele responde, de volta com aquela
pacincia. Quando seus estudos comearem, quando voc ver o que eu
realizei para voc e o que os lorienos negaram para voc, ento voc ir
entender. Voc vir me amar e me respeitar.
Eu levanto, embora eu no saiba para onde ir. Setrkus Ra tem sido
gentil comigo at agora, mas ele deixou claro que eu s posso andar pelos
corredores estreitos da Anubis quando ele permitir. Se ele quiser me manter
aqui e me forar a terminar meu jantar, ele ir. Ser provavelmente mais fcil
para mim se eu deixar todas essas distores e quase verdades passarem
em branco, mas eu no consigo evitar. Eu penso em Nove, na Seis e nos
outros eu sei que eles nunca segurariam as suas lnguas se estivessem
frente a frente com esse monstro.
Voc destruiu nosso planeta e tudo o que voc conseguiu realizar
foi machucar as pessoas eu digo, tentando imitar a pacincia irritante do
meu av. Voc um monstro. Eu nunca vou deixar de te odiar.
Setrkus Ra suspira, suas afeies bonitas vincam brevemente em
consternao.
A VINGANA DOS SETE

48

Raiva o ltimo refgio dos ignorantes ele diz, levantando a

mo. Deixe-me mostr-la uma coisa que eles lhe negaram, neta.
Uma forma espiral de energia vermelha comea a rodar na sua mo
levantada. Nervosa, eu dou um passo para trs.
Os Ancies escolheram quem iria escapar de Lorien, e voc no
estava no meio destas pessoas Setrkus Ra continua. Voc foi negada
s vantagens dos outros Gardes. Eu irei corrigir isso.
A energia se transforma em uma orbe crepitante em frente mo de
Setrkus Ra, flutua por um momento, e ento em minha direo. Eu pulo
para o lado e a orbe muda de direo, me seguindo como se tivesse vida
prpria. Eu caio no cho rolando e tento evitar a energia, mas muito
rpida. Ela queima a barra do meu vestido e se anexa no meu tornozelo.
Eu grito. A dor excruciante, como se ferro vivo estivesse sendo
arrastado sobre minha pele. Eu jogo minha perna na minha frente, tentando
alcanar o lugar onde a orbe se chocou, como se eu estivesse pegando fogo
e tentasse apagar as chamas.
quando eu vejo. A energia da orbe se foi, deixado para trs um
tecido rosa irregular na forma de cicatriz ao redor do meu tornozelo. uma
reminiscncia das tatuagens angulares que eu vi gravadas em dezenas de
crnios Mogadorianos, mas tambm h algo perturbadoramente familiar
nelas.
uma cicatriz muito familiar com as que os Gardes tm em
consequncia do feito lrico.
Quando eu olho para Setrkus Ra, eu tenho que morder meus lbios
para sufocar um grito. A parte debaixo da cala dele tambm se queimou, e
uma cicatriz fresca idntica est no seu tornozelo.
Agora ele diz, sorrindo assim como eles, estamos unidos.

A VINGANA DOS SETE

49

ACHO QUE DE ALGUMA MANEIRA, SEQUESTRAMOS DALE. MAS ELE NO

parece se importar com isso. O caipira magricela parece estar descansando

bastante na parte de trs do seu velho barco, e descaradamente cobiando a mim
e a Marina. O barco dele literalmente remendado com fita adesiva e cadaros, e
ns no podemos viajar, atravs do fluxo do pntano, to rpido por medo do
motor superaquecer. Tambm, de vez em quando, Nove tem que usar um balde
para tirar a gua lamacenta de dentro do barco antes que encha o bastante para
podermos afundar. No exatamente viajar em grande estilo, mas Marina
continua convencida de que Dale esbarrou em uma base Mogadoriano. Ento,
por agora, ele nosso guia.
Noite passada, Dale insistiu que era muito escuro para navegar pelo
pntano, mas nos prometeu que ele iria nos levar a base desativada da NASA
pela manh. Ficou claro que o barman do Trappers aluga a choupanas entorno
do lugar para os viajantes passarem a noite. Ele nos deu uma de graa, o
alimento tambm, provavelmente sentindo que no nos ajudasse lhe causaria
apenas mais problemas.

A VINGANA DOS SETE

50

Ningum parecia confiar em Dale, no a ponto de ele querer fugir na

primeira oportunidade, assim decidimos ficar de olho nele. Nove acabou ficando
com a primeira viglia e acabou sentando ao lado de Dale do lado de fora de
nossa choupana ouvindo histrias sobre tudo de interessante que Dale havia
encontrado no pntano.
Marina e eu nos deitamos lado a lado em colches cheios de pulgas no
cho da choupana, outros mveis bregas, uma pia enferrujada que acho que no
esta conectada a nenhum cano, e uma lanterna a leo. Considerando que
passamos os ltimos dias andando pelo pntano e mal descansando, isso era o
mais confortvel que tnhamos em dias. Assim que deitamos, notei que marina
no irradiava a aura fria que ela emanava desde a morte de Oito. Pensei que
talvez ela tivesse cado no sono, mas ento ela comeou a sussurra pra mim no
escuro.
Eu consigo senti-lo, Seis.
O que quer dizer? sussurro de volta, no entendendo.
Oito est... eu hesito, no sendo capaz de trazer a mim mesmo o que
bvio.
Eu sei que ele est morto ela responde, se virando para mim. Mas
eu ainda consigo sentir a sua, eu no sei, a aura dele ou coisa do tipo. Ele est me
chamando. Eu no sei como, nem por que, eu apenas sei que est acontecendo e
que isso o que importa.
Fico em silncio. Lembro-me da histria de Oito sobre um encontro com
um velho enquanto se escondia na ndia. Eu acho que seu nome era Devdan. O
velho ensinou a ele sobre o hindusmo e artes marciais e, eventualmente,
desapareceu de volta para onde quer que ele tenha vindo. Oito realmente
valorizou o que ele aprendeu sobre o hindusmo acho que o ajudou a lidar com
a morte de seu Cpan. Droga, talvez tenha algo relacionado a essa coisa de
reencarnao. Oito era definitivamente o mais espiritual de ns, e se algum nos
chamaria depois da morte, provavelmente seria ele.
Ns vamos encontra-lo - digo calmamente, embora no tenha certeza
de que seja verdade. Pensei no que Nove havia dito durante seu escndalo mais
cedo essa noite, que nos j perdemos a guerra e ningum nos disse. Eu s no
sei o que vamos fazer depois.
Isso se revelar para ns quando a hora chegar - Marina responde
pacificamente, apertando minha mo. A Marina que eu conheo parece ter
voltado brevemente, substituindo a buscadora de vingana raivosa que esteve
vivendo conosco nos ltimos dias. Eu sei que vai.
Ento, essa manh, retornamos ao pntano. As rvores so espessas em
ambos os lados da gua turva e frequentemente temos que desacelerar para
navegar em torno das razes retorcidas, porm ambiciosas, espalhadas na gua.
O dossel de ramos acima de nossas cabeas denso, deixando o sol entrar em
feixes de luz. Troncos podres boiam no rio, suas cascas nem sempre so
distinguveis das escarpas dos jacars nadando. Pelo menos os insetos pararam
de me picar. Ou talvez eu apenas tenha me acostumado a eles.
Marina est na frente do barco, seu olhar em frente, a umidade do ar
amortecendo seu rosto e cabelos. Eu a observo, imaginando se ela est perdida,
ou se esse sexto sentido sobre o corpo de Oito um novo Legado se
manifestando. nessas horas que um Cpan viria a calhar; Marina esta tendo
A VINGANA DOS SETE

51

um pssimo tempo controlando seu Legado de congelamento. Nove e eu no

tocamos nesse assunto com ela ele provavelmente est com medo de que ela
arranque sua cabea, e eu s estou contando que ela consiga controlar isso ao
mesmo tempo em que domina sua raiva. Ento ou esse retorno para o pntano
est acontecendo por causa de um Legado dela, ou por intuio moda antiga,
mgoa ou um legitimo contato com o mundo espiritual. Talvez seja uma
combinao disso tudo.
Isso no importa, de verdade. Ns estamos fazendo isso.
H apenas alguns dias atrs era Cinco que nos guiava atravs de guas
parecidas com estas. Estvamos mais felizes ento eu me lembro de Marina e
Oito agarrados um ao outro, alguma coisa acendendo ali, e Nove fazendo
algazarra e agindo como idiota toda vez que via um jacar. Corro a mo at
minha cabea est oleoso por causa desta umidade e com ns por causa dos
dias que passamos aqui e me lembro de que no h tempo para reminiscncia.
Estamos indo em direo ao perigo, mas dessa vez sabemos disso.
Quanto ainda falta? - pergunto a Dale.
Ele encolhe os ombros. Ele ficou muito mais confortvel conosco desde
que Marina quase congelou metade de seu rosto noite passada.
Cerca de uma hora - ele diz.
melhor voc no estar nos colocando numa enrascada - digo a ele.
Se isso for mentira, ns vamos te deixar aqui. - Isso faz com que ele se endireite
um pouco.
Eu juro verdade, senhorita. Eu vi alguns aliens assustadores aqui.
Pode apostar.
Eu olho para ele. Nove, que terminou esvaziar o barco de gua, arrebata o
frasco das mos de Dale.
O que voc tem aqui, hein? - Nove pergunta, cheirando o frasco.
Tem cheiro de solvente de tinta.
Quer dizer, no solvente de tinta, na verdade - Dale rebate.
Experimente.
Nove revira os olhos e agarra o frasco, ento se vira pra minha direo.
Srio? - ele pergunta, abaixando sua voz, mais preocupado com Marina
do que Dale, que est sentado perto de ns. Estamos contando com esse cara?
No apenas nele - respondo, lanando um olhar a Marina. Ela sente
alguma coisa.
Desde quando ela? - Nove para, por um momento considerando suas
palavras. Ainda parece estranho para mim, Seis. Tudo isso.
Antes que eu pudesse responder, Marina chacoalha as mos para ns,
chamando nossa ateno.
Pare o motor! - ela sibila.
Dale desliga o motor, ainda no querendo irritar Marina. Nosso barco
desliza a frente silenciosamente.
O que foi? - eu pergunto.
Tem algum logo frente.
Ento eu ouo tambm. Um motor um daqueles que faz menos barulho
que o de Dale ficando mais alto conforme os movimentos ficam mais prximos.
Com um padro de zigzag atravs das, no podemos ver ou outro barco ainda.
A VINGANA DOS SETE

52

Existem outros Hippies do pntano aqui? - Nove pergunta, encarando

Dale.
s vezes - Dale responde. Ele olha ao redor, como se alguma coisa
tivesse acabado de lhe ocorrer. Agora, esperem. Ns estamos em perigo?
Porque eu no voluntariei para isso.
Voc no se voluntariou para nada - Nove lembra ele.
Silncio - Marina sibila. L vem eles.
Eu poderia nos tornar invisveis. Ocorre-me que basta segurar a mo de
Marina e de Nove, usar meu Legado e fazer parecer que Dale est sozinho aqui.
Mas no fao isso. Marina e Nove no parecem com humor para segurar mos
um do outro.
Se forem Mogadorianos, ns iremos lutar.
Vejo um contorno escuro passar por um amontoado de rvores e deslizar
na gua em nossa frente. um catamar como o nosso, exceto que mais
elegante e provavelmente com menos buracos. Assim que entramos no campo de
viso, o segundo barco desliga o motor. Ele desliza cerca de trinta jardas a nossa
frente, fazendo nosso barco mexer com o movimento da gua.
O barco pilotado por trs Mogadorianos. Por causa do calor, eles
tiraram seus estpidos casacos de couro preto e tiraram as camisas, seus brancos
e pastosos braos brilhando, seus canhes e adagas claramente visveis presas ao
cinto. Quero saber o que eles faziam aqui, e ento percebo que eles
provavelmente esto nos procurando. Afinal, o pntano foi o ultimo lugar que
estivemos. Esses azarados mensageiros devem ter sido atrados.
Todos esto muito tensos. Ns olhamos os Mogs, e quero saber se eles
nos reconheceram no estado como estamos. Os Mogs olham de volta, sem fazer
nenhum movimento para religar o barco e sair do nosso caminho.
Amigos seus? - Dale sussurra.
Sua voz quebra o impasse. Em unssono, dois Mogs alcanam seus
canhes, o terceiro volta para religar o motor. Uso a telecinesia para dar um
empurro, batendo na frente do barco deles com toda fora que consigo reunir,
fazendo com que a proa do barco se levantasse da gua. O Mog que ia para o
motor cai na gua, os outros dois cambaleiam para trs.
Uma frao de segundo depois do ataque telecintico, Marina se inclina
para o lado e mergulha sua mo na gua do pntano. Uma camada de gelo se
espalha dela para o barco dos Mogs, a gua estalando e se congelando. O barco
deles est preso numa pedao de gelo, metade fora da gua, quando o gelo se
aglutina ao redor dele.
Nove salta para fora de nosso barco, graciosamente correndo pelo gelo
que Marina criou e sobe pela lateral do barco dos Mogs. Ele agarra o Mog mais
prximo pelo pescoo, seu impulso e a inclinao do barco faz com que ele
tropece em direo proa do barco. O segundo Mog pega seu canho e mira em
Nove, mas antes que ele possa atirar, Nove coloca os ps e lana o primeiro Mog
em seu amigo.
O mensageiro que havia cado, tenta subir a bordo em ir em direo a um
bloco de gelo de perto de Marina. Isso foi um erro. Um pedao de gelo sobe pela
borda, empalando o Mogadoriano. Antes do Mog se transformar em cinzas, eu
uso minha telecinesia para despedaar o gelo atravs dele e lanar no outro Mog
que est no barco. O ltimo Mog, com a adaga na mo, vai em direo a Nove,
A VINGANA DOS SETE

53

mas ele agarra o Mog pelo punho, torce-o por cima e apunhala-o atravs do olho
dele com sua prpria lmina.
Simplesmente assim, est acabado. Toda a batalha durou menos que um
minuto. Mesmo parecendo estar fora de forma, ainda podemos matar Mogs.
Agora isso sim foi refrescante! - Nove grita, sorrindo pra mim do outro
barco.
Ouo um som de algo caindo na gua logo atrs de mim e me viro a tempo
de ver Dale nadando freneticamente atravs da gua do pntano. Ele deve ter
pulado do barco, e agora ele esta nadando estilo cachorrinho para longe de ns,
o mais rpido que aqueles braos magricelos e a embriaguez lhe permitem.
Onde voc esta indo seu idiota? - grito atrs dele.
Dale alcana a margem lamacenta e cheia de razes e comea a sair da
gua, ofegando. Ele olha para mim e para os outros com olhos arregalados e
selvagens.
Vocs so doidos! - ele grita.
Isso no foi muito legal - Nove diz, rindo, enquanto retorna
cuidadosamente para o barco de Dale, o gelo criado por Marina j comeando a
derreter com o calor da Flrida.
E o seu barco? - grito para Dale. Voc vai nadar de volta ao
Trappers? Ele aperta os olhos para mim.
Eu arrumo alguma coisa que no envolva poderes mutantes, muito
obrigado.
Eu suspiro e levanto minha mo, com a inteno de trazer o idiota do Dale
por telecinesia, mas Marina toca meus ombros e me para.
Deixe-o ir - ela diz.
Mas precisamos encontrar a base - eu respondo.
Estamos perto o bastante - Marina diz, balanando a cabea. E alm
disso...
Uh, santo Deus - Nove interrompe, estreitando seus olhos e olhando
para o cu.
Acho que nos podemos simplesmente seguir essa coisa - Marina
termina.
O dia subitamente escurece. Olho para cima com uma sombra passando
sobre nossas cabeas, cortando a luz limitada que se espreme atravs das copas
das rvores. Atravs das folhas, tudo o que posso ver uma nave Mogadoriana
blindada descendo. Isso no nada comparado s pequenas naves que eu
costumava abater usando raios. A nave enorme, do tamanho de uma porta
avies, armas poderosas projetadas para fora da nave. As aves locais alaram voo
grasnando, se distanciando desse gigante terrvel.
Instintivamente, agarro as mos de Nove e Marina, tornando a nos trs
invisveis. Um barco de Mogadorianos uma coisa. No acho que estamos
preparados para algo dessa magnitude. Contudo, a nave de guerra acima de nos
no se importa. No nos notou. Para uma nave desse tamanho, somos
insignificantes como mosquitos.
Assim que passa, planando sobre o pntano e gradualmente permitindo
que a luz entre novamente, sinto como se eu tivesse encolhido, como se eu fosse
pequena de novo.
Como uma criana pequena.
A VINGANA DOS SETE

54

E ento me lembro do ltimo dia em Lorien. Nove de ns e nossos Cpans

correndo para a nave que nos levaria Terra. Os gritos ao nosso redor, o calor
do fogo da cidade, o assovio da rajada de fogo pelo ar. Lembro-me de olhar para
o cu noturno e ver naves como a que passa acima de ns, apagando as estrelas,
as torrentes de fogo deles, suas portas de carga abrindo para liberar hordas de
pkens sedentos de sangue. Sobre ns, eu percebo, uma nave de guerra
Mogadoriana. Isso o que eles usaro para conquistar a Terra de uma vez por
todas.
Eles esto aqui - digo, a respirao sendo sugada para fora de mim.
Est comeando.

A VINGANA DOS SETE

55

AOS POUCOS, OS SBURBIOS FORA DE WASHINGTON D.C. COMEARAM

mudar. As casas comeam a ficarem maiores e mais separadas, at que
eventualmente elas passam a no ficarem visveis da rua. Do lado de fora dos
vidros da van, h prados bem cuidados ou parques pequenos onde as rvores
esto separadas em intervalos obsessivamente iguais, projetadas para
manterem as casas escondidas de olhares indiscretos. As ruas laterais se
ramificam da rua principal, e todas elas tm nomes que parecem prestigiados,
como Oaken Crest Way ou Goldtree Boulevard, todas elas protegidas com
placas severas que dizem Propriedade particular. No banco de trs,
Sam assobia.
Eu no consigo acreditar que eles vivem aqui. Como pessoas ricas.
No brincadeira eu digo, minhas mos soando no volante. Eu estava
pensando a mesma coisa que Sam, mas eu no me senti a vontade para falar
sobre isso, preocupado de que no conseguiria tirar a inveja do meu tom de
voz. Eu passei minha vida toda fugindo, sonhando em viver em lugares como
esse estveis e calmos. E aqui esto os Mogs, esculpindo uma vida normal
para sua classe trueborn, vivendo uma vida de luxo no planeta que eles esto
programando explorar e depois destruir.
A VINGANA DOS SETE

56

A grama sempre mais verde Malcolm diz.

Eles no apreciam isso, se serve de consolo Adam diz, quietamente,
as primeiras palavras que ele falou desde que comeos esses ltimos
quilmetros para Ashwood Estates, seu antigo lar. Eles so ensinados a no
gostar de algo a menos que possam possuir essa coisa.
O que isso quer dizer, exatamente? Sam pergunta. Tipo, se um
Mogadoriano fosse num parque...?
No se tem satisfao daquilo que no se pode ter Adam recita,
suprimindo um sorriso escrnio quando termina a citao. Isso do livro do
Setrkus Ra, o Grande Livro. Um Mogadoriano no iria se importar com seu
parque, Sam, no a menos que as rvores fossem para ele derrubar.
Parece mesmo um grande livro eu digo secamente.
Eu olho para Adam, que est perto de mim no banco de passageiro. Ele
est olhando para fora pela janela, um olhar distante no rosto. Eu me pergunto
se estranho pra ele basicamente uma volta ao lar, mesmo que ele no seja
da Terra. Adam vira sua cabea, percebe que eu estou olhando para ele e
parece envergonhado. Sua expresso muda rapidamente para uma que estou
familiarizado para a postura fria Mogadoriana.
Encoste aqui ele instrui. apenas um quilmetro adiante.
Eu encosto a van de um lado da rua e desligo o motor. Sem o barulho do
carro, o chilrear constante atrs de mim parece ainda mais alto.
Jesus, galera, se acalmem Sam diz para a caixa de Chimaeras excitadas
que esto no banco entre ele e Malcolm.
Eu me viro para olhar para elas, todas em forma de pssaros. Regal, de
quem a forma de descanso um falco imponente, est empoleirado ao lado
de mais trs pssaros comuns um pombo, uma pomba branca e uma
andorinha. E ento tem mais o falco cinza elegante que deve ser o Areal e uma
coruja gordinha que tem que ser o Stanley. Todos eles esto com penas claras
com coleiras de couros amarradas delicadamente em torno de seus pescoos.
Esse a primeiro passo do nosso plano.
Tudo est funcionando? eu pergunto para Sam, que olha do seu
notebook que est sob suas pernas e sorri para mim.
Confira Sam diz orgulhoso, virando o notebook para mim. Usando as
Chimaeras assim foi ideia dele.
Lado a lado na tela, h uma dzia de vdeos, cada uma mostrando
levemente meu rosto de um ngulo diferente. As cmeras esto funcionando.
No caminho de Baltimore para Washington ns paramos numa pequena
loja sombria chamada SpyGuys, que especializada em cmeras e em
equipamentos para segurana domiciliar. O balconista no perguntou para
Malcolm por que ele precisava comprar mais de doze cmeras sem fio das
menores que eles tinham; ele pareceu grato pelo negcio e at nos mostrou
como instalar o software necessrio nos computadores. Depois, ns compramos

A VINGANA DOS SETE

57

as coleiras em um pet shop. Os outros cuidadosamente anexaram as cmeras

nelas enquanto eu dirigia para o sul em direo a Washington.
Os Mogadorianos passaram tanto tempo e se esforaram tanto para nos
rastrear, nos seguir. Agora estamos virando o jogo.
Se espalhem por Ashwood Estates eu digo para os Chimaeras,
pontuando meu comando com uma imagem mental de fotos de satlite de
Ashwood que eu estive estudando desde ontem e enviando para o grupo
telepaticamente. Tentem cobrir cada ngulo. Foquem especialmente onde
haver Mogadorianos.
Os Chimaeras respondem com entusiasmo grasnando e batendo as asas.
Eu assinto para Sam e ele abre a porta da van. O que segue um
turbilho de atividade selvagem, nossa meia dzia de pssaros mutantes
espies saindo ao mesmo tempo, barulhos sonoros e de asas batendo
enquanto eles saem da van. Considerando o quo sria nossa situao, h
algo incrvel sobre est cena; Sam est sorrindo e at Adam se permite um
pequeno sorriso.
Isso vai dar certo Malcolm diz, batendo nas costas de Sam. O sorriso
de Sam aumenta mais um pouquinho.
A viso no monitor do notebook desorientadora, todos os Chimaeras to
voando em direes diferentes. Os primeiros se estabilizaram em algumas
rvores logo acima dos portes de ferro forjado de Ashwood Estates. Um
porto foi construdo em uma parede de tijolos; e a parede se estende por
alguns quilmetros, presumindo j que no so mais visveis da rua.
Guardas eu digo, apontando para trs Mogadorianos, dois deles
sentados na guarita, e um andando na frente do porto.
isso? Sam pergunta. Apenas trs deles? Isso no nada.
Eles no esperam um ataque frontal. Ou nenhum tipo de ataque, na
verdade Adam explica. O objetivo deles principalmente assustar qualquer
motorista que venha parar aqui por engano.
Assim que os outros Chimaeras se estabilizam nos galhos de rvores e
telhados, os vdeos entram em foco, e eu consigo ter uma viso mais clara de
Ashwood Estates. Alm do porto frontal, h uma rua bem curta de entrada,
com pouca cobertura. Essa rua leva pra o que me parece ser o centro do lugar,
onde cerca de vinte casas bem equipadas foram construdas ao redor de uma
rea de lazer central. Aparentemente, os Mogadorianos tm mesa de picnic,
quadras de basquetebol e uma piscina. Juntando tudo, parece mais um
condomnio do subrbio, com exceo de que no h ningum por perto.
Parece calmo eu digo, olhando os vdeos. sempre assim?
No Adam admite. Alguma coisa no est certa.
Uma das Chimaeras voa e se reposiciona, nos dando um ngulo de uma
das casas que no podamos ver antes. Um caminho de lixo est parado,
desligado.
H algum Sam diz, aumentando a imagem do vdeo.
A VINGANA DOS SETE

58

Um Mogadoriano solitrio est segurando um tablet parado perto do

caminho. Ele parece entediado enquanto toca na tela do equipamento. Adam
olha para a tatuagem no couro cabeludo do Mogadoriano.
Um engenheiro ele diz.
Como tem certeza? eu pergunto.
Est na tatuagem. Para os trueborn, elas so smbolos de honra e
significam tambm o que eles conseguiram realizar. Os vatborn recebem ttulos
Adam explica. Fica mais fcil para organiz-los.
H mais deles Sam aponta.
Eu observo enquanto mais quatro soldados Mogadorianos carregam para
fora da casa um equipamento do tamanho de um freezer. Eles carregam-no at
o meio-fio e o colocam em frente ao engenheiro, ento esperam por l
enquanto ele circula a mquina, checando-a.
Parecem servidores Malcolm observa. Ele se vira para Adam.
Podem eles estar reparando os equipamentos que voc destruiu?
possvel Adam responde, mas est incerto. Ele aponta para uma
casa de dois andares com uma varanda e algumas portas onde os
Mogadorianos esto trabalhando. Essa minha antiga casa. Eu tenho certeza
de que aqui tem um ponto de acesso para os tneis, mas as outras casas devem
ser iguais.
Enquanto Adam est falando, o engenheiro termina a inspeo do
servidor. Ele balana a cabea, e ento os outros Mogs pegam o equipamento
de novo. Eles atiram o equipamento para dentro do caminho de lixo, e ento
retornam para a casa.
Eu acho que eles no so muito de reciclar, uh? Sam diz.
Antes que o primeiro grupo de Mogs possa chegar at a casa, um
segundo grupo aparece. Eles esto carregando o que parece ser uma cadeira de
barbeiro como a de um filme de fico-cientfica assustador, a coisa parece ao
mesmo tempo futurstica e aterrorizante, fios e ns pendurados. O engenheiro
se apressa para frente para encontrar o segundo grupo, ajudando-os a colocar
o equipamento gentilmente na grama do quintal da frente.
Eu reconheo aquilo Malcolm diz, com um tom de voz diferente.
A mquina do Dr. Anu Adam diz, se virando para mim. Aquilo foi o
que usaram no Malcolm. E em mim.
O que eles vo fazer com aquilo agora? eu pergunto, observando o
engenheiro comear a inspeo.
Eles parecem ser uma equipe de restauradores Adam explica. Eu
danifiquei alguns tneis na ltima vez que eu estive aqui. Agora, eles esto
salvando os equipamentos que eles podem e esto se livrando do resto.
E onde esto todos os outros trueborns que deveriam estar por aqui? Adam faz uma careta.
Eles devem ter sido evacuados at acabar a inspeo deste lugar. - Eu
arregalo os olhos para Adam.
A VINGANA DOS SETE

59

Ento quer dizer que dirigimos at aqui por nada? Os trueborn j se

foram e a mquina est destruda.
No ele diz, e eu posso ver as drenagens funcionando atrs dos olhos
dele. Se ns destruirmos essa equipe de restauradores antes que eles
possam fazer alguma ligao, teremos completo acesso do que sobrou de
Ashwood Estates. De l, ns podemos invadir o sistema.
E isso adiantaria de que?
como se algum do meu povo pudesse abrir alguma de suas Arcas,
John. Saberemos os segredos deles. O que eles esto planejando.
Estaramos um passo a frente eu digo.
Sim Adam assente, observando o engenheiro enquanto ele avalia a
mquina do Dr. Anu. Mas ns deveramos entrar l. O que a equipe decidir
que deve ser destrudo ainda pode ser til para ns.
Tudo bem eu digo, observando a equipe de Mogadorianos voltarem
para dentro da casa. Ento, h uma entrada secreta ou coisa assim?
A essa altura, eu acho que um ataque frontal a nossa melhor aposta
ele olha para mim. Assim t bom para voc?
Com certeza sim eu respondo. Originalmente, ns planejamos usar os
vdeos das Chimaeras para observar os Mogs por algum tempo, descobrir qual
seria a melhor estratgia para chegarmos atacando. Mas, agora que estamos
aqui, eu me encontro ansioso para ir para a batalha. Eu preciso de algum
retorno contra tudo o que eles fizeram, por terem pegado Ella, destruir a casa
do Nove, matar um dos meus amigos. Se Adam diz que precisamos entrar
atacando, estou pronto para isso.
Malcolm pega uma caixa debaixo do banco. De dentro, ele retira dois
fones de ouvido, um para mim e outro para Adam. Os equipamentos esto
conectados a um par de walkie-talkies que Malcolm e Sam estaro usando, e
ento eu coloco o meu no ouvido e Adam faz o mesmo.
Estamos pelo menos preocupados com as autoridades locais?
Malcolm pergunta. Uma batalha desta no meio da luz do dia pode atrair
alguma ateno. - Adam assente.
Ser rpido ele diz, e ento olha para mim. Temos que ser rpidos.
Mat-los antes que eles possam ter a chance de chamar reforo. Se eu
conseguir passar por eles e entrar na minha velha casa, eu vou poder cortar a
comunicao deles.
Eu posso ser rpido eu respondo.
Eu amarro minha espada lrica na minha perna, escondendo-a embaixo
da minha cala. Agora, eu coloco meu bracelete no pulso. A joia no seu centro
se expande para um escudo que brilha no sol de meio dia. Imediatamente, o
bracelete me d pequenas alfinetadas agudas, me avisando que h Mogs por
perto. Claro que isso aconteceria h um deles do meu lado. A presena de
Adam vai realmente causar estragos no meu senso de perigo.
Est pronto? eu pergunto a ele.
A VINGANA DOS SETE

60

Ao meu lado, Adam puxa do coldre de ombro, uma pistola silenciada, que
agora esto embaixo dos seus braos. Ele assente.
Whoaa, esperem a Sam diz. Olhe isso cara.
Adam e eu nos viramos para o notebook, vendo outro Mogadoriano
emergir da casa que os restauradores esto esvaziando. Ele alto e tem ombros
largos, maior do que os outros, e mais assustador. Ao contrrio dos outros, ele
tem uma espada grande presa as suas costas. Enquanto observamos, ele rosna
algumas ordens para o engenheiro, e ento desaparece dentro da casa. Quando
eu olho para Adam, seu rosto est mais plido do que o normal.
O que foi?
Nada ele diz, rapidamente. Apenas tome cuidado com esse a. Ele
um General trueborn, um dos homens em que Setrkus Ra mais confia. Ele...
Adam hesita, observando o local no monitor onde o General estava. Ele j
matou um Garde antes.
Eu sinto a raiva queimar minha mo. Se eu no estava preparado para
uma luta, agora definitivamente, estou.
Ele est morto eu digo, e Adam mal assente, abre a porta e sai da van.
Eu olho para Sam e Malcolm. Vamos nos aproximar andando, derrubar os
guardas e ento vocs vo para nos dar cobertura.
Sim, eu sei, eu sei Sam diz. Eu vou olhar no monitor e falar no seu
ouvido quando eu ver problemas.
Malcolm j est retirando sua sniper da maleta. Eu o vi usar esta coisa no
Arkansas ele salvou minha pele. No desejaria mais ningum para me dar
cobertura seno os Goodes.
Tome cuidado Malcolm diz, aumento sua voz para que Adam possa
ouvir. Vocs dois. - Sam e eu apertamos as mos.
D um inferno a eles ele diz.
E ento estou fora da van, e ento dou uma corrida rpida em direo aos
Mogadorianos. Adam se mantm do meu lado.
John ele diz, nossos ps esmagando o cascalho na beira da estrada.
Tem mais uma coisa que voc deveria saber.
Claro. Bem na hora que eu estava comeando a deixar minha guarda
baixa quando estou perto dele, bem na hora que estamos indo para uma
batalha juntos, ele vai jogar uma bomba pra cima de mim.
O que ?
O General meu pai.

A VINGANA DOS SETE

61

EU QUASE DERRAPO PARANDO, MAS ADAM NO PARECE TER DIMINUDO

a velocidade, ento tento manter seu ritmo.
Voc esta brincando comigo.
No - Adam franze a testa, se concentrando no caminho a frente.
Ns no ramos muito chegados.
Voc vai - eu nem cheguei a saber como terminar a frase. Voc
ser capaz de?
Lutar? Matar? - Adam responde. Sim. No vamos mostrar piedade a
ele, porque ele no vai nos mostrar nenhuma.
Seu prprio pai, cara? Quero dizer, mesmo para um Mogadoriano, isso
muito frio.
esse o ponto, derrotando ele em batalha o nico jeito dele sentir
orgulho de mim Adam responde, acrescentando rapidamente, no que eu
me importe. - Eu balano minha cabea.
Vocs so to estranhos.
O silncio recai sobre nos quando a entrada de Ashwood Estates entra no
campo de viso. Os Mogadorianos na frente do porto nos identificam e
protegem seus olhos do sol, tentando nos enxergar melhor. Mantemos um
ritmo constante e no fazemos esforo para nos esconder. Estamos a 50 metros
A VINGANA DOS SETE

62

dos portes e chegando mais perto, mas para os Mogs possa parecer apenas
uma dupla de corredores. Ele ainda no notou as armas no coldre de Adam.
Espere at estarmos bem perto - digo com os dentes cerrados, e Adam
concorda.
A trinta metros, o Mog vira sua cabea, dizendo alguma coisa a seus
amigos na portaria. Alertando-os de que algo esta acontecendo. Vejo-os se
levantar, a silhueta na janela, olhando-nos. O Mog na ponta recua um pouco,
seus dedos certamente alcanando o canho em baixo do casaco. Mas ele
hesita, provavelmente ainda acha que est sendo paranoico.
Eles realmente nunca pensaram que viramos atrs deles. Eles no esto
preparados.
A apenas vinte metros para alcanarmos, acendo meu Lmen, chamas
rugindo em minha mo. Prximo a mim, de repente, Adam saca ambas as armas
e mira.
O Mog mais prximo tenta pegar seu canho, mas foi muito devagar.
Adam realiza dois tiros, um com cada arma, ambas abafadas pelos silenciadores.
Surgiram dos buracos no peito, o Mog cambaleia por um momento e ento
explode numa nuvem de cinzas.
Lano uma bola de fogo na porta. Os Mogadorianos dentro esto lutando
para sair, para no ficarem como seu amigo, mas eles so muito lerdos. A bola
de fogo explode na janela, lanando vidro para todos os lados, e fazendo com
que os Mogs fiquem em chamas. O outro consegue se lanar pela porta, as
chamas danando as suas costas. Ele est logo na entrada de Ashwood, ento
eu o alcano com minha telecinesia e arranco o porto de ferro das dobradias,
esmagando o Mog.
Acha que os outros nos ouviro? - pergunto a Adam, quando
chegamos perto do porto curvado de Ashwood Estates.
Nossa entrada no foi nada sutil - Adam observa.
A voz de Sam crepita no meu ouvido.
Quatro deles correndo pela entrada de acesso - ele avisa. Canhes
prontos.
A entrada de acesso uma ligeira subida aonde aps o topo ns
chegaramos ao comeo das casas. No h muita cobertura nesse trajeto.
Fique atrs de mim - digo a Adam.
S ento, os Mogs nos veem da colina. Eles no fazem nenhum pergunta
antes de lanar uma saraivada de tiros de canho. Adam pula atrs de mim
quando meu escudo se expande como um paraquedas explodindo no meu
brao, o material vermelho se expande para absorver as exploses. Adam agarra
a parte de trs da minha camisa.
V em frente - ele diz.
Eu o fao, o escudo absorvendo mais disparos enquanto prossigo contra
os Mogs. O bracelete agora esta instvel, entorpecendo de dor e zumbindo em
meu pulso. Seguindo cuidadosamente meus passos para no ser atingido,
A VINGANA DOS SETE

63

Adam surge numa borda do escudo, derrubando Mog por Mog. Percebendo
que no esto fazendo nenhum progresso, os outros dois tentam recuar. Eu
abaixo meu escudo e lano uma bola de fogo entre eles, lanando os dois ao
cho. Adam o finaliza com alguns tiros. Agora fora de perigo, meu escudo se
transforma novamente no meu bracelete.
Nada mal - digo a ele.
Estamos s comeando - ele responde.
Corremos rua abaixo at uma curva, e as fartas casas de Ashwood Estates
finalmente ficam a vista. No a ningum, todas as janelas esto escuras; todo o
lugar parece uma cidade fantasma. A nossa direita, vejo a antiga casa de Adam,
e a algumas casas frente h um caminho de lixo e uma cadeira de alta
tecnologia em que o engenheiro estava inspecionando. As equipes de
salvamento, o engenheiro e o General esto fora de vista.
Eles esto vindo do quintal! - Sam avisa.
Ns dois viramos a tempo de ver um esquadro de guerreiros
Mogadorianos se esgueirando pelas duas casas e vindo em nossa direo. Teria
sido uma bela emboscada se no tivssemos escutas empoleirados nas rvores.
Quando eles pegam seus canhes, Adam est preparado. Ele pisa no cho e
uma onda de energia ssmica vai direo deles, o pavimento e a grama
ondulando. Os Mogs mais prximos so jogando completamente para fora do
cho, outros cambaleiam e um acidentalmente dispara seu canho nas costas
de um dos outros.
Eu acabo com eles! - digo a Adam. V ter certeza de que eles no
chamaro reforos.
Adam concorda, ento corre na direo de sua antiga casa. Enquanto isso,
perto dos Mogadorianos atordoados, noto um tanque de metal que estava
despercebido perto da casa. Com minha audio aguada, posso ouvir um
chiado que emanado do tanque. Eu quase rio da minha sorte.
Um tanque de gs.
Eu jogo uma bola de fogo nos Mogs antes que ele possam se recuperar.
Ela passa bem perto do Mog, que na verdade acho que sorria para mim,
achando que eu havia errado dois segundos antes do tanque de propano
explodir, incinerando muitos deles. As janelas das duas casas adjacentes
quebram pela fora, grandes marcas negras se formando onde a grama queima.
Tenho que parar para apreciar a destruio me sinto quase louco para destruir
o lugar, destruir o que os Mogs construram, depois de todas as vezes que
destruram minhas tentativas de ter uma vida normal.
Porra, cara - Sam diz em meu ouvido. Ns sentimos isso daqui. - Tiro
meu walkie-talkie da parte de trs dos meus jeans.
O que isso parece, Sam?
Voc foi claro - ele diz. Isso foi assustador. Pensei que haveriam mais
deles.

A VINGANA DOS SETE

64

Eles podem estar nos tuneis - respondo, comeando a ir direo que

Adam foi. Analiso as janelas enquanto vou, desconfiando de que h Mogs a
espreita. Est muito calmo.
E esse o grande general - Sam diz. Ele no estava entre os que
voc explodiu.
Estou atravessando o gramado da casa de Adam quando uma janela da
frente estilhaa com o corpo de Adam sendo lanado para fora. Suas pernas
batem com fora contra as grades da varanda e ele fica de cabea para baixo,
caindo como uma boneca de panos no jardim. Corro at ele enquanto ele tenta
se colocar de p novamente.
O que aconteceu? - eu grito.
Papai ele no est feliz - ele geme, olhando para mim enquanto me
agacho junto a ele. Tem um grande pedao de vidro se projetando da sua
bochecha, um fio de sangue escuro escorre pelo seu pescoo. Ele puxa o
fragmento de vidro e o joga longe.
Consegue se levantar? - pergunto, segurando seu ombro.
Antes que Adam possa responder, um vozeiro nos interrompe.
Nmero Quatro!
O General caminha com confiana pela porta da frente, olhando para
mim da varanda. Ele grande e musculoso. As tatuagens em seu crnio plido
so as mais complexas que eu j vi em qualquer Mog com exceo de Setrkus
Ra. Vejo um movimento atrs dele outros Mogadorianos, no posso dizer
quantos. Eles no vieram da casa. quase como se o General quisesse fazer isso
sozinho.
Me levanto e o encaro, minhas mos esto brilhando e queimando, uma
bola de fogo flutua em minha mo.
Voc sabe quem eu sou, huh? - pergunto a ele.
De fato. H muito tempo espero esse encontro.
Uh-huh. Se voc me conhece, ento sabe que voc no tem chance
contra mim - ergo meu pescoo para ver atrs dele. Nenhum de vocs tm. O General sorri.
Muito bem. Bravo. Uma mudana bem vinda. O ltimo lorieno que
encontrei correu. Tive que apunhal-lo pelas costas.
Decido que j conversamos o bastante e lano a bola de fogo nele. O
General a v chegando, se abaixa e em um surpreendente fluido movimento ele
desembainha sua espada, e corta o ar em sua frente quando a bola de fogo
chega perto o bastante, e a brilhante lmina Mogadoriana absorve meu ataque.
No bom.
O General pula a cerca, brandindo a espada acima de sua cabea, e
trazendo consigo um arco vicioso em minha direo. Ele rpido mais rpido
que os outros Mogs com quem lutei e meu escudo mal teve tempo de se
expandir antes que a espada quase me cortasse em dois. O escudo repele a
espada com um alto, mas a fora grande o bastante para me lanar para trs.
A VINGANA DOS SETE

65

John! - Adam grita, e o General, tendo cado ao lado dele, leva um

momento para chutar o rosto do filho. Adam grita, rolando para longe.
Voc um desapontamento eterno - o General diz para Adam, to
baixo que eu mal posso ouvir suas palavras. Fique no cho e talvez eu te
mostre misericrdia.
Eu me levanto rapidamente, canalizando outra bola de fogo. O General
aponta sua espada para mim e eu sinto como se algo corresse no ar, como se a
lmina sugasse a energia ao redor. Minha bola de fogo fica fraca e encolhe, me
forando a me concentrar mais para faz-la maior. Enquanto isso, a grama ao
redor do General vai do verde para o marrom, a lmina drenando sua energia.
Eu no vi nenhum Mogs usando esse tipo de arma desde a batalha no bosque
do Paradise High School.
No deixe te acertar! - Adam avisa, cuspindo sangue.
Mas seu aviso veio tarde de mais. A um borro em forma de punhal de
energia corta o ar saindo da lmina do General e vindo em minha direo; a
energia negra, tirando a cor de tudo, mudando a textura do ar enquanto
passa, sugando a e vida e o oxignio, como um mini buraco negro.
Eu no tenho chance de me esquivar. Meu escudo se abre, expandindo
como um guarda chuvas, mas imediatamente se torna preto e frgil onde o tiro
do General o atingiu. Congelado assim, meu escudo comea a desmoronar
lentamente, levado embora como cinzas Mogadoriana. Veias negras comeam a
se formar e se espelhar pelo escudo, e eu rapidamente o tiro antes que isso faa
contato com minha pele. Quando cai no cho, meu bracelete quebra na
metade.
O General sorri para mim de novo e pergunta, Agora voc vai fugir?

A VINGANA DOS SETE

66

OS MOGADORIANOS QUE ESTAVAM DE COBERTURA DENTRO DA CASA

comeam a dar risada. Um por um, eles saem em direo varanda, ansiosos
para dar chegar mais perto, ansiosos para ver seu grande General despachar
mais um Garde. H mais ou menos uma dzia deles, a equipe de restaurao e
mais alguns soldados e olheiros, todos vatborn. No exatamente o tipo de alvo
que estvamos esperando, mas isso no importa agora. H apenas dois Mogs
trueborn em toda Ashwood Estates um deles Adam, e ele est cado no
gramado h alguns metros de mim, sangre negro escorrendo do seu rosto.
O outro est vindo em minha direo.
Assim que o General chega perto de mim, com a espada no meu pescoo,
o momento onde eu penso em que mordemos mais do que conseguimos
mastigar, Adam e eu tentando destruir uma cidade Mogadoriana por completo.
Mas ento eu me lembro de que no h s ns dois.
Com um guincho, Areal, ainda em sua forma de falco, mergulha
velozmente na direo do General. Suas garras penetram o rosto do General, e
o gigante Mogadoriano uiva de dor antes de ele conseguir bater com a mo de
suas costas em Areal, afastando-o.
A VINGANA DOS SETE

67

a distrao necessria que eu precisava. Rapidamente, eu crio outra bola

de fogo e acerto o General. Desta vez, ele no teve tempo de levantar sua
espada, e o fogo o acerta bem no peito. Eu espero que pelo menos ele perca o
equilbrio, mas o General mal cambaleia para trs. A parte da frente do seu
uniforme se queima, revelando a carapaa de uma armadura Mogadoriana que
havia por baixo.
Areal, atordoado pela exploso, cai com um baque aos ps do General.
Ele pega sua espada e a mergulha em direo ao Chimaera, mas este se
transforma rapidamente numa cobra no ltimo segundo e desliza pela grama se
afastando da lmina. O General, com marcas frescas de garra em seu rosto,
volta seu olhar para mim.
Se escondendo atrs dos seus pets? o General diz. Vergonhoso.
Lute comigo com honra, garoto. Sem mais truques. - Eu levanto minha mo e
sorrio para o General, observando os pssaros esvoaantes por todos os lados.
Espere a. Apenas mais um truque.
E quando um rinoceronte cai do cu.
Em um momento o Chimaera no tenho absoluta certeza de qual
uma pomba voando inocentemente sobre as cabeas dos Mogadorianos; e no
segundo seguinte um rinoceronte africano de meia tonelada caindo de
barriga sobre eles. Dois Mogs que estavam na varanda so esmagados
imediatamente, a madeira quebrando e se espalhando, a frente da casa
afundando um pouco com o peso do animal. Outro Mog ferido pelo
rinoceronte quando ele comea a esbravejar pelo local. Os outros Mogs pulam
para o jardim, com as armas disparando. Eles no esto rindo mais. A nobre
execuo que eles estavam observando o General realizar foi arruinada pelo
nosso pequeno exrcito de Chimaeras.
um caos. Em todo o nosso redor, pssaros se transformando em coisas
mais letais um urso, um casal de gatos selvagens, alguma coisa parecido com
um lagarto, que eu acho que um Drago de Komodo todos atacando os
Mogadorianos. Eu vejo alguns dos Chimaeras sustentares tiros de fogo
enquanto os Mogs atiram loucamente neles, tentando desesperadamente se
reagruparem. Elas no sero capazes de aguentar por muito tempo. Agora,
temos o elemento surpresa.
Me parece que voc deveria ser o que vai correr eu grito para o
General enquanto eu me preparo para lugar com ele. Que a verdade seja dita,
eu no sei direito o que fazer com ele. Ele o pai do Adam, afinal de contas.
Adam me disse para no mostrar piedade, mas ainda me parece errado matar
um pai na frente do filho, mesmo eles sendo Mogadorianos. Eu olho para
Adam, esperando ele pelo menos me de algum sinal com os dedos, mas ele
ainda est cado na grama, lutando para se recompor. Areal est perto dele na
forma de lobo, tambm parecendo um pouco cansado, lambendo gentilmente
o rosto de Adam.

A VINGANA DOS SETE

68

Meu nome j est escrito na histria como um assassino de Gardes! o

General rosna de volta para mim, nem se importando com a dizimao dos seus
soldados, que est acontecendo logo atrs. Se hoje for o dia de minha morte,
eu vou lev-lo comigo.
Ele mira em mim, com a espada pronta para me acertar. Eu levanto minha
mo, esperando que meu escudo se abra para refletir a exploso. Me leva um
minuto para me lembrar que meu pulso est sem nada, de que meu escudo foi
destrudo. O General quase me acerta pelo meu excesso de confiana no
bracelete. Eu tenho que girar para o lado no ltimo segundo e posso sentir o
quo sortudo eu fui, quando a espada rasga um pedao da minha camisa.
A espada do General pode ter errado, mas seu cotovelo no. Usando sua
fora para virar comigo, ele me pega bem na tmpora. Ele deve estar usando
essa armadura Mogadoriana no corpo todo, porque o cotovelo pareceu mais
um martelo. Eu cambaleio para o lado, tonto. O General me bate novamente, e
eu mal consigo atacar com minha telecinese, empurrando-o para trs. Seus ps
ranam tufos de grama do cho ao que ele se recusa a sair do lugar.
Ao invs de atirar em mim novamente, o General levanta usa espada,
outro minivortex se formando na ponta da espada. Estou deriva sem escudo,
sem cobertura e eu sei que eu no posso drenar a energia que me acertar.
Ento eu me preparo, pronto para mergulhar para o lado.
Antes que a espada possa descarregar, a mo direita do General explode.
Ele uiva e derruba a espada, segurando sua mo levantada para ver o buraco do
tamanho de uma moeda na palma que no estava l no segundo passado.
O papai diz de nada ouo a voz de Sam no meu ouvido.
Eu olho sobre meus ombros para ver nossa van estacionada na rua de
acesso. Malcolm Goode est parado perto da porta do motorista, usando-a
como escudo enquanto ele segura seu rifle.
Intrusos o General rosna. Antes que Malcolm possa atirar de novo, o
General corre em direo ao caminho de lixo, procurando cobertura. Ele
surpreendentemente rpido considerando o peso de sua armadura.
Bem, eu queria que ele corresse.
Eu corro atrs dele, com o pensamento de como ele matou os outros
Gardes me enfurecendo. Pelo canto do meu olho, eu vejo um soldado
Mogadoriano apontar a arma para mim. Assim que ele atira, um Chimaera em
forma de uma pantera preta pula nas suas costas. O tiro desviado e acaba
acertando metade da cadeira que o Dr. Anu usou nos experimentos. Eu sei que
nosso objetivo era manter essa tecnologia Mogadoriana intacta, mas isso no
de importncia para mim agora. Estou com muita raiva. O General to
orgulhoso de matar a Garde. De matar crianas.
Eu vou escrever o ltimo captulo da sua preciosa histria. Agora.
Assim que chego perto do caminho de lixo, eu vejo que o General foi
para o campo de basquetebol e parou. Ele me chama para ir ao seu encontro,
esperando por mim no centro da quadra. Eu entro, ignorando a parte de mim
A VINGANA DOS SETE

69

que sabe que ele est me levando para algum tipo de armadilha. O que quer
que seja, no vai me impedir.
O General rosna alguma coisa me Mogadoriano. Parece uma ordem. Nos
meus ps, abaixo do asfalto, algum tipo de gerador ganha vida.
Eu sinto uma carga esttica enquanto um escudo em forma de doma
cresce acima e ao redor da quadra, me prendendo com o General. Tudo de
repente fica quieto, o barulho dos Chimaeras espancando os Mogadorianos foi
bloqueado pelo escudo.
Eu dou um passo para longe da parede, percebendo o mesmo tipo de
energia eltrica que encontramos na base de West Virginia. Eu me lembre do
quo mal eu fiquei depois de l levou dias para eu me recuperar e eu sei
que eu no posso chegar perto.
No mesmo instante em que pensei nisso, uma Chimaera ansiosa na forma
de um tigre se joga em direo ao General. A energia azul repele a Chimaera,
derruba-a no cho, enquanto ela entra em um estado de convulso, ainda fora
do campo de fora.
Ns costumvamos promover briga entre pkens neste lugar o
General diz, fazendo gestos com a mo. Era uma recompensa para os
vatborn. Pena deles, que no esto aqui hoje para testemunhar a conquista de
hoje.
Voc quer um tempo a ss comigo, isso? eu provoco o General,
tendo certeza em manter uma distncia segura entre eu e o campo de fora.
Eu quero mat-lo em paz ele responde. Com todos seus amigos
assistindo, impotentes.
Boa sorte com isso.
Sem hesitao, eu corro em direo ao General, enquanto eu vou
lanando bolas de fogo nele. Ele absorve cada uma delas. Pedaos grandes do
seu uniforme se desintegram, mas eu no vejo nenhum dano causado abaixo da
armadura. No deixando nenhuma dor se expressar no seu rosto, o General
corre em minha direo, como se ele fosse se jogar em cima de mim.
Ele provavelmente pesa muito mais do que eu com aquela armadura. Mas
que se dane.
Ns trombamos juntos, e eu fico sem ar, mas eu consigo me manter
atento. Eu pressiono minha mo, ainda tragada pelas chamas do meu Lmen,
contra o rosto do General. Ele deixa escapar um grito de dor, mas est apenas
uma reao dele enquanto queimo o seu rosto, sua pele plida ficando preta ao
ser queimada e criando bolhas. Ambas de suas mos agarram meu pescoo,
suas mos grandes o suficiente para seus dedos se sobreporem atrs do meu
pescoo.
Ele aperta meu pescoo e pontos pretos imediatamente comeam a
aparecer na minha viso. Eu no posso respirar. Com as minhas mos no
queimando o rosto do General, eu agarro seus dedos. Parece que minha

A VINGANA DOS SETE

70

garganta vai ser destruda se eu deixar que seus dedos apertem mais o meu
pescoo.
difcil me concentrar com ele me enforcando, mas eu consigo manter a
intensidade do meu Lmen enquanto, simultaneamente, uso minha telecinese
para manobrar a adaga que est presa na minha perna, debaixo da cala. Sem
as mos livres, eu junto a maior fora telecintica que eu consigo e mando a
espada em direo ao corao do General.
Minha adaga desvia de sua armadura. Antes que eu possa esfaque-lo
novamente, ele aperta mais os dedos no meu pescoo e eu perco o controle da
minha telecinese. Sentindo que vou desmaiar, tudo o que eu posso fazer
manter meu Lmen queimando o lado do rosto dele.
Quem voc acha que vai morrer primeiro, garoto? o General rosna,
fumaa do seu prprio rosto sai de sua boca quando ele fala. Eu tento revidar,
me livrar dele, mas ele est com todo o seu peso sobre mim, me forando a
ficar de joelhos.
De repente, uma espada Mogadoriana empurrada em direo ao meu
rosto. Incapaz de mover minha cabea, eu posso apenas recuar para trs. A
ponta da espada brilhante para bem na frente do meu olho. As mos do
General se afrouxam e depois me soltam completamente. Eu caio no cho,
desesperado por ar, tentando descobrir o que acabou de acontecer.
Pelas costas. No assim que voc faz, pai?
Adam segura a espada do General com as duas mos quase muito
pesada para ele e a tira das costas do seu pai. Ele a mergulhou direto no peito
do General, a brilhante lmina perfurou a armadura Mogadoriana como se ela
fosse feita de papel. Eu estava muito ocupado lutando pela minha vida para
notar que o campo de fora estava desativado. Por sorte, o General tambm. Ele
encara Adam, atordoado. O General deve ter percebido seu erro todos os
Mogs sabem o comando de voz para desativar o campo de fora, mas um deles
no estava lutando com eles.
O General tateia a ferida no seu peito e por um momento eu acho que ele
vai continuar. Mas ento ele cambaleia, estendendo a mo para agarrar Adam,
como se ele quisesse abra-lo. Ou talvez estrangul-lo. difcil dizer.
Adam da um passo para o lado, com um olhar destacado em seu rosto, e
deixa o General cair com o rosto virado para o pavimento. Alm da quadra, a
luta est acabada, todos os Mogadorianos mortos. L no quintal da frente de
Adam, Sam est ajoelhado em frente a uma Chimaera ferida. Malcolm est de
p a alguns metros de ns, na lateral da quadra, assistindo a cena com o
General, um olhar de preocupao no seu rosto. Eu me levanto e fico ao lado de
Adam.
Adam, voc est...? minha voz est rouca, minha garganta di. Adam
levanta uma das mos para me interromper.
Olhe ele diz, sem graa.

A VINGANA DOS SETE

71

Nos nossos ps, o General comea a se desintegrar. No acontece

rapidamente como estou acostumado a ver com os outros soldados vatborn e
os guerreiros que matei. A decomposio do General lenta, parte dele se
desintegrando mais rpido que outras. Em alguns pontos, a sua carne derrete,
mas no h ossos por baixo, um cotovelo do esqueleto se projeta para cima, ao
lado da caixa torcica, todos conectados a um crnio semi desintegrado.
Voc pode ver onde Setrkus Ra o evoluiu Adam diz, sua voz quase
clnica ao que ele explica. Feridas e doenas curadas, a fora e a velocidade
aumentadas. Ele prometeu imortalidade. Mas as partes no naturais se
desintegram, como os vatborn. O resto, o que sobrar, a carne real, de um
Mogadoriano trueborn.
No precisamos falar sobre isso agora eu consigo dizer, ainda
recuperando o flego. No que eu no aprecie a informao. que o pai do
Adam est cado nos nossos ps e ele est me dando uma lio sobre a
gentica Mogadoriana como se nada estivesse acontecendo.
Eles esto muito adiante para perceber isso, mas esse o destino que
Setrkus Ra oferece para meu povo. Cinzas e peas de reposio Adam diz,
olhando para os restos de seu pai. Eu me pergunto o como mais seria se o
Grande Lder nunca tivesse envenenado seu corpo e sua mente.
Adam solta a espada pesada no cho. Eu colo minhas mos no seu
ombro, a repulsa que sentina por ele nos ltimos dias esquecidas. Ele acabou de
salvar minha vida e matou seu prprio pai para fazer isso.
Adam, est tudo bem eu comeo, no sabendo o que dizer nesta
situao inusitada.
Eu o odiava ele responde, sem olhar para mim. Ele encara o uniforme
queimado, pilhas de cinzas e ossos aleatrios que costumavam ser o General.
Mas ele era meu pai. Eu desejaria que as coisas pudessem ter terminadas de
uma maneira diferente. Para todos ns.
Eu abaixo sobre os restos do General e cuidadosamente removo a simples
bainha preta que ele usava nas costas. Est um pouco desbotada, mas ainda
inteira. Eu pego a espada de onde Adam a jogou, coloco-a dentro da bainha e
entrego pra ele.
Eu no quero isso ele diz, olhando para a espada com um olhar de
desgosto.
As coisas podem acabar diferentes eu digo a ele. Use isso de uma
forma que seu pai nunca usou. Ajude-nos a vencer esta guerra e mude o
destino dos nossos povos.
Adam hesita por um momento antes de aceitar a espada. Ele segura a
espada com ambas as mos e a encara. Depois de um momento de
contemplao, Adam pe a bainha nos seus ombros. Ele se inclina com o peso
mas consegue se manter em p.
Obrigado, John ele diz, quietamente. Eu juro para voc, esta
espada nunca mais ser usada contra um Lorieno. - Sam anda at ns.
A VINGANA DOS SETE

72

Vocs dois esto bem?

Adam assente. Eu toco a pele da minha garganta, que est inchada onde
o General me enforcou.
Sim, estou bem eu respondo, ento olho para Adam. Terminamos?
Ou h mais coisas vindo? - Ele mexe a cabea.
Eu cortei a comunicao antes de... antes de eu me encontrar com o
General. No haver nenhum reforo.
Legal Sam responde, olhando para as janelas vazias de Ashwood
Estates. Ento acabamos de derrubar uma base Mogadoriana.
Antes que eu possa ter qualquer sentimento de dever cumprido, eu vejo
um olhar sombrio nos olhos de Adam. Ele no est mais olhando para seu pai.
Ao invs disso, seus olhos esto se encontrando com o horizonte, como se ele
esperasse ver alguma coisa ruim vir em nossa direo.
O que foi? eu pergunto a ele.
H alguma coisa ele diz devagar, escolhendo suas palavras
cuidadosamente. Eu s fiquei no centro de comunicaes e por alguns
minutos, mas consegui captar alguns trechos de conversas. Tropas em
movimento. Relocaes em massa dos trueborn para a fortaleza em West
Virginia. Implantao de grupos de soldados nos centros populacionais.
Whoa, whoa eu digo, levantando minhas mos. O que tudo isso
quer dizer?
Invaso Adam responde. A invaso iminente.

A VINGANA DOS SETE

73

SETRKUS RA TEM ALGUNS DE SEUS CRIADOS TRANCADOS COMIGO EM

uma sala fria sem nenhuma janela. Sem mais conversas educadas em
jantares desagradveis, eu acho. to pequeno aqui que eu posso ficar no
centro, esticar minhas mos e quase alcanar o outro lado com meus dedos.
H uma pequena salincia em forma de doma no teto. Aposto que uma
cmera. Contra uma das paredes h uma mesa de metal com uma cadeira
que parece que foi projetada para mximo desconforto. Em cima da mesa
est uma cpia do livro O Grande Livro do Progresso Mogadoriano.
Era esperado que eu me sentasse e estudasse o trabalho do meu
av. Ler trs sees e passar os ltimos vinte minutos em contemplao
profunda de cada um deles.
No, obrigado.

A VINGANA DOS SETE

74

Eu no tenho certeza de que seja a mesma cpia com a qual eu

atingi aquela Mogadoriana no primeiro dia aqui. H muito destes livros
espalhados pela Anubis. como se fosse a nica coisa que os Mogadorianos
lessem. De qualquer jeito, eles acorrentaram este a minha mesa para
garantir que eu no o transforme em uma arma.
Ao invs de estudar, eu me inclino contra a parede mais longe da
mesa e espero que os Mogs fiquem sem pacincia. Eu tento ignorar essa
coceira que est vindo do feitio Mogadoriano que foi queimado no meu
tornozelo. Se eles esto me observando e eu tenho quase certeza de que
eles sempre esto me observando eu no quero que eles vejam que eu
me sinto desconfortvel.
Eu definitivamente no quero que eles saibam o quanto estou com
nojo da ideia de estar conectada a Setrkus Ra. Os Mogs odeiam os
Lorienos, mas eles se matam para agradar o Amado Lder deles, mesmo
sabendo que ele costumava ser um de ns. Baseando no que ele me contou
no jantar, Setrkus Ra se tornou uma espcie hibrida excntrica, feita dos
Legados poderosos de um Ancio e da tecnologia avanada de um
Mogadoriano. Ou o que ele diz. difcil diferenciar o que fato e o que
fico com ele. O que quer que ele seja agora Lorieno, Mogadoriano ou
algo entre os dois Setrkus Ra passou sculos fazendo os Mogs o verem
como um salvador. Como um deus. De onde ele veio no importa para eles.
E embora eu perceba olhares tortos de alguns dos soldados abordo da
Anubis - a maior parte da populao - estou no nvel de Setrkus Ra.
Eu sou a neta de um autoproclamado deus. At ento, isso est me
mantendo segura.
Como se sermos parentes no fosse o suficiente, agora estamos
ligados pela verso do feitio Lrico dele, o qual eu me lembro de me sentir
excluda quando descobri que todos os outros Gardes estavam conectados
da mesma maneira, todos eles protegidos pela mesma fora. Eu queria fazer
parte daquilo. Agora eu tenho uma cicatriz irregular no meu tornozelo.
Tome cuidado com o que voc deseja, Ella.
Estou viajando, tentando descobrir uma maneira de testar o que o
feitio faz sem me machucar, quando comeo a ouvir um barulho na sala.
A VINGANA DOS SETE

75

Parece quase exatamente com um barulho de alarme de incndio.

Primeiramente, parece que est tocando nos meus ouvidos, mas segundos
depois ampliado o suficiente que consegue apagar meus pensamentos. Eu
cubro minhas orelhas, mas o som continua a ficar mais alto.
Est vindo das paredes, de todas as direes de uma s vez.
Desligue isso! eu grito para os Mogs que tenho certeza que
esto me vigiando. Em resposta, o volume aumenta. Parece que minha
cabea vai explodir.
Eu cambaleio para longe da parede e volume abaixa imediatamente
a partir de um som ensurdecedor vindo de um apito. Quando eu dou mais
um passo em direo ao Grande Livro, o volume abaixa mais um pouco. Eu
entendi. Quando eu finalmente abro o livro, o barulho se torna um zunido
irritante.
Ento assim que Setrkus Ra pretende me educar fazendo com
que a nica paz que eu possa encontrar seja literalmente nas pginas da
enciclopdia Mogadoriana.
Talvez eu deva tentar isso. Pode haver alguma informao que eu
possa usar contra Setrkus Ra no livro entediante. No vai matar dar uma
lida rpida. No h como eu acreditar nas mentiras que est escrito nestas
pginas.
O barulho some totalmente depois que eu comeo a ler a primeira
pgina. Mesmo que eu queira, eu no evito soltar um suspiro de alvio.
No h maior conquista para uma espcie do que um empurro do prprio
destino gentico. por esta razo que a raa Mogadoriana deve ser
considerada a forma de vida mais evoluda de todo o Universo.
Ugh. Eu no consigo acreditar que esse livro tem mais quinhentas
pginas, ou que essa leitura se tornou obrigatria para uma espcie inteira.
Eu no vou encontrar nada de til aqui.
Assim que meus olhos se distanciam da pgina, o barulho irritante
volta, mais intenso do que antes. Eu ranjo meus dentes e olho de volta para
o livro, lendo rapidamente mais algumas sentenas at que algo me ocorre.
Eu pego a ponta das trinta primeiras pginas mais ou menos e
arranco-as do livro. O barulho nos meus ouvidos chega ao volume de uma
A VINGANA DOS SETE

76

sirene, meus olhos cheios de lgrimas, mas eu me foro a continuar. Eu

seguro as pginas para que assim qualquer Mogadoriano que esteja
observando veja, ento eu as rasgo no meio. Ento eu as rasgo em pedaos
cada vez menores, at eu ter duas mos cheias de confete feio a partir das
pginas do Grande Livro, e as jogo no ar.
Como que eu vou ler agora? eu berro.
O barulho continua por mais alguns minutos. Chega ao ponto onde
meu pescoo e minhas costas comeam a doer pelo jeito com que os meus
braos esto erguidos, por ter ficado muito tempo cobrindo as orelhas. Eu
continuo a rasgar mais pginas do livro. Eu mal posso ouvir o barulho do
papel rasgando.
E ento, de repente, o barulho para. Os ossos do meu rosto, meus
dentes tudo di. Mas eu os derrotei, o silncio naquela sala pequena e
apertada o melhor que eu presenciei na minha vida.
Minha recompensa algumas horas sozinha. No que eu possa
realmente dizer quanto tempo se passo. Eu sento na ponta da cadeira
desconfortvel, descanso minha cabea na mesa e tento cochilar. Meus
pensamentos esto mais altos na minha cabea do que deveriam, e o
zumbido nos meus ouvidos no vo me deixar dormir. Isso, e a sensao de
que estou sendo observada. Quando eu abro meus olhos, parece que a sala
ficou menor. Eu sei que apenas minha imaginao, mas eu comeo a
enlouquecer um pouco.
Meu tornozelo est coando loucamente. Eu puxo para cima a barra
do meu vestido Mogadoriano escuro um novo, no o que Setrkus Ra
queimou, e pressiono minha palma contra a pele e desejo que a cicatriz
desaparea quando eu levantar minha mo. claro que ela ainda est ali,
mas pelo menos o pouco de suor na minha mo, na verdade, d uma
sensao boa contra a cicatriz fresca.
Alguma coisa ocorre a mim ento. E se eu usar minha Aeternus para
retornar para uma idade mais nova? A pela do meu tornozelo iria se curar?
Eu decido tentar. Eu fecho os olhos e penso em mim como eu era
dois anos atrs. A sensao de ficar menor como deixar sair o ar de uma

A VINGANA DOS SETE

77

longa respirao. Pelo menos desta vez quando eu abro os olhos sala
parece maior.
Eu olho para mim mesma. Eu encolhi alguns centmetros, fiquei mais
magra, os msculos que eu comecei a desenvolver nos ltimos meses
desapareceram. E ainda, a cicatriz Mogadoriana na minha perna continua,
rosa e dolorida como nunca.
Aeternus. Temos isso em comum. Setrkus Ra. Ele est parado
no vo da porta da minha pequena sala de estudos. Ainda naquela forma
humana de plstico. Ele me observa com um sorriso casual, se inclinando
contra a porta, com os braos cruzados.
til eu respondo amargamente, cobrindo meu tornozelo. Eu
fecho meus olhos e volto para minha idade original. o que eu ganho
por ser sua parente. O Legado mais chato de todos.
Voc no vai pensar desta maneira quando tiver minha idade
Setrkus diz, ignorando meu insulto. Voc vai ser jovem e bonita para
sempre, se quiser. Ser uma inspirao para seus criados verem a lder deles
radiante e sem idade.
Eu no tenho nenhum criado.
No ainda, mas ter em breve.
Eu sei exatamente quem Setrkus Ra quer que eu governe, mas eu
me recuso a aceitar. Eu me arrependo de ter usado minha Aeternus. Agora
ele sabe de algo a mais sobre mim, outra maneira para ele tentar encontrar
algo mais em comum comigo, como se fossemos a mesma pessoa.
O feitio est te incomodando? ele pergunta gentilmente.
Est tudo bem eu respondo rapidamente. como se ele nem
estivesse aqui.
Hmm. A irritao deve passar em um ou dois dias. Ele pausa,
com uma das mos no queixo, refletindo. Eu sei que di agora, Ella. Mas
logo voc ir apreciar as lies que estou te ensinando. Voc ir me
agradecer por minha benevolncia.
Eu franzo a testa pra ele, tendo certeza de que ele vai revidar com o
que quer que eu responda. Ento eu no digo nada. Eu olho para ele.

A VINGANA DOS SETE

78

E agora? Voc est, tipo me protegendo com essa coisa? esse o

objetivo?
Eu no veria nenhuma ameaa vir contra voc, criana Setrkus
Ra responde.
Esse feitio funciona como o da Garde? eu dou um passo
frente em direo a ele e ao vo da porta. Se eu correr e um dos seus
criados tentar me impedir, qualquer coisa que ele faa para me ferir ser
refletido contra ele?
No. Nosso feitio no funciona assim Setrkus Ra responde
pacientemente. E eu iria te impedir, neta. No um dos meus empregados.
- Eu dou outro passo em direo a ele, me perguntando se ele vai se
afastar. Ele se mantm parado.
Se eu chegar muito perto, o feitio se quebra? - Setrkus Ra no
se mexe.
Como os dois feitios so diferentes, ento os dois tm fraquezas
diferentes. Se eu tivesse descoberto antes que juntar a Garde teria quebrado
o feitio dos Ancies, eu teria aniquilado a Garde literalmente. Ele toca os
trs colares lricos que esto pendurados no seu pescoo. Embora, eu
tenho que admitir, eu me diverti na caada. - Eu tento me esforar para
parecer casual e sincera.
Eu no deveria saber qual essa fraqueza? Eu no quero
acidentalmente quebrar o feitio, vov.
Setrkus Ra ri para mim. Eu comeo a perceber que ele gosta
quando eu finjo ser outra pessoa. Ento, seus olhos recaem sobre as folhas
rasgadas do seu livro e seu sorriso desaparece.
Talvez, em breve, quando voc estiver pronta, quando voc
acreditar na pureza dos meus motivos ele responde, e ento abruptamente
muda de assunto. Diga-me, neta, alm do Aeternus, quais outros Legados
voc desenvolveu?
Apenas o que quer que seja que eu usei para ferir voc na Base
de Dulce eu minto, percebendo que melhor manter minha telepatia em
segredo. Eu estive tentando us-la para me comunicar com os outros
Gardes, mas a distncia da Anubis com a Terra deve ser muito grande. Assim
A VINGANA DOS SETE

79

que pousarmos, eu vou tentar novamente. At l, quanto menos Setrkus Ra

souber de mim, melhor ser. E eu no posso controlar este ltimo. Eu mal
sei o que ele .
Eu mal fui ferido Setrkus Ra rosna. Seus outros Legados
devem se desenvolver logo, querida. No meio tempo, voc gostaria de me
mostrar extenso do seu poder?
Sim - eu respondo, surpresa comigo mesmo. Eu digo a mim
mesmo que mais inteligente eu aprender como usar meus Legados,
mesmo se meu professor for o maior monstro do universo.
Em resposta, Setrkus Ra sorri. Quase como se ele tivesse me
ganhado. Ele no conseguiu, mas vou o deixar continuar pensando que
estou me tornando fcil. Ele move as mos em direo sujeira que eu fiz
com seu livro.
Primeiro, limpe isto ele comanda. Eu verei se voc ter a
chance de praticar seus Legados assim que seu noivo chegar.
Meu o qu?

A VINGANA DOS SETE

80

O PR DO SOL NOS EVERGLADES SERIA BEM BONITO SE NO FOSSE A

nave Mogadoriana pairando no horizonte. Qualquer que seja o metal aliengena

que foi usado na sua criao, no h reflexo algum, o tom rosa e alaranjado do
fim do dia simplesmente absorvido no casco. A coisa enorme no pousa no
h espao aberto suficiente no pntano para que ele consiga, a menos que ele
queira esmagar as naves Mogadorianas menores que esto estacionadas na
pequena via abaixo. Ao invs disso, a nave flutua, uma passagem de metal se
desprendendo da lateral da nave e se encontrando com o cho. Mogadorianos
correm subindo e descendo a rampa, carregando equipamentos para dentro da
nave.
Deveramos acabar com eles Marina diz com naturalidade. Nove pisca
para ela.
Voc est falando srio? Eu conto pelo menos cem Mogadorianos e a
maior nave dos otrios que eu j vi.
E da? Marina contesta. Voc no ama lutar?
Lutas que eu posso ganhar, eu amo Nove responde.
E as que voc no pode ganhar voc late, mas no morde, n?
J chega eu digo antes que Nove possa dizer mais alguma coisa. Eu
sei por quanto mais tempo Marina vai continuar rude com Nove ou o que ele vai
fazer para aliviar a tenso, mas agora definitivamente no hora para lidar com
isso. Discutir no vai nos levar a lugar algum.
A VINGANA DOS SETE

81

Estamos agachados na lama, escondidos dos Mogadorianos ocupados pela

grama alta, bem perto de onde o pntano comea a invadir a clareira artificial.
H dois prdios na nossa frente, um de vidro e metal que parece muito com
uma estufa, e outro que um hangar de avies, com uma pista de pouso estreita,
perfeita para avies com hlices pequenas ou para as naves Mogadorianas em
forma de disco, e nenhum lugar com espao suficiente para a nave que est
flutuando acima de ns. Assim como Dale disse antes dele fugir, o lugar todo
parece que foi abandonado recentemente. O pntano est comeando a se
aproximar e rachar o asfalto, os suportes metlicos da estufa esto comeando a
enferrujar, e o logo da NASA quase desapareceu por completo da lateral do
hangar. Claro que essas condies no impediram os Mogs de estabilizarem uma
pequena base aqui.
Mas agora, parece que eles esto se mudando.
Marina, voc tem algum pressentimento? eu pergunto. A esta altura,
no temos mais nada a esperar a no ser a intuio dela. Trouxe-nos at aqui, na
localizao exata de um ninho de Mogadorianos. bom que tambm nos leve
um pouco mais pra frente.
Ele est aqui ela diz. Eu sei que no sei como, mas ele est aqui.
Ento vamos entrar l eu digo. Mas vamos fazer da maneira
inteligente.
Eu alcano e aperto uma mo de cada, nos tornando invisveis. Se um
Mogadoriano olhasse aqui agora, no seriamos nada alm de trs recortes
estranhos na lama. Em grupo, levantamos, confiantes de que a horda de
Mogadorianos no ser capaz de nos ver.
Marina, voc vai na frente eu sussurro.
Enquanto nos esgueiramos para fora do pntano, Nove tropea em uma
raiz e quase cai, e nossas mos quase se soltam. Essa seria a misso de resgate
mais curta da histria. Eu aperto sua mo com mais fora.
Desculpa ele diz quietamente. que estranho no poder ver
minhas pernas.
Isso no pode acontecer de novo eu o alerto.
Estou reconsiderando aquela ideia de invadir-e-matar-todos-eles
Nove responde. Ser sorrateiro no muito a minha praia.
Marina faz um som irritante, ento eu aperto a mo dela com mais fora,
tambm.
Ns precisamos nos mover juntos eu digo entre os dentes, esperando
recuperar aquele esprito de equipe que tivemos na luta contra os Mogs mais
cedo. Vamos com calma, em silncio e no vamos tropear em nada.
Com isso, comeamos a seguir em frente devagar. No estou muito
preocupada com o barulho que os nossos ps fazem ao tocar o cho, pois os
Mogadorianos esto ocupados tirando coisas da estufa e colocando elas na nave,
o barulho das rodinhas dos seus carrinhos rangem e moagem. Estou acostumada
a andar quando estou invisvel, confiando nos meus instintos, mas eu sei que isso
pode ser difcil para os outros. Ns nos aproximamos devagar, segurando uns
aos outros, ficando o mais quieto o possvel.
Marina nos leva para a estufa primeiro. Os Mogs esto concentrados pelo
local, carregando nos carrinhos os equipamentos cientficos mais loucos e
bizarros que j vi. Eu observo enquanto um dos Mogs empurra uma pequena
A VINGANA DOS SETE

82

estante equipada com rodas cheia de plantas flores, pedaos de grama, mudas
todas elas encontradas na Terra, porm todas esto com um fludo cinza
estranho. Eles parecem destrudos, a beira da morte, e eu me pergunto qual o
tipo de experimentos que os Mogs estavam fazendo com elas.
H um Mogadoriano alto na base da rampa conduzindo os outros at a
nave. O uniforme dele diferente dos normais que os soldados usam aqueles
Mogs pelo menos esto tentando de misturar aqui na Terra, mesmo se vestindo
como gticos estranhos. Esse cara definitivamente algum tipo de general
militar, seu traje formal e severo, todo preto, coberto de brilhantes medalhas e
dragonas com pregos. As tatuagens na sua cabea so muito mais elaboradas do
que as outras que j vi. Ele segura um tablet na mo, checando itens enquanto
passa o dedo na tela assim que os Mogs carregam a nave. Ele d ordens para os
outros Mogadorianos.
Marina tenta nos levar para mais perto da estufa, mas eu aperto a mo
dela e planto meus ps no cho. Nove tromba nas minhas costas, deixando
escapar um gemido irritante assim que paramos. O caminho a nossa frente
como uma pista de obstculos Mogadorianos eles esto por toda parte. Se
chegarmos mais pertos correremos o risco de trombar com um deles. Se Oito
est naquela estufa com os experimentos deles, nossa nica chance de peg-lo
seria um ataque frontal. No estou pronta para descer essa rua ainda.
Percebendo minha relutncia, a mo de Marina fica um pouco mais fria na
minha.
Ainda no eu sussurro pra ela, minha voz um pouco mais alta que
nossa respirao. Vamos checar o hangar primeiro.
Ns damos mais ou menos mais dez passos at que um rugido de animal
nos faz parar. Da estufa, um grupo de Mogs empurra uma jaula enorme. Dentro
dela h uma criatura que deve ter sido uma vaca em algum momento, mas foi
transformada em algo seriamente desagradvel. Os olhos do animal esto
molhados e chifres que parecem estar doloridos saem do seu crnio e suas tetas
esto muito inchadas e est coberta com a mesma coisa cinza que eu vi nas
plantas. A criatura parece aptica e deprimida, quase sem vida. O que quer que
seja esses experimentos que os Mogs esto fazendo aqui realmente
desagradvel e, como Nove, estou comeando a considerar a ideia de Marina de
apenas acabar com estes bastardos, com ou sem a nave gigante sobre ns.
Esperem a! Nove sussurra na minha orelha. Eu tenho uma ideia.
Expostos desse jeito, eu no tenho certeza se essa uma boa hora para as
ideias malucas de Nove. Mas, um momento depois que ele nos parou, a criatura
que parece uma vaca geme novamente e arrasta desajeitadamente seus ps
dentro da jaula. Ela vai para o lado e joga seu peso contra o outro lado da jaula,
fazendo com que os Mogs que a puxam gritarem por ajuda enquanto a coisa
ameaa cair. Ento, o monstro chuta com uma de suas enormes patas, as barras,
quase esmagando o rosto de um dos Mogs.
Eu pedi para ela nos dar uma distrao Nove sussurra, enquanto mais
Mogs chegam perto da jaula para tentar sedar o experimento deles. A pobre
coisa ficou feliz em ajudar.
A telepatia animal do Nove veio a calhar. Como se tivesse descoberto o
propsito da vida, a vaca comea a aoitar, se chocando contra as laterais da
jaula, at mesmo furando o ombro de um dos Mogs com seus chifres. O caos cria
A VINGANA DOS SETE

83

uma chance para ns passarmos pela massa de Mogs que estavam na frente da
estufa e seguirmos em direo ao hangar.
Todos paramos quando ouvimos o som de uma arma Mogadoriana sendo
disparada. Nos viramos, e eu vejo o oficial segurando sua arma, e um buraco na
cabea da criatura. Ele cai na gaiola, imvel. Ele grita algumas ordens, e os
Mogadorianos comeam a carregar o corpo para a nave.
Enquanto eu fico tensa, Nove sussurra pra mim: Melhor assim, ela
estava com muita dor. - Com uma distncia entre ns e a maior concentrao de
Mogs, eu me sinto confortvel para responder.
O que eles estavam fazendo com ela?
Nove pausa antes de responder: Eu no pude, tipo, ter uma conversa
intima com o bicho. Mas acho que eles estavam tentando descobrir como faz-la
ser mais eficiente. Eles estavam, uh, experimentando junto com a ecologia.
Dementes Marina murmura.
Ns andamos mais rpido para chegar ao hangar. nossa direita, a beira
da pista, h um trio de pequenas naves Mogadorianas em forma de disco. Uma
equipe da manuteno formada de cinco Mogadorianos, andam ao redor de uma
delas, puxando placas de circuito da nave e parecem estar confusos. Eu acho que
os Mogadorianos tm dificuldade tcnicas tambm. Alm desses caras, o
caminho est livre.
A porta gigante de metal do hangar, grande o bastante para que um avio
pequeno possa entrar e sair, est entreaberta, suficiente apenas para uma pessoa
passar. As luzes esto acesas dentro do hangar, mas tudo o que eu posso ver pela
fresta um lugar vazio.
Marina diminui a velocidade assim que alcana a porta e ento para e
espia l dentro. Enquanto ela faz isso, eu olho por cima do ombro. Nada mudou
os Mogs ainda esto carregando materiais para dentro da nave,
completamente inconscientes de que acabamos de passar por eles.
Alguma coisa? Nove sussurra, e eu posso perceber ele levantando o
pescoo, tentando espiar pelas portas do hangar tambm. Antes que eu possa
responder, eu ouo Marina parar de respirar abruptadamente. Minha mo
alfinetada, como se de repente eu estivesse segurando um cubo de gelo.
Droga, Marina! eu sussurro, mas ela no est me ouvindo. Ao invs
disso, ela est passando pelas portas. Considerando que minha mo est
adormecida, uso toda minha fora de vontade para no solt-la. Puxo Nove atrs
de mim e seu ombro se choca contra a porta de metal, mas seu grunhido
abafado pelo barulho da porta.
O hangar est quase vazio por completo, os Mogadorianos j retiraram
quase todos os seus equipamentos daqui. Grandes holofotes brilham para baixo
das vigas, iluminando a mesa e a cadeira de metal no centro da sala. Elas so as
nicas coisas que ficaram para trs, fazendo com que sombras apaream no piso
de concreto.
O corpo de Oito est em cima da mesa.
Ele est envolto em um preto, com o zper aberto da cintura pra cima. Ele
est sem camisa, o ferimento que Cinco causou com sua espada no corao de
Oito visvel no seu peito. Sua pele morena est plida, porm Oito ainda parece
muito com ele mesmo, como se a qualquer momento ele fosse se teleportar da
mesa e fazer alguma piada ridcula comigo. H pequenos eletrodos pretos com
A VINGANA DOS SETE

84

pequenas antenas frgeis anexadas a ele. Os eletrodos geram algum tipo de

escudo que quase impossvel de se ver a olho nu, como se uma corrente eltrica
baixa e estvel estivesse correndo por cima de seu corpo. Eu acho que algo que
os Mogs anexaram ao corpo de Oito para mant-lo intacto para futuros
experimentos. Junto aos eletrodos, algum limpou o sangue dele, e
surpreendentemente, eles deixaram o pingente lrico ao redor do seu pescoo, a
joia brilhando cintilantemente no seu peito. Me mata v-lo assim, mas Oito
parece estar quase em paz.
claro que, Oito no a razo pela qual Marina me empurrou pelas
portas do hangar, ou a razo pela qual ela est quase congelando minha mo
neste momento.
Sentado ao lado de Oito, com as mos na cabea, est Cinco.
Cinco est sentado com os braos apoiados nas pernas, quase como se ele
desejasse poder se esconder em si mesmo. H uma camada grossa de gazes sobre
seu olho que Marina arrancou no pntano, uma mancha rosa muito fraca
comeando a aparecer no meio. Seu olho bom est avermelhado; parece que ele
esteve chorando ou que no tem dormido ou ambos.
A cabea de Cinco est quase raspada por completo comparada a ltima
vez que o vimos. Eu me pergunto quando que ele vai fazer as suas prprias
tatuagens Mogadorianas. Ele est usando um uniforme Mogadoriano similar ao
do oficial que est do lado de fora do hangar. Entretanto, seu uniforme est
severamente amarrotado, os botes ao redor do seu pescoo desabotoados, tudo
parecendo muito apertado.
No h como o traidor caolho no ter nos ouvido entrar. Graas a Marina,
fizemos muito barulho enquanto passvamos pela porta, e o vazio do hangar
amplifica tudo para o ponto onde eu estou extremamente consciente da minha
respirao. Pior ainda, eu posso ouvir um rosnado vindo de Marina, como se ela
estivesse lutando contra um grito, pronta para se jogar para cima de Cinco.
Atrs de mim, percebo que Nove est prendendo a respirao.
O olho bom de Cinco vira rapidamente para a nossa direo. Com certeza
ele nos ouviu, mas ele no pode nos ver. Talvez haja esperana de que ele apenas
pense que foi um barulho feito por algum dos Mogs l fora. Eu quero revanche
contra o Garde renegado, tambm uma em que ele no me soque e me deixe
inconsciente antes mesmo da luta comear mas ns temos que escolher nossas
batalhas. Lutar contra Cinco em um lugar fechado com uma nave Mogadoriana
do lado de fora definitivamente uma luta que no queremos. Teremos que
pensar em outra maneira de recuperar o corpo do Oito.
Eu puxo o brao de Marina, as alfinetadas geladas agora substitudas pelo
total adormecimento, tentando comunic-la que a ideia de enfrent-lo aqui no
seria a mais inteligente. Ela resiste a mim por um momento, mas ento eu
comeo a sentir que ela est se acalmando, o que eu posso dizer pela minha mo,
que est voltando temperatura normal.
Mas assim que Marina em silncio volta a respirar calmamente, eu vejo
formar em frente a ela, uma nvoa de ar frio. Uma pequena nuvem de ar de uma
menina invisvel, flutuando abaixo das luzes do hangar.
Cinco percebe, e estreita os olhos. Ele se levanta da cadeira e olha
diretamente na nossa direo.
Eu no quis fazer aquilo ele diz.
A VINGANA DOS SETE

85

EU APERTO AS MOS DE MARINA E NOVE, ESPERANDO QUE ISSO SEJA

o suficiente para que eles no reajam a Cinco, dando a ele nossa posio. No
estou pronta para perder nossa nica vantagem a invisibilidade no ainda.
Felizmente, eles se controlam, as palavras de Cinco ficam no ar, sem resposta.
Sei que no vai acreditar em mim Cinco continua. Mas ningum deveria
ter morrido.

O olhar suplicante de Cinco ainda est voltado diretamente para ns, e

ento devagar, calmamente, comeo a liderar os outros na outra direo. Ns
damos um passo por vez, sem fazer nenhum barulho. Gradualmente, samos da
viso de Cinco, flanqueando-o. Agora, ele olha para um lugar completamente
vazio, esperando estupidamente por uma resposta.
Com um grunhido, Cinco vira as costas. como se nunca estivesse
falando conosco. Em vez disso, ele comea a falar diretamente com o corpo de
Oito.
Voc no deveria ter feito o que fez, se jogar na frente de Nove - Cinco
diz, sua voz quase melanclica. Foi heroico, isso eu concordo. Eu meio que
admiro voc por isso. Mas no valeu a pena. Os Mogadorianos vo vencer de
qualquer forma, sabia? Um cara sensato como voc teria visto isso. Voc poderia
ter ajudado com a reconstruo e a unificao. Nove, contudo ele muito
burro para saber quando est derrotado. Ele no bom para ningum.
Sinto os msculos do brao de Nove tencionar, mas por enquanto ele
resiste tentao de partir para cima de Cinco. Isso bom ele est
aprendendo. Ou talvez, como eu, est atordoado com tudo que est acontecendo,
Cinco divagando, fingindo que no estamos aqui.
A VINGANA DOS SETE

86

Cinco coloca sua mo gentilmente no ombro de Oito. A manga do seu

uniforme levando e noto uma bainha de couro presa ao seu brao, a que tem uma
lmina escondida que ele usou para matar nosso amigo.
Ele me disse a voz de Cinco fraqueja um pouco quando ele continua
falando com Oito. Ele me disse que eu teria a chance de falar com vocs para
me acompanharem. Ningum seria machucado se apenas aceitassem o Progresso
Mogadoriano. Ele manteve sua palavra antes, quero dizer, estou vivo para
provar, certo? Quando o feitio quebrou, ele poderia ter me matado, mas no
matou.
Cinco deve estar falando de Setrkus Ra, sobre o acordo firmado com o
lder Mogadoriano. Ele anda em torno da mesa, virando suas costas para ns.
Marina da um passo na direo dele, mas no a deixo ir mais longe. No sei por
que Cinco est falando tanto, mas ele tem de saber que estamos aqui. No tenho
certeza se isso uma armadilha, se ele esta nos atraindo, ou o que esta
acontecendo. Mas eu quero ouvir.
No queria que voc tivesse sofrido lavagem cerebral - Cinco diz, de p
ao lado de Oito, sua nuca apresentando um alvo perfeito. Pensando que tudo
ou preto ou branco, h heris ou viles.
Cinco alcana e pega o pingente de Oito, apertando a joia em seu punho.
Seu legado Externa, como ele o chama, em que sua pele fica como aquilo que
ele toca entra em ao, a pele de Cinco brevemente brilha da cor de cobalto de
Loralite. Depois de um momento, ele larga o colar com um suspiro, e sua pele
volta ao normal.
Mas talvez, seja eu quem sofreu a lavagem cerebral , correto? No foi o
que vocs me disseram? - Cinco solta um gargalhada baixa, em seguida ele
ajusta devagar a gaze sobre seu olho destrudo. Eles enchem a cabea de
vocs com toda essa merda, os Ancies, e o Grande Livro. Todas essas regras
sobre quem ns deveramos ser. Mas eu no ligo para nada disso. Eu s quero
tentar sobreviver.
Sinto a mo de Nove suando na minha; ele deve estar lutando para no
atacar.
Marina, contudo, no est irradiando o furioso frio que emanava alguns
momentos atrs, provavelmente por que a cena que se desenrola em nossa frente
errada e pattica. Se o discurso de Cinco claramente para nosso benefcio
revelou alguma coisa, que ele perdeu a cabea.
Cinco tira alguma coisa que estava na testa de Oito suavemente, e ento
move a cabea.
De qualquer forma, por favor, me desculpe, Oito - Cinco diz, com aquele
tom de voz casual, mas misturado com uma sinceridade subjetiva. Sei que isso
no significa nada. Serei um covarde, um traidor, um assassino pelo resto da
minha vida. Isso no mudar. Mas quero que voc saiba que eu queria que as
coisas tivessem sido diferentes.
Atrs de nos, algum pigarreia. Todos ns estvamos to concentrados no
monlogo de Cinco incluindo o prprio Cinco quem nem notamos o oficial
Mogadoriano entrar. Ele olha Cinco com cautela, sua postura rgida e formal.
Olhando para ele, ali de p como um soldado pronto para entregar um relatrio,
me ocorre que Mogadorianos talvez recebam ordens de Cinco. Nesse caso, ele
parece enojado com isso.
A VINGANA DOS SETE

87

Terminamos de carregar a nave - o oficial diz.

O Mog espera Cinco reconhec-lo, mas Cinco fica em silncio por um

longo tempo, deixando o momento estranho. Ele fica debruado sobre o corpo
de Oito, respirando lentamente. Eu fico tensa, e quero saber se seu estranho jogo
acabou e se agora ele esta pensando em soar o alarme. O oficial Mogadoriano fez
um pssimo trabalho escondendo o quanto o silncio de Cinco o perturba.
Um dos grupos de caa no responde - ele continua. E os mecnicos
esto tendo dificuldades com uma das naves. - Cinco suspira.
Tudo bem - ele diz. Vamos deix-los para trs.
Sim, essas eram minhas ordens - o oficial responde, incerto do seu poder.
Est pronto para irmos? - Cinco se vira para o oficial, um brilho malicioso
brilha em seu nico olho.
Claro. Vamos sair daqui.
Cinco anda em direo as portas do hangar, seus movimentos
ironicamente lentos. Estamos ao lado, assistindo tudo, quietos. O oficial franze a
sobrancelha, sem sair do caminho de Cinco.
No est esquecendo-se de nada? - o oficial pergunta a Cinco quando
esto quase cara a cara.
Cinco coa sua cabea. Huh?
O corpo - o oficial diz, entediado. Suas ordens so de levar o corpo do
Lorieno. E o colar.
Oh, isso - Cinco responde, e olha para trs onde o corpo de Oito est.
O corpo sumiu, capito. A Garde deve ter entrado aqui e o levado. a nica
explicao.
O capito Mogadoriano no sabe o que dizer. Ele faz um estalo em seu
pescoo, olhando alm de cinco, onde Oito est visvel na mesa. Ento, ele
estuda o rosto de Cinco, seus olhos se estreitam de impacincia.
Isso algum tipo de piada, Lorieno? - o capito silva. Ou voc esta
cego dos dois olhos agora? O Garde est logo ali.
Cinco ignora o insulto e balana sua cabea para o capito, fazendo sons
com a boca.
Aconteceu sob sua vigilncia, tambm - Cinco diz. Voc os deixou
roubar um trunfo de guerra bem debaixo do seu nariz. Isso basicamente
traio, meu amigo. Voc sabe qual a punio para isso.
O Mogadoriano abre sua boca para outro protesto descrente. Ele
atingido por um fragmento de metal, a lmina de cinco pulando para fora da
manga. Sem hesitao, ele dirige a lmina para a parte de baixo da mandbula e
perfura o crebro do Mog. Antes de comear a desintegrar, h um olhar de total
surpresa no rosto do Mog.
Cinco no se move enquanto o Mog se transforma em cinzas. Ele
desintegra mais devagar que outros mogs que j vi, e quando termina h ossos
irregulares saltando do uniforme amassado. Cinco retrai sua lmina de volta pra
dentro do mecanismo em seu antebrao e chuta os restos do oficial para longe
das portas.
Em seguida, ele ajeita cuidadosamente seu casaco.
De onde estamos, Cinco est de perfil, e seu olho visvel o que est
coberto pela gaze.
Por isso, no fcil ler sua expresso.
A VINGANA DOS SETE

88

Boa sorte - Cinco diz, ento caminha na direo das portas do hangar, se

fechando atrs dele.

Ningum diz nada ou se move por cerca de um minuto, todos estvamos
um pouco preocupados que um esquadro de Mogs fosse entrar aqui no segundo
seguinte. Finalmente, Nove larga minha mo, se tornando visvel novamente.
Certo. O que diabos foi aquilo? - ele exclama. Isso foi uma criana
tentando fazer amigos agora ou ele completamente maluco?
No importa - respondo. Temos Oito, isso que importante.
Podemos lidar com Cinco outra hora.
Ele est sozinho e perdido - Marina diz suavemente, tambm soltando
minha mo. Ele me nota quando me esfrego para me esquentar, a sensao
gelada ainda se mantm, e franze a sobrancelha. Me desculpe, Seis. Ele trouxe
isso para fora de mim.
Aceno, no querendo falar sobre o controle do Legado de Marina no
momento. Eu aponto para as portas do hangar e elas se abrem um pouco. Abri a
tempo de ver Cinco desaparecer na rampa da nave de guerra, o ltimo a subir
abordo. Uma vez que ele esta dentro, a rampa se recolhe para o interior da nave
que comea a subir, o motor ronronando com uma suavidade que parece
impossvel para algo daquele tamanho. Assim que alcana certa altitude, a nave
de guerra comea a tremular e comeo a ter problemas em distingui-la das
nuvens arroxeadas. Desajeitadamente, e praticamente em silncio, equipado com
algum dispositivo de camuflagem e como podemos lutar contra algo assim?
Parece que voc sente pena dele - Nove diz para Marina.
No - ela se vira para Nove, mas posso sentir uma dvida se formando
na voz de Marina, mas que sua expresso mostra outra coisa. Eu voc viu o
olho dele?
Vi um buraco em sua cabea escondido por um band-aid - Nove
responde. Cara tem muita mais que isso vindo para ele.
Voc acha que isso que Oito gostaria? - pergunto, honestamente
querendo saber. Ele morreu tentando evitar que nos matssemos.
A nave de guerra saindo de viso, viro minha cabea para os outros. Nove
morde os lbios e olha para o cho, considerando o que eu acabei de dizer.
Marina se sentou na cadeira em que Cinco estava ao lado de Oito. Ela toca
timidamente os eletrodos e os ondula em seus dedos pelo campo de energia.
Quando nada acontece, Marina gentilmente passa seus dedos pelos cabelos
cacheados de Oito. Os olhos dela brilham com lgrimas frescas, mas ela as
segura.
Eu sabia que ia encontrar voc - ela sussurra. Sinto muito por ter te
deixado.
Ando para me unir a Marina junto mesa, olhando Oito. Talvez seja
minha imaginao, mas parece que ele tem o sorriso mais leve em seus lbios.
Queria ter te conhecido melhor - digo a Oito, colocando minha mo
levemente em seu ombro.
Queria que nossas vidas tivessem sido diferente.
Nove hesita, mas eventualmente se une a ns junto mesa, postado ao
lado de Marina. A princpio, ele evita olhar diretamente para o corpo de Oito, os
lbios contrados, os msculos do pescoo se contraindo como se estivesse
tentando levantar algo pesado. Ele est envergonhado, acredito. Parece um
A VINGANA DOS SETE

89

grande esforo de sua parte, mas depois de um momento Nove considera olhar
para Oito. Imediatamente, ele alcana o fecho da bolsa do corpo e o levanta um
pouco, o bastante para esconder a ferida de Oito.
Oh cara - ele diz calmamente. Sinto muito por - Nove balana a
cabea, correndo a mo pelos seus cabelos. Quero dizer, obrigado por salvar
minha vida. Cinco est certo, uh, voc provavelmente no deveria ter morrido.
Se eu ao menos tivesse calado minha boca voc provavelmente ainda estaria
merda, sinto muito, Oito. Sinto muito mesmo.
Nove respira fundo, obviamente segurando suas lgrimas. Marina coloca
suavemente suas mos nas costas dele e se inclina para ele.
Ele iria perdo-lo - ela acrescenta suavemente Eu te perdoo.
Nove envolve Marina com os braos e a puxa abrao apertado o suficiente
para faz-la dar um gritinho agudo. Ele afunda seu rosto nos cabelos dela,
escondendo suas lgrimas. Minha mente esta sempre correndo querendo
noticias sobre John, Sam e os outros, preocupada com como vamos encontrar o
caminho de volta pra eles, se que eles esto vivos e livres mas ver Marina e
Nove assim, juntos, comeando a se curar, me d esperanas. Somos fortes.
Podemos suportar qualquer coisa.
Precisamos nos mover - digo gentilmente, relutando em acabar com
esse momento, mas sabendo que o que temos que fazer.
Nove finalmente larga Marina, e cuidadosamente fecha a bolsa com o
corpo de Oito. Nove o levanta, com muito cuidado, o corpo de Oito em seus
braos.
Apenas nos viramos na direo das portas do hangar, quando elas abrem.
O grupo de Mogadorianos que estavam trabalhando na nave menor.
Esqueci completamente deles. Eles ficam no caminho das portas, apanhados no
meio do traslado da nave quebrada para o hangar. Eles olham para nos to
surpresos quanto ns.
Antes que possamos fazer alguma coisa, um som mecnico vem da nave.
frente ou talvez o lado do disco se vira diretamente para ns se abre, um
buraco de canho a vista zumbindo e chiando com um zumbido de eletricidade.
Deve haver um Mog dentro.
Para baixo! - Nove grita.
No h cobertura no hangar vazio, com exceo da mesa de metal, e
muito tarde para nos tornarmos invisveis.
Marina vira a mesa, Nove agacha com o corpo de Oito ainda em seus
braos, eu mergulho para o lado, esperando que sejamos rpidos o bastante
antes que o tiroteio comece.

A VINGANA DOS SETE

90

VOC RECONHECE O NOME GRAHISH SHARMA? SARAH PERGUNTA.

Eu penso por um momento, tentando encontrar o nome na memria.
Me parece familiar. Por qu?
Estou em p no jardim da frente da casa antiga de Adam, a voz de Sarah
chegando de uma distncia longa pelo celular descartvel. Alm das quadras de
basquete vazias, o sol est comeando a mergulhar abaixo do horizonte. Um
pssaro grande passa atravs do cu laranja e eu me pergunto se um dos
nossos ns pedimos para os Chimaeras ficarem em pontos estratgicos por
toda Ashwood States para nos comunicar caso qualquer intruso aparea. At
agora, est tudo tranquilo. Se eu no soubesse a verdade, me pareceria que eu
estava passeando num condomnio fechado qualquer num subrbio quieto,
onde todas as pessoas ainda esto no trabalho.
Ele da ndia Sarah explica. Ele o comandante de alguma coisa
chamada Nacionalismo Vishnu Oito. - O nome vem minha lembrana com a
meno de Oito e eu estralo os dedos.
Ah, sim. Esse o cara do exrcito que estava protegendo o Oito no
Himalaia.
Hmm Sarah diz, ento a histria dele verdadeira.
Eu ando pela grama, imaginando Sarah e seu cabelo loiro preso em um
coque por um lpis ou uma caneta, debruada sobre alguns documentos na
nova sede do Eles Esto Entre Ns. No me importa que essa sede esteja
localizada em um rancho abandonado a quilmetros fora de Huntsville,
A VINGANA DOS SETE

91

Alabama. No me importa que Sarah foi escoltada at l pelo seu ex-namorado,

Mark, quem se tornou surpreendentemente capaz de ser um espio. Mas na
imagem de Sarah que eu foco.
Que histria essa?
Bem, so muitos rumores e estamos tentando cortar todas as coisas
estranhas que encontramos na internet. Mas parece que esse Sharma est
alegando que derrubou uma nave aliengena e que capturou sua tripulao.
Alguns dos Mogs que estavam atrs de Oito, provavelmente eu
respondo.
Certo. Pegou eles vivos e tudo mais. Embora isso tenha acontecido na
ndia, ainda deveria ter sido notcia nacional, mas no . Algum est abafando
o caso. Mark est tentando entrar em contato com Sharma. Ele quer postar a
histria no Eles Esto Entre Ns, com esperana de expor os Mogs para o
pblico geral.
Huh eu digo, esfregando minha nuca e pensando alto. Pode ajudar
a reunir apoio, caso as coisas fiquem ruins.
O quo pior as coisas podem ficar, John?
Eu engulo seco. Embora eu tendo usado meu Legado de cura brevemente
depois da batalha, eu ainda consigo sentir os dedos do General prendendo meu
pescoo.
Eu no sei eu digo, no tendo certeza se estou escondendo a teoria
iminente de Adam sobre a invaso para Sarah. Eu acho que talvez eu ainda
esteja querendo proteg-la. Como Mark est lindando com isso?
Ele est se dando bem Sarah responde Ele mudou muito.
Quanto? - Sarah hesita.
Eu... difcil explicar.
Eu no demoro muito com o assunto sobre o estado de Mark James. No
sobre isso que quero conversar. Realmente, depois de quase morrer est
tarde, tudo o que eu quero ouvir a voz de Sarah.
Eu sinto sua falta eu digo.
Eu tambm sinto a sua Sarah responde. Depois de um longo dia
lutando contra aliens invasores e conspiraes internacionais mal resolvidas, eu
queria que ns pudssemos apenas nos aconchegar naquele velho sof no meu
poro e assistir um filme.
Isso me faz rir, o sentimento agridoce enquanto eu imagino o tipo de vida
normal que eu Sarah estaramos vivendo se no estivssemos tentando salvar o
mundo.
Em breve eu digo a ela, tentando parecer confiante.
Eu espero ela responde.
Eu percebo um movimento atrs de mim e eu me viro e encontro Sam parado
na varanda arruinada da casa de Adam. Ele faz meno para que eu entre.
Sarah, preciso ir eu digo, relutante por ter de desligar o telefone.
Estamos nos falando a cada oito horas como planejamos, e eu sinto um alvio
A VINGANA DOS SETE

92

toda vez que ouo a voz dela. Toda vez que eu desligo o telefone, eu comeo a
pensar na prxima vez... a vez que ela no vai ligar. Tenha cuidado, ok? As
coisas devem ficar piores logo.
As coisas j no esto piores? ela pergunta. Voc, tome cuidado.
Eu te amo.
Eu digo tchau para Sarah e inclino minha cabea para Sam. Ele parece
quase excitado, como se ele tivesse ouvido novidades timas nos ltimos cinco
minutos.
O que foi?
Vem comigo ele diz. Descobrimos uma coisa.
Eu pulo no que sobrou da varanda depois dessa tarde e sigo Sam pela
porta meio afundada que leva a sala de estar. O interior da casa combina com o
exterior a perfeita ideia de uma casa humana do subrbio exceto pela
moblia que parece que foi arruma exatamente como nas pginas de catlogos.
Absolutamente no h nenhum sentido em ser habitada. Eu tento
imaginar como deve ter sido para Adam crescer nesse lugar, tentando imaginar
ele batendo pequenas cartas de Pken no cho, e eu apenas no consigo.
Ao fundo da sala de estar h uma porta de metal massiva, fechada por
muitos cadeados de segurana, operados por um teclado cheio de smbolos
Mogadorianos. A porta a nica coisa que quebra a iluso de subrbio e na
verdade surpreendente para mim que os Mogs no tentaram escond-la atrs
de uma estante de livros ou algo do tipo. Eu acho que eles nunca imaginaram
que os inimigos iriam chegar to longe. A porta j est aberta, destrancada por
Adam mais cedo, e por ela que eu e Sam descemos para os tneis abaixo de
Ashwood States.
Ns descemos por uma longa escada de metal, a falsa simplicidade acima
rapidamente substituda por estril ao inoxidvel e pelo zumbindo de
lmpadas algenas. A rede labirntica de tneis abaixo de Ashwood States
apenas confirma mais ainda minha ideia sobre os Mogadorianos funcionais e
frios. Aqui no to alastrado igual na montanha oca em West Virginia, mas
definitivamente pe a Base de Dulce fora de comparao. Eu me pergunto
quanto tempo demorou a eles cavarem tudo isso, os Mogs escavando a Terra
durante todos esses anos enquanto eu e estava na corrida com Henri,
expandindo seu alcance sem nos darmos conta.
H uma rachadura irregular e longa na parede que comea na metade do
caminho abaixo das escadas e segue frente, mais profundo dentro dos tneis.
Sam chega a arrastar sua mo ao longo dela, revestindo os dedos com p de
concreto.
Temos certeza de que esse lugar no vai desmoronar, n?
Adam no acha isso Sam responde, batendo as mos para limp-las,
o som ecoando. Me deixa louco ficar aqui, para falar a verdade.
claustrofbico.
No se preocupe. No vamos demorar aqui.
A VINGANA DOS SETE

93

Passamos por outras rachaduras enquanto andamos pelos corredores

sinuosos, lugares onde a base foi deslocada, pedaos de concreto pendurados e
se chocando uns com os outros. O dano foi causado na ltima vez que Adam
esteve aqui, quando ele usou seu Legado de gerar terremotos para resgatar
Malcolm. Existem alguns corredores onde os tetos desabaram absolutamente
por completo.
No final do corredor, passamos por uma sala ampla, bem iluminada que
parece que poderia ter sido um laboratrio em um algum ponto, cheia de
botes e alavancas e mesas de trabalho, mas nenhum equipamento. Tudo deve
ter ficado destrudo com o ataque de Adam, e a equipe de salvamento Mog,
nunca teve a chance de substitu-lo. Ao lado do laboratrio, passamos uma
fileira de salas opressivas de oito por oito com portas grossas feitas de vidro
prova de balas. Celas. Todas elas atualmente desocupadas.
Os arquivos esto aqui em cima Sam me diz. Meu pai est l h
horas. Os Mogs gravaram tudo.
Paramos por uma pequena sala - quase como um escritrio - com um
enorme banco de monitores. Malcolm fica atrs de um terminal de
computadores nico, com os olhos turvos por assistir quem sabe quantas horas
de filmagem. Na tela, um olheiro Mogadoriano fala diretamente para a cmera.
J faz trs dias desde que vazaram rumores sobre a presena Lrica em
Buenos Aires o guarda relata. Ainda no h nenhum sinal da Garde, mas a
vigilncia continua...
Malcolm pausa o vdeo quando ele nos percebe, e esfrega seus olhos.
Encontrou alguma coisa til?
Malcolm balana a cabea e puxa uma lista de arquivos no computador.
Ele passa um dedo pelo ecr, e os arquivos iniciam uma rolagem infinita. H
milhares deles, e todos os seus ttulos esto em Mogadoriano.
Pelo que eu entendi, isso mais ou menos cinco anos de inteligncia
Mogadoriana de valor Malcolm explica. Eu precisaria de um time e tanto
para ver todas. Mesmo com Adam traduzindo estes ttulos, que so
basicamente datas e horas, difcil ter uma ideia por onde comear.
Talvez possamos contratar alguns estagirios Sam sugere, ento pega
meu brao. Venha, precisamos ver Adam.
Faa o que voc conseguir eu digo para Malcolm antes de Sam me
puxar para longe. Mesmo a menor quantidade de informao pode ajudar.
Mais alguns passos pelo corredor e chegamos sala de Adam descrita
como sendo o centro de controle. A sala est praticamente intacta, por isso
onde ele se estabeleceu. As paredes esto cobertas de monitores, imagens de
cmera de segurana de Ashwood, mas tambm feeds de vdeo a partir de
outros locais, incluindo uma cmera de segurana cortado fora da barricada
John Hancock Center. Sob os monitores so uma fileira de computadores, no
exatamente fcil de usar uma vez que todas as coisas esto em Mogadoriano.

A VINGANA DOS SETE

94

Eu coloco minhas mos em meus quadris e observo este lugar, olhando

as cmeras que no h muito tempo estaria sendo focada em mim. uma
sensao estranha de estar do outro lado. Como Sam, este lugar me faz ficar
apreensivo.
Estamos seguros aqui? eu pergunto. Todas essas cmeras... no h
nenhuma que est nos monitorando?
Eu as desativei Adam responde. Ele est em uma cadeira rotatria em
frente a um dos computadores, digitando alguns comandos. Ele se vira e olha
para mim. Usando a senha do General, eu enviei um cdigo de volta para a
central de comando Mogadoriana em West Virginia, relatando que a equipe de
restaurao descobriram um vazamento qumico txico. E que levar um bom
tempo para limparmos. Eles vo presumir que a falha nas cmeras deve ter
alguma coisa relacionada com a equipe de restaurao.
Quanto tempo ns temos agora?
Alguns dias? Uma semana? Adam responde. Eles vo ficar com
suspeitas quando o General no voltar, mas ns podemos nos virar por
enquanto.
O que devemos procurar no meio tempo?
Seus amigos Adam responde. Na verdade, eu acredito que j os
encontrei.
Sim, na Flrida eu digo. Ns j sabamos disso.
No, ele os encontrou. Tipo, exatamente Sam responde, sorrindo para
mim. por isso que eu o trouxe aqui. Olhe isto.
Sam aponta para uma das telas, desta vez mostrando um mapa dos
Estados Unidos. O mapa est coberto de tringulos de vrios tamanhos. H um
pequeno tringulo sobre a nossa localizao, juntamente com alguns
indicadores semelhantes espalhados por todo o pas. H tringulos maiores
brilhando em cima de centros populacionais. Nova York, Chicago, Los Angeles,
Houston - todas estas cidades so marcadas no mapa. O maior tringulo de
todos o que est a oeste de ns, em torno de onde a base dos Mogs est
escondida em West Virginia.
Isso , uh... Sam olha para Adam. Como chamaria essa coisa?
Viso geral de tticas Adam responde. Mostra onde meu povo tem
operaes ocorrendo no momento.
Eles esto se concentrando nas cidades massivas eu digo, estudando
o mapa.
Sim Adam responde, sombriamente. Preparando a invaso.
No vamos focar nesse assunto agora, certo? Sam diz. Olhe isso.
Sam ligou o tablet mostrando a localizao dos outros Gardes em um dos
computadores. Ele o entrega para mim e meus olhos imediatamente caem
sobre a Flrida. Meu corao salta com uma batida; h apenas um ponto
piscando no mapa. Demoro um momento para perceber que os quatro pontos

A VINGANA DOS SETE

95

que simbolizam cada um dos Gardes restantes, que chegaram to perto que
perfeitamente se sobrepem.
Eles esto quase um sobre o outro eu digo. Todos os quatro.
Sim Sam responde, pegando de volta o tablet. E olhe isso.
Ele segura o tablet perto do mapa que mostra as atividades
Mogadorianas. Os quatro pontos esto perfeitamente alinhados com um dos
tringulos menores de cor laranja na Flrida.
Os Mogs os tm eu digo, rangendo os dentes. Adam, essa algum
tipo de base?
Uma estao de pesquisas Adam responde. Os relatos mostram
que estavam ocorrendo alguns experimentos genticos l. No o tipo de lugar
que normalmente eles colocam prisioneiros, especialmente da Garde.
Para qu manter prisioneiros a essa altura? Sam pergunta. Quero
dizer, eu sei que Setrkus Ra tem alguma coisa estranha com relao Ella. Mas
os outros...
Eles no so prisioneiros eu digo, batendo com minha mo no brao
de Sam quando ele diz isso. Os outros esto tramando alguma coisa. Eles
esto atacando.
Estou tentando captar alguma viso da base para ns Adam diz, seus
dedos correndo sobre o teclado.
Como voc vai fazer isso? eu pergunto.
Eu sento na cadeira perto de Adam e assisto suas mos passarem pelo
teclado Mogadoriano. O que quer que ele esteja fazendo parece ser de outra
natureza.
Eu tranquei uma nave dos escolteiros para que eles no sejam capazes
de oper-la. Essa foi a parte fcil. Acessar e isolar sua segurana interna
enquanto mantenho a nave inopervel est se mostrando difcil.
Voc est invadindo uma nave? Sam pergunta, inclinando-se atrs da
cadeira de Adam. Eu observo o monitor diretamente na frente de Adam crepitar
com esttica.
Como isso nos ajudar?
Essa sala de controle um nervo central, John Adam explica, parando
de digitar por um momento para gesticular. As informaes de todas as
outras bases caem aqui. apenas questo de tempo para acess-las.
Acess-las como?
Caar a Garde por tanto tempo fez meu povo ficar paranoico a ponto
de no perder nenhuma vantagem em potencial. Cada operao gravada. H
monitoramento em todos os lugares Adam aperta uma tecla triunfantemente.
Mesmo dentro de nossas prprias naves.
Os monitores acima tremulam levemente e ento mostram a imagem de
um caminho no meio de um pntano.
Se a Garde estiver por perto, seremos capazes de v-los Adam
explica.
A VINGANA DOS SETE

96

Se eles no estiverem invisveis eu digo, apontando para o monitor.

Abaixo da cmara, um punhado de Mogadorianos olham frustrados,
enquanto eles arrancam as peas do motor de casco da nave de
reconhecimento. Eles limpam estas peas, as anexam novamente e, quando no
acontece nada, comeam a desmontar outra coisa.
O que eles esto fazendo? - Sam pergunta.
Tentando consertar o que eu fiz - Adam responde animadamente,
parecendo satisfeito por ele ter enganado seu povo. Eles presumem a falha
do motor, e no os sistemas automatizados. Vai levar um tempo para eles
descobrirem.
Outro Mogadoriano, que esta usando um uniforme de impressionante
aparncia semelhante ao do General, se aproxima deles. Ele grita com os
mecnicos, ento anda para fora da tela em um acesso de raiva.
A cmera se move? - Eu pergunto.
Claro.
Adam aperta um boto e a cmera comea a virar para o lado, seguindo
o Mogadoriano vestido com o uniforme. Em primeiro lugar, no h muito para
ver, exceto calada e, ao longe, alguns pntanos.
No entanto, aps uma curta caminhada, o Mogadoriano desaparece em
um hangar de avio.
Voc acha que eles esto l? - Eu pergunto.
Esta cmera deve ser equipada com viso infravermelho, se eu
conseguir descobrir como acess-la - Adam responde, timidamente tocando
algumas das teclas na frente dele.
Antes de Adam descobrir isso, Cinco caminha pelas portas do hangar.
Mesmo que eu tivesse adivinhado que ele era um traidor pela viso de Ella, eu
estava mantendo uma esperana tola de que no era verdade. Ou, obscuro
como pode parecer, que foi o nico que foi morto em batalha fosse o Cinco.
Mas l est ele, em um uniforme Mogadoriano amarrotado, e com um curativo
cobrindo seu olho direito.
Eu posso ouvir Sam respirar fundo; ele est atordoado. A nica parte das
minhas vises que eu no tinha contado a ningum foi sobre o Cinco, no
querendo manchar seu nome, se eu estivesse errado.
Ele ... - Sam balana a cabea. Aquele filho da puta traidor. Deve ter
sido ele quem disse aos Mogs sobre Chicago.
Um da sua prpria espcie - Adam diz calmamente. Isso
inesperado. - Eu tenho que olhar para longe da imagem de Cinco de antes que
meu sangue ferva.
Voc no sabia sobre isso? - Eu pergunto a Adam com os dentes
cerrados.
No - diz ele, balanando a cabea. Eu j lhe disse. Se Setrkus Ra
deve ter mantido isso em segredo.

A VINGANA DOS SETE

97

Eu me foro a olhar para o ecr. Eu mantenho a calma, estudando meu

novo inimigo. Seus ombros caram, a cabea recm-raspada, o olhar sombrio
em seu olho restante. O que poderia ter trazido um dos nossos a um lugar to
terrvel?
Eu sabia que havia algo estranho com aquele idiota - Sam diz, andando
agora. - John, cara, o que vamos fazer com ele? - Eu no respondo,
principalmente porque a nica soluo que eu posso pensar nesse momento,
vendo Cinco em uniforme inimigo, mat-lo.
Onde ele est indo? Siga-o eu digo para Adam.
Adam faz. A cmera segue Cinco em toda a pista at que ele atinja uma
rampa que leva para a maior nave espacial que eu j vi, to grande que a
cmera no consegue mostra-la por total.
Droga - eu respiro, meus olhos arregalados. Que diabos isso?
Nave de Guerra - responde Adam, uma nota de admirao em sua voz
quando ele aperta os olhos para a tela. Eu no posso dizer qual delas .
Qual delas? - Sam exclama. Quantas dessas coisas que eles tm?
Dezenas? Talvez mais, talvez menos. Elas funcionam com o velho
combustvel de Mogadore e tudo o que o meu povo conseguiu extrair de
Lorien. No so as coisas mais eficientes. E so lentas. Quando eu me meti em
problemas quando eu era criana, minha me ameaava me jogar no cho at a
chegada da frota... - ele percebe que ele incoerente e para, olhando para ns.
Voc no se importa com isso, no ?
Talvez no seja o melhor momento para relembrar - eu respondo,
vendo Cinco embarcar na nave. Mas o que mais voc pode nos dizer sobre a
frota?
Eles esto viajando desde a queda de Lorien - Adam continua.
Estrategistas Mogadorianos acreditam que eles tm o poder de fogo suficiente
para um ltimo cerco.
A Terra - eu digo.
Sim - Adam responde. Ento, meu povo vai se estabelecer aqui.
Talvez reconstruir a frota se Setrkus Ra encontrar outra razo.
Voc quer dizer, se h alguma vida no existente universo deixado para
trs por que ele ainda queira conquistar - eu digo. Sam balana a cabea, ainda
maravilhado com a nave de guerra sem tamanho.
Ento, eles tm uma fraqueza secreta, certo? Tipo como voc pode
atirar em um ponto na Estrela da Morte para a coisa toda explodir? Adam franze
a testa.
O que uma Estrela da Morte? - Sam levanta as mos.
Ns estamos ferrados.
Se eles foram feitos prisioneiros e esto a bordo dessa coisa... - eu no
consigo terminar o pensamento, principalmente porque eu no estava
entendendo o curso disso tudo. Conquistar uma base Mogadoriana quase

A VINGANA DOS SETE

98

abandonada uma coisa; encontrar um caminho a bordo de uma nave de

guerra macia outra completamente diferente.
Especialmente quando essa enorme nave de guerra est subindo
lentamente em direo ao cu. Talvez Sam esteja certo e talvez estamos mesmo
ferrados.
Ns trs assistimos em silncio enquanto a nave de guerra sobe. Antes
que esteja totalmente fora da tela, a carapaa da nave treme e tudo desaparece
de vista. Bem, no totalmente - o contorno da nave ainda vagamente visvel,
como se a luz em torno dele se dobrasse de forma estranha. A distoro
quase como se tentasse se concentrar em um objeto que est debaixo d'gua.
Camuflagem - diz Adam. Todos as naves de guerra tm.
Ei, olhe para o tablet - diz Sam. Talvez tudo no totalmente
deprimente.
medida que a nave de guerra agora invisvel flutua para cima, um dos
pontos no tablet se separa lentamente dos outros. O ponto do Cinco. Depois de
alguns segundos, ele comea a piscar de forma irregular em toda a tela. Temos
agora tem dois indicadores Garde piscando loucamente sobre o mapa.
Assim como o de Ella - Sam diz, franzindo a testa.
A nave de guerra deve estar voltando para a rbita - diz Adam. O
que significa...
Ella j est a bordo de uma dessas coisas - eu terminar a frase. Eles a
levaram at a frota.
Como que vamos chegar l em cima? - Sam pergunta.
Ns no temos que ir l - Adam responde. A frota chegar at ns.
Oh, certo - diz Sam. Invaso Global. Ento, ns estamos planejando
apenas esperar por isso?
Eu bato meu dedo no tablet, apontando para os trs pontos que ainda
esto na Flrida. O plano resgatar os outros. Eles ainda esto l. Ns
apenas temos que - eu paro quando olho de volta para a tela. A pequena nave
est comeando a se mover. Eu pensei que voc tivesse a bloqueado. Por
que eles esto se movendo?
Com uma srie de apressadas teclas, Adam vira a cmera para baixo.
Deste ngulo, podemos ver a tripulao de Mogadorianos fazendo caretas
enquanto eles empurram a nave olheira manualmente para o hangar.
Eu acho que eles desistiram de faz-la funcionar. - Sam observa.
Um dos Mogs corre frente para abrir as portas corredias metlicas e ali,
apanhado no meio do hangar vazio, est Nove, Marina e Seis. Sam solta um
grito animado que ele corta rapidamente, a conta matemtica me confundindo,
pois h trs Garde onde deveria haver quatro, e que Nove est levando em seus
braos o que , obviamente, um saco com um corpo.
Oito - Sam diz, engolindo seco. Merda.
Dirijo-me a Adam, no est pronto para sofrer ainda.
A nave que voc bloqueou tem algum armamento?
A VINGANA DOS SETE

99

DEPOIS DO ENSURDECEDOR SOM DO DISPARO DO CANHO NO ESPAO

aberto do hangar, a nave de reconhecimento est estranhamente silenciosa.

Marina e eu nos abaixamos lado a lado, atrs da mesa de metal virada.
Trocamos um olhar a mesa no aguentaria um simples disparo do canho. Na
verdade, no parece que o disparo da arma sequer nos atingiu.
Boa mira, otrio! - Nove grita, rindo. Ele est ao lado da mesa,
protegendo o corpo de Oito com o seu.
Coloco minha cabea para fora da proteo da mesa. Entre ns e a nave h
dzias de pilhas de cinzas, os mecnicos Mogadorianos. O canho da nave ainda
est fumegando, mas paira dormente agora, nem um pouco interessado em ns.
Cuidadosamente, me levanto. Marina se junta a mim.
O que diabos est acontecendo? - pergunto.
Quem se importa? - Nove diz, segurando o corpo de Oito. Vamos dar
o fora daqui.
Talvez algum tipo de mau funcionamento? - Marina prope, avanando
para perto da nave, que se mantm a nossa frente. Ns trs nos espalhamos,
tendo certeza de que no estamos no caminho do canho.
A VINGANA DOS SETE

100

S atingiu os Mogs - digo. Que mau funcionamento conveniente.

Todos ns damos um salto quando a cabine da nave se abre com um

chiado hidrulico. H um som de esttica no autofalante da cabine, e uma voz
familiar soa.
Pessoal? Podem me ouvir?
John?! - exclamo, no acreditando em meus ouvidos. A ltima vez que o
vi, ele estava em coma junto a Ella. Corro at a nave e pulo na dianteira da
cabine para ouvir melhor sua voz.
Sou eu, Seis - John diz. bom ver voc.
Me ver? - pergunto, ento noto a pequena cmera na entrada da cabine.
Ela mexe para trs, quase como uma saudao.
Cara, o que aconteceu? - Nove pergunta, olhando a cabine com
ceticismo. seu crebro, tipo, preso em uma nave Mogadoriana agora?
O que? No, no seja um idiota - John responde, e posso imaginar sua
feio de irritao. Ns tomamos uma base Mogadoriana e estamos usando a
tecnologia deles para invadir essa nave.
timo - Nove responde, como se fosse tudo que ele tivesse que ouvir.
Ele pula sem esforo o cap da nave, ainda segurando Oito, e aterrissa ao meu
lado. Nosso lado da nave circular se inclina um pouco com seu peso, antes de se
estabilizar, com chiados do trem de pouso. Nove chuta o metal, testando-o.
Ento essa a nossa carona?
Em resposta, o motor da nave comea a vibrar em baixo de nossos ps.
Olho para dentro da cabine l h seis assentos de plstico juntamente com
um painel coberto de smbolos Mogadorianos piscando e um conjunto de
controles que parecem semelhantes com os que voc encontraria num avio. No
que eu j tenha pilotado um desses antes, muito menos um feito por
Mogadorianos.
Ns vimos o que aconteceu em Chicago - Marina diz, ainda subindo na
nave.
Est tudo bem?
Sim - John responde rapidamente, ento parece reconsiderar. Eles
levaram Ella, mas no acho que ela corre perigo ainda. - A sobrancelha de
Marina sobe em alerta, e eu posso sentir o frio emanar dela.
O que voc quer dizer com eles levaram ela?
Eu vou explicar tudo quando estiverem no ar - John diz. Primeiro,
vamos tirar vocs da.
Parece bom - Nove responde, e se larga em um dos assentos da cabine,
colocando o corpo de Oito gentilmente em dois assentos.
Uh, John, um problema - digo, seguindo Nove para a nave
Mogadoriana. Como supostamente vamos voar nessa coisa?
H uma pausa e uma voz diferente responde, est com uma dureza que faz
meus ombros ficarem tensos.
Posso controlar a nave remotamente, mas estou preocupado que ao
invadir o computador da nave, talvez algum dos protocolos de auto navegao
tenha sido danificado. Ser mais seguro se vocs pilotarem manualmente comigo
ajudando - o Mogadoriano explica rapidamente. Ento, como se percebesse que
talvez estivssemos apavorados, ele completa, Hey. Sou Adam.
A VINGANA DOS SETE

101

O cara que Malcolm nos contou - digo, lembrando-se de nossa conversa

no jantar.
No se preocupe, Seis - a voz de Sam interrompe, e no posso deixar de
sorrir. Ele totalmente bom.
Oh, bom, nesse caso, vamos voar - Nove diz sarcasticamente, mas se
senta em um dos assentos.
Sento-me na cadeira do piloto. Marina hesita por um momento, dando ao
console de onde a voz do Mog saiu um olhar de desconfiana.
Como vamos saber que realmente o John? - Marina pergunta.
Setrkus Ra pode mudar de forma. Isso pode ser um tipo de armadilha. Em
minha excitao de ouvir John e Sam, nem ao menos considerei essa
possibilidade. Detrs de mim, Nove grita para o comunicador.
Hey, Johnny, lembra l em Chicago? Quando voc estava dizendo ser
Pittacus Lore e tivemos um debate sobre a possibilidade de ir ao Novo Mxico?
Sim - a voz de John soa como se estivesse de dentes cerrados.
Como ns resolvemos isso? - John suspira.
Voc me pendurou na beirada do telhado. - Nove sorri como se fosse a
melhor coisa do mundo.
definitivamente ele.
Marina - John diz, provavelmente pensando que o pequeno teste de
Nove no foi o suficiente. A primeira vez que nos encontramos, voc curou
dois ferimentos de bala em meu tornozelo. E ento ns fomos atingidos por um
mssil. - Um pequeno sorriso surge no rosto de Marina, o primeiro que vejo em
dias.
Pensei que voc era o cara mais legal que eu j tinha conhecido, John
Smith.
Nove solta uma gargalhada ao ouvir isso, balanando a cabea. Marina
sobe a bordo, pegando o lugar ao lado do corpo de Oito. Ela coloca a mo de
forma protetora no corpo de Oito.
Cuidado com as cabeas - Adam avisa quando a porta da cabine se fecha
sobre ns. H um momento em que sinto um pnico por estar em uma nave
Mogadoriana, mas ignoro essa sensao e seguro firmemente os aparatos da
embreagem. Est escuro na cabine, os vidros parecem lentes de sol. Fluxos de
dados em smbolos Mogadorianos so projetados diretamente no vidro, algo que
s faria sentido para um piloto Mog.
Tudo bem - digo. E agora?
Espera um segundo - Nove interrompe inclinado para frente. Como
voc vai pilotar?
A voz de Adam surge clara, paciente, mas autoritria. Vire o volante a
sua frente. Isso vai girar a nave.
Fao como ele instrui, o volante gira facilmente, e o disco gira em um
ngulo de 180 sem mover as rodas. Paro quando estamos virados para a sada
do hangar.
Bom - Adam diz. Agora, a alavanca a sua esquerda move as rodas.
Seguro a alavanca e empurro apenas um pouco. A nave se move para
frente quase imediatamente. Os controles so sensveis, e no preciso usar muita
fora para sair devagar do hangar.
A VINGANA DOS SETE

102

Droga, cad a adrenalina, Seis? - Nove reclama. Dirija como se

tivssemos roubando isso.

No oua ele - Marina diz, abraando a si mesma.
Se estiver fora do hangar, voc pode parar - Adam instrui. Olho para
cima atravs do vidro da cabine, vejo apenas o cu e ento solto a alavanca. A
nave range ao parar.
Okay - Adam diz. Agora, segure o volante a sua frente na posio
trs e quarenta e cinco. Voc sente os gatilhos? - Seguro o volante novamente
e sinto dois botes atrs.
Estou sentido, - respondo, testando o gatilho da esquerda apertando-o.
Assim que o fao, a vibrao do motor da nave alcana um chocalho e subimos
no ar.
Hoa, Merda! - Nove uiva. Ao meu lado, Marina se abraa um pouco
mais forte, fechando os olhos.
Vai com cuidado, Seis - ela sussurra.
Largo o boto e a nave mantm sua altitude. Estamos flutuando a vinte
metros do cho.
Voc no deveria ter feito isso ainda - Adam adverte.
Uh, sim, desculpe. Primeira vez pilotando uma nave espacial - respondo.
Nada de mais - Adam responde. O gatilho da esquerda aumenta sua
altitude. O da direita diminui.
Esquerda sobe, direta desce. Entendi.
Tambm - Adam diz. vocs esto no que o meu povo chama de
Skimmer. No foi construdo para uma viagem interplanetria, ento no
exatamente uma nave espacial. - Nove faz um alto rudo.
Esse cara quer nos dar uma lio de aviao Mogadoriana ou alguma
coisa do tipo? Srio?
Voc sabe que eu posso te ouvir, n? - Adam responde atravs do
microfone. E no, no estou.
Me perdoe pelo Nove - digo, dando um olhar estreito por cima do
ombro. Essa coisa tem assentos ejetores?
Na verdade, sim - Adam responde.
Whoa, agora - Nove diz, sentando corretamente no assento. - No tenha
ideias doidas, Seis.
Eu aquieto Nove quando ouo uma serie de barulhos emanando da parte
de baixo da nave.
O que isso? - pergunto.
No se preocupe - Adam responde. Eu apenas coloquei o trem de
pouso para dentro remotamente.
Quando os sons terminam, dois pequenos painis saem das laterais do
volante, revelando botes do tamanho de dedes posicionados de modo que
possam ser apertados ao mesmo tempo como os gatilhos de elevao.
Voc deve ver um par de botes, - Adam continua. Aperte-os para
acelerar. Simplesmente solte-os para parar.
Agarro o volante mais cuidadosamente do que antes e aperto gentilmente
os botes, cuidadosa mente para no bater nos botes do outro lado. O Skimmer
se lana para frente, e para bruscamente quando largo o boto.
A VINGANA DOS SETE

103

como um vdeo game, - Nove diz, inclinando sobre o encosto de

minha cadeira. - Qualquer idiota consegue pilotar essa coisa. Sem ofensa, Mog.
No me ofendi.
Aperto o acelerador um pouco mais forte e a nave lanada para frente.
Um diagnstico na tela surge um aviso em alguma lngua Logo antes que eu
raspe o fundo do Skimmer contra o topo de uma rvore. Ouo galhos se
quebrando e, esticando meu pescoo, vejo eles caindo no cho.
Oops, - digo, e olho de esguelha para Marina.
Seis, eu juro... - ela diz, lanando um olhar de pnico para mim.
Vocs vo precisar de mais altitude - Adam diz. - E, um senso de
direo considervel.
Nove ri e olha em volta. Aperto o gatilho para vertical e subimos bem
alto. Sem as rvores do pntano, horizonte se torna visvel. Uma linha
pontilhada de laser surge no vidro da cabine, sobrepondo a vista, como um
caminho.
Tracei o curso de vocs - Adam diz. - Apenas siga a linha.
Concordo e dou a nave um pouco de velocidade, seguindo o caminho de
laser para o norte.
Tudo bem, rapazes - digo. L vamos ns.

O voo da Florida para Washington dura duas horas. Seguindo as instrues de

Adam, mantenho nossa altitude baixa o bastante para no ser pego nos satlites
ou cruzar com algum avio acidentalmente, mas alto o bastante para que as
pessoas no vejam um OVNI sobre o litoral sudoeste. Contudo, considerando o
quo srio seja a ameaa de invaso Mogadoriana parea, talvez ns devamos
deixar que nossa nave roubada seja vista, atirar alguns fogos de artifcio, avisar
os lugares.
Aps uma rpida euforia ao ouvi John e Sam, e saber que nossos amigos
esto vivos, a conversa se torna desagradvel. Atravs do rdio, eles descrevem
o que aconteceu ao John Hancock Center. Depois disso, John nos conta sobre o
que ele viu no pesadelo que ele compartilhou com Ella e porque Setrkus Ra no
queria machuca-la. John rene peas de uma teoria de que Ella pode estar
relacionada Setrkus Ra, e que o lder Mogadoriano pode ser na verdade um
Lorieno, o Ancio banido que Crayton menciona na carta. No estou pronta para
lidar com isso ainda.
Uma vez que John nos colocou a par dos acontecimentos, a nossa vez de
contar o que houve na Flrida. Mesmo atravs do rdio, posso dizer que John
no est tentando nos pressionar tanto. Penso sobre os dias que John passou
com uma cicatriz fresca em seu tornozelo, desejando saber qual de ns no
retornaria mesmo que doa falar sobre isso, ele merece saber o que houve com
Oito. Contudo, nem Marina nem Nove esto confortveis, ento cabe a mim
descrever como Cinco nos traiu, como ele matou Oito tecnicamente por
acidente, mas apenas porque ele estava na verdade tentando matar Nove. Eu
estava inconsciente a maior parte da luta, ento mantenho a descrio, apenas
fatos, no estou tentando suavizar nada. Ento, dou detalhes do resgate do
corpo de Oito do acampamento Mogadoriano e conto a ele o que Cinco fez ao
A VINGANA DOS SETE

104

seu amigo Mogadoriano. Quando termino, um humor sombrio se instaura

dentro da nave e ficamos em silncio at alcanar o subrbio de D.C.
Aterrisso no meio da quadra de basquete. Estamos num subrbio chique
em desenvolvimento, um feito extraordinariamente sinistro devido s janelas
escuras, em geral vazias. A nave abre para ns e Marina me lana um olhar de
alvio quando se levanta. Com cuidado, Nove pega o corpo de Oito e sai da nave.
Marina fica perto dele, sua mo no cotovelo de Nove, tendo certeza que Oito no
se mexa muito. Ainda difcil de acreditar que o corpo de nosso amigo est
naquela bolsa, parece errado estar carregando ele.
Sua viagem est quase no fim, - ouo Marina sussurrar para o corpo de
Oito. Ela deve sentir o mesmo que eu.
Marina e eu pulamos para o cho e nos viramos para ajudar Nove a descer
o corpo de Oito. Ao invs de descer oito, Nove analisa a escurido ao nosso
redor.
Whoa - ele diz. H tipo umas criaturas aleatrias nos observando
agora mesmo.
Criaturas? - respondo, olhando para ele. A expresso de Nove fica vazia,
bem mais vazia que o normal, quando como ele esta usando sua telepatia animal.
Oh, esqueci de mencionar que encontramos alguns novos amigos!
John, correndo em nossa direo vindo de uma casa que parece meio
destruda, como se o cho tivesse tentado engoli-la, mas no tivesse terminado.
Sam est alguns passos atrs dele, sorrindo para mim, embora quando nota que
estou observando ele, ele rapidamente diminui seu sorriso, para algo um pouco
menos ansioso. Atrs de John e Sam, empurrando uma maca, esta Malcolm e
cara plido e magro que assumo ser Adam, coo cabelo negro na frente do rosto
fazendo parecer metade Mog e a outra metade, uma estrela de Rock emo.
Muitas Chimras - Nove diz acenando excitado em direo a escurido.
- Isso incrvel.
Ns chamamos o gordinho, e preguioso em sua homenagem, - Sam
responde.
Menos incrvel.
Ao nos alcanar, John envolve Marina em um abrao apertado. Est
escuro, mas posso ver dias de preocupao gravados debaixo de seus olhos.
Lembro-me do garoto de olhos arregalados que encontrei lutando contra
Mogadorianos em sua escola e me pergunto se John se sente como aquele
algum novamente, como se estivesse sozinho no mundo. Isso deve ser um
alvio, estarmos reunidos, mas temos um a menos, e conheo John bem o
bastante para saber que ele se sente culpado por nossa perda nos ltimos dias.
Vocs conseguiram - John diz quando solta Marina e vem me abraar
em seguida. A voz dele tranquila, para mim apenas. Eu no sabia o que eu ia
fazer se...
Voc no tem que dizer nada - respondo, apertando-o de volta. Estamos aqui agora. Ns vamos lutar. E vamos vencer.
John d um passo para trs, um olhar aliviado passa rapidamente por seu
rosto, como se ele precisasse que algum lhe dissesse isso. Ele concorda comigo
e ento caminha at a nave, pegando o corpo de Oito nos braos, ento Nove
para. Todos ficamos em silncio quando Malcolm empurra a maca para frente,
para que John possa colocar o corpo.
A VINGANA DOS SETE

105

Os Mogs colocaram alguma coisa nele - Marina diz. Ela d um passo

em direo maca.
Um campo eltrico.
Adam tenta dar um passo frente e limpa a garganta.
Eletrodos? Sobre o corao? Nas tmporas?
Sim - Marina responde sem olhar para Adam, seus olhos fixos na bolsa
com o corpo de Oito.
Os Mogs usam isso para, uh - Adam pausa, ento ele termina
desajeitadamente. Para manter os espcimes frescos. No vai prejudicar os
restos mortais, apenas preserv-los.
Espcimes - Nove repete secamente.
Sinto muito por seu amigo - Adam diz calmamente, passando a mo
pelos cabelos. - Eu s pensei que vocs deveriam saber
Est tudo bem. Obrigado, Adam - John diz. Ele pe a mo no ombro de
Marina. Venha. Vamos entrar.
O que Marina engasga e tenta respirar fundo. - O que vocs vo fazer
com ele?
Nos preparamos um sala calma l dentro - Malcolm responde
gentilmente. No estou certo sobre os costumes dos Lorienos para
enterros - Olho primeiro para John, que est com cara de que os pensamentos
esto confusos, ento para Nove, que est completamente confuso.
Ns tambm no sabemos - digo. Quero dizer, quando foi a ltima
vez que tivemos a chance de honrar devidamente um dos nossos falecidos?
No podemos enterr-lo aqui - Marina diz. Esse um lugar dos
Mogs.
Malcolm concorda, entendendo, e tocando suavemente os ombros de
Marina.
Quer me ajudar a traz-lo para dentro?
Marina assente. Juntos, ela e Malcolm empurram o corpo de Oito na
direo da casa.
Adam os segue a uma distncia respeitvel, com suas mos postas nas
costas. Aps um momento Nove bate nas costas de John para quebrar a tenso.
Ento eu ouvi errado atravs do comunicador, ou voc enviou sua
namorada em uma super-sexy em uma misso secreta com o ex-namorado dela?
Estamos lutando uma guerra aqui, Nove, no uma piada - John
responde severamente. Aps um momento de silencio constrangedor, um sorriso
relutante surge em seu rosto. Tambm, cala a boca, no super-sexy. O que
isso quer dizer?
Wow, voc realmente precisa de minha opinio - Nove diz. Ele passa os
braos em torno dos ombros de John e o leva na direo da casa. Qual. Vou
explicar o que Sexy .
-- Eu sei o que , ugh, porque estou discutindo isso com voc? - John
empurra Nove com frustrao, mas Nove apenas os segura mais firme. Me
larga, idiota.
Qual, Johnny, voc precisa de minha afeio mais do que nunca.
Giro meus olhos enquanto os rapazes vo em direo a casa, tendo o
momento de irmo deles. Isso me deixa sozinha com Sam, em p a alguns passos
de mim, me olhando atentamente. Posso o ver tentando descobrir o que dizer,
A VINGANA DOS SETE

106

ou mais provavelmente trabalhando em ganhar coragem para dizer. Ele

provavelmente esteve trabalhando nisso por horas, ensaiando um discurso
maravilhoso para a garota que ele no estava certo de que veria novamente.
Oi - o que ele estabelece por ltimo.
Oi de volta - eu respondo, e antes que ele possa dizer outra palavra, o
envolvo em meus braos e o beijo com fora o suficiente para provavelmente
tirar o flego dele. Sam parece atordoado a princpio, mas ele beija de volta,
tentando encontrar minha intensidade. Eu o agarro pela blusa e o jogo contra o
Skimmer no exatamente o lugar mais romntico do mundo. Agarro a mo de
Sam e a coloco em meu quadril, ento coloco as mos no seu rosto e corro meus
dedos pelos seus cabelos, toda essa energia desesperadora fluindo em mim e
neste beijo.
Depois de alguns minutos, Sam vai para longe de mim, sem flego.
Seis, uau, o que est havendo?
O olhar no rosto de Sam no o que eu esperava. Sim, h perplexidade,
mas misturado com uma surpresa, com uma tendncia de preocupao. Isso me
faz olhar para longe.
Eu simplesmente queria fazer isso - respondo, dizendo a ele a verdade.
No sabia se teria outra chance.
Pressiono meu rosto contra a lateral do pescoo de Sam e sinto seus
batimentos cardacos contra minha bochecha. Eu passei os ltimos dias
parecendo forte, tentando manter juntos Marina e Nove, prestes a desmoronar.
Finalmente, pelo menos enquanto estamos no escuro, posso me libertar um
pouco. Sam me abraa pela cintura, ento me encosto-me a ele, deixando-o me
segurar e tomar uma respirao vacilante contra seu pescoo.
Isso no pode acabar assim to rpido - sussurro, inclinando me para
dar uma olhada nele. Eu no queria no ter feito isso, entende? No me
importo se complica tudo.
Nem eu - Sam diz. - Obviamente.
Comeamos a nos beijar novamente, dessa vez mais suave, as mos de
Sam se movendo lentamente por mim. Quando um lobo uiva auto, ecoando,
prximo meu primeiro instinto que Nove est nos espionando da casa e
fazendo sons estpidos. Mas ento um segundo e um terceiro lobo uiva em coro
e me inclino para olhar para Sam.
O que diabos isso? - pergunto. Lobos no subrbio?
No sei... ele comea a responder, mas ento seus olhos se arregalam.
As Chimrae. Esto nos alertando.
Um momento depois de dizer isso, ouo o whup-whup-whup de no mnimo
trs helicpteros sobre ns. Se eu semicerrar os olhos, posso ver seus contornos
se aproximando no cu noturno. E ento h flashes azuis vindo da nica rodovia
de acesso; as luzes pertencem a uma caravana de SUVs pretos, todos correndo
na nossa direo.

A VINGANA DOS SETE

107

AO SOM DE PNEUS CANTANDO E DE HLICES DE HELICPTEROS, NOVE

eu corremos para fora, pulando sobre a varanda quebrada e parando no jardim.
Chegamos a tempo de ver um raio fatiar o cu, cortesia de Seis. Foi um aviso; o
raio irrompe um pedao de asfalto bem na frente de um SUV preto que est
cambaleando at a entrada de acesso, o fazendo desviar.
Que merda essa? Nove rosna. Achei que tnhamos acabado com
os feds.
Adam disse que eles deveriam deixar esse lugar vazio eu respondo
algum tipo de acordo com os Mogs.
Eu acho que esse acordo acabou quando voc os matou, huh?
H trs helicpteros sobrevoando acima, circulando como urubus. Algum
sinal deve se passar por entre eles, porque eles acendem os holofotes ao
mesmo tempo. Um deles acaba no Nove, o outro na entrada da casa que est
atrs de ns, e o terceiro em Seis e Sam. Na luz forte, eu percebo Sam,
desarmado, rapidamente entrando na Skimmer para se proteger. Seis, com as
mos erguidas para o alto, no processo de invocao de uma tempestade
tremenda para nossos convidados indesejados, fica invisvel antes que o
holofote possa realmente se fixar nela.
A VINGANA DOS SETE

108

Enquanto isso, no abalados pelo raio, uma parada de SUVs pretos

sobem a rua de acesso, luzes azuis piscando sob seus para-brisas. Eles param
bruscamente, uns pertos dos outros numa formao prxima, eventualmente
criando um bloqueio de vidro a prova de balas. As portas dos carros se
escancaram e uns bandos de agentes em bluses azuis-marinhos saem de fora.
Os que no esto gritando em walkie-talkies tm armas apontadas para ns,
todos agachados atrs das portas dos carros, usando-as como escudo. Demora
menos de um minuto para que eles tenham nos encurralado na rua sem sada.
Eles realmente acham que isso ir nos deter? Nove pergunta dando
um passo a frente, quase pedindo para que os agentes tentem atirar nele.
Eu no sei o que eles esto pensando eu respondo. Mas eles no
sabem sobre os Chimrae.
Eu posso perceb-los espreita nas sombras fora da rua de acesso. Esses
caras do governo devem pensar que eles nos tm cercados, mas os olhos
brilhantes no escuro dizem outra coisa. Os Chimrae guardam suas posies,
esperando por uma ordem.
Eu ouo um rangido atrs de mim e eu me torno encontrando Marina na
varanda, com estalactites se estendendo de sua mo como duas espadas
idnticas. Isso novo. Perto dela, usando o vo da porta como proteo, est
Adam, segurando uma arma Mogadoriana.
O que ns fazemos? Marina pergunta.
Eu percebo nuvens de tempestade se juntando no cu. Seis est pronta,
se precisarmos. Mas at agora, os caras do governo no fizeram nada alm de
barulho. Eles no chegaram atirando, que a razo nica pela qual eu ainda
no acendi meu Lmen.
Eu no quero machuc-los se no for necessrio eu digo. Mas no
temos tempo para bobagens. Eu tenho certeza de que no quero ser levado
para uma merda de interrogao.
Aparentemente, Nove interpreta minhas palavras como um
encorajamento para fazer alguma coisa louca. Ele corre pra frente e pega a base
da cadeira do Dr. Anu, que ficou quebrada ao meu graas ao tiroteio da batalha
desta tarde. A coisa deve pesar mais ou menos uns noventa quilos, mas Nove o
levanta facilmente com uma mo, balanando-a para frente para trs como
demonstrao.
Caras, vocs esto em propriedade particular! Nove grita. Eu no
vejo nenhum mandado!
Antes que eu possa impedi-lo, Nove lana a coisa toda para o ar, quase
acertando o helicptero mais prximo. muito bvio que do meu ponto de
vista o helicptero no estava em perigo algum, mas eu acho que o piloto
humano no est acostumado a ter um Garde superpoderoso lanando
pedaos de metal contra ele. O piloto volta sua ateno para os controles e o
helicptero ganha altitude, seu holofote fazendo trilha pelo jardim. O pedao da
cadeira cai no cho com um estrondo no meio da rua.
A VINGANA DOS SETE

109

Isso foi desnecessrio Adam observa do vo da porta.

Eh, concorde para discordar Nove diz.
Enquanto ele se abaixa para pegar outra parte da cadeira, eu ouo
algum falar sobre as armas da linha de frente dos SUVs. Seis deve ter ouvido
eles tambm de onde quer que ela esteja, por que uma onde de nvoa de
repente paira sobre o gramado de Ashwood Estates, deixando muito mais difcil
ter um alvo.
Eu acendo meu Lmen e dou um passo a frente, me pondo entre Nove e
os SUVs. Eu levando minhas mos para que os agentes possam ver claramente
que elas esto envoltas por fogo.
Eu no sei por que vocs esto aqui eu grito para frente dos carros,
mas vocs esto cometendo um erro. Essa uma luta da qual vocs
seriamente no podem ganhar. A coisa mais esperta que podem fazer voltar
para seus superiores e dizer a eles que no havia nada aqui.
Para completar o discurso, eu mando um comando teleptico para os
Chimaerae. Rugidos soam da escurido ao lado os SUVs. De repente em pnico,
alguns dos agentes comeam a apontar suas armas para as sombras, e um dos
helicpteros usa seu holofote para passar a luz pelos campos ao lado da rua de
acesso. Assustamos eles.
ltimo aviso! eu berro, deixando uma bola de fogo do tamanho de
uma bola de basquete flutuar sobre minha palma.
Jesus Cristo! a voz de uma mulher ecoa da linha de frente dos carros.
Todos se acalmem!
Um por um, os agentes nos carros abaixam suas armas. Assim que eles
fazem, um deles se espreme entre um par de SUVs e anda em nossa direo,
suas mos levantadas em redeno. Atravs da nvoa, eu reconheo sua
postura rgida e seu rabo de cavalo severo.
Agente Walker? voc?
Ao meu lado, Nove ri. Ah, fala srio. Voc vai nos prender de novo?
Walker sorri enquanto se aproxima, suas feies mais ntidas do que eu
me lembrava. Ela est plida, alguns fios de cabelo branco alarmantes so
visveis junto ao seu cabelo ruivo. Eu tento me lembrar do quo mal era o
estado dela na Base de Dulce. Poderia ela ainda estar sentindo os efeitos
daquilo?
Antes que ela possa se aproximar demais, Seis se manifesta atrs de
Walker e a agarra pelo rabo de cavalo. Nem mais um passo ela diz.
Walker, com os olhos arregalados, para obedientemente. Seis se abaixa e
tira arma do quadril dela, jogando-a no cho.
Me desculpem pela comoo Walker diz, sua voz ligeiramente
trmula graas ao ngulo em que Seis a tem. Meus agentes viram uma nave
Mogadoriana pousar e ns pensamos que vocs poderiam estar sob ataque.
Eu apago o Lmen de minhas mos e inclino minha cabea para ela.
Espere. Voc veio correndo pra c porque pensou que estvamos sob ataque?
A VINGANA DOS SETE

110

Eu sei que vocs no tm razes para acreditar em mim Walker diz,

sua voz rouca. Mas estamos aqui para ajudar.
Perto de mim, Nove tosse. Eu olho diretamente para Walker, esperando
algum sinal, ou um comando secreto para que seus homens abram fogo.
Por favor ela diz. Apenas me oua.
Eu suspiro e dou sinal em direo a casa. Traga-a para dentro eu
digo a Seis, e ento me viro para Nove. Se o resto deles tentarem qualquer
coisa suspeitaNove estrala seu pescoo. Oh, eu sei o que fazer.
Seis empurra Walker pela varanda quebrada da casa do Adam e depois
para a porta da frente. Eu a sigo alguns passos atrs, deixando o resto dos
nosso amigos tomando conta no pequeno exrcito de agentes do governo.
Aquilo um Mogadoriano que eu vi ali? Walker pergunta enquanto
Seis a empurra para dentro da sala de visitas. Vocs tem um como
prisioneiro?
Ele um aliado eu digo. Agora, voc a prisioneira.
Entendido Walker diz, soando mais cansada do que nunca. Sem Seis
empurrando-a, Walker se joga em um dos sofs. Na luz da sala de estar, eu
posso ver que h definitivamente alguma coisa diferente nela. Talvez seja os fios
brancos estranhos no seu cabelo, mas Walker parece drenada. Ela nota a
entrada para os tneis Mogadorianos, mas no parece particularmente
interessada ou surpresa.
Ah, uma convidada Malcolm diz enquanto ele aparece no vo entre a
porta da cozinha com a da sala de estar, seu rifle apoiado no seu ombro. E
trouxe um monte de amigos. Est tudo bem?
Eu no tenho certeza ainda eu respondo, aumentando meu tom de
voz, ficando atento. Seis circula o sof para ficar onde Walker no possa v-la.
Hm Malcolm diz. Eu j estava fazendo um caf. Algum aqui
aceita? Eu acho que eu vi um pouco de ch na cozinha, tambm.
Um sorriso trmulo se forma no rosto de Walker. Isso aqui algum
tipo de rotina de policial bom e policial mau? ela olha de Malcolm para mim.
Ele um dos seus... como vocs os chamam? Cpans?
Seis levanta sua mo pra Malcolm. Eu quero um pouco, na verdade.
Quando eu mando para ela um olhar de incomodo, ela d de ombros.
O qu? Acredite em mim, eu posso tomar um pouco de caf e derrubar esta
senhora ao mesmo tempo, se for preciso.
Agente Walker lana um olhar sobre seus ombros para Seis. Eu
acredito nela.
Eu dou um passo largo a frente para ficar de frente com a Agente Walker,
assim podendo apontar meu dedo na frente do rosto dela. Tudo bem, pare
de perder tempo. Diga o que voc veio aqui dizer.
Agente Purdy est morto Walker diz, olhando para mim. Teve um
ataque cardaco na base de Dulce.
A VINGANA DOS SETE

111

Aw, eu me lembre dele Seis diz. Que pena.

Eu me lembro do parceiro da Agente Walker tambm um cara velho,
cabelo branco, nariz torto. Eu dou de ombros, no vendo nenhuma ligao
disso com ns. Condolncias, eu acho. E da?
O cara era um idiota Walker responde. O que importa no que
ele se foi, o que aconteceu depois.
Walker me mostra as mos, em seguida, muito lentamente atinge o bolso
da frente do seu bluso do FBI. Ela remove uma pasta de Manila, enrolada com
elsticos. Ela abre, atinge interior e tira uma fotografia Polaroid. Walker entrega
para mim e eu encontro-me a examinar um close-up de um agente Purdy
morto - ou o que sobrou dele. Metade de seu rosto derreteu, se desintegrou
em cinzas no concreto debaixo dele.
Eu pensei que voc tinha dito que foi um ataque cardaco. eu digo.
Foi Walker responde. A coisa que, depois, Purdy comeou a
derreter. Assim como os Mogadorianos.
Eu movo minha cabea. O que isso significa? Por qu?
Ele estava recebendo tratamentos Walker diz. Acrscimos, os Mogs
chamam. A maioria das pessoas envolvidas no ProMog tm recebido esse
tratamento durante anos.
O termo ProMog me faz lembrar do Eles Esto Entre Ns, mas eu no
sei como ligar isso com os acrscimos de que Adam nos disse.
Tudo bem eu digo a ela. Comece do incio.
Walker conscientemente toca seu trao de cabelos grisalhos e por um
momento eu me pergunto se ela est tendo segundos pensamentos sobre essa
confisso. Mas ento ela me entrega a pasta que ela est segurando, me
encarando.
O primeiro contato foi h dez anos - diz ela. Os Mogadorianos
alegaram que estavam caando fugitivos. Eles queriam usar nossa rede de
aplicao da lei, ter rdea livre para mover-se em todo o pas, e em troca eles
nos forneceriam armas e tecnologia. Eu tinha acabado de sair da academia
quando tudo isso aconteceu ento, obviamente, no fui convidada para
reunies com os aliens. Acho que ningum queria irrit-los ou desligar armas
mais poderosas do que qualquer outra que j tinham visto, porque o nosso
governo cedeu rapidinho. O prprio diretor do departamento estava no
comando sobre as negociaes. Isso foi antes dele ser promovido. Talvez tenha
sido por isso que ele foi promovido, na verdade.
Deixe-me adivinhar, - eu digo, lembrando o nome do site do Mark.
O velho diretor era Bud Sanderson. Agora secretrio de Defesa.
Walker parece momentaneamente impressionada. Certo. Voc ligou os
pontos, e agora voc vai encontrar um monte de pessoas que negociaram com
o Mogs h dez anos e que tem se dado muito bem depois de ento.
E o presidente? Seis pergunta.

A VINGANA DOS SETE

112

Aquele cara? - Walker bufa. Peixe pequeno. Os que se elegem, que

do discursos na TV - eles so apenas celebridades glorificadas. O verdadeiro
poder est com as pessoas que so nomeadas, que trabalham nos bastidores.
Os que voc nunca ouviu falar. Eles so o que Mogs queriam e isso que eles
mantiveram ao redor.
Ele ainda o presidente - Seis comenta. Por que ele no faz alguma
coisa?
Porque ele mantido no escuro - diz Walker. E mesmo assim, o
Vice-Presidente um cara do ProMog. Quando chegar a hora, ou o presidente
ir se juntar aos Mogs, ou ele ser removido.
Sinto muito - eu digo, segurando minhas mos. Que diabos
ProMog?
Progresso Mogadoriano - explica Walker. o que eles esto
chamando, abra aspas, interseco das duas espcies, fecha aspas.
Voc sabe, se voc quiser uma segunda carreira, eu sei um site para
qual voc possa escrever - digo a Walker enquanto eu comear a folhear os
documentos em seu arquivo. Existem especificaes para armas Mogadorianas,
transcries de conversas entre polticos, imagens de importantes caras do
governo agitando as mos com Mogs de uniformes oficiais. o tipo de
documento que um site como Eles Esto Entre Ns iria matar para ter.
Na verdade, uma grande quantidade deste material j estava no site do
Mark. Poderia Walker ser a pessoa que vem informando Mark?
Ento seu chefe vendeu a humanidade para algumas armas
atualizadas? Seis pergunta, inclinando-se sobre a parte de trs do sof para
encarar Walker.
Isso resume tudo. Ns no fomos o nico pas a se inscrever - Walker
continua, seu tom amargo. E eles sabiam como manter-nos no gancho,
tambm. Aps as armas, eles comearam a prometer avanos mdicos.
Melhoramento na gentica, eles o chamavam. Alegaram que poderia curar tudo,
desde a gripe at o cncer. Eles foram, basicamente, prometendo imortalidade.
Eu olho para cima a partir do arquivo, parando em uma imagem de um
soldado com uma manga enrolada, as veias em seu antebrao enegrecida,
como se seu sangue tivesse se transformado em fuligem.
Como que isso funciona? pergunto, batendo na foto.
Walker estica o pescoo para olhar para a foto, em seguida, bloqueia os
olhos comigo. O que voc est olhando foi retirado uma semana depois de
injees de a gentica Mogadoriana ter sido aplicada. assim que est
funciona.
Eu mostro a foto para Seis e ela balana a cabea em desgosto.
Ento, basicamente, eles esto te matando lentamente - Seis diz. Ou
te transformando em Mogs.

A VINGANA DOS SETE

113

Ns no sabamos no que estvamos nos metendo - diz Walker.

Embora ver Purdy se desintegrar daquele jeito... abriu alguns olhos. Os Mogs
no so salvadores. Esto nos transformando em algo desumano.
E ainda assim vocs ainda esto lidando com eles, no ? - eu
respondo. Ouvi dizer que h pessoas tentando ir pblico com alguns
Mogadorianos capturados, mas algum est abafando a histria.
Walker assente. Os Mogs reivindicam que seus aumentos genticos s
vo melhorar com o tempo. A maioria dos bons garotos, em Washington
querem experiment-lo e manter o curso. Eles nunca viram um ser humano
sendo desintegrar, eu acho. Caras como Sanderson e alguns dos outros
comparsas do ProMog de alto escalo,
eles j comearam a receber
tratamentos mais avanados. Tudo o que os Mogs querem em troca a nossa
continua cooperao.
Cooperar como?
Walker levanta uma sobrancelha para mim. Se voc no entendeu isso
ainda, ento eu definitivamente escolhi o lado errado e estamos bem e
verdadeiramente ferrados.
Talvez se voc tivesse escolhido anos atrs o lado certo em vez de
ajudar a caar crianas - eu pego um olhar de Seis e verifico a minha raiva.
Que seja. Sabemos que eles esto vindo. No vo mais se esconder nas
sombras ou nos subrbios. Eles esto vindo em massa, no ?
Certo - Walker confirma. E eles esperam que a gente entregue as
chaves do planeta.
Malcolm volta da cozinha com duas xcaras de caf. Ele entrega um a Seis
e um para Walker, a agente parece surpresa, mas agradecida.
Desculpe-me, mas como que isso vai funcionar? - diz Malcolm.
Numa situao de primeiro contato, no h certeza de no ser um pnico
generalizado.
Alm disso, eles parecem malucos com cara de pastelo, - Seis
acrescenta. As pessoas vo perder o controle.
No tenha tanta certeza disso, - Walker responde, e gestos com sua
caneca para a pasta que eu ainda estou segurando. Depois de folhear mais
algumas pginas, eu chego a um conjunto de fotografias. Dois homens de terno
esto almoando em um restaurante chique. O primeiro um cara de quase
setenta anos, com cabelos grisalhos e uma expresso como de uma coruja.
Reconheo este a partir do site de Mark; ele Bud Sanderson, o secretrio de
Defesa. O outro, um cara de meia idade bonito que parece vagamente com uma
estrela de cinema, cujo eu nunca vi antes.
H algo pendurado no seu pescoo, a maior parte escondido por seu
terno e o ngulo da cmera ruim. Ele me desperta algum reconhecimento,
ento eu mostro a imagem para Walker.
Eu reconheo Sanderson, - eu digo. Quem esse outro cara?

A VINGANA DOS SETE

114

Walker levanta uma sobrancelha para mim. O qu? Voc no o

reconhece? Eu no estou surpresa. O cara tem diferentes olhares,
aparentemente. Eu no o reconheci quando ele estava destruindo vocs
crianas na Base de Dulce, grande como uma coisa maldita, com algum chicote
flamejante. Na verdade, eu acho que foi na poca em que eu decidi que o
ProMog no era para mim.
Meus olhos se arregalaram e eu olho novamente para a foto. Os
verdadeiros pingentes esto escondidos debaixo de seu casaco, mas o homem
usa claramente trs correntes em torno de seu pescoo. Voc est brincando
comigo.
Setrkus Ra - Walker diz, balanando a cabea. Selando o negcio
para a paz entre Mogadorianos e humanos.
Seis da volta no sof para tirar a foto de mim. Metamorfo
desgraado - diz ela. Ele tem feito tudo isso enquanto ns estvamos
fugindo. Preparando tudo isso enquanto estvamos nos ferrando.
Ele pode estar frente, mas no terminou ainda - diz Malcolm.
Bem, isso de certo um otimismo encorajador - diz Walker, e bebe o
caf. Mas vai ser dentro de dois dias.
O que acontece ento? eu pergunto.
A ONU convocada - explica Walker. Convenientemente, o
presidente no ser capaz de fazer isso, de modo que Sanderson aparecer em
seu lugar. Ele vai estar l para apresentar Setrkus Ra para o mundo. Um pouco
de teatro poltico agradvel sobre como os pequenos aliengenas dceis no
iro nos machucar. Haver um movimento para permitir a frota Mogadoriana
descerem em segura Terra, para que eles atraquem aqui, sermos bons
vizinhos na comunidade intergalctica. Os lderes mundiais que se venderam j
apoiam. Acreditem em mim, eles tm uma maioria. E uma vez que eles esto
aqui, uma vez que deix-los em...
Ns vimos uma daquelas naves de guerra na Flrida - Seis diz, me
dando um olhar sombrio. Eles seriam difceis o suficiente para derrubar at
mesmo com um exrcito que est pronto para a batalha.
Mas no haver uma batalha. - Eu digo, terminando seu pensamento.
A Terra no vai mesmo entrar em uma luta. E no momento em que eles
perceberem que deixaram um monstro entrar, vai ser tarde demais.
Exatamente - diz Walker. Nem todo mundo no governo est a bordo
com Sanderson. Do FBI, CIA, NSA, os militares - cerca de quinze por cento so
do ProMog. Muitos amigos poderosos, eles fizeram, pode ter certeza, mas a
maioria das pessoas ainda esto completamente no escuro. Eu acho que os
Mogs estabeleceram a mesma proporo em outros pases. Eles sabem quantos
seres humanos precisam para controlar e assim conseguir este feito.
E voc o qu? O um por cento que est lutando contra? - eu
pergunto.

A VINGANA DOS SETE

115

Menos de um - Walker responde. muito ir contra isso, se voc no

tem superpoderes e o que foi aquilo l fora? Um exrcito de lobos? Enfim, a
minha tripulao esteve demarcando Ashwood, espera de uma chance de
atacar ou, eu no sei, fazer alguma coisa. Quando vimos que voc tomou o
lugar mais
Tudo bem, Walker, eu entendo -, eu digo, cortando-a e deixando de
lado o arquivo. Eu acredito em voc, mesmo que eu realmente no confie em
voc. Mas o que devemos fazer? Como que vamos parar com isso?
Chegar ao presidente? - Seis sugere. Ele tem que ser capaz de fazer
alguma coisa.
Essa uma ideia - diz Walker. Mas ele um homem, e seriamente
bem guardado. E mesmo que se voc pudesse falar com ele, explicar-lhe sobre
aliengenas e traz-lo de volta para o seu lado? Ainda h muita ProMog
espreitando para dar um golpe.
Eu fico olhando para Walker, sabendo que ela j tem um plano e est
apenas tentando nos convencer.
Desembucha. O que voc quer que faamos?
Precisamos conquistar as pessoas que ainda esto no escuro. Para fazer
isso, precisamos de algo grande - Walker diz, totalmente arrogante, como se
estivesse falando de tirar o lixo. Eu gostaria que voc viesse comigo para
Nova York, assassinar o Secretrio de Defesa e expor Setrkus Ra.

A VINGANA DOS SETE

116

EU VEJO DO OBSERVATRIO COMO A NAVE DE GUERRA SE APROXIMA.

Primeiro s uma mancha preta contra a Terra azul, mas constantemente
ficando maior at tampar o planeta abaixo. A nave diminui quando est
relativamente perto da Anubis relativamente porque ns podemos estar a
quilmetros daqui, a vastido do espao fazendo a morte e a distncia difcil
de calcular. Eu estou muito longe da Terra. Longe dos meus amigos. Essa a
nica distancia que importa.
Uma porta na outra nave abre e uma pequena nave de transporte
aparece. Ela branca, perfeitamente esfrica, como uma prola flutuando
atravs de um oceano negro. A pequena nave vem em minha direo e eu
posso escutar um barulho das engrenagens e uma lufada de ar comprimido,
No hangar da Anubis, bem debaixo dos meus ps, est se preparando para
receber o seu visitante.
Finalmente Setrkus Ra diz, e aperta meu ombro. Ele parece
ansioso por essa nova chegada, um grande sorriso no seu rosto humano
roubado. Ns ficamos lado a lado no observatrio, logo acima do hangar,

A VINGANA DOS SETE

117

fileiras de naves de reconhecimento e uma coleo menor de naves de

transporte em forma de esfera, ancorados abaixo de ns.
Ns estamos aguardando meu noivo. S pensar nesta palavra j
me faz querer vomitar. Setrkus Ra est com a sua mo repousada em meu
ombro de uma forma paternal, que s faz isso tudo piorar.
Eu mantenho minhas expresses completamente neutras. Eu estou
melhorando em esconder as minhas emoes. Eu estou determinada a no
dar mais nada para este monstro. Eu vou fingir que gosto, que estou
ansiosa, tambm, talvez at um pouco nervosa. Deix-lo pensar que ele est
conseguindo.

Deix-lo

pensar

que

as

minhas

lies

do

Progresso

Mogadoriano esto surgindo efeito, que eu estou me tornando um fantasma

de mim mesma, como eu estava na minha viso do futuro.
Mais cedo ou mais tarde, eu sei, eu estar pronta para escapar. Ou eu
vou morrer tentando.
Eu me afasto da janela e olho para baixo, no deck, observando como
as naves chegam s portas do hangar. Flash de luz abaixo, avisando todos
os Mogs que eles sero sugados para o espao se eles no limparem a rea.
Setrkus Ra j tomou conta deles, mandando o Tcnico embora para que
ns possamos cumprimentar esse visitante em particular. As portas pesadas
abrem e eu posso sentir a fora do espao, mesmo atravs do observatrio
fechado; A presso muda, como gua abrindo meu ouvido. Ento, a nave de
transporte desliza abordo, as portas fecham atrs deles e tudo fica quieto
novamente.
Venha Setrkus Ra manda, saindo do observatrio, atravs da
nova porta de compresso da sala e descemos uma escada de espiral que
leva para o hangar. Eu o sigo obediente nos seus calcanhares, os passos
ecoando no piso de metal como ns passamos pelas fileiras de naves de
reconhecimento. Cautelosamente, no esperando para olhar interessada
tambm, eu observo ao redor do Setrkus Ra para vislumbrar como a nave
abre. Eu estou esperando um jovem Mogadoriano trueborn, algum de alto
posto selecionado pelo Setrkus Ra, como os que eu vejo nervosos ao
entregarem relatrios para o seu Amado Lder.

A VINGANA DOS SETE

118

Eu tento como eu posso para me manter calma, eu no consigo nem

respirar fundo quando Cinco sai da nave. Setrkus Ra olha de volta para
mim.
Vocs dois j foram apresentados, no ?
Um dos olhos do Cinco est escondido embaixo de um curativo,
uma mancha escura de sangue no centro, a beirada manchada de suor. Ele
parece exausto, e quando seu olho bom se fixa na minha direo, seus
ombros grossos caem mais. Ele para bem na frente do Setrkus Ra, sua
contemplao reprimida.
O que ela est fazendo aqui? Cinco pergunta calmamente.
Ns estamos juntos agora Setrkus Ra responde, e segura Cinco
pelos ombros. A libertao e o esclarecimento, balanceados a bordo do
Progresso Mogadoriano. E em parte graas a voc, meu garoto.
Ok Cinco resmunga.
Eu lembro como o Cinco estava na minha viso ele estava l
escoltando Seis e Sam para suas execues, e Seis cuspiu bem no seu rosto
mas eu acho que eu havia esquecido essa parte, me preocupando mais
com a minha perturbadora conexo com Setrkus Ra. Agora aqui ele est,
recebendo um tapinha nas costas do Lder Mogadoriano, o futuro j est
tomando forma. E aparentemente eu fui prometida para ele para qualquer
estranho casamento antiquado Mogadoriano. Agora, apesar no estou muito
preocupada. Porque Cinco est aqui, parecendo que acabou de sair de uma
briga...
O que... que voc fez? Eu pergunto, minha voz saindo mais
como um grunhido do que eu gostaria. O que aconteceu com os outros?
Cinco olha para mim de novo e seus lbios se contorcem. Ele no
responde.
Voc deu uma chance a eles, no deu? Setrkus Ra pergunta a
Cinco, mas eu posso dizer que ele est fazendo isso para mim Voc
tentou mostrar a eles uma luz.
Eles no escutaram Cinco responde calmamente Eles no me
deram escolha.

A VINGANA DOS SETE

119

E olhe como eles recompensaram voc pela tentativa de

misericrdia Setrkus Ra diz passando seus dedos contra o curativo no
rosto do Cinco. Ns vamos ter que repar-lo imediatamente.
Eu dou um passo para trs de surpresa quando Cinco d um tapa
contra a mo de Setrkus Ra. um golpe cortante, o impacto ecoa pelas
naves ao nosso redor. Eu no posso ver seu rosto, mas eu posso ver os
msculos das costas de Setrkus Ra tensionadas, ele endureceu ainda mais
sua postura. Eu posso sentir a imensa massa escondida dentro da forma
humana, s esperando para explodir.
Deixe Cinco diz, com sua voz tremula. Eu o quero assim.
Qualquer repreenso que Setrkus Ra planejou no acontecer. Ele
parece retroceder pela vontade de Cinco de permanecer praticamente cego.
Voc est cansado Setrkus Ra diz finalmente. Ns iremos
discutir isso depois que voc estiver descansado.
Cinco acena e da um cuidadoso passo ao redor de Setrkus Ra,
como se ele no estivesse certo se o Mogadoriano iria deix-lo realmente
passar. Quando Setrkus Ra no tenta par-lo, Cinco resmunga e anda
lentamente em direo sada.
Ele est na metade do caminho quando Setrkus Ra o chama.
Onde est o corpo? ele pergunta, fazendo Cinco parar. Onde
est o pingente?
Cinco pigarreia, e eu vejo a sua mo comear a tremer, pelo menos
ele faz um grande esforo para parecer calmo. Ele se vira de volta para olhar
para Setrkus Ra, que est olhando para a nave aberta, obviamente
esperando alguma coisa dela.
Que corpo? eu pergunto, sentindo um aperto no peito. Quando
eles me ignoram eu elevo a minha voz um pouco mais alta. Que corpo?
Pingente de quem?
Sumiu Cinco simplesmente diz, respondendo Setrkus Ra.
Eu te fiz uma pergunta, Cinco! Eu grito. Que cor...
Sem olhar para mim, Setrkus Ra acena uma mo na minha direo.
Meus dentes se prendem juntos com sua telecinesia, calando a minha boca.
como levar um tapa, minhas bochechas ficam quentes de raiva. Algum
A VINGANA DOS SETE

120

est morto, eu sei. Um dos meus amigos est morto, e esses dois bastardos
esto me ignorando.
Se explique Setrkus Ra rosna para Cinco, e at na sua bonita
forma de humano eu posso dizer que a sua pacincia est acabando. Cinco
suspira como se todo esse exagero gastasse seu tempo.
Comandante Deltoch decidiu que ele iria cuidar do corpo
pessoalmente, e eu no queria questionar suas ordens. Eu encontrei os
restos do Deltoch bem onde o deixei. A Garde deve ter entrado
sorrateiramente e escapado com o amigo deles.
Voc era para me trazer o corpo dele Setrkus Ra grunhe, seus
olhos queimando os do Cinco. No Deltoch. Voc.
Eu sei Cinco repete. Ele no me ouviu quando eu contei a ele
as suas ordens. Pelo menos ele morreu pela sua insubordinao.
Eu observo uma sombra passar pelo rosto de Setrkus Ra, um crculo
negro em seus roubados olhos azuis, como se soubesse que Cinco est
mentindo de alguma maneira, a raiva crescendo. Eu sinto a sua telecinesia
que agarrava minha mandbula soltar. Ele est distrado, focado totalmente
no Cinco. Sem que ele possa dizer ou fazer nada mais, eu paro entre os
dois, elevando a minha voz um pouco mais alto. Agora eles precisam prestar
ateno em mim.
Que corpo? De quem vocs esto falando? finalmente o olho
bom do Cinco aterrissa em mim.
Oito. Ele est morto.
No eu digo, eu praticamente sussurro, eu tento mas muito
tarde, para parar a minha reao. Meus joelhos ficam fracos, e o rosto
impassvel de Cinco se torna embaado como os meus olhos se enchem de
lgrimas.
Sim Setrkus Ra adere a conversa, e toda a raiva drenada da
voz dele, substituda por algo mais obscuro e sinistro, com seu tom
esplendoroso e excessivamente agradvel. Cinco fez isso, no fez, meu
garoto? Tudo em servio do Progresso Mogadoriano. eu dou um passo na
direo de Cinco, com o meu punho apertado.
Voc? Voc matou ele?
A VINGANA DOS SETE

121

Ele estava... por um momento pareceu que Cinco ia negar. Mas

ento ele deu uma olhada rpida para Setrkus Ra e simplesmente assente.
Sim.
Simples assim, todo o meu esforo para no mostrar emoes perto
de Setrkus Ra vai embora. Eu sinto um grito crescendo dentro de mim. Eu
quero atacar o Cinco. Eu quero partir para cima dele e rasg-lo no meio. Eu
sei que eu no devia fazer isso, eu vi o jeito que ele na Sala de
Conferncia, o jeito que ele pode mudar sua pele para metal ou qualquer
outra coisa que ele toque, mas eu vou fazer todo o estrago que eu puder.
Eu vou quebrar a minhas mos na sua pele de metal se isso significa dar s
um soco.
Setrkus Ra coloca sua mo no meu ombro, me fazendo parar.
Eu acredito que agora seria uma excelente hora para aquela lio
que ns discutimos. ele diz para mim.
Uma lio de que? eu cuspo com o olhar furioso.
Cinco olha aliviado que a ateno do Setrkus Ra agora parece
focada em mim.
Talvez eu posso explicar? ele pergunta.
Talvez no Setrkus Ra responde.
Perto de uma das naves, Setrkus Ra agarra um carrinho coberto de
ferramentas, chaves inglesas, alicates, chaves de fenda todas feitas para o
reparo das naves Mogadorianas, mas no diferente das da Terra, e ele d a
volta perto de mim. Ele me olha e sorri.
Seu Legado, Ella, chamado de Dreynen. Ele te d possibilidade
de cancelar o legado de outro Garde temporariamente Setrkus Ra me
ensina, com sua mo nas minhas costas. Ele um dos raros de Lorien.
Eu seco meu rosto com o meu antebrao e tento fica em p
corretamente. Eu ainda estou furiosa com o Cinco, mas as minhas palavras
so para o Setrkus Ra.
Por que est me contando isso agora? Eu no me importo.
importante voc saber da nossa histria ele responde. Se
voc acredita nos Ancies, os Legados surgiram de Lorien para suprir as

A VINGANA DOS SETE

122

necessidades da sociedade Loriena. Eu me pergunto ento, qual benefcio

entregue de um poder que s pode ser usado contra outro Garde?
Cinco fica perfeitamente parado, se recusando a encontrar meus
olhos. Distrada com a minha raiva, eu esqueo de moderar as minhas
palavras, para deixar tudo tranquilo.
Eu no sei Eu respondo sendo sarcstica Talvez Lorien viu
aberraes igual a vocs dois vindo e sabia que algum teria que parar
vocs.
Ah Setrkus Ra responde, sua voz sobrecarregada de orgulho,
como se eu tivesse cado exatamente na sua armadilha. Mas se for esse o
caso, porque os Ancies no escolheram voc para se juntar a Garde que foi
salva? E, se Lorien de alguma maneira forma supri as necessidades com os
Legados, porque iriam conceder Legados para dificilmente se usar eles? A
mera existncia de Dreynen sugere a falibilidade de Lorien que os Ancies
procuravam negar. um caos que precisa ser controlado, no adorado.
Eu tento d um passo na direo do Cinco, mas Setrkus Ra usa sua
telecinese para me manter no meu lugar. Eu sufoco a minha raiva e
relembro a mim mesma que eu sou uma prisioneira aqui. Eu preciso jogar
por enquanto o estpido jogo do Setrkus Ra at a hora certa. A vingana
vai ter que esperar.
Ella - Setrkus Ra diz. Voc entendeu o que estou te
contando?
Eu me viro de costa para o Cinco e olho para Setrkus Ra entediada.
Obviamente, ele j tinha essa filosofia de ensinar formada. provvel que
esteja s em um capitulo deste livro. No h nenhuma maneira de
argumentar com ele.
Ento tudo aleatrio e ns devemos explorar isso e blah, blah,
blah eu digo. Talvez voc esteja certo, talvez no. Ns nunca
saberemos, visto que voc foi l e destruiu o planeta.
O que eu destru exatamente? Um planeta, mais ou menos. Mas
no Lorien mesmo. Setrkus Ra brinca com um dos pingentes em seu
pescoo. mais complicado do que voc entende, minha querida. At

A VINGANA DOS SETE

123

ento... - Ele alcana no carrinho, e arranca uma chave inglesa Mogadoriana

e lana para mim. Vamos praticar.
Eu pego a chave inglesa no ar e seguro na minha frente. Setrkus Ra
vira para Cinco, ainda parado l em silencio, esperando ser dispensado.
Voe - Setrkus Ra ordena. Cinco olha para cima confuso.
O qu?
Voe - Setrkus Ra repete, apontando para o teto do hangar. O
mais alto que voc puder.
Cinco grunhe e devagar levita at ele est por volta de 20 metros de
altura no ar, sua cabea est quase se encostando ao teto do hangar.
E agora, o que? ele pergunta.
Setrkus Ra se vira para mim. Eu j tenho uma ideia do que ele quer
que eu faa. A palma da minha mo est suando contra o metal da chave
inglesa. Ele se abaixa ao meu lado e abaixa o tom de voz.
Eu quero que voc faa o que fez na Base de Dulce - Setrkus Ra
diz.
Eu te disse, eu no sei como fiz aquilo Eu protesto.
Eu sei que voc est com medo. Medo de mim, do seu destino,
deste lugar onde voc achou a si mesma. - Setrkus Ra diz pacientemente, e
por um terrvel momento sua voz sua como a do Crayton. Mas para voc,
esse medo uma arma. Feche seus olhos e deixe-o fluir em voc. Seu
Dreynen ir seguir. como uma fome, esse Legado vive dentro de voc, e se
alimenta do seu medo.
Eu aperto os meus olhos. Parte de mi quer resistir a essa lio, minha
pele quer enlouquecer s com o som da voz de Setrkus Ra. Mas outra
parte de mim quer aprender a usar o meu Legado, no importa o que custe.
Isso no parece certo, h uma energia dentro de mim que quer sair. Minha
Dreynen quer ser usada.
Quando eu abro os meus olhos, a chave inglesa arde com uma
energia vermelha. Eu j fiz isso. Como na Base Dulce.
Muito bom, Ella. Voc pode usar a Dreynen tocando ou, como
voc acabou de fazer, mudando objetos para ataques de longo alcance -

A VINGANA DOS SETE

124

Setrkus Ra explica. Ele d um rpido passo para trs quando eu levanto a

chave inglesa a minha frente. fcil, minha querida.
Eu encaro Setrkus Ra, sem piscar, segurando a chave inglesa como
eu seguraria uma tocha se eu estivesse tentando assustar um animal
selvagem. Eu me pergunto se eu pudesse bater nele com isso, drenar seus
Legados e ento golpear com fora a sua cabea. Ser que o Cinco tentaria
me parar? Eu estaria pronta para fazer isso?Eu no estou certa sobre a
extenso dos Legados de Setrkus Ra, ou que outros truques ele tem na
manga, ou o que pode acontecer com o encanto que nos mantm juntos.
Mas talvez eu no merea fazer isso.
Um lento sorriso aparece no rosto de Setrkus Ra, como se ele
pudesse dizer o que eu estou planejando mentalmente e apreciasse isso.
V ele diz, e seus olhos encontram o teto. Voc sabe o que
fazer a seguir. Ele falhou comigo. E ele matou seu amigo, no matou?
Eu sei que eu deveria resistir, que eu no devia fazer nada que
Setrkus Ra quer que eu faa. Mas a chave inglesa mudou com a minha
Dreynen, se sente ansiosa na minha mo, como se estivesse com fome e
quisesse se libertar. E ento eu penso no Oito, morto em algum lugar l
embaixo na Terra, morto por esse gorducho, atualmente suspenso no ar
acima de mim, que o meu av aparentemente designo a casar comigo.
Eu me viro e arremesso a chave inglesa no Cinco.
Eu no tenho certeza sobre o meu arremesso tem preciso ou
direo, ento eu dou um empurro com a minha telecinese. Cinco deve ter
visto a chave indo a sua direo, mas ele no tenta se mover. Isso que me
faz comear a repensar a minha deciso, sua resignao e aceitao para
aceitar a sua punio.
A chave inglesa bate bem abaixo do trax, mas no sei se com fora
suficiente, e fica no seu peito como se estivesse magnetizado. Ele engole em
seco, sua cara de entediado se desfazendo, e ele se agarra a chave inglesa.
Isso s acontece por um segundo, at a ferramenta brilhar com mais
intensidade e o Cinco comear a cair.
Cinco cai feio; Suas pernas se dobram em baixo dele e as suas mos
falham em absorver o impacto e seu ombro bate contra o cho. Ele acaba
A VINGANA DOS SETE

125

mentindo a dor em seu rosto, respirando forte. Ele tenta se levantar, mas
seu brao no est funcionando direito, mas ele consegue puxar-se para
cima e avana devagar. A chave inglesa cai do seu peito, o dano esta feito,
seus Legados esto cancelados. Setrkus Ra me d um tapinha de aprovao
nas minhas costas. E esta o momento que eu realmente me sinto culpada,
vendo o Cinco como est, mesmo sabendo o que ele fez para o Oito.
constrangedor que de repente ele no passe de um prisioneiro como eu.
V enfermaria Setrkus Ra ordena. Eu no me importo com
o seu olho, mas voc precisa estar em boa forma fsica quando descermos a
Terra.
Sim, Amado Lder. - Cinco estica seu pescoo para olhar para ns.
Isto foi muito bem feito - Setrkus Ra diz para mim como se ele
fosse um pastor me levando em direo sada. Vamos. Ns vamos
retornar aos estudos do Grande Livro.
Mesmo pensando que eu ainda estou furiosa sobre o que ele fez ao
Oito, quando passamos pelo corpo inclinado do Cinco, eu o procuro
telepaticamente. Eu acho que perdi meu senso de certo e errado enquanto
estou presa aqui.
Me desculpe - eu digo a ele.
Eu no acho que ele v responder, considerando como ele mal
consegue olhar para mim. S que eu estou quase cortando nossa
comunicao mental quando ele responde.
Eu estou bem, - ele diz. Eu mereci isso.
Voc merece muito pior do que isso, - eu respondo, embora eu no
consiga passar a maldade que eu quero. Isso difcil enquanto eu estou
mentalmente vendo Oito, rindo, brincando entre mim e Marina.
Eu sei, - Cinco responde. Eu no... Desculpe, Ella.
Eu pego mais alguma coisa da sua mente. Isso nunca aconteceu
antes, talvez meu legado esteja ficando mais forte. Eu no penso muito
sobre isso, porque atravs da minha mente eu estou vendo o corpo do Oito,
deixado de propsito em um hangar vazio. Eu tento achar um sentido para
imagem, mas a confuso dos pensamentos do Cinco enorme. Tem tantos

A VINGANA DOS SETE

126

impulsos conflitantes em seu crebro, e eu no sou experiente o suficiente

para achar um sentido em tudo isso.
Eu j havia passado por ele, mas depois da nossa conversa
teleptica, eu arrisco dar uma olhada por cima do meu ombro. Cinco
conseguiu se colocar em p. Ele est brincando com uma bolinha de metal
entre os dedos, para cima e para baixo, esperando para o seu Legado voltar.
Ele olha direto para mim.
Ns temos que sair daqui - ele pensa.

A VINGANA DOS SETE

127

ASHWOOD ESTATES REALMENTE CALMA AO AMANHECER, UMA NEBLINA

clara cumprimentando o dia cinzento. Eu mal consegui dormir, o que no
exatamente uma novidade. Estou sentado perto da janela da sala de estar na
casa antiga de Adam e tiro fotos com o celular dos documentos que a Agente
Walker nos mostrou, e mando-os para Sarah. Vamos expor os arquivos pelo Eles
Esto Entre Ns, porque pelo menos desta maneira podemos ter certeza de que
a informao chegara ao pblico. Walker tem uma lista de jornalistas e de
pessoas de outras mdias das quais ela acredita que sejam confiantes, mas ela
tambm tem uma lista do mesmo tamanho de reprteres que esto do lado do
ProMog. No h nenhuma maneira infalvel de expor esses documentos de
outra maneira, a no ser por ns mesmos. Vai ser um trabalho difcil. Durante os
anos que estivemos fugindo, os Mogadorianos se adiantaram muito, se
tornaram impregnados junto as militares, ao governo e at a mdia. A coisa mais
inteligente que eles fizeram foi nos caar s escuras.
De acordo com Walker, teremos algo grande para virar o jogo. Ela quer
que ns cortemos a cabea do MogPro, ou seja, matar o secretrio de Defesa.
A VINGANA DOS SETE

128

Eu no sei como isso ir nos levar qualquer tipo de apoio humanidade. Walker
diz que podemos manter o assassinato em segredo. No decidimos se vamos
adiante com essa parte do plano, mas no h problema em deixar Walker achar
que estamos fazendo o seu trabalho sujo. Por enquanto.
Mais importante do que Sanderson, devemos expor Setrkus Ra, usando
qualquer coisa que ele tenha para contraria-lo para as Naes Unidas. O plano
fazer uma grande cena o suficiente para que a humanidade veja os Mogs do
jeito que eles realmente so e se manifestem contra a invaso. A populao que
tem sido enganada por uma dcada ser finalmente posta para fora da
escurido. Uma vez que os seres humanos verem os aliens em primeira mo,
ns estamos esperando que as pessoas levem sites do tipo de Eles Esto Entre
Ns mais a srio. S espero descobrir uma maneira de expor tudo isso. Sem
morrer.
Pensamentos sombrios ainda roem em mim. Mesmo se conseguirmos
formar uma resistncia maior e mais forte do que o bando de gentalha do que
reunimos em Ashwood Estates, no h garantia de que podemos virar o jogo
contra os Mogadorianos. Pelo tempo que eu estive na Terra, a nossa guerra
com os Mogadorians foi travada nas sombras. Agora, estamos prestes a
envolver milhes de pessoas inocentes. Parece que tudo o que estamos lutando
para dar a humanidade e a ns, o restante dos Lorienos, a oportunidade de
lutar uma guerra longa e sangrenta. Eu me pergunto se isso o que os Ancios
haviam planejado para ns. Ns deveramos j ter derrotado os Mogs sem
expor a humanidade? Ou o plano deles quando nos enviaram para a Terra era
to desesperado como o nosso agora?
No admira que eu no consiga dormir.
Pela janela, eu vejo uma dupla de agentes do FBI compartilhar um cigarro
na varanda do outro lado da rua. Eu acho que no sou o nico que sofre de
insnia iminente. Deixamos o pessoal de Walker acampar nas casas vazias em
torno de Ashwood. Eles vigiam o permetro, guardas postados no porto que
Adam e eu destrumos no incio do dia, praticamente tornando este lugar a base
da de resistncia de Lorienos e Humanos.
Eu ainda no confio inteiramente na Agente Walker ou o seu pessoal, mas
a guerra iminente me forou a acolher um monte de aliados estranhos. At
agora, eles no foram um erro. Se a minha sorte com os antigos inimigos de
confiana no se sustenta, bem, ns estamos praticamente todos condenados
de qualquer maneira. Tempos de desespero pedem medidas desesperadas.
O assoalho range atrs de mim e eu me viro para encontrar Malcolm em
p na porta que conduz aos tneis Mogadorianos. Seus olhos esto cados de
cansao e ele est em um processo de abafamento de bocejo.
Bom dia eu digo, fechando a pasta com os arquivos de Walker.
J amanheceu? Malcolm responde, movendo a cabea em
descontentao. Eu perdi a noo da hora l em baixo. Sam e Adam estavam

A VINGANA DOS SETE

129

me ajudando h pouco. Eu acho que eu forcei eles pararem para descansar a

alguns minutos.
Isso foi horas atrs eu digo. Voc passou a noite interia assistindo
aqueles vdeos Mogadorianos?
Malcolm assente mudo, e eu percebo que ele est mais do que super
cansado. Ele est com a aparncia de um cara que acabou de testemunhar uma
cena traumatizante.
O que voc encontrou? eu pergunto.
Eu ele responde depois de uma pausa. Eu me encontrei.
O que voc quer dizer?
Acho que melhor voc juntar os outros. Essa foi a nica resposta
antes dele desaparecer nos tneis novamente.
Marina est dormindo em um dos quartos no andar de cima, ento eu a
acordei primeiro. Assim que ela desce, ela faz uma pausa em frente ao quarto
principal; que certa vez foi ocupado pelo General e pela me de Adam, mas
agora o lugar de descanso temporrio para Oito. Marina coloca a mo
suavemente sobre o batente da porta quando ela passa. Eu percebi quando eu
a acordei que ela usava o pingente de Oito. Eu gostaria que houvesse mais
tempo para eu sofrer com ela.
Adam est dormindo no quarto de cima restante, sua espada encostada
na lateral da cama ao alcance do brao. Eu hesitei por um momento antes de
acord-lo, tambm. Ele um de ns agora. Ele provou isso ontem, quando ele
salvou a minha tirando a do General. Seja o que for que Malcolm descobriu
sobre essas gravaes Mogadorianas, a viso de Adam pode ser inestimvel.
Sam e o resto do Garde dormiram em outra parte Ashwood Estates, ento
eu despachei alguns Chimrae para rastre-los. Nove aparece depois de alguns
minutos, o seu longo cabelo todo despenteado e seu olhar selvagem, to
cansado como eu.
Eu dormi no telhado ele explica quando percebe que eu estou
encarando ele com um olhar estranho.
Uh, por qu?
Algum tinha que vigiar aqueles caras do governo que voc permitiu
que ficassem aqui.
Eu assenti e o segui para baixo em direo aos tneis. Malcolm e os
outros que eu tinha conseguido encontrar j esto sentados na sala
Mogadoriana, silenciosos e inquietos, Marina est sentada o mais longe de
Adam o possvel.
Seis e Sam? Malcolm me pergunta quando eu entro.
Eu dou de ombros. Os Chimaerae esto procurando por eles.
Eu os vi entrando em uma daquelas casas abandonadas Nove diz,
com um sorriso astuto no rosto. Eu olho pra ele com um olhar de dvida e ele
franze as sobrancelhas para mim. Fim do mundo, sabe n, Johnny.

A VINGANA DOS SETE

130

Eu no sei exatamente o que Nove quis dizer at Seis e Sam chegarem

correndo pela porta. Seis toda desajeitada, com o cabelo puxado para trs,
parecendo que ela est descansada desde seus dias no pntano. Sam, por outro
lado, est desarrumado, o cabelo apontando para cima em ngulos estranhos, e
sua camisa est abotoada tudo errado. Sam me pega estudando-o e fica num
tom de vermelho escuro, dando-me um sorriso tmido. Eu balancei minha
cabea em descrena, lutando contra um sorriso, apesar de o clima calmo. Nove
assobia entre os dentes e um sorriso ainda breve aparece pelo rosto de Marina.
Tudo isso s faz com que Sam core mais, e s faz com que Seis aumente o olhar
desafiador que ela lana em ns.
Malcolm, claro, no prestou ateno em nada disso. Ele est focado no
computador, separando um dos vdeos Mogadorianos.
timo. Estamos todos aqui. Malcolm diz, olhando do teclado para
ns. Ele olha pela sala, nervoso. Eu sinto que falhei, ao mostrar isso para
vocs.
A cor vermelha do rosto de Sam se torna em um olhar preocupante. O
que voc quer dizer, pai?
Eu Malcolm move a cabea. Eles tiraram essas informaes de mim
e mesmo agora, tendo visto o que estou prestes a mostrar para vocs, eu ainda
no me lembro. Eu desapontei todos vocs.
Malcolm, qual eu digo.
Ns todos cometemos erros Marina diz, e eu noto seu olhar ir em
direo ao Nove. Fizemos coisas que nos arrependemos.
Malcolm concorda. Negligncia. A essa altura do jogo, eu ainda espero
que este vdeo mostre outro caminho a seguir.
Seis inclina a cabea. Outra forma, em vez de o qu?
Em vez de guerra total, - Malcolm responde. Vejam.
Malcolm pressiona um boto no teclado e a tela de vdeo na parede
ganha vida. O rosto de um Mogadoriano magro e velho aparece. Sua cabea
estreita preenche a maior parte da tela, mas no fundo, uma sala semelhante a
esta visvel. O Mogadoriano comea a falar na sua lngua spera, seu tom de
voz soando formal e acadmico, mesmo que eu no possa compreend-lo.
Eu deveria ser capaz de entender esse monstro? Nove pergunta.
Ele o Dr. Lockram Anu - Adam diz, traduzindo. Ele criou a mquina
de memria que... bem, voc sabe. Voc jogou um pedao dela em um
helicptero na noite passada, na verdade.
Oh, aquilo - Nove diz, sorrindo. Aquilo foi divertido.
Adam continua. Isso velho, gravado durante os primeiros ensaios da
mquina. Ele est introduzindo um assunto de teste, que ele diz ter sido
mentalmente mais duros do que os outros que ele trabalhou. Ele estar
demonstrando como sua mquina pode ser utilizada para interrogatrio...
Adam para quando o Dr. Anu fica de lado, revelando um jovem Malcolm
Goode amarrado em uma cadeira de metal insanamente complicada. Malcolm
A VINGANA DOS SETE

131

est magro e plido, os msculos de seu pescoo destacando-se, em grande

parte graas ao ngulo estranho a cabea que ele forado a reclinar. Seus
pulsos so presos aos braos de titnio da cadeira; um cabo IV corre para a
parte de trs da sua mo, nutrientes que chegam atravs de um saco nas
proximidades. Uma variedade de eletrodos est presa ao seu rosto e no peito,
seus cabos ligados s placas de circuito da mquina do Dr. Anu. Seus olhos
olham diretamente para a cmera, mas eles esto fora de foco e no piscam.
Pai, meu Deus! Sam diz num sussurro.
difcil olhar para o Malcolm na tela, e fica ainda pior quando Anu
comea a fazer-lhe perguntas.
Bom dia, Malcolm - Anu diz, agora em Ingls, o tom do tipo
normalmente reservado para as crianas. Voc est pronto para retomar a
nossa conversa?
Sim, doutor, - Malcolm responde na tela, sua boca flcida atravs das
palavras, um lampejo de baba aparecendo no canto da boca.
Muito bom, - Anu responde, e olha para baixo em uma prancheta no
colo. Eu quero que voc pense sobre o seu encontro com Pittacus Lore. Eu
quero saber o que ele estava fazendo na Terra.
Ele estava preparando para o que est por vir, - Malcolm responde, sua
voz distante e robtica.
Seja especfico, Malcolm - Anu insiste.
Ele estava se preparando para a invaso Mogadoriana e para o
renascimento de Lorien. - Na tela, Malcolm parece subitamente alarmado. Ele
sacode os braos contra suas amarras. Eles j esto aqui. Esto nos caando.
De fato, mas voc est a salvo agora, - Anu diz, e espera por Malcolm
se acalmar. H quanto tempo os Lorienos visitam a Terra?
Sculos. Pittacus esperava que a humanidade estivesse pronta quando
chegasse a hora.
Quando chegasse a hora de qu?
De lutar. Para reiniciar Lorien.
Anu baqueta a prancheta com sua caneta, cada vez mais irritado com
indefinio do hipnotizado Malcolm.
Como eles vo reiniciar Lorien daqui, Malcolm? O planeta est anos-luz
de distncia. Voc est mentindo para mim?
No estou mentindo - Malcolm murmura. Lorien no
simplesmente um planeta. mais do que isso. Ela pode existir em qualquer
lugar onde as pessoas so dignas. Pittacus e os outros Ancios j fizeram os
preparativos. Loralite corre debaixo dos nossos ps, mesmo agora, que circula
atravs da Terra. Como o sangue correndo pelas veias, ela s precisa de uma
batida de corao para dar-lhe motivo. Tudo que precisa de ser acordada. Anu se inclina para frente, de repente muito interessado. Eu me vejo fazendo a
mesma coisa, me inclinando em direo tela.

A VINGANA DOS SETE

132

Como eles vo fazer isso? - Anu pergunta, claramente tentando manter

a emoo em sua voz.
Cada um dos Garde possui o que Pittacus chama de Pedras Fnix. Malcolm responde. Quando a Garde chegar idade certa, as Pedras podem
ser usadas para recriar as caractersticas de Lorien - A vida vegetal, Loralite, o
Chimrae.
Mas o que dizer dos Legados? O que dizer dos verdadeiros presentes
de Lorien?
Esses, tambm, viro uma vez que Lorien for acordado - Malcolm
responde. As Pedras Fnix, os pingentes, tudo tem um propsito. Quando
eles estiverem juntos na Terra no Santurio dos Ancios, Lorien vai viver mais
uma vez.
Anu olha de volta para a cmera, os olhos arregalados. Ele compe-se e
pressiona.
Onde est este santurio, Malcolm?
Calakmul. Somente a Garde pode entrar.
Aqui, Malcolm pausa a gravao. Ele olha ao redor da sala; os lbios so
pressionados em uma linha sombria, mas no h um vislumbre de esperana
em seus olhos. Rostos atordoados de todos os lados volta para ele, nenhum de
ns prontos para digerir o que acabamos de ver.
Nove levanta a mo, franzindo a testa. Eu no entendi. Que diabos
Calakmul?
uma cidade maia antiga situada no sudeste do Mxico - Malcolm
responde, uma onda de excitao em sua voz.
Por que ns no sabamos de nada disso? - Seis pergunta, ainda
olhando para a tela pausada. Por que os Ancios no nos disseram? Ou os
nossos Cpans? Se tudo isso to importante, por que nos manter no escuro?
Malcolm aperta a ponta de seu nariz. Eu no tenho uma boa resposta
para isso, Seis. A invaso Mogadoriana pegou os Ancios desprevenidos. Vocs
foram trazidos s pressas para a Terra, seus Cpans completamente
despreparados. Sua sobrevivncia era prioridade. Eu s posso supor que tudo
isso as Pedras Fnix, seus pingentes, o Santurio - era para ser revelado
quando vocs tivessem a idade certa, uma vez que vocs tivessem os Legados e
estivessem prontos para lutar. Dizer antes teriam deixado seus segredos mais
vulnerveis Malcolm olha para sua imagem na tela Embora possamos ver
que esse segredo no nos salvou.
Talvez seja por isso que Henri voltou para Paradise, procurava por voc,
pai, - Sam sugere, olhando de seu pai para mim. Talvez fosse a hora.
Minha mente est correndo. Mesmo sem perceber, comecei a andar para
trs e para frente. Foi preciso um olhar de Seis para me fazer parar.
Eu sempre pensei que iria vencer esta guerra e voltar para Lorien - digo
devagar, tentando juntar meus pensamentos. Eu pensei que era isso o que
Henri quis dizer com reiniciar Lorien.
A VINGANA DOS SETE

133

Talvez ele quisesse dizer aqui Seis sugere. Talvez ns devssemos

reiniciar Lorien aqui.
O que isso quer dizer? - Sam pergunta. O que aconteceria com a
Terra?
No pode ser pior do que o que vai acontecer quando os Mogs
chegarem aqui - Nove responde. Quero dizer, eu me lembro de Lorien ser
muito lindo. Ns estaramos fazendo um favor a Terra.
Na fita voc fez parecer como se fosse uma entidade de algum tipo Marina diz, olhando para Malcolm.
Eu - Malcolm balana a cabea. Eu gostaria de poder lembrar mais,
Marina. Eu no tenho as respostas.
Poderia ser como um deus - diz Marina, uma reverncia silenciosa em
sua voz.
Poderia ser como uma arma que vem da Terra para matar todos os
Mogs - Nove sugere.
Adam pigarreia, desconfortvel.
Seja o que for, Malcolm disse que precisamos das Pedras Fnix para
acord-lo - eu digo, tentando no deixar o grupo se desviar.
E dos pingentes - Seis diz, ento inclina a cabea como se algo
ocorresse com ela. Talvez seja por isso Setrkus Ra os mantm. Eles
poderiam ser mais do que trofus para ele.
Ns abrimos nossas Arcas em Chicago - Nove diz, provavelmente
lembrando o quo entediado ele estava catalogando nossa herana. Eu
tenho mais pedras e algumas merdas que eu sei o que fazem.
Devemos trazer tudo - diz Marina, com certeza em sua voz. Nossas
heranas. Nossos pingentes. Leva-los para o Santurio e entrega-los para a
Terra, como Malcolm disse.
Malcolm concorda. Eu sei que vago, mas alguma coisa.
Pode ser a vantagem que estamos procurando - eu digo, pensando
sobre isso. Droga, isso poderia ser o motivo pelo qual ns fomos enviados
para c, para comeo de conversa.
Nove cruza os braos, olhando ctico. Ontem eu estava olhando para a
maldita maior nave de guerra Mogadoriana que eu j vi. Enterrar as nossas
coisas em algum templo empoeirado poderia ter sido uma boa ideia meses
atrs, mas estamos to perto da guerra, e eu tenho certeza que ns temos
alguns caras malvados para matar.
Antes que eu possa responder, Malcolm fala frente. O Santurio
pode ser a nossa melhor esperana - diz ele. Mas melhor no colocar todos
os ovos na mesma cesta.
Nove pode estar certo. Por mais que eu odeie a ideia de nos dividir
novamente, - Seis diz - alguns de ns devem ficar e seguir com o plano de
Walker de levar pblico o plano dos Mogs.
Nove bate o punho na mo. Esse cara!
A VINGANA DOS SETE

134

E alguns de ns deve ir para o Mxico - eu digo, terminando o

pensamento de Seis.
Eu quero ir - diz Marina imediatamente. Eu quero ver este Santurio.
Se um lugar para Lrico, um lugar onde vivemos, talvez onde devemos
enterrar o corpo do Oito.
Concordo com a cabea e olho para Seis, espera de sua deciso.
Bem? Nova Iorque ou Mxico?
Mxico - diz ela, depois de um momento. Voc melhor em lidar
com esses tipos de coisas de governo do que eu. E se precisarmos de um
representante Lrico na ONU, voc a escolha bvia.
Obrigado. Eu acho.
Ela est dizendo isso porque voc to estilo escoteiro - Nove
acrescenta em um sussurro alto.
Olho para Sam, que parece que est prestes a falar, com a boca
entreaberta. Ele cortado por Seis, que sutilmente balana a cabea para ele.
Eu vou ficar aqui, tambm, eu acho - diz Sam depois de um momento
estranho, parecendo mais do que um pouco esvaziado. Ele fora um sorriso
para mim. Algum tem manter voc e o Nove na linha.
Isso deixa apenas Adam sobrando. Nosso aliado Mogadoriano tem se
mantido em um silncio respeitoso esse tempo todo, provavelmente tentando
no estragar o momento em que os segredos esto sendo revelados. Quando
chamo por ele, ele ainda estava olhando para a tela. Ele parece perdido na
memria, talvez lembrando Dr. Anu e sua mquina. Ele franze a testa quando
ele percebe que o resto de ns olhando para ele.
Eles estaro esperando por vocs no Mxico - diz Adam. Se h uma
fonte de poder Lrico l, voc sabe o meu povo vai ter passado os ltimos anos
tentando acess-la.
S os Gardes podem entrar, certo? - Sam pergunta, olhando de Adam
para o pai.
o que eu disse - Malcolm responde, os lbios franzidos na incerteza.
Assim como s ns podemos ter Legados? - Nove pergunta, olhando
para Adam. Voc est dizendo que esta poderia ser outra armadilha, Mog?
No uma armadilha quando voc sabe que est l - diz Adam,
poupando um rpido olhar para Nove antes de virar os olhos para Seis. Eu
no sei exatamente o que vocs vo encontrar l, mas posso garantir uma
presena Mogadoriana. Eu posso pilotar o Skimmer melhor do que voc, talvez
despist-los caso eles estejam sobrevoando por l.
Bem, eu com certeza no irei a p para o Mxico - Seis responde,
secamente. Ela olha para mim. Voc confia nesse cara, certo?
Eu confio.
Ela encolhe os ombros. Ento bem-vindo ao Time Calakmul, Adam.
Eu ouo Marina cerrar os dentes, mas ela no faz qualquer outro protesto.

A VINGANA DOS SETE

135

timo. Estamos enviando um Mogadoriano para investigar um lugar

santo Lrico - Nove reclama, balanando a cabea. Ser que ningum mais
acha que meio desrespeitoso?
Voc no acabou de se referir a ele como empoeirado? - Sam
pergunta.
Declarao do fato - diz Nove. Assim como toda essa coisa de Mogs
bonzinhos ainda extremamente estranho. Sem ofensa.
Eu silencio a discusso quando eu coloco minha mo debaixo da camisa e
puxo meu pingente Lrico sobre a minha cabea. Sinto um frio estranho contra
o meu corao quando o removo. No me lembro da ltima vez que eu estava
sem ele.
Como a sala de repente ficou em silncio de novo, eu entrego o pingente
para Seis.
Leve-o - eu digo. Certifique-se de que ele chegue ao Santurio.
Sem presso - Seis diz, sorrindo, quando ela aceita o pingente.
Agora - eu digo, olhando ao redor. Vamos vencer esta guerra e
mudar o mundo.

A VINGANA DOS SETE

136

DIZEMOS ADEUS MAIS TARDE NESTA MANH, TODOS NS REUNIDOS EM

torno da Skimmer na quadra de basquete de Ashwood Estates.

estranho estar usando um pingente Lrico em torno de meu pescoo
novamente. E no quero dizer que no me refiro ao peso fsico literalmente os
pingentes no so pesados. Eles apenas contm todos os legados de Lorien,
aparentemente. Todos os poderes do nosso povo quase extinto, embutido em
poucas reluzentes pedras de Loralite.
, no grande coisa.
Isso tudo? Marina pergunta. Ela esta de joelhos em frente de sua
Arca aberta, gentilmente rearranjando o contedo. Ns temos a Arca do Oito
tambm. Seu contedo estar trancado para sempre, possivelmente destrudo,
mas achamos que vale a pena lev-la para o Santurio com o resto.
Eu no tenho minha prpria Arca, ento Marina tem que colocar toda
nossa herana na dela.
Depois de nosso encontro mais cedo, John e Nove foram at suas Arcas e
reuniram tudo que no fosse arma, pedra de cura ou qualquer coisa relacionada a
combate. Alm de um punhado de pedras preciosas de Lorien para ser trocadas
por suprimentos ou equipamentos de computador. John entregou um pacote de
folhas secas amarradas por um barbante amarelado que faz o som do vento
quando meus dedos passam sobre ele. Marina cuidadosamente coloca esses itens
A VINGANA DOS SETE

137

em sua Arca, ao lado de um frasco de gua cristalina, um pedao partido de

Loralite e um galho de rvore.
Ento, j que no sabemos exatamente o que essas Pedras Fnix so,
ns vamos despejar tudo que parecer com elas, certo? - digo, ento em seguida
me corrijo. Quero dizer, no despejar. Entregar para a Terra. O que o
Malcolm que sofreu lavagem cerebral disse.
John ri um pouco. Se encontrarmos um plano melhor, eu te aviso.
Meu pai ainda est assistindo mais vdeos - Sam diz. Talvez ele
encontre mais alguma coisa.
Agora, voar para l parece ser a nica opo. Na frente de qualquer
outra coisa - John diz. Tem mais alguma coisa que eu quero que voc leve
para o Santurio, Seis.
John se agacha para alcanar sua Arca. Eu queria saber por que ele a
trouxe para a quadra de basquete depois que j passamos por isso l dentro.
Entendo quando ele segura uma lata pequena que reconheo imediatamente. As
cinzas de Henri.
John - digo, no aceitando a lata de imediato.
Leve-o - John responde, gentilmente. Ele pertence ao Santurio.
Mas voc no quer estar l? Para dizer adeus?
Claro que quero. Mas com tudo isso acontecendo, no sei se terei a
chance. - Quando comeo a protestar novamente, John me corta. Est tudo
bem, Seis. Vou me sentir melhor sabendo que ele est com voc, indo para o
Santurio.
Se o que voc quer - digo, aceitando as cinzas. Vou tomar conta
dele. Prometo.
Eu cuidadosamente coloco a lata das cinzas de Henri na Arca de Marina
com o resto de nossos pertences. Todos ficamos em silencio, o clima fica
sombrio. difcil passar por esse tipo de momento. Os agentes do governo
mantm certa distncia, contudo posso ver alguns deles, incluindo Walker, nos
observando de uma varanda nas proximidades.
Voc vai ficar bem com eles? - Pergunto a John.
Ele olha ao redor, observando os olhares indiscretos. Eles esto do
nosso lado agora, lembra?
Tenho que ficar me lembrando - eu respondo, meu olhar
involuntariamente voltando-se para o Skimmer.
Parece que estou fazendo isso de mais.
Adam j est a bordo do Skimmer, juntamente com Areal, a Chimra que
est ligada a ele. Estou contando com a palavra de John de que podemos confiar
no Mogadoriano que est passando os diagnsticos no painel. No estou certa
de que Marina sente o mesmo; ela no disse nada sobre isso, mas posso sentir o
frio irradiando dela quando Adam est por perto. Depois de tudo que aconteceu,
no posso culp-la por suspeitar. Eu me resignei a um voo frio para o Mxico.
Cheque sempre - John me lembra, batendo no telefone que ele prendeu
no quadril de sua cala jeans como um completo idiota. Ambas, Marina e eu,
estamos agora em posse de celulares via satlite, muito volumosos para usar
como acessrios de moda, por isso eles esto guardados com o resto de nossos
suprimentos. Equipamento de cortesia do governo dos Estados Unidos, ou pelo
A VINGANA DOS SETE

138

menos da faco rebelde de Walker. Ambos, Adam e Malcolm, analisaram os

celulares e nos garantiram de que no possuem escutas.
Claro, claro - respondo. Voc tambm, John. Mantenha contato.
Fique vivo.
E tome conta de nossas coisas - Nove resmunga. Ele est a alguns
passos atrs, observando Marina mexer em sua Arca, as sobrancelhas dele
franzidas. Quero algumas dessas pedras de volta, se possvel. Voc sabe, para
depois. Preciso comprar um lugar novo para morar graas ao que aconteceu com
a antiga.
Eu dou uma olhada para Nove. Voc est falando srio?
Ele encolhe os ombros. O que? Tenho planos para o futuro!
Marina olha para sua arca e, com um suspiro, joga um par de luvas negras
para Nove. Aqui. Nunca descobri o que fazer com essas.
timo - Nove diz, colocando-as imediatamente. Ele flexiona os dedos
dentro do que parece ser feito de couro, ento violentamente empurra as palmas
na direo de John. Voc sentiu algo, cara?
John ignora Nove, olhando para Marina. Podemos ter certeza de que
no so importantes? E se forem uma Pedra Fnix?
So luvas, Johnny - Nove diz, sem tir-las. Voc j ouviu sobre um
ritual ancestral que envolva um par estiloso de luvas? Qual .
John balana a cabea, desistindo. Seus olhos recaem nas cinzas de Henri
at que Marina fecha sua Arca, e ento seu olhar se desvia para o Skimmer.
Queria que eu pudesse ir com vocs. Gostaria de estar l por ambos.
O corpo de Oito j est no Skimmer, preso de forma segura ao assento.
Depois - Marina diz, e ela estende a mo para apertar a mo de John. Ele
ainda est com muita tristeza todos ns estamos mas vejo lentamente sinais
de que a antiga, gentil Marina est derretendo todo esse gelo. Oito iria
entender. Uma vez que ganharmos, haver tempo para prestar o devido respeito.
Todos ns, juntos.
Nove para de brincar com suas luvas novas e fica srio por um instante,
olhando para Marina. Eu gostaria disso - ele diz.
Pronta? - pergunto a Marina.
Ela concorda e usa sua telecinese para levar sua Arca para a entrada do
Skimmer. Fiquem seguros, todos vocs.
Um por um, Marina abraa os garotos, e eu fao o mesmo. Sam o ltimo
para mim, e quando ele me envolve em um grande abrao, sinto a mesma
sensao que tive antes quando estvamos reunidos nos tneis Mogadorianos,
que todos esto nos observando e murmurando sobre como somos preciosos. Eu
me arrepio um pouco, mas antes que eu perceba que esse abrao foi mais longo
que os outros, e nossos amigos recuaram alguns passos para nos deixar
aproveitar o momento.
Seis Sam diz calmamente em minha orelha, e eu o afasto o bastante
para olh-lo, cortando-o.
No faa isso ser estranho, Sam - sussurro, e dobro um fio de cabelo que
estava solto atrs da minha orelha, e olho disfaradamente para os outros.
Ento, passamos a ltima noite juntos. Talvez no tenha sido o passo
certo de minha parte. Amo Sam, do meu jeito, e no quero for-lo ou ferir seus
sentimentos. Eu s no estou pronta para algum relacionamento at que tudo
A VINGANA DOS SETE

139

isso acabe, especialmente quo estpidas e complicadas as coisas com John

ficaram depois de apenas uma pequena paquera. Mas, depois de tudo que
aconteceu na Flrida, eu preciso de alguma coisa para ter uma mudana algo
quente e seguro e perto do normal e isso o Sam. Pensei que ele tivesse
entendido isso e eu no queria entrar em algo meloso como John e Sarah, com
ele. Mas aqui estamos, tendo um momento, contundente como estou tentando
ser, mas no estou exatamente afastando tampouco.
No estou fazendo nada - Sam diz, olhando para mim. Eu s, no
entendi porque voc no quer que eu v com voc.
Voc far mais aqui, com seu pai - digo a ele. E voc vai precisar
colocar o John e Nove na linha.
Da ltima vez que sa em uma misso com John, ele me largou dentro de
uma montanha - Sam diz, no caindo no que eu disse.
Qual , Seis. O que realmente?
Eu suspiro, ao mesmo tempo querendo estrangul-lo e beij-lo. Por um
segundo, no sei qual instinto vai ganhar. Eu quero algo mais com Sam, eu acho.
Eventualmente. S no quero pensar nisso agora. A noite passada foi uma coisa,
mas agora estou de volta lutando uma guerra.
Eu no quero uma distrao, Sam. Tudo bem?
Oh - ele diz, olhando como se eu tivesse acabado de assassinar o orgulho
dele. Voc quer dizer, como voc tem que me manter a salvo dos Mogs ou me
impedir de pisar em alguma armadilha maia ou qualquer coisa. Porque eu achei
que j tivssemos passado disso. Posso me virar sozinho, Seis. E eu s
acidentalmente atirei em voc uma vez em pratica e
Beijo ele. Na maior parte para calar ele e ilustrar meu ponto, mas tambm
porque no posso me ajudar. Ouo Nove fazer um som de oohing e fao uma nota
mental de destruir ele na prxima chance que eu tiver.
Essa a distrao de que estou falando - digo com calma, meu rosto
ainda esta perto do dele.
Sam esta enrubescendo de novo, e sua boca ainda esta trabalhando como
se ele quisesse falar alguma coisa mais. Ele provavelmente esta tentando dizer
adeus suavemente, mas estou cheia desses momentos, ento dou uma ltima
olhada ao seu doce rosto, e vou embora. Alguns segundos depois estou sentada
em no assento ao lado de Adam no Skimmer, ignorando a sobrancelha levantada
e o sorriso que Marina me lana.
Podemos? - Adam pergunta.
Concordamos e Adam aperta alguns botes, manipulando os controles do
Skimmer com muito mais confiana do que eu. medida que subimos
lentamente, olho pela janela para ver Sam e os outros abaixo, acenando para ns.
Desejo saber se minha vida nunca vai ficar sem esses momentos as despedidas
- antes de irmos arriscar nossas vidas. John sempre fala sobre o quanto ele no
pode esperar por uma vida chata e normal, mas eu ficaria feliz com isso?
Ganhamos altitude, rvores passam por ns, e eu penso sobre Sam. Se no fosse
por essa guerra, o caos constante, ns nunca teramos ficado juntos. O que seria
para nos sem a ameaa de destruio mogadoriana?
Eu gostaria de descobrir.

A VINGANA DOS SETE

140

NOVE SE INCLINA SOBRE MIM, PARA PODER VER MELHOR O ROSTO DE

Sam, e fala para ele num sussurro: Tudo bem cara. O que t rolando entre
voc e a Seis?
Sam olha para qualquer lugar do lado de fora da janela. O qu? Nada.
Psshh Nove suspira. Qual , cara. mais ou menos quatro horas de
viagem at Nova York. Voc tem que nos dar alguns detalhes.
Na nossa frente, no banco de passageiro, a Agente Walker pigarreia.
Fascinante o quanto eu acho a vida sexual de adolescentes, mas talvez
possamos usar esse tempo para conversar sobre nossos parmetros
operacionais ela diz secamente.
Concordo eu digo, empurrando Nove para o seu lugar para que ele
no perturbe mais o Sam. Precisamos focar na misso.
Nove franze a testa pra mim. Tudo bem, John. Vou me focar em calar a
boca at o fim dessa viagem.
timo.
Sam me d um sorriso de agradecimento e eu assinto. Parte de mim
realmente acha que devemos pensar sobre as probabilidades impossveis que
A VINGANA DOS SETE

141

estamos enfrentando, mas outra parte de mim no quer ouvir quaisquer

detalhes sobre Sam e Seis. Estou feliz por eles, eu acho. Ainda bem que eles
puderam encontrar algum conforto juntos. Mas eu no consigo superar a
sensao de que Sam vai acabar com seu corao partido. Lembro-me de
minha viso do futuro, a forma como Sam gritou logo antes de os
Mogadorianos executassem Seis. Talvez por isso eu tenha a sensao de que
isso ir acabar mal.
Ou talvez eu s esteja com cimes. No porque Sam ficou com Seis, mas
mais porque o amor da minha vida est a quilmetros de distncia. Claro, de
maneira alguma estou expressando isso na frente de Nove, ou Walker ou o cara
do FBI que est silncio dirigindo o carro. Sim, vamos nos concentrar na misso.
Estamos dirigindo-se para a I-95, de Washington para Nova York.
Malcolm ficou para trs em Ashwood Estates para terminar de ver os arquivos
Mogadorianos, na esperana de encontrar outra coisa que possa ser til.
A grande maioria dos agentes renegados de Walker ficou para trs,
tambm. Eles esto segurando as pontas, usando-o como uma base de
operaes para coordenar seus esforos para minar a ProMog. Eu ainda no
confio inteiramente no pessoal de Walker, e eu provavelmente nunca vou
chegar a esse nvel depois de tudo o que o governo nos fez passar, ento eu
deixei para trs os nossos cinco Chimrae restantes, com ordens para proteger
Malcolm a todo custo.
Alm de Walker e nosso motorista, h outro veculo com agentes
acompanhando atrs de ns. Isso faz um total de seis agentes, alm de mim,
Nove e Sam. No um exrcito. Mas, a guerra ainda no comeou. Talvez, se
tudo correr de acordo com o meu plano, no vai nem comear.
O Secretrio de Defesa est hospedado em um hotel na ilha de
Manhattan, perto da sede das NU Walker diz. Ela olha para seu celular, o qual
ela tem digitado a manh toda. Eu tinha um infiltrado na equipe de
segurana dele, mas...
Mas o qu?
Eles foram trocados hoje cedo Walker responde. Todos os
seguranas dele, substitudos por uma nova equipe. Caras plidos com capas
longas pretas. Parece familiar?
Mogadorianos Nove diz, batendo o punho na mo. Mantendo o
pet poltico deles em segurana antes do discurso comprador dele.
Acho que isso nos deu uma vantagem Walker diz, olhando para mim.
Meu pessoal no estava ansioso parar lutar contra os prprios colegas para
chegar a Sanderson. Quero dizer, alguns desses caras estavam fazendo apenas
o trabalho deles.
, ns no tambm no temos o hbito de lutar contra humanos
tambm eu digo, dando a Walker um olhar racional. A menos que nos
obriguem.

A VINGANA DOS SETE

142

Ento, esse o plano todo? Sam pergunta, incrdulo. Ns vamos

at esse hotel, lutamos contra um bando de Mogs, e ento matamos o
Sanderson?
Sim Walker responde.
No eu digo.
Todos olham para mim. At o motorista estranho est me encarando pelo
retrovisor.
O que voc quer dizer com no? Walker pergunta, levantando a
sobrancelha. Pensei que tnhamos combinado isso.
No vamos matar Sanderson eu digo. Ns no lutamos contra
humanos. Muito menos os matamos.
Criana, eu puxo o gatilho se voc me por na frente dele Walker
responde.
Voc pode prend-lo, se quiser eu digo. Acus-lo de traio.
A pena para o crime de traio a morte Walker exclama, parecendo
exasperada. De qualquer jeito, os seguidores ProMog dele no vo permitir
uma priso. E voc acha que qualquer um na corte vai se importar quando
Setrkus Ra j estiver aqui?
Voc disse eu respondo. Setrkus Ra que importante.
Certo. Invs de Sanderson, ser vocs que vo dar as boas vindas ele
na Naes Unidas. Ns mostraremos ao mundo a diferena entre aliens bons e
aliens maus. No meio termo, atrs das cenas, meu pessoal vai desmanchar o
ProMog Walker esfrega as mos no pescoo. J tenho outros agentes em
posio. Aps pegarmos Sanderson, uma dzia de ProMog traidores iroEu a interrompo. Se voc est prestes a me falar sobre mais
assassinatos, eu no quero saber.
Nove levanta a mo. Eu quero saber.
No isso que fazemos, Walker eu continuo. No nosso objetivo.
Criana, voc quer expor os Mogs, ento mais cedo ou mais tarde voc
vai ter que sujar as mos.
E se Sanderson exp-lo em seu discurso para ns?
Walker aperta os olhos para mim. Do que voc est falando?
Ele vai fazer um discurso na ONU, certo? Indo para falar de Setrkus Ra,
dizer a humanidade como seguro acolher a frota Mogadoriana. - Eu dou de
ombros, tentando parecer indiferente sobre isso, confiante em meu plano.
Talvez ele faa um discurso diferente. Talvez ele d um aviso.
Voc est falando em convenc-lo a mudar de lado? - Walker exclama.
A essa altura do jogo? Voc est fora de sua mente.
Eu acho que no - eu respondo, olhando esquerda e direita de
Nove para Sam. Meus amigos e eu somos muito persuasivos.
Somos - Nove pula, sorrindo ferozmente para Walker. Eu conveno
muito bem.

A VINGANA DOS SETE

143

Walker olha para mim por um longo momento, ento se vira e volta para
a digitao de mensagens codificadas em seu telefone. Eu no sabia que eu
estava formando uma parceria com alguns aliengenas pacifistas - ela suspira.
Tudo bem. Se voc conseguir convencer Sanderson a trocar de lado na
frente da ONU, tudo bem. Mas se eu no ficar convencida, vou atirar nele.
Claro - eu respondo a Walker. Voc est no comando.

Ns paramos em um posto de gasolina em Nova Jersey para abastecer os SUVs.

Assim que eu consegui alguns minutos sozinho, eu decido que uma boa hora
para ligar para Sarah. Eu tiro meu telefone e vou para frente do estacionamento.
Assim que comeo a andar, eu consigo perceber os olhos de Walker nas minhas
costas.
Onde voc est indo? - ela pergunta para mim.
Ligar para a minha namorada - eu digo, levantando o telefone.
Lembra-se? Voc a deteu ilegalmente uma vez.
Ah, timo - Walker responde. Eu posso ouvi-la murmurar para o
motorista. Estamos dependendo de um grupo de adolescentes com
excitao para salvar o mundo.
Melhor ns do que pessoas como Walker, eu acho, mas finjo no ter
ouvido o seu comentrio sarcstico.
O telefone toca cinco vezes, cada um fazendo o meu corao bater um
pouco mais rpido, antes da resposta de Sarah, por pouco cai no correio de voz.
Antes de dizer qualquer coisa - ela comea, sem nem mesmo dizer Ol,
com a voz trmula, Eu s quero que voc saiba que eu estou bem.
O que aconteceu? - eu pergunto, tentando manter aquela primeira
onda de pnico fora da minha voz. Eu posso ouvir o som do trfego no fundo.
Sarah est em um carro em movimento.
Fomos para a cidade para comprar suprimentos e tivemos um
desentendimento com alguns Mogs - Sarah diz, ainda recuperando o flego.
Eu acho que eles nos rastrearam de algum modo, no muito felizes com a
situao em que Eles Esto Entre Ns est proporcionando. No se
preocupe, estamos todos bem. Bernie Kosar lidou com eles.
Voc est em um lugar seguro?
Estaremos em breve - ela responde. O amigo hacker de Mark, GUARD,
nos deu instrues para sua base em Atlanta.
Mark teve alguns detalhes sobre GUARD em um de seus e-mails para
Sarah. Ele outro viciado em conspirao, como um daqueles caras da verso
antiga do Eles Esto Entre Ns. Mas ele tambm um excelente hacker e, de
acordo com Mark, tem acesso a uma quantidade surpreendente de
informaes. Isso me deixa um pouco nervoso que Sarah e Mark esto indo ao
encontro dele, sem ao menos conhecer a sua identidade.
A VINGANA DOS SETE

144

O que Mark sabe sobre esse cara? - eu pergunto.

Sarah repete a minha pergunta para Mark. Eu no consigo entender a sua
resposta por causa de todo o rudo da estrada.
Mark diz que ele , provavelmente, algum nerd escondido no poro da
casa de sua me, - Sarah repete secamente Mas que ele um "cara slido" e
que podemos confiar nele.
Eu reviro os olhos para relatrio de aferio de Mark. Isso
encorajador. De qualquer forma, eu estou mandando para voc em texto a
localizao de um lugar seguro. uma base em Washington que assumimos,
vigiada por caras do governo que esto do nosso lado. Se voc precisar de um
lugar para fugir, voc pode ir l.
Ouo dois motores roncar a vida atrs de mim. Eu me viro para ver todos
os agentes de Walker empilhados nos carros. Nove e Sam ainda esto fora do
nosso SUV, esperando por mim. Nove faz um movimento de impacincia. O
que est acontecendo a? - Sarah me pergunta. Est indo fazer algo estpido,
mas, possivelmente, para salvar mundo?
Isso a - eu respondo, permitindo-me um leve sorriso. Voc recebeu
esses documentos que lhe enviei?
Sim - responde Sarah. Ns vamos ter a oportunidade de envi-los
para o site, uma vez que chegarmos em Atlanta.
Perfeito. Eu tenho uma sensao de que Eles Esto Entre Ns est
prestes a ficar muito mais interessante - fao uma pausa, relutante em desligar
o telefone Os outros esto esperando por mim. Eu tenho que ir.
Mark disse para chutar alguns traseiros. E eu te amo - Sarah sorri.
Mark no disse a ltima parte. Isso fui eu.
Nos despedimos e eu fico com a mesma sensao de saudade misturada
com medo que eu sinto depois de cada uma dessas conversas telefnicas. Eu
marcho de volta para o SUV. Todo mundo j est dentro, exceto Sam.
Ento voc est enviando todos os documentos de Walker para o Eles
Esto Entre Ns? - Sam pergunta. uma boa ideia. Como propaganda antiMogadoriana.
uma ideia desesperada, isso sim - eu digo com tristeza. Ningum
vai estar caando informaes, enquanto suas cidades esto sendo
bombardeados.
um pensamento reconfortante - Sam responde, franzindo a testa.
Mas, falando srio, isso um monte de leitura da pesada. Se voc est tentando
fazer com que as pessoas fiquem do nosso lado, no deve ser apenas falar
sobre os Mogadorians. Voc no deve apenas tentar assustar as pessoas. Eles
vo ficar com medo o suficiente pela situao. Voc tem que dar-lhes alguma
esperana.
O que voc sugere?
Sam pensa nisso por um segundo, ento d de ombros. Eu no sei
ainda. Vou pensar em algo.
A VINGANA DOS SETE

145

Concordo com a cabea e dou uns tapinhas no ombro de Sam, ns dois

entrando de volta para o carro. Eu sei que ele est apenas tentando ajudar, e
por isso que eu no digo a ele que tudo o que ele conseguir pensar... j pode
ser tarde demais.

Ns chegamos Nova York cerca de uma hora mais tarde. Eu nunca estive aqui
antes, nem Nove ou Sam. Desejaria que a nossa visita pudesse ser em
circunstncias diferentes. Enquanto ns passamos pelo longo trfego pesado
atravs de um monte de arranha-cus, encontro-me esticando o pescoo para
olhar para fora da janela. Chicago uma cidade enorme, mas o movimento
frentico de pedestres nas caladas aqui algo totalmente diferente. H luzes
piscando que anunciam shows da Broadway, txis amarelos entrando e saindo
do trfego, um zumbido de atividade ao nosso redor.
E essas pessoas no tm ideia do que est indo o seu caminho.
Como ns dirigimos mais para o centro da cidade em direo do hotel de
Sanderson, passamos por um cara com um chapu de cowboy e de roupas
ntimas, dedilhando um violo para uma multido de turistas. Nove bufa.
Olhe para isso - diz ele, balanando a cabea. Essa merda no daria
certo em Chicago.
Eu me inclino para frente para chamar a ateno de Walker. Estamos
chegando?
Mais alguns quarteires - ela responde.
Chego at ter certeza que minha espada ainda est bem presa minha
perna. Eu tambm toco meu pulso, o reflexo me dizendo para verificar se a meu
escudo est posto, exceto que ele se foi, destrudo pelo General.
Ser que o cara l te disse quantos Mogs devemos estar esperando?
pergunto a Walker.
Uma dzia. Talvez mais.
Isso no nada - Nove diz, puxando as luvas que Marina lhe deu. Ele
cerra os punhos e eu me afasto para longe dele, com medo de que ele dispare
acidentalmente algum tipo de arma. Felizmente, nada acontece.
Voc vai usar isso em uma briga? - Sam pergunta, olhando para Nove,
incrdulo. Voc nem sabe mesmo o que eles fazem.
Qual a melhor maneira de descobrir? - Nove respostas. Essas coisas
Lricas, cara, elas tm um costume de no ajud-lo at que voc tenha
desistido delas.
Ou talvez eles sejam apenas para manter as mos quentes - Sam
sugere.
Apenas no faa nada estpido - eu digo para Nove, e ele olha para
mim, sua expresso ficando mortalmente sria.
John, eu no vou - diz ele. Srio. Pode confiar em mim l fora.
A VINGANA DOS SETE

146

Posso dizer que Nove ainda est carregando em torno de si o que

aconteceu na Flrida e est ansioso para provar a si mesmo. Eu apenas aceno
para ele, sabendo que ele no quer que eu faa um grande discurso. Fico feliz
por ter ele me dando cobertura. Walker se vira para olhar para Sam.
Esses caras atiraram bolas de fogo e tm luvas mgicas,
aparentemente. Mas o que voc faz?
Sam parece momentaneamente surpreso, e noto-lhe estender a mo para
tocar as cicatrizes queimadas em seus pulsos. Depois de um momento de
reflexo, ele olha Walker no olho. Eu provavelmente j matei mais Mogs do
que voc, senhora - Sam responde.
Nove da uma cotovelada em mim, e eu no posso deixar de sorrir. Para
seu alvio, realmente se parece com a resposta que Walker estava esperando.
Ela abre o porta-luvas, pega uma arma no coldre e entrega para Sam.
Bem, eu estou armando oficialmente um menor - diz ela. Faa o seu
pas ficar orgulhoso, Samuel.
Um minuto depois, o motorista segue para o lado de um dos blocos mais
calmos de Manhattan, e estaciona.
O outro SUV segue por trs de ns. Do outro lado da rua e da quadra um
pouco a frente, a entrada para um hotel de luxo. H um grande toldo na
frente e um tapete vermelho, um lugar para os hspedes entregar suas chaves
do carro para um manobrista e soltar as malas em um dos carrinhos de
bagagem de espera.
Exceto que no h nenhuma atividade fora do hotel. No h turistas
passeando na calada, sem manobristas aguardando hspedes. Nada. Tudo foi
varrido ou assustado pelo trio de Mogadorians que esto de p de guarda na
porta, seus casacos descaradamente abertos para revelar as espadas e armas
penduradas em seus cintos.
como se eles no estivessem sequer se preocupando em se esconder
mais.
Ns queremos fazer isso rpido e discretamente - diz Walker para ns,
curvando-se para baixo em seu assento para que ela possa olhar para o Mogs
em seu retrovisor lateral. Derrubar o Mogs e chegar ao Sanderson antes que
eles podem enviar um alarme, pedido de reforo, ou o que eles fazem.
Sim, entendi - eu respondo rapidamente. Eu puxo para cima o capuz na
minha jaqueta para que ele esconder o rosto. Ns fizemos isso antes.
Deixe meu povo liderar - diz Walker. Vamos mostrar alguns
distintivos, talvez confundi-los. Ento vocs os derrubam.
Claro, voc os distra - diz Nove. Mas depois saiam nosso caminho.
Walker pega um walkie-talkie e liga para os agentes no segundo carro.
Vocs esto prontos?
Afirmativo - uma voz masculina responde. Vamos fazer isso.
Aqui vamos ns - diz um Nove animado, e bate palmas com as luvas.

A VINGANA DOS SETE

147

O abalo de som que detona das mos de Nove quando ele bate as
palmas no bem estrondo snico, mas definitivamente perto disso. como
um trovo, todas as janelas do SUV explodem para fora, e o carro ainda salta
alguns centmetros no ar. O SUV atrs de ns no se sai muito melhor - suas
janelas tambm se estilhaam, mas para dentro. As janelas de lojas prximas
quebram, tambm, e um pedestre que estava caminhando derrubado. Perto
de mim, Sam est apertando os lados da cabea, parecendo atordoado. Nos
primeiros segundos, eu no consigo ouvir nada alm de um chilrear baixo que
logo percebo que so alarmes de carro que estavam no quarteiro.
Olho para Nove, com os olhos arregalados, e o pego olhando para as
mos enluvadas, tambm com os olhos arregalados. No consigo ouvir o que
ele diz, e eu no sou um leitor labial bom.
Mas eu tenho certeza que ele Oops.
Na entrada do hotel, um Mogadorian cai de joelhos, segurando a cabea.
Os outros dois esto apontando para a direo de nosso SUV e elevando suas
espadas. Exageramos para um elemento surpresa.

A VINGANA DOS SETE

148

DA FORMA COMO MEUS OUVIDOS ESTO ZUNINDO, EU REALMENTE NO

ouo a primeira rajada de dos canhes Mogadorianos. Mas eu posso senti-las.
O SUV jogado de lado quando os raios de energia irregulares acertam como
balas, atravs do painel do carro. Walker se encolhe para se esconder atrs de
sua porta, mantendo a cabea baixa. Nosso motorista no tem tanta sorte. Uma
escaldante exploso vem atravs da janela e bate no lado do pescoo. Sua
carne queimada e ele imediatamente comea a convulsionar.
Vo! - eu grito incapaz de me ouvir e no tenho certeza se algum mais
pode. Vo!
Nove arranca a porta de trs do SUV, literalmente. Quando ele sai do
carro, ele segura a porta em frente dele, usando-a como escudo para absorver
os tiros dos Mogs.
Eu estou preso no banco da frente, e pressiono minhas mos na ferida do
agente do FBI, deixando meu legado fluir energia para ele, curando-o.
Lentamente, a leso comea a fechar e suas convulses param. O agente olha
para mim com olhos arregalados e agradecidos.
Eu sinto um movimento vindo da esquerda e viro a cabea. Do lado de
fora da janela do motorista eu vejo uma pedestre que foi derrubada quando o
abalo de Nove disparou. Ela uma garota linda, com idade universitria e com
A VINGANA DOS SETE

149

grandes olhos castanhos. Ela parece estar em estado de choque e parece estar
enraizada no lugar - exceto que ela no est to ferida. Ela conseguiu pegar o
telefone de sua bolsa. Ela acabou de me gravar curando o nosso motorista e
est filmando o meu rosto quando eu grito com ela para parar e correr.
Outra rajada dos canhes dos mogs passa sobre o cap do nosso SUV,
quase atingindo a menina. Sam brota do banco de trs e a agarra. Ele arrasta-a
mais para trs da calada e a deixa l, escondida atrs de alguns carros
estacionados.
Meses atrs, o meu rosto em um vdeo usando meus Legados teria sido
um desastre. Mas agora, eu no preciso ter o mesmo cuidado. No entanto, no
podemos deixar que mais pessoas inocentes fiquem presas em nossa zona de
guerra.
Vire o carro! - eu grito no ouvido de nosso motorista. Eu no tenho
certeza se ele pode me ouvir, ento eu fao um movimento de volante com as
mos. Bloqueie a rua agora!
Ele entende e pisa fundo. Eu posso sentir o cheiro da borracha queimada,
mas no chego a ouvi-lo. Ele acerta o carro que fechava a estrada, bloqueando
todo o trfego.
Eu pulo fora do SUV e me viro para o hotel a tempo de ver um guerreiro
Mogadoriano ser cortado ao meio e virar p pela porta do carro, que Nove
lanou atravs do ar. Enquanto isso, os agentes no segundo carro conseguem
fugir. Vendo a nossa manobra, o motorista lana seu SUV em marcha r e
rapidamente bloqueia o acesso estrada da outra direo. Em seguida, eles
saltam para fora, usando a sua SUV como cobertura, e retornam o tiroteio no
restante dos Mogadorianos. Seus tiros so quase inaudveis em meus ouvidos
danificados.
Um dos Mogs se desfaz quando uma bala acerta na sua testa. Em
desvantagem, o restante dos Mogs parte para a porta do hotel. Eu estendo a
mo com a minha telecinese, pego um carrinho de bagagem parado atrs de
um dos Mogs e empurro para frente acertando a parte de trs de suas pernas.
Como isso ele tropea antes de chegar porta, os agentes de Walker o
prendem.
Nove olha para mim e eu aceno com a cabea. Juntos, nos apressamos
em direo entrada. Olho por cima do ombro para ver como est Sam, ele
ainda est falando com aquela menina, gesticulando enfaticamente sobre o
telefone. Estou sem tempo para me preocupar com isso agora.
No interior, o lobby do hotel de luxo est completamente deserto, exceto
por um funcionrio assustado encolhido atrs da recepo. Alm das colunas de
mrmore e sofs de couro da sala de espera est um elevador branco.
Curiosamente, dois dos trs elevadores esto fora de servio, e o terceiro est
preso na cobertura. Os Mogs no poderiam ter esperado um ataque, mas eles
definitivamente tomaram precaues.

A VINGANA DOS SETE

150

Dou um momento para recuperar o flego, e pressiono minhas mos nos

lados da minha cabea para deixar o legado curar meus ouvidos. Eles estalam e
latejam, mas o som lentamente retorna, como um boto de volume na minha
cabea que gradualmente retorna ao normal. Do lado de fora, eu posso ouvir as
sirenes, freios de pneus, e Walker. Pessoas da polcia local gritando para ficar
para trs. O nosso plano de fazer isso secretamente j est arruinado, agora s
tem que ser rpido.
Pego Nove antes que ele possa subir para os elevadores e bato minha
palma do lado de sua cabea, o curo tambm. Quando eu termino, ele balana
a cabea para trs e para frente, como se ele estivesse tentando tirar gua de
seu ouvido interno.
Voc um idiota, - digo a ele. Nove sacode as luvas sonoras para mim
antes de enfi-las no bolso de trs.
Pelo menos agora ns sabemos o que elas fazem.
Vendo que no somos Mogadorianos e com armas em punho, o cara na
recepo sai lentamente para fora do esconderijo. Ele magro e de meia-idade,
e com bolsas sob os olhos, parece que ele est tendo um terrvel dia.
O que... o que est acontecendo? - o funcionrio nos pergunta.
Antes de responder, Walker passa pela da porta. Ela pisca para o
funcionrio e mostra seu distintivo e, em seguida, grita: Onde est
Sanderson?
O funcionrio de olhos arregalados olha de Walker para ns e depois
volta. Cob.. Cobertura - ele gagueja. Aqueles, aquelas coisas que voc
matou esto com ele. Eles esvaziaram todo o hotel esta manh, com exceo de
mim e alguns dos funcionrios. E eu nem sou o gerente.
Nove olha para o funcionrio, tentando dar sentido ao que ele disse.
Por que eles iriam mant-lo por perto?
Para solicitar o servio de quarto. - ele responde incrdulo, com a voz
esganiada. Agindo como donos do lugar e dos seus empregados.
Ele so uns merdas - Nove diz, balanando a cabea. como se eles
achassem que j tomaram o lugar ou algo assim.
Walker aperta os olhos no funcionrio como se pudesse estrangul-lo,
ento se vira para mim, sua voz ainda incrivelmente alta. Maldio. Eu no
posso ouvir esse cara.
Eu aceno para ele e pressiono as minhas mos em seus ouvidos.
Enquanto eu estou curando Walker, eu olho para o funcionrio.
Voc deve sair daqui. V para fora muito lentamente, com as mos para
cima. Vamos mandar qualquer outro que encontrarmos.
O funcionrio concorda em silncio, ento comea a dar passos
silenciosos em direo sada, as mos levantadas acima da sua cabea. Walker
retira a cabea de minhas mos assim que sua audio est de volta. O que
ele disse?

A VINGANA DOS SETE

151

Ele disse que ns estamos indo para cima,- eu respondo, apontando

para o elevador.
Na verdade, - Nove diz, - eles esto vindo para baixo.
O elevador do hotel comeou a descer, as pequenas luzes acima
marcando os andares. Acendo meu Lmen, a lufada de chamas me aquece e me
faz bem. Walker ajusta seu controle sobre a pistola.
Calma, pessoal - diz Nove. - Eu cuido disso.
Nove pega um dos sofs de couro e prende-o como um escudo. Walker e
eu ficamos de lado, dando-lhe espao. Quando as luzes do elevador e as portas
se deslizam para fora, os quatro Mogadorianos enviados para reforar os outros
j so recebidos por Nove gritando e empurrando um sof contra eles. Um
deles consegue disparar, mas acerta inofensivamente o cho. A unidade inteira
est fixada dentro do elevador, o Mog no centro esmagado e empurrado para
trs com o peso de Nove. Walker facilmente passa por volta de Nove e derruba
um dos Mogs com um tiro de sua arma.
Isso ainda no o suficiente a coisa com a luva - eu digo a Nove e ele
sem esforo joga no sof de volta para o lobby.
Qual , - Nove reclama, sorrindo. - foi um acidente.
Existem outros acessrios estranhos que eu preciso estar ciente? Walker pergunta enquanto entram no elevador e aperto boto para o andar de
cima.
Sim, h, - Nove responde, e puxa uma corda com trs pedras verdeesmeralda do bolso. Lembro-me dessa coisa, quando Nove jogou, as pedrinhas
criavam um pequeno buraco-negro, sugando tudo o que est perto e depois
cospe violentamente. Ele deve ter retirado da sua arca antes de entregar o resto
da sua herana a Marina e Seis.
O que isso faz? - Walker pergunta.
Voc vai ver, - eu respondo, olhando Nove. Voc sabe que tero
mais esperando por ns fora do elevador, certo?
Voc leu meus pensamentos. - ele responde, sorrindo. Eu puxo Walker
para dentro de modo que somos pressionados contra a parede do elevador, at
contra os botes. Nove nos leva cobertura e o elevador sobe, ele
preguiosamente balanando sua corda com as pedras, como uma criana.
Pode ser necessrio se segurar em mim, - eu digo a Walker. Voc viu
como Nove lida com acessrios.
Ei - Nove diz Esse eu realmente sei como funciona.
Segundos depois, as portas do elevador se abrem e uma barragem de
fogo acerta o fundo do elevador. Os Mogs agora adotaram uma estratgia de
atirar primeiro e perguntar depois. Nove d uma espreitada para fora da porta
do elevador e joga a corda com pedras fora do elevador.
Eu imagino que a arma de Nove lanar as pedras e voltar cabine, mas
as pedras pairam em um perfeito crculo, girando lentamente para frente,
sugando tudo em seu caminho. Eu posso ouvir o assobio do ar, seguido por
A VINGANA DOS SETE

152

gritos Mogadorianos, e um monte de tiros fteis. Vidro quebra algumas fotos

emolduradas que so arrancadas das paredes do corredor, as peas so
sugadas para dentro do pequeno buraco-negro.
Nove estala os dedos e tudo que foi sugado jogado para fora
violentamente, expulsado da suco, um Mogadoriano vem voando para dentro
do elevador. Sua cabea bate com fora contra a parede de trs, com o pescoo
quebrado. L fora, tudo est tranquilo.
Quando tudo acaba, eu coloco a minha cabea fora das portas. O ar est
cheio de partculas de poeira girando com os restos Mogadorianos. As armas de
alguma forma ficaram grudadas no teto e agora caem no cho. Fora isso, a
nica coisa no corredor um carrinho de servio de quarto que parece ter cado
em um moedor, suas pernas dobradas e contorcidas. H apenas uma porta no
final do corredor curto para a cobertura, e agora ela est quase toda arrancada,
se firmando somente nas suas dobradias.
Que diabos foi isso?- Walker pergunta incrdula.
Os Mogs no so os nicos que mandam ver no armamento, - Nove
diz, pegando a inofensiva pedra vertente de onde ela caiu no cho.
No tenha ideias, - eu digo para Walker quando eu a vejo esticando o
pescoo para dar uma olhada nas pedras. Nossa tecnologia no est venda.
Walker franze a testa para mim. Sim, bem, a julgar a besteira com as
luvas, voc no sabe como usar de qualquer maneira.
Da porta quebrada l na frente, eu ouo o barulho de uma televiso. Est
ligada no canal de notcias, eu penso que deve ser algum falando sobre os
preos das aes. Fora isso, o corredor totalmente silencioso. No h qualquer
sinal de mais Mogadorianos. Mesmo assim, avanamos com cautela para a
porta da cobertura.
Desconfio que seja uma emboscada, eu empurro a porta com a minha
telecinese antes de chegar muito perto. Ela sai das dobradias facilmente e cai
no cho da cobertura com um baque. A sala de estar escura, todas as cortinas
desenhadas e iluminadas apenas pelo brilho azul da televiso.
Venha, - uma voz grave chama de dentro. No h ningum aqui que
pode prejudic-lo.
o Sanderson, - sussurra Walker.
Troco um olhar rpido com nove. Ele encolhe os ombros e anda em
direo porta. Eu vou primeiro, Nove direita atrs de mim e Walker na
retaguarda.
A primeira coisa que noto um cheiro de mofo mido no quarto do
hotel. Tem cheiro de podrido com um odor de menta, de um velho creme para
as mos. Um mapa de Nova York est espalhado sobre a mesa na sala de jantar
da sute, as letras em Mogadoriano rabiscadas em vrios locais. Ao lado da
mesa est uma cadeira derrubada, como se algum tivesse se levantado
depressa. H tambm canhes Mogadorianos apoiados contra uma parede,

A VINGANA DOS SETE

153

juntamente com algumas mochilas de lona escuras da engrenagem. Percebo

um laptop, alguns celulares, telefones e um livro encadernado em couro grosso.
Nada disso me interessa tanto quanto o velho sentado beira da sute da
cama enorme. Ele assiste a TV atravs da porta do quarto aberto, talvez
demasiado fraco para caminhar para a sala de estar do apartamento da
cobertura.
Porra, cara, - Nove exclama, ao ver Sanderson. O que houve com
voc?
Eu vi um monte de fotos de Bud Sanderson ao longo dos ltimos dias. A
primeira foi do site Eles Esto Entre Ns, Sanderson como um homem velho
com cabelos grisalhos e caindo, bochechas e uma pana. No site, em uma
histria em estilo tabloide e eu no pensava muito sobre, Mark James acusa
Sanderson de usar algum tipo do tratamento antienvelhecimento Mogadoriano.
A outra vez que eu vi Sanderson foi nos arquivo do agente Walker, ele
almoando com Setrkus Ra, forte e saudvel, com cabelos pratas completo e
penteado para trs, parecia com se ele pudesse correr alguns quilmetros
depois de comer sua salada.
O Sanderson na minha frente no se parece com nenhuma dessas fotos.
Nove e eu entramos no quarto para ter uma viso mais atenta, Walker andando
mais atrs. O secretrio de Defesa um homem velho e frgil, a seu curvado
corpo embrulhado em um roupo inchado de hotel. O lado direito de seu rosto
parece flcido e cado. Sua rbita ocular inclina, e seu queixo desaparece sob
dobras de pele solta. O cabelo branco e mal diludo, o penteado mal
conseguindo esconder um punhado de manchas de idade. Ele sorri para ns, ou
talvez seja uma careta, seus dentes amarelos, gengivas inchadas. Atravs de seu
roupo aberto no pescoo e ao longo de seus antebraos, noto algumas veias
proeminentes que esto pretas.
Nmero Quatro e Nmero Nove, - diz Sanderson, apontando um dedo
trmulo para mim e depois Nove. Ele no parece ter se ofendido pela reao
extrapolada de Nove, nem parece ter notado.
Suas fotos foram fixadas em minha parede h anos. Fotos furtivas de
cmeras de segurana entre outros. Eu praticamente assisti vocs meninos
crescerem.
Sanderson soa como um av doente e senil. Estou completamente
surpreso. Eu tinha estado esperando um poltico exasperado para tentar me
bater com pontos de discusso sobre o Progresso Mogadoriano. Esse cara mal
parece capaz de se levantar da cama, muito menos fazer um discurso na frente
da ONU.
E voc... -Sanderson inclina a cabea para dar uma olhada em Walker.
Voc um dos meus, no ?
A agente especial Karen Walker - ela responde, entrando pela porta.
Eu no sirvo a vocs, eu sirvo humanidade agora.

A VINGANA DOS SETE

154

Bem, isso bom, - diz Sanderson com desdm. Ele no parece nada
interessado nela. A forma como seus olhos brilham e se fixam em Nove e eu,
como se fssemos seus parentes h muito perdidos e que se reuniram em torno
dele em seu leito de morte, me deixa bem desconfortvel. Mesmo Nove caiu em
um silncio constrangedor. Eu noto um pequeno kit na cama ao lado de
Sanderson. Ele contm algumas seringas elegantes, cheios de um escuro lquido
que me lembra vagamente de sangue dos Pikens.
Dou um passo em direo a ele, minha voz baixa.
O que eles fizeram com voc?
Nada que eu no pedi, - Sanderson responde, tristemente. Gostaria
que vocs, rapazes, tivessem me encontrado mais cedo. Agora tarde demais.
Que diabos - diz Nove.
Mesmo se voc me matar, no vai fazer diferena, - Sanderson expressa
resignao.
No estamos aqui para matar voc, - eu respondo. Eu no sei o que
te disseram e o que fizeram em sua mente e corpo, mas ns no iremos parar
de lutar.
Ah, mas eu vou, Sanderson responde, e puxa uma pequena pistola do
bolso da frente de seu roupo, antes que eu possa det-lo, ele segura a pistola
ao lado de sua tmpora e puxa o gatilho.

A VINGANA DOS SETE

155

SE EU TIVESSE TIDO TEMPO PARA PENSAR NISSO, EU PROVAVELMENTE

no teria sido capaz de fazer.
H um milmetro de espaamento entre a tmpora de Bud Sanderson e o
cano da arma e nesse espao eu consegui parar a bala, segurando-a com a
minha telecinese. A preciso necessria me faz grunhir de esforo. Cada
msculo do meu corpo ficou tenso, os punhos cerrados e os dedos
entrelaados. como se eu usasse meu corpo inteiro para parar a bala.
Eu no posso acreditar que fiz isso. Eu nunca fiz nada to preciso antes.
H uma queimadura em forma de anel do cano da pistola na tmpora de
Sanderson, mas por outro lado a cabea est totalmente intacta.
Leva tempo para o som da pistola deixar de ecoar para o secretrio de
Defesa perceber que sua tentativa de suicdio no deu certo. Ele pisca os olhos
lacrimejantes para mim sem entender por que ele ainda est vivo.
Como?
Antes que Sanderson possa puxar o gatilho de novo, Nove puxa a arma
para frente e arranca ela de sua mo. Eu expiro muito lentamente e permitir o
meu corpo relaxar.
Isso no est certo, - Sanderson diz em tom de acusao, o lbio
inferior tremendo enquanto ele esfrega o punho onde Nove o feriu. S me
deixe morrer.

A VINGANA DOS SETE

156

Srio, - Walker exclama, com as mos apertando ao redor de sua

prpria arma. Por que voc parou? Poderia ter resolvido todos os nossos
problemas ali.
Ele no teria resolvido nada - digo, lanando lhe um olhar, deixando
cair a arma agora inofensivamente na cama de Sanderson.
Est bem, - diz Sanderson para Walker, seus ombros caindo. Me
matar no vai mudar nada. Mas manter-me vivo simplesmente cruel.
Voc no ir decidir quando ou como vai morrer, meu velho - eu digo a
Sanderson. Quando vencermos esta guerra, vamos deixar que as pessoas da
Terra decidirem como lidar com os traidores.
Sanderson ri secamente. O otimismo da juventude.
Eu me aproximo para olh-lo no rosto. Ainda h tempo de se redimir,
eu digo. Para fazer algo de valor.
Sanderson levanta uma sobrancelha, e seus olhos parecem focar-se um
pouco. Mas, ento, o lado direito de sua boca inclina e ele tem que enxugar
uma gota de baba com a manga de seu manto. Observando-o totalmente
derrotado, Sanderson desvia os olhos.
No, - diz ele em voz baixa. Acho que no.
Nove suspira de tdio e pega o kit de seringas colocadas ao lado de
Sanderson. Ele estuda o lodo colorido dentro da seringa por um momento e
ento olha para Sanderson.
Que merda essa que eles esto te dando, hein? -Nove pergunta.
Isto o que voc trocou pelo planeta?
Sanderson espreita ansiosamente para os frascos, mas em seguida,
fracamente empurra-os.
Isso me curou, explica Sanderson. Mais do que isso. Fez-me jovem
outra vez.
E olhe para voc agora, - Nove grunhe. Fresco como uma margarida,
n?
Voc sabe que o lder deles tem vivido durante sculos, conto a
Sanderson, os olhos balanando descontroladamente entre mim e Nove.
Claro que sim. Ele nos prometeu que... ele prometeu imortalidade e
poder.
Ele mentiu, - eu digo. Sanderson olha para o cho.
Sim.
Pattico, - diz Walker, mas o veneno j passou o efeito. Eu no acho
que Sanderson tenha se tornado o vilo que Walker esperava. Talvez ele j
tenha sido o mestre das marionetes de uma organizao internacional de
conspirao em apoio aos Mogs, mas neste momento ele est totalmente
mastigado e cuspido pelo Progresso Mogadoriano. Esta no a virada de jogo
que Walker estava esperando. Estou preocupado que ns estamos
desperdiando o pouco tempo precioso que nos resta.

A VINGANA DOS SETE

157

Sanderson ignora Nove e Walker. Por alguma razo, talvez porque eu o

forcei a continuar a viver, ele apela diretamente a mim.
As maravilhas que tinham para oferecer... voc no consegue entender?
Eu pensei que eu ia inaugurar uma era de ouro para a humanidade. Como eu
poderia dizer no a eles? Para ele?
E agora voc precisa continuar tomando essas coisas, isso? - eu
pergunto, olhando para as seringas que eu aposto conter algo como uma
bebida gentica antinatural que os Mogs usam para melhorar seus soldados
descartveis. Se voc parar, voc vai morrer como um deles.
Velho o suficiente para virar p, de qualquer maneira, - Nove
resmunga.
J se passaram dois dias e olhem para mim... - Sanderson olha para as
prprias mos, seu corpo que parece como uma lesma que derramaram sal
sobre ela. Eles me usaram. Me ofereceram tratamentos em troca de favores.
Mas voc me libertou. Agora finalmente posso morrer.
Nove levanta as mos e olha para mim. Cara, est tudo ferrado. Esse
cara uma causa perdida. Precisamos pensar em algo mais e dar o fora.
Um sentimento de desespero comea a crescer agora que a Agente
Walker tem a vantagem sobre o Secretrio de Defesa que parece apenas um
velho doente que nos trouxe mais perto de frustrar a invaso Mogadoriana
iminente. Mas eu no estou disposto a desistir ainda. Esse cara sentado na
minha frente era um poderoso homem, que inferno, os Mogs tinha colocado
uma proteo sobre ele, ento ele ainda . Tem que haver uma maneira de
corrigir isso, torn-lo disposto a lutar.
Eu preciso dele para ver a luz.
Uma combinao de desespero e intuio me faz ligar o meu Lmen. Eu
no aumento o volume ao nvel de fogo; em vez disso, eu produzo apenas o
suficiente para que um feixe de luz pura saia da minha mo. Sanderson arregala
os olhos e recosta na cama longe de mim.
Eu j disse a voc, eu no vou te machucar - eu digo quando eu me
inclino para ele. Eu brilho meu Lmen focando na parte flcida do rosto,
querendo dar uma boa olhada no que eu estou lidando. A pele est bem cinza e
a aparncia de quase morta, veias de cor cinza passam por ela. As partculas
escuras sob a pele de Sanderson realmente parecem flutuar para longe do meu
Lmen, quase como elas esto tentassem fugir para o fundo.
Eu posso curar isso, - eu digo, resolutamente. Eu no tenho certeza se
realmente verdade, mas eu tenho que tentar.
Voc - voc pode consertar o que eles fizeram? - Sanderson pergunta
uma nota de esperana em sua voz grave.
Eu posso fazer voc ficar como era antes, - eu respondo. No melhor
como da maneira que prometeram. No mais jovem. Apenas como voc deveria
ser.
As pessoas ficam velhas, - Nove diz. Voc tem que lidar com isso.
A VINGANA DOS SETE

158

Sanderson me olha com ceticismo. Eu devo estar falando exatamente

como os Mogadorianos fizeram anos atrs, quando eles primeiro o convenceu a
participar do seu lado.
O que voc quer em troca? ele pergunta. Um alto preo para uma
concluso precipitada.
Nada, - eu respondo. Voc pode tentar se matar novamente, no me
importa. Ou talvez voc possa encontrar o que sobrou da sua conscincia e
fazer o que certo. Agora vai ser por voc.
E com isso, eu pressiono a palma da mo contra o lado do rosto de
Sanderson.
Sanderson estremece com a energia de cura quente do meu legado que
passa para ele. Normalmente, quando estou usando meus poderes de cura, eu
recebo uma sensao de que a leso est se desfazendo, das clulas
reorganizando-se sob meus dedos. Com Sanderson, ele se sente como se uma
fora estivesse empurrando de volta contra o meu Legado, como se algo negro,
partes das clulas em que a minha luz de cura mergulha dentro dele e vaze para
fora. Eu ainda sinto Sanderson se curando, mas est indo devagar, e tenho que
me concentrar, muito mais difcil do que o habitual. Em um ponto, algo
fervilha e aparece sob a pele, um de suas veias queimando. Sanderson recua
longe de mim.
Est doendo? - Eu pergunto, com falta de ar, minha mo ainda
repousada ao lado de seu rosto.
Ele hesita. No, no, eu realmente me sinto melhor. De alguma forma...
mais limpo. Continue.
Eu continuo curando. Eu posso sentir o lodo Mogadoriano cavando mais
fundo no Sanderson, fugindo de meu Legado. Eu intensifico minha cura,
perseguindo-o em suas veias. Eu acho que eu estou vesgo do esforo e um suor
frio desce por minhas costas. Estou to focada em bater de volta a escurido
detectada dentro de Sanderson que eu devo ter perdido a noo do tempo ou
entrado em algum tipo de estado de transe.
Quando eu termino finalmente, eu tropeo para trs, as pernas bambas,
eu corro para a direo de Sam. Eu nem mesmo sabia se ele iria me apanhar. Ele
est segurando um telefone, ele pegou de algum pedestre que deixou cair? Ele
gravava minha cura com Sanderson. Ele para quando eu o encontro e, por um
momento, Sam o nico que me segura.
Isso foi incrvel, - diz Sam. Voc foi tipo, brilhante. Voc est bem?
Me levanto com algum esforo, no querendo mostrar qualquer sinal de
fraqueza na frente de Walker ou Sanderson, apesar de eu me sentir esgotado.
Sim. Estou bem.
Eu pego Walker olhando para mim com aquele mesmo olhar de espanto
que nosso motorista teve depois que eu curei seu pescoo. Sanderson, ainda
sentado na minha frente, parece beira das lgrimas. As teias de aranha pretas
que cruzavam debaixo de sua pele desapareceram, seu rosto j no se inclina
A VINGANA DOS SETE

159

seus msculos no esto atrofiadas. Ele ainda um homem velho, as rugas

profundamente alinhando seu rosto, mas ele parece um verdadeiro homem
velho, no aquele que lentamente tinha a vida drenada para fora dele.
Ele parece humano.
Obrigado, - Sanderson diz para mim, suas palavras quase um sussurro.
Nove olha para mim, verificando para ver como estou, ento se vira para
Sanderson e bufa zombeteiramente. tudo por nada, vov, caso deixe esses
bundes de cara pastosa pousarem na Terra.
Eu tenho vergonha do que eu fiz o que eu me tornei... -Sanderson diz,
com o olhar suplicante e confuso. Mas eu no entendo o que voc espera
que eu faa. Deix-los? Como posso impedi-los?
Ns no esperamos que voc os detenha, digo. Apenas atras-los.
Voc precisa reunir as pessoas contra eles. Quando voc der o seu discurso de
amanh na ONU, preciso deixar claro que a frota Mogadoriana no pode ser
autorizada a pousar na Terra.
Sanderson olha para mim, confuso, em seguida, gira lentamente o seu
olhar em direo Walker. isso o que seu homem te disse? isso que voc
acha que vai acontecer amanh?
Eu sei o que est acontecendo, - Walker responde no menos custica
agora que Sanderson parece estar de volta para o nosso lado. Voc e os
outros lderes que os Mogs compraram afora iram ficar no palco para convencer
o mundo de que devemos coexistir pacificamente.
O que realmente apenas o cdigo para se render, - Nove acrescenta.
Sim, isso est planejado para amanh, - Sanderson diz, com um sorriso
sem esperana. Mas ser uma confuso. Voc acha que eu darei um discurso
e, em seguida, e o Amado Lder deles ir aterrissar suas naves? Voc acha que
ele se preocupa com as rodas que lentamente giram a poltica humana? Ele no
est espera de permisso. A ONU vai ser convocada para salvar vidas, para
acalmar a populao assustada, porque a resistncia militar est fadada contra

issoSanderson gesticula freneticamente atravs da porta para o outro quarto

na televiso ainda zumbindo. Aos poucos, estamos deixando o quarto de
Sanderson e indo para sala de estar do apartamento da cobertura, atrados pelo
rosto plido de uma ncora de notcias a cabo. Ela tropea em suas palavras,
enquanto ela tenta explicar os objetos voadores no identificados que se
manifestam no ar sobre dezenas de grandes cidades. A recepo vai e volta s
rajadas de esttica ficando cada vez mais frequente, como se algo interferisse
no sinal.
...relatrios chegando de que as naves foram avistadas no exterior,
bem como, em lugares Londres, Paris e Xangai, - A locutora diz com os olhos
arregalados, enquanto ele l a partir de seu teleponto. ...se voc est
chegando agora, algo literalmente fora deste mundo est acontecendo, com

A VINGANA DOS SETE

160

naves de origem aliengena aparecendo ao longo de Los Angeles,

Washington...
Est acontecendo, - diz Sam, atordoado, olhando para mim esperando
algum tipo de orientao. As naves de guerra esto descendo. Eles esto
fazendo o seu movimento.
Eu no sei o que dizer a ele. Imagens granuladas de uma nave de guerra
Mogadoriana macia percorre as nuvens do cu de Los Angeles aparece na tela
adiante. tudo o que eu temia, est acontecendo. A Frota Mogadoriana est
pousando lentamente para um planeta completamente despreparada. Lorien,
tudo de novo.
Eu tentei te dizer, - Sanderson diz para ns. J tarde demais. Eles j
ganharam. Tudo o que nos resta a rendio.

A VINGANA DOS SETE

161

ESTOU FARTO DE FAZER O QUE ELES MANDAM. O QUE QUALQUER

um deles manda.
Meus olhos se abrem. Eu estava em um sono profundo, que eu no
acho que seria possvel em minha gigante cama Mogadoriana com seus
lenis escorregadios. Estou ficando desconfortavelmente ajustada vivendo a
bordo da Anubis. Eu pensei ter ouvido uma voz no meu sonho, ou o
remanescente de um sonho, mas talvez fosse apenas minha imaginao.
Sem opes, eu fico muito quieta e mantenho a minha respirao do
mesmo jeito, como se ainda estivesse dormindo. Se houver um intruso, eu
no quero que eles saibam que eu estou acordada.
Depois de alguns segundos de silncio preenchido apenas pelo
sempre presente ronco dos motores da nave de guerra, uma voz recomea a
falar.

A VINGANA DOS SETE

162

Um dos lados nos joga sobre este estranho planeta e,

basicamente, nos obrigam a lutar por nossas vidas. O outro lado, eles falam
sobre a paz atravs do progresso, mas isso tudo conversa s gostam de
matar qualquer um que esteja em seu caminho.
cinco. Ele est no meu quarto em algum lugar. Eu no posso
encontr-lo na quase escurido. Eu s posso ouvi-lo murmurando algo, com
sua respirao desmedida. Eu nem tenho certeza se ele est falando comigo.
Todos eles s queriam nos usar - Cinco chia. Mas eu no vou
deix-los. Eu no vou lutar em sua guerra estpida. - ele muda em seguida,
e eu posso finalmente ver o esboo de Cinco. Ele est sentado na beira da
minha cama, sua pele com a textura escura, lisa dos meus lenis. Ele se
mistura bem em minhas cobertas, deve ser porque ele est tocando-os,
usando seu Externa. Isso significa que seus Legados esto de volta. Isso
tambm significa que ele est me assustando muito, como um monstro que
veio rastejando por debaixo da minha cama.
Eu sei que voc est acordada, - Cinco diz para mim sem virar a
cabea. A nave est descendo, ns no estamos em rbita mais. Se voc
quer fugir, agora a hora. - eu me movo na cama, mantendo os lenis por
perto. Por um segundo, eu penso em derrubar Cinco novamente usando os
lenis com minha telecinese. Mas de que adiantaria fazer? Eu decido no
atac-lo por hora.
Eu pensei que voc estivesse do lado deles, - eu digo. Por que
voc me ajudaria?
Eu no estou do lado de ningum. Estou farto disso tudo.
O que quer dizer, farto?
Por um tempo, depois que Cpan morreu, eu fiquei sozinho. No
foi to ruim. Eu gostaria de voltar a viver como naquela poca - diz Cinco.
Voc sabe quantas poucas ilhas h nos oceanos? Eu vou escolher uma e
ficar l at que isto termine. Eu no dou a mnima para quem ganha, desde
que fiquem longe de mim.
Isso covardia - eu respondo, balanando a cabea. Eu no
vou para uma ilha deserta com voc - Cinco bufa. Eu no te convidei,

A VINGANA DOS SETE

163

Ella. Eu estou saindo desta nave e eu achei que voc poderia querer vir
junto. Isso o mximo onde podemos ir junto.
Eu considero a possibilidade de que isso poderia ser algum tipo de
teste orquestrado por Setrkus Ra. Mas lembrando da maneira que Cinco
agiu mais cedo, eu decidi me arriscar que ele real. Eu pulo fora da cama e
coloco meus chinelos Mogadorianos de sola fina.
Ok, qual o seu plano? - Cinco levanta-se e sua pele volta ao
normal. Enquanto as luzes automticas se acendem no meu quarto, eu
posso finalmente ver seu rosto. Ele mudou o curativo sobre o olho para que
no fique sujo de sangue, mas ele ainda no se curou. Seu olho restante
cintila, como se ele estivesse animado para entrar em alguns problemas.
Vendo ele me eu fico na duvida de unir foras.
Eu vou abrir uma das cmaras pressurizadas e saltar para fora, Cinco diz, ilustrando o seu plano brilhante.
Isso bom para voc. Voc pode voar. O que eu devo fazer? Cinco enfia a mo no bolso de trs e casualmente me atira um objeto
redondo. Eu pego a pedra em minhas mos e observo-a. Reconheo-o de
um dos objetos da arca de Quatro.
Pedra Xitharis, - Cinco explica. Eu, uh, peguei emprestado de
nossos amigos.
Voc roubou. - ele encolhe os ombros. Eu carreguei-a com o
meu Legado de voo. Use-o para voar e salvar o planeta.
Eu escondo a pedra dentro do meu vestido, ento olho para Cinco.
Ento isso? Voc acha que ns apenas estamos indo voar para fora
desta nave?
Cinco levanta uma sobrancelha para mim. Eu noto que ele no est
usando sapatos ou meias, provavelmente para seus ps descalos ficarem
em constante contato com os painis de metal da Anubis. Alm disso,
acoplado ao seu antebrao est algum tipo de engenhoca que parece que
poderia ser uma arma.
Eles no vo conseguir me parar, - Cinco diz, uma confiana negra
em sua voz. No exatamente inspiradora, mas a melhor esperana que
ele tem.
A VINGANA DOS SETE

164

Ok, vai frente.

A porta do meu quarto desliza se abrindo para Cinco. Ele pe a
cabea para fora, verificando que o corredor claro. Quando ele est
satisfeito, Cinco apressa para o corredor, fazendo sinal para que eu siga. Ns
andamos pelos sales labirnticos de Anubis em uma rpida caminhada.
Basta agir normal, - Cinco me diz, mantendo a voz baixa. Ele
tem escolteiros nos observando, sempre, mas eles tambm esto com medo
de ns. Voc, em particular, deve ser tratada como a realeza. Eles no vo
interferir se no parecer suspeito. E, mesmo se eles pensarem que algo est
errado, no momento em que um deles realmente tiver a coragem de dizer
algo ao Amado Lder, j teremos ido embora...
Ele est falando muito. Isso me diz que ele est nervoso. Nem penso
nisso, porque se eu realmente pensar sobre isso, eu poderia ficar muito
repulsa - eu vou e pego a mo de cinco.
Ns somos apenas um casal que acabamos de noivar, estamos
conhecendo um ao outro - eu digo. Fazendo uma boa caminhada pelos
corredores acolhedores de uma nave de guerra enorme.
A mo de Cinco suada e fria. Ele tenta se afastar de mim, pelo
instinto inicial de ser tocado, mas depois de um momento, ele se acalma e
deixa a mo de peixe morto segurando a minha.
Noivo? - ele resmunga. Ele quer nos casar?
Isso o que Setrkus Ra disse.
Ele disse um monte de coisas. o rosto de Cinco est vermelho, o
rubor viaja subindo at seu couro cabeludo. Eu s no tenho certeza se ele
est envergonhado ou irritado ou alguma combinao dos dois. Eu no
concordo com isso. Voc uma criana.
Hum, obviamente eu no concordo tambm. Voc um bruto,
assassino, esquisito... Cala a boca, - Cinco grita, e por um segundo eu acho que eu
realmente o ofendi. Mas ento eu percebo que estamos passando pela
entrada aberta da plataforma de observao.
Eu no posso evitar, mas desacelero meus passos medida que
passamos pela escurido do espao vazio que eu tinha me acostumado e foi
A VINGANA DOS SETE

165

substitudo pelo ambiente familiar, azul brilhante da Terra. A Anubis ainda

est fazendo a sua descida, mas j o contorno da civilizao visvel,
estradas, casas e at campos verdes, as pequenas casas dispostas em
subrbios perfeitos. Dezenas de Mogadorianos se reuniram para assistir a
abordagem Terra, uma animada energia no ar com eles sussurrando um
para o outro, provavelmente falando sobre qual faixa de terra vai pilhar
primeiro.
Cinco me leva na prxima esquina e cai direita em dois guerreiros
Mog que foram correr para o deck de observao. O mais prximo levanta
um canto de sua boca em um sorriso de escrnio desdenhoso, olhando para
ns.
O que vocs dois esto fazendo? - o Mog pergunta.
Em resposta, chamo-me para cima, tentando parecer o mais real
possvel. Eu corrijo o Mog curioso com um olhar frio. O desdm do Mog
desaparece rapidamente quando se lembra de quem sou neta ou, mais
provavelmente, lembra que Eu no sou apenas uma Lorien, mas tenho o
sangue de seu Amado Lder - ele olha para o cho. Ele comea a murmurar
algo se desculpando quando uma arma metlica o corta.
Uma lmina tipo agulha estende-se desde a engenhoca de couro no
antebrao de Cinco. Em um borro, Cinco puxa a lmina da direita atravs
do primeiro Mog, o transformando instantaneamente em cinzas. Olhos do
outro Mog crescem de pnico e ele tenta fugir. Um sorriso encantado se
espalha pelo rosto de Cinco. Antes de o Mog poder chegar at alguns
passos pelo corredor, a espada do brao de Cinco assume uma consistncia
de borracha que se estende por ele. Cinco serpenteia o brao em volta do
pescoo do Mog e, em seguida, puxa-o para trs de modo que Cinco possa
finaliza-lo com sua espada.
A coisa toda acabou em cerca de dez segundos.
Ns deveramos estar agindo normalmente, - eu digo a Cinco em
um sussurro alto, consciente de que no estamos to longe da sala de
observao lotada.
Cinco pisca para mim, quase como se ele no soubesse o que veio
sobre ele. Cuidadosamente, ele pressiona a lmina de volta no coldre.
A VINGANA DOS SETE

166

Eu perdi minha calma, est bem? - Cinco ansiosamente esfrega a

mo pelo cabelo em cima de sua cabea. Isso no importa agora.
Estamos quase l.
Eu fico olhando para essa imagem de monstro desequilibrado na
minha frente. Ele d algumas respiraes profundas, seus ombros tremendo,
punhos fechados da excitao. Minutos atrs, ele parecia quase frgil,
desmedido na escurido do meu quarto. Ele est louco, uma baguna
total. Eu tenho que me lembrar de que ele assassinou Oito, a fim de
esmagar o inchao da simpatia que sinto por ele. Simpatia, sim, mas
tambm medo. Ele usou sua arma sem necessidade e quase parecia estar
feliz em matar aqueles Mogs.
Esse babaca, violento, covarde traidor e a minha nica esperana real
de sair do Anubis.
Eu balano minha cabea. Vamos, - eu suspiro.
Cinco acena e corremos de mos dadas, e apenas cambaleando em
direo ao nosso destino. Como corremos, noto Cinco abrindo e fechando
as mos. Suas mos esto vazias.
Como voc fez isso com o seu brao? eu o pergunto, pensando
naquelas bolas de borracha e de ao que ele usou para mudar a sua pele na
sala de aula. Eu pensei que voc precisava estar tocando em algo...
Cinco vira a cabea para que o olho bom foque em mim. Ele toca o
curativo fresco em seu rosto.
Perder um olho me deu algumas novas, ah... possibilidades de
armazenamento - diz ele.
Ugh, - eu respondo, com nojo, eu imagino a bola de borracha
enfiado na cavidade ocular de Cinco. De qualquer forma, como voc o
perdeu?
Marina, - ele responde, de forma simples, sem malcia em sua voz.
Eu mereci.
Tenho certeza.
Viramos no prximo corredor, e o teto se abre quando entramos na
enorme baa. Eu posso ver o cu ntido, azul atravs das vigias, luz solar
derramando

atravs

das

dezenas

de

naves

ancoradas

das

tropas

A VINGANA DOS SETE

167

Mogadorianas. Alm das naves, a estao de ancoragem est vazia. Os

mecnicos e tripulao devem estar no mirante, olhando para o mundo que
pretendem conquistar. Ns estamos to perto.
Espere, - eu digo. Se abrirmos a comporta, vamos ser sugados
para fora imediatamente?
Estamos na atmosfera agora, no no espao, - Cinco diz,
impaciente. Ele se inclina sobre um console prximo, para estudar a
interface. Vai ter muito vento. Voc no vai amarelar, vai?
No, - eu digo, olhando ao redor da estao de ancoragem,
voc acha que poderamos explodir algumas dessas coisas? Talvez derrubar
o Anubis antes que ele tenha a chance de fazer alguma coisa?
Cinco volta para mim, parecendo um pouco impressionado. Voc
tem algum Legado explosivo?
No.
Eu tambm no. Sabe como fazer uma bomba?
Uh, no.
Ento ns vamos ter que resolver para escapar - diz ele. Cinco
aperta um boto no console e um forte baque na porta de metal se abre no
lugar atrs de ns. a cmara - resistente o suficiente para manter a nave
seguro do vcuo no espao. eficaz e nos isola do resto da nave.
Isso vai atras-los, - Cinco diz, referindo-se aos perseguidores que
ainda no nos acharam.
Boa ideia, - eu admito e dou uma espiada pela janela pequena
dentro da cmara de vcuo, esperando ver Mogs perseguindo-nos para
baixo a qualquer momento.
Cinco d mais alguns toques no teclado e, com um gemido
hidrulico e uma rajada de ar frio, o encaixe das portas no final distante do
quarto se abre. O vento me puxa e eu deixo escapar um profundo, suspiro
de alvio. Eu alcano o meu vestido e removo a pedra Xitharis, agarrando-o.
Lentamente, eu ando para a doca aberta, querendo saber o que vai
acontecer quando eu me lanar no cu azul aberto. Um caminho melhor do
que a vida no Anubis, isso certo.

A VINGANA DOS SETE

168

Ento, eu s segurar esta pedra e voar? - Eu pergunto, olhando

por cima do meu ombro para Cinco.
assim que ele funciona, ele responde. Basta imaginar o seu
corpo leve como uma pluma, flutuando sobre ar. De qualquer forma foi
assim que eu aprendi a usar o meu Legado. - Eu olho para o ar livre, o cu
sem nuvens esperando por mim.
E se no der certo? - Cinco olha em minha, suspirando. Venha.
Vamos juntos.
Voc no vai a lugar nenhum.
Setrkus Ra sai de entre duas naves. Eu no tenho certeza se ele
esteve l o tempo todo, esperando por ns, ou se ele simplesmente se
teletransportou para a sala de alguma forma. De qualquer maneira no
importa, fomos capturados. Ainda em sua forma humana, Setrkus Ra est
entre ns e o hangar aberto, o vento soprando suavemente atravs de seu
cabelo castanho perfeita, arrancando as lapelas de seu terno. Ele segura seu
cajado pessoal, o Olho de Thaloc, em uma das mos.
Cinco coloca uma mo no meu ombro e tenta me empurrar para
trs. Eu me livro dele. Enfrentaremos Setrkus R lado a lado.
Sai da nossa frente, velho, - Cinco rosna. Ele est tentando soar
duro, mas ele mal pode olhar nos olhos de Setrkus Ra.
Eu no vou, - Setrkus Ra responde, sua voz cheia de desprezo e
decepo. -Eu esperava esse tipo de comportamento de voc, Ella. Voc
recentemente se juntou a ns e isso vai levar tempo para desfazer a
lavagem cerebral que sofreu nas mos da Garde. Mas, Cinco, meu rapaz,
depois de tudo que eu fiz para voc.
Cala a boca, - Cinco diz em voz baixa, quase suplicante. Voc
s sabe falar e falar e falar, mas nada disso verdade!
Est a nica verdade, - Setrkus Ra contraria severamente.
Voc vai ser punido por sua insolncia. Cinco ainda no pode olhar
diretamente para Setrkus Ra, mas seu peito sobe e desce rapidamente,
assim como no corredor com os guerreiros Mog. Dentro de seu peito, um
rudo surdo comea a construir. Isso me lembra de uma chaleira no ponto

A VINGANA DOS SETE

169

de fervura. Dou um passo sutil para o lado, preocupado que Cinco ir

literalmente explodir.
Chega dessa idiotice, crianas, - Setrkus Ra diz, mas o sua mais
recente repreenso parcialmente abafada pelo grito raivoso que rasga dos
pulmes de Cinco.
E ento ele ataca.
Primeiro, os ps descalos de Cinco fazem sons atravs da
plataforma de metal. Mas, quando ele se aproxima de Setrkus Ra, seus
passos ressoam um tom de metal contra metal, sua Externa mudar sua pele
para combinar com o piso. Setrkus Ra apenas levanta uma sobrancelha
para Cinco, no impressionado ou intimidado, no mnimo.
Eu apenas no ficar por aqui e ver. Enquanto cinco ataca eu fao
uma busca em um dos carrinhos de ferramenta prximos. Se eu puder pegar
uma chave de fenda ou qualquer outro objeto para carregar com a meu
legado, talvez eu possa recriar a lio de ontem. S que desta vez, o meu
objetivo ser Setrkus Ra.
Este plano, junto com o que Cinco pretendia fazer, desfeito
quando Setrkus Ra joga seu brao de um lado para o outro. Uma onda de
exploses de fora telecinticos nos acerta, me lanando no ar e espalhando
as ferramentas prximas parede distante. Sua telecinese to poderosa
que algumas das naves ainda balanam para o lado, seus choques soando
triturando e rangendo.
Eu sinto uma dor no meu estmago e imediatamente tento me
reorientar. Cinco foi lanado ao ar tambm, mas conteve-se com o seu
legado de voo. Ele flutua apenas alguns metros de Setrkus Ra. A pele de
Cinco j no o cinza fosco do piso de encaixe da baa. Foi alterado para
um cromo reluzente, como um rolamento de esferas que eu sei que ele
carrega. Assim com deve estar preso em sua cavidade ocular tambm.
Pare de uma vez, - Setrkus Ra adverte, mas Cinco est muito
longe para escutar. Cinco vai em direo a Setrkus Ra, dando grandes,
socos com a inteno de quebrar seu rosto bonito humana. Setrkus Ra
desvia dos golpes facilmente com sua bengala, embora a animada fria de

A VINGANA DOS SETE

170

Cinco seja suficiente para conduzir Setrkus Ra de volta para as portas

abertas do ancoradouro.
Sua briga abre um caminho para mim. Deixo estes dois malucos
brigarem. Tudo o que tenho a fazer dar pausa para isso, mergulhar no cu
azul aberto, e espero que a pedra Xitharis faa o que disse Cinco. S quando
eu comeo a fazer meno de minha jogada, noto que olhos de Setrkus Ra
brilham. Eu sinto um campo invisvel de energia passar por cima de mim,
quase como se presso do quarto mudasse. Como ele est no meio de dar
um soco, a pele de cinco volta ao normal. Seu punho flexes contra o
cajado erguido de Setrkus Ra. No mesmo momento, cinco queda do ar
com um grito.
como na Base Dulce. Setrkus Ra criou algum tipo de campo que
cancela Legados. Ele um Aeternus como eu, e agora eu sei que Setrkus
Ra tambm compartilhar de meus legados. Sua tcnica diferente de tudo
que eu fui capaz de aprender. como se ele tivesse carregado as molculas
do ar ao seu redor, criando um raio onde os Legados so inteis.
S que no funciona em mim. Eu ainda posso sentir a meu legado
espreita dentro de mim, e eu sei que eu poderia usar o meu Aeternus se eu
quisesse. De alguma forma, eu sou imune verso do legado de Setrkus
do Ra. Ser que porque somos parentes? Ou um dos meus Legados,
uma imunidade a Setrkus Ra? Ele disse que toda essa baboseira sobre
nosso Legado vindo aleatoriamente e Lorien sendo nada mais do que caos.
Mas e se ele est errado e meus Legados foram escolhidos especificamente
para destru-lo? Mais importante, ser que Setrkus Ra sabe que seu poder
no me afeta?
Nesse momento, Setrkus Ra no est me prestando ateno em
tudo. Ele est completamente focado em Cinco. Eu sei que eu deveria tentar
para-lo, mas eu me fico presa no lugar. Mesmo depois de tudo que ele fez,
eu realmente posso deixar Cinco para trs?
Cinco est de joelhos na frente de Setrkus Ra, apertando a mo
ferida em sua barriga. A Forma humana est se desfazendo e Setrkus Ra
cresceu alguns metros, ele mais alto e mais largo agora, crescendo de uma

A VINGANA DOS SETE

171

forma que vagamente grotesca. Ele se abaixa e pe a mo na cabea de

Cinco em um lado inchado.
Tudo o que voc precisava fazer era seguir as ordens, - Setrkus
Ra balanando Cinco. Ele sacode a cabea de Cinco novamente para que ele
possa olhar na cara dele. Ns poderamos ter ido para o Santurio juntos,
s voc e eu, se voc tivesse me trazido a droga do pingente. E agora isso voc ousa levantar a mo contra o seu Amado Lder. Voc me d nojo,
rapaz.
Eu no sei o que o Santurio significa para Setrkus Ra, mas eu fao
uma anotao mental disso. Eu tambm dou um passo em direo a ele e
Cinco, ainda dividida entre fugir e ajuda-lo, incerto o que eu poderia fazer
em uma luta contra o governante Mogadoriano.
Cinco est com a cabea inclinada em um ngulo estranho, ento ele
tenta balbuciar em resposta ao falatrio do Setrkus Ra.
Eu deveria saber que nenhum membro da Garde poderia
realmente ser reaproveitado - Setrkus Ra continua. Voc o meu maior
fracasso, Cinco. Mas voc vai ser meu ltimo.
Cinco grita enquanto a mo de Ra aperta em seu crnio. Meu
estmago se vira quando eu percebo que ele est literalmente esmagando a
cabea de Cinco. Eu no posso deixar isso acontecer.
Com toda a fora telecintica que posso reunir, eu jogo Setrkus Ra
em direo s portas abertas do ancoradouro.
Seus olhos se arregalaram de surpresa quando ele tropea para trs,
acumulando

ar

livre

em

seu

terno

extravagante,

que

agora

est

descosturando nas emendas devido seu surto de crescimento. Setrkus Ra

perde o controle sobre a cabea de Cinco, suas unhas arranhando alguns
cabelos em seu couro cabeludo. Ele consegue se segurar antes de empurrlo para fora da Anubis, e eu posso sentir sua telecinese batalhar contra volta
a minha.
Ella, como- ele comea a perguntar, surpresa com mistura de
frustrao. Mas depois Cinco se vira para ele, sua lmina no antebrao
estendido.

A VINGANA DOS SETE

172

Morra! - Cinco grita. Setrkus Ra tenta se afastar, mas no pode

evitar totalmente Cinco. A lmina mergulha em seu ombro.
Eu grito e sinto uma perfurao e uma dor em mim.
Um buraco no meu ombro se abre o sangue quente escorrendo em
minha frente. Eu cambaleio contra uma das paredes prximas, segurando o
ferimento, tentando parar o sangramento com os dedos.
Cinco recua de Setrkus Ra, os olhos arregalados. O Mogadoriano
parece ileso. Setrkus Ra sorri para Cinco e volta para mim boquiaberto.
Estou sangrando exatamente onde ele deveria ter esfaqueado Setrkus Ra.
Olha o que voc fez, - Setrkus Ra repreende.
O encanto Mogadoriano, eu percebo, assim que eu comeo a me
sentir fraca. Qualquer dano causado a Setrkus Ra em vez disso feito em
mim.
Cinco olha horrorizado com o que ele fez. Antes que ele possa
reagir, Setrkus Ra pega ele pelo pescoo e bate a parte traseira de sua
cabea violentamente contra o casco da nave mais prximo. Ele faz isso de
novo e de novo, at que o corpo de Cinco fique mole.
Depois, insensivelmente, Setrkus Ra joga seu corpo inconsciente
para fora das portas abertas do Anubis. Tento chegar a Cinco com a minha
telecinese, mas eu estou muito fraca. Seu corpo cai fora da vista, em direo
a Terra abaixo.
Eu desmorono no cho, o sangue escorrendo pelos meus dedos.
Toda a fora se esvai de mim. Eu no vou poder fugir da Anubis hoje. Meu
av ganhou.
Setrkus Ra est sobre mim, sua forma humana voltou ao normal,
apesar de seu terno est arruinada. Ele balana a cabea, seu sorriso como
um professor desiludido.
Agora vamos, Ella, diz ele. Temos de colocar este episdio
atrs de ns.
Eu ergo minha mo coberta de sangue para ele ver. Por qu? Por
que voc fez isso comigo?
Era a nica maneira de voc saber que o Progresso Mogadoriano
mais importante do que at mesmo a sua prpria vida - ele responde.
A VINGANA DOS SETE

173

Setrkus Ra rene-me em seus braos. Quando eu comeo a perder a

conscincia, ele sussurra suavemente Voc no vai desobedecer ao
Amado Lder de novo, vai?

A VINGANA DOS SETE

174

O PLANO DE VOO DE ADAM NOS LEVAR AO LONGO COSTA ATLNTICA

at chegarmos Flrida, e depois mergulhar de volta para o oeste e, finalmente,

chegar ao extremo sudeste do Mxico. Com o Skimmer voando na velocidade
mxima e ficando suficientemente baixo para evitar qualquer outra aeronave, a
viagem deve durar cerca de quatro horas.
um passeio tranquilo. Eu me inclino para trs na cadeira e observo o a
mar logo abaixo de ns. Adam no diz muita coisa; ele mantm os olhos para
frente, de vez em quando desvia um pouco para ajustar nosso curso, quando
nossos sistemas detectam outro avio. Areal dorme no cho aos seus ps.
Quanto a Marina, ela geralmente parece rgida em sua poltrona, toda a coisa do
medo de voar no melhora com um Mogadoriano nos controles.
Voc sabe, voc pode descansar por algumas horas, - Adam sugere
eventualmente, seu tom cauteloso. Eu j tinha estado perto de cochilar, ento ele
deve estar falando com Marina. Ela est sentada reta se apoiando nos braos, um
ligeiro frio est vindo dela. Ela esta sentada bem direita de Adam.
Marina parece considerar isso por um momento, depois se inclina para a
frente de modo que d para observ-lo por cima dos ombro de Adam. Ele
levanta uma sobrancelha, mas por outro lado mantm as mos sobre os
controles.
A ltima viagem que Seis e eu fizemos foi para o sul foi a menos de uma
semana atrs, - Marina diz sua voz medida. Ns descobrimos tarde demais
A VINGANA DOS SETE

175

que tivemos um traidor viajando com a gente. Acabei por esfaque-lo nos olhos.
Isso foi eu sendo misericordiosa.
Eu sei o que aconteceu na Flrida, - diz Adam. Por que voc est me
dizendo isso?
Porque eu quero que voc saiba o que vai acontecer se voc nos trair, Marina responde, inclinando-se para trs. E no me diga para relaxar
Adam olha para mim para pedir ajuda, mas eu dou de ombros. Marina
ainda est comeando a se zangar, e eu no vou entrar em seu caminho. Alm
disso, eu no acho que colocar um pouco de medo em nosso companheiro
Mogadoriano uma coisa to ruim.
Presumo que ele s vai deixar a conversa morrer, mas depois de alguns
minutos, Adam fala.
Ontem, pela primeira vez eu usei uma espada que est na minha famlia
h geraes. Eu nunca tinha sido autorizado a toc-la antes, apenas admir-la de
longe. Era do meu pai, General Andrakkus Sutekh. Ele estava lutando com
Numero Quatro - John. Eu mirei a espada nas costas do meu pai e o matei.
Adam oferece este discurso em questo com naturalidade, como se ele
estivesse lendo as notcias. Eu olho para ele, em seguida, olho por cima do
ombro para Marina. Ela est olhando para o cho, imersa em pensamentos. Com
o frio dela aumentando para morrer no baixo, Poeira se levanta e vai at ela. O
lobo descansa a cabea no colo de Marina.
Histria legal, - eu disse a Adam quando se torna dolorosamente claro
que algum precisa quebrar o silncio. Eu nunca conheci ningum que
carregava uma espada antes.
Legal - Adam repete, franzindo a testa. Meu ponto , voc no precisa
duvidar da minha lealdade.
Eu sinto muito que voc teve de fazer isso com o seu pai, - Marina diz
depois de um momento. Eu no sabia.
Tudo bem. -Adam responde bruscamente. Mas, obrigado pela
simpatia.
Para quebrar a tenso, eu comeo a brincar com alguns dos mostradores
no console da nave. Ser que essa coisa tem uma rdio ou o qu? Ser que s
iremos contar histrias de morte o caminho todo?
Adam rpido em reajustar os mostradores perto de mim. Eu acho que eu
o peguei sorrindo um pouco, provavelmente aliviado que a histria de ameaa de
morte ao longo da viagem acabou.
No h nenhuma rdio, diz ele. Eu posso cantar o hino Mogadoriano,
se voc quiser.
Eu vomito, - eu respondo, e Marina da um sorriso do banco de trs.
Sei que Adam est me dando um olhar engraado, seu rosto angular mais
aberto do que antes, com a sua reao defensiva ele usava. Por um momento, ele
quase parece confortvel em estar aqui com dois de seus inimigos mortais.
O qu? - eu pergunto, e ele rapidamente desvia o olhar. Sei que sua
mente estava em outro lugar.
Nada, - ele diz quase melanclico. Por um segundo, voc me fez
lembrar algum que eu conhecia.
O resto do voo para o sul montona. Eu me viro para cochilar uma ou
duas vezes, embora nunca por muito tempo. Com Areal aprumado junto dela,
A VINGANA DOS SETE

176

parece que Marina est finalmente sendo capaz de relaxar. Adam evita de cantar
qualquer hino Mogadoriano.
Estamos voando sobre a floresta tropical de Campeche, no Mxico, apenas
uma hora de distncia do Santurio Lrico supostamente escondido em meio s
runas de uma antiga cidade maia, quando uma luz vermelha de aviso comea a
piscar na nave do lmpido para-brisa. Eu s percebo isso quando Adam fica
tenso.
Maldio, - ele diz, e comea imediatamente a mover interruptores no
painel de controle da nave.
O que foi?
Algum est nos bloqueando.
A cmera montada na nave acoplada do lado de baixo da nave envia
imagens para nossa tela, e tornam-se visveis. Eu no vejo nada, alm o cu azul
sem nuvens e a cobertura densa da floresta abaixo de ns.
De onde eles esto vindo? - Marina pergunta, apertando os olhos
enquanto ela espia pela janela.
Dali, - Adam diz, apontando o dedo para a tela. Nela, uma nave de
reconhecimento Mogadoriana exatamente como ns, derivando lentamente por
baixo de ns. Seu teto pintado em tons sobrepostos de verdes, camuflados para
coincidir com a floresta que se destaca.
Podemos despist-los? - Marina pergunta.
Eu posso tentar, - Adam responde, puxando para baixo a alavanca para
dar o nossa nave mais um pouco de fora.
Ou podemos simplesmente derrub-los, - eu sugiro.
medida que ganhamos um pouco de velocidade, a luz vermelha piscando
no console multiplica em quatro luzes piscando. H mais dentre eles. Duas naves
idnticas levantam da selva em frente a ns, outra ao longo do nosso lado. O
primeiro ainda fica bem na nossa cola. Cercado, Adam no tem escolha a no ser
parar. As outras naves nos rodeiam.
Todos eles tm armas, tambm, certo? - Marina pergunta.
Sim-, responde Adam. Ns estamos em desvantagem.
No bem assim, - eu digo, e me concentro no cu l fora. O cu que
estava claro h pouco, lentamente comea a escurecer, as nuvens rolando pelo
meu aceno.
Espere, - Adam adverte. No quero revelar que voc est a bordo. Voc tem certeza que eles no vo nos derrubar?
Noventa por cento - Adam diz.
Eu deixo a tempestade que estava chicoteando acima se espalhar,
permitindo as nuvens deriva pelo cu ao longo de seu curso natural. Um
segundo depois, um sinal sonoro agudo emana do nosso painel.
Eles esto nos chamando, - diz Adam. Eles querem falar.
Outro plano ocorreu-me, que no envolve uma batalha em pleno ar contra
as ms probabilidades.
Voc disse que o filho de um general, no ? - eu pergunto a Adam.
Ento voc no pode usar sua influncia ou algo assim? - quando Adam
considera isso, o comunicador no painel berra novamente.
Devo te avisar, eu no sou exatamente bem visto entre o meu povo - diz
ele. Eles no iro me ouvir.
A VINGANA DOS SETE

177

Sim, bem, isso um risco, - eu admito. Na pior das hipteses, eles vo

lev-lo preso, certo?

Adam faz uma careta. Sim.
Ento, deixamos que eles nos leve para onde estamos indo. No se
preocupe. Vamos salv-lo.
Uh, voc precisa fazer alguma coisa - diz Marina, acenando em direo
ao para-brisa. A nave diretamente em nossa frente, ficando impaciente ou
suspeita, trouxe sua torre de canho de volta a apontar para ns.
Tudo bem, fiquem invisveis - diz Adam. Chego ao redor do meu assento
e agarro a mo de Marina, desaparecendo ns duas. Percebendo a situao,
Poeira encolhe em um pequeno rato cinzento e se esconde sob o assento de
Adam.
Adam aperta um boto no console, e um feed de vdeo treme em vida na
nossa tela. Um olheiro Mogadoriano de aparncia desagradvel, seus olhos
vazios muito prximos, seus dentes curtos e afiados, olha para Adam com um
olhar de aborrecimento feroz. Ele late algo em Mogadoriano.
O Protocolo de imerso determina que seja falado em Ingls, j que
estamos na Terra, seu vatborn cretino, - Adam responde friamente. Ele se
disfara em sua cadeira, to bem que eu meio que quero dar uma tapa nele.
Voc est se dirigindo a Adamus Sutekh, filho do general trueborn Andrakkus
Sutekh. Estou em resolvendo um negcio urgente de meu pai. Leve-me para o
local Lrico imediatamente.
Eu tenho que dar crdito a Adam, ele um excelente mentiroso. A
expresso do olheiro vai de contrariedade confuso e, finalmente, para o medo
imediato.
Sim, senhor, de imediato, - a respostas da tropa em resposta a Adam
imediata, ele solto aps a conversa. Um por um, as naves Skimmer rompem o
anel que tinha nos prendido e nos deixa voltar ao curso.
Isso funcionou, - Marina diz, soando um pouco atordoada quando ela
solta minha mo.
Por enquanto, - Adam responde, franzindo a testa, incerto. Ele era de
baixo ranking. Quem est no comando vai ser uma histria diferente.
Voc no pode simplesmente dizer-lhes que o seu pai lhe enviou at aqui
para verificar o seu progresso? - eu digo.
Presumindo que eles no sabem que eu tra o nosso povo e que meu pai
me condenou a morte? Sim, isso pode funcionar.
Voc s precisa distra-los mais um pouco, eu digo. Tempo suficiente
para Marina e eu descobrirmos um caminho para o Santurio.
A est - diz Marina, olhando pela janela enquanto as naves comeam a
descer em direo a Calakmul. H um monte de pequenos edifcios antigos
abaixo, todos eles construdos a partir de calcrio que vem se desgastando por
sculos, a selva crepitando para se recuperar. Meus olhos so atrados para o
enorme templo em forma de pirmide que se eleva sobre todos eles, construdos
sobre uma colina baixa, o templo em blocos, coberto de escadarias ngremes e
decadentes que esto esculpidas direto para a pedra. Eu no consigo ver desta
distncia, mas parece haver um tipo de porta no topo da pirmide.
Quanto voc quer apostar que precisamos subir essa coisa? - eu digo.
o Santurio-, Marina responde. Eu tenho certeza disso.
A VINGANA DOS SETE

178

Tambm tenho certeza do meu povo, obviamente, diz Adam.

Os Mogadorianos tem limpado a selva ao redor do Santurio em um anel

perfeito, todas as rvores cortadas, uma frota de naves de reconhecimento
Mogadoriana estacionado no solo nu. Alm das dezenas de naves Skimmer, eu
posso ver l fora uma srie de tendas onde o Mogs devem estar acampando. H
tambm o que parece ser um par de lanadores de msseis pesados e torres de
canhes, todas estas armas apontadas no templo, e ainda a estrutura parece
completamente intacta. Estranhamente, na base do templo e subindo os lados,
ainda existem rvores e videiras cobertas de vegetao, abandonadas h anos.
um contraste gritante com o asseio grave do permetro Mogadoriano, onde tudo
natural foi varrido.
como se algo os impedisse de chegar muito perto - diz Marina,
percebendo a mesma coisa que eu.
Malcolm disse que s a Garde podia entrar - eu respondo.
A escolta de naves Mogadorianas flutua at o campo de pouso
improvisado e Adam aterrissa a poucos metros deles. O Santurio aparece na
distncia. A nica coisa entre ns e o templo Lrico uma faixa de terra
totalmente aberta e um pequeno exrcito de Mogadorianos, muitos dos quais
comearam a recolher no campo de pouso, todos eles armados com canhes.
Alguns comits de boas-vindas, - eu digo, olhando para Adam. Ele
observa seu povo em massa no monitor, engole em seco e se desafivela o cinto
do assento do piloto.
Tudo bem, eu vou primeiro. Distra-los de alguma forma. E vocs
entram no Santurio.
Eu no gosto disso, - diz Marina. H um monte deles.
Vai ficar tudo bem, - diz Adam. s entrar e fazer o que tem que
fazer.
Com isso, Adam abre a cabine e salta para fora da nave. H cerca de trinta
Mogadorianos l embaixo, esperando por ele, com mais caminhando das tendas.
Marina e eu nos agachamos dentro da nave, minha mo perto da dela no caso de
precisarmos ficar invisvel.
Quem est na liderana aqui? - Adam pergunta, de p alto e rgido, mais
uma vez usando seus ar de trueborn.
A guerreira alta vestida com um sobretudo preto sem mangas da um
passo frente. Ela tem duas grossas tranas que comeam nas laterais de sua
cabea e se enrolam no fim, cercando as tatuagens Mogadorianas tradicionais
em seu couro cabeludo. Suas mos esto envoltos em ataduras brancas
empoeiradas, como se houvesse recentemente sido ferida ou se queimado.
Eu sou Phiri Dun-Ra, filha trueborn do senhor Magoth Dun-Ra, - a
guerreira grita para Adam. Sua postura quase to imponente e rgida quanto a
dele. Por que voc veio aqui, Sutekh?
Adam pula para baixo da nossa nave, virando a cabea para tirar o cabelo
dos seus olhos.
Ordens do prprio Amado Lder. Estou para inspecionar este local para
preparar para sua chegada.
Um tremor passa pelo meio da multido quando Adam menciona Setrkus
Ra. Muitos dos Mogs trocar olhares nervosos. Phiri Dun-Ra, no entanto, parece
perplexa. Ela caminha para frente, deixando o desintegrador balanar
A VINGANA DOS SETE

179

ociosamente ao lado de seu quadril. Algo se aperta no meu estmago ao v-la. A

forma predatria de como ela se move, o brilho nos olhos indica que ela pode
nos dar problemas a qualquer momento. Ela tem a forma mais acentuada do que
os outros guerreiros Mog que eu encontrei.
Ah, Amado Lder. claro - diz Phiri. Ela acena para o templo na
distncia. O que voc gostaria de ver em primeiro lugar, senhor?
Adam d um passo em direo ao acampamento Mog e abre a boca para
falar. Suavemente, sem aviso, Phiri levanta a espada e acerta Adam na boca com
o punho. Quando ele cai no cho, o resto dos Mogadorianos apontam seus
canhes para ele em unssono.
O que acha conhecer uma cela, seu traidor? - rosna Phiri, de p sobre o
Adam, o canho apontado.

A VINGANA DOS SETE

180

EU ESTENDO MINHA MO PARA MARINA E ELA SUSPIRA IMEDIATAMENTE.

Invisvel, eu e Marina samos cuidadosamente da nave, tentando sincronizar

nossos movimentos. Atrs de ns, eu ouo um bater de asas de repente. Areal
toma o voo na forma de um pssaro tropical, suas asas salpicadas de cinza.
Nenhum dos Mogs o notou voando para fora da cabine, e no ouvem a Marina e
eu saltando para o cho. Eles esto muito distrados com o show que Phiri DunRa est fazendo com Adam.
Eu sei quem seu pai, Sutekh, - diz Phiri que est projetando sua voz
para que os Mogs reunidos em um semicrculo ao redor dela e Adam pudessem
ouvir. Ele um filho da puta, mas pelo menos ele nobre. Ele acredita no
Progresso Mogadoriano.
Se Adam conseguiu responder, eu no posso ouvi-lo sobre o murmrio de
aprovao que vem dos outros Mogs. Eu pego um vislumbre dele no meio da
multido - ele est amassado aos ps de Phiri, machucado no cho, tentando
recuperar o equilbrio, mas, provavelmente, ainda vendo estrelas.
Na verdade, seu pai deu-me esta tarefa - Phiri continua, Eu era
responsvel por uma equipe que permitiu que uma Garde fugisse da fortaleza de
West Virginia. A punio era a morte ou uma viagem at aqui. No foi bem uma
escolha, realmente. Voc v, se no conseguirmos, vamos todos ser executados
A VINGANA DOS SETE

181

de qualquer maneira. A nica maneira de viver para ns nos oferecer ao

Santurio.
Ao dizer a palavra Santurio Phiri faz um gesto dramtico
sarcasticamente com suas duas mos enfaixadas, que abrange todo o templo. Eu
hesitei por um momento para ouvir o que mais ela tinha a dizer.
No h um dia que passe que eu no queira saber se eu tomei a deciso
errada. Talvez uma morte rpida tivesse sido melhor. Voc v Sutekh, todos ns
aqui fomos enviados como forma castigo, - Phiri explica, ocorre-me que ela no
est apenas conversando com Adam, ela tambm est tentando acender suas
tropas. Talvez a moral ficasse baixa na selva. Fomos enviados para este lugar
abandonado para derrubar o escudo impenetrvel que envolve qualquer que seja
os desprezveis Lorienos que se escondem aqui. Para todos ns, a nossa ltima
chance de impressionar o Amado Lder. o lugar perfeito para um traidor como
voc.
Phiri se agacha na frente de Adam.
Ento voc sabe o segredo para o Santurio? Voc veio aqui para se
redimir, finalmente?
Sim - responde Adam ainda tonto. Se um campo de fora, tente se
jogar contra ele.
Phiri, na verdade, ri da piada de Adam. aquele riso que me deixa em
movimento novamente - ele tem um ar de ameaa nele, mas seu pequeno
espetculo est prestes a encerrar. Isso significa que temos que nos apressar.
Puxo Marina e deslizo por trs dos Mogadorianos recolhidos. Adam criou
um inferno de uma diverso se ns estvamos seguindo o plano, ento
conseguiremos entrar no permetro do Santurio facilmente. Mas eu no estou
disposto a deixar Adam ao seu destino, e eu no acho que Marina tambm. Em
vez de ir para o templo, ns nos movemos rapidamente para uma das torres de
canhes montados que os Mogs tm vindo a utilizar a inutilmente e disparamos
contra qualquer fora que protege o Santurio.
Me jogar nele, - Phiri est repetindo, o riso morrendo. Isso no uma
ideia to ruim, Sutekh. Por que voc no vai primeiro?
Com o canto do meu olho, eu observo Phiri dar um sinal a um par de
guerreiros em seu comando. Eles agarram Adam e o jogam a seus ps. Com
Phiri liderando o caminho, os Mogs arrastam Adam para uma linha invisvel
que divide o ponto limpo de selva Mogadoriano com a parte intacta que cerca o
templo.
Tentamos de tudo, menos uma bomba atmica para atravessar o
Santurio - diz Phiri divagando. Dizem que o Amado Lder sabe um jeito de
entrar. Envolve a Garde e seus pequenos pingentes. Como voc sabe, eles
provaram ser ... indescritvel. Mas se voc acredita no Grande Livro - e eu
acredito - ento voc sabe que nada pode ficar no caminho do Progresso
Mogadoriano. O que significa que este campo de fora maldito vai ruir. Tenho a
inteno de atropelar qualquer magia lrica que est nos mantendo fora, em
nome de Amado Lder.
Ento por que voc no fez isso ainda? - Adam responde. Se nada pode
ficar no caminho do Progresso Mogadoriano, por que no est fazendo nada?
Talvez porque eu nunca tinha o rosto de um menino bonito trueborn
para usar como um escudo.
A VINGANA DOS SETE

182

Marina e eu chegamos torre mais prxima. Juntas, ns subir os degraus

para chegar parte de trs do canho. A coisa parece uma britadeira vista de
cima. H duas alas para virar a arma, com gatilhos que se parecem com os
freios de uma bicicleta junto a eles.
Voc ser capaz de disparar esta coisa? - eu sussurro para Marina.
Mirar, apertar e atirar, - Marina sussurra de volta. bastante
intuitivo, Seis.
Tudo bem, - eu respondo. Espera a.
A arma requer duas mos para ser operada. Mesmo que todos os Mogs
estejam longe de ns, eu no quero ficar visvel e dar a chance de um deles olhar
para trs e arruinar nossa emboscada. Eu cuidadosamente coloco a outra mo na
nuca de Marina antes de soltar a mo dela. Desta forma, ela capaz de operar a
arma enquanto ns duas ainda permanecemos invisveis. Lentamente, Marina
comea a se mover a arma para que seja apontado para o Mogs. A arma precisa
esquentar antes de funcionar, produz um som metlico quando ela se move. Eu
aceno minha mo livre no ar e rapidamente convoco uma forte rajada de vento
para cobrir o som.
Deixe-me dar uma prvia do que est te esperando - Phiri est dizendo.
Ela tem Adam bem na frente da barreira invisvel agora, seus capangas
forando-o sobre os joelhos. Ela desembrulha as ataduras em torno de uma de
suas mos, revelando a carne horrivelmente carbonizada. Isto o que o
escudo Lrico faz quando se choca contra ns.
Voc deveria ter mais cuidado, - Adam responde.
Em um aceno de Phiri, os dois guerreiros pegam Adam e o deixam numa
posio semi flexionada, garantindo-lhe que os braos possam ser pressionados
contra o campo de fora.
Phiri espia sob Adam. H rumores sobre voc, Sutekh. Eles dizem que
voc parte Garde agora. Talvez voc seja exatamente o que precisamos para
entrar no Santurio. Talvez uma aberrao como voc d um curto-circuito no
campo de fora e hoje ser o dia em que entraremos no Santurio, em nome de
Amado Lder.
De uma forma ou de outra, hoje seu ltimo dia no Santurio, - Adam
responde por entre os dentes. Eu prometo.
As palavras de Adam fazem Phiri hesitar. Ela olha de volta para a nossa
nave, e de repente, perceber que talvez Adam no esteja sozinho. Ela percebeu
muito tarde.
Marina tem a arma apontada para o meio da multido de Mogs.
Pronta? - ela sussurra para mim.
Exploda eles.
As mos invisveis de Marina apertam o gatilho da arma. A arma ruge
com vida com tanta fora que eu quase caio pela parte de trs. Eu me viro para
agarrar a Marina para que ela no se torne visvel. O grupo mais prximo de
Mogs nem sequer tm a chance quando veem colunas brilhantes do fogo
escaldante golpear as costas, transformando-os imediatamente em cinzas.
Assim que Marina abre fogo, Areal vem gritando do cu. Agora, na forma
de um falco cinza-alado, o Chimra lana suas garras em toda a face de um dos
guerreiros que prendiam Adam.
A VINGANA DOS SETE

183

O Mog grita e se dispersa. Eles esto totalmente confusos deve parecer

que a arma foi possuda por um fantasma. Phiri Dun-Ra tem a presena de
esprito para se levantar e atirar um fogo desintegrador que sai do cano do
revlver, mas depois ela se abaixa para se proteger. Marina continua a
metralhar eles, embora ela seja cuidadosa para evitar a rea em torno de Adam.
Com Areal derrubando os guerreiros, Adam acotovela seu segundo raptor
no estmago. Quando ele se dobra de dor, Adam empurra-o para trs, para a
direita na fronteira invisvel em torno do Santurio. Com o brilho frio da energia
azul, o escudo em torno do templo se revela, como uma teia gigante eltrica
esticada em forma de cpula. O Mog inflama como a ponta de um palito de
fsforo, quando ele atinge o campo de fora. Seu corpo deixa um revestimento
de cinzas que parece flutuar no ar uma vez que o escudo desaparece novamente,
at que uma rajada suave de vento sopra fora.
Livre de seus raptores, Adam se atira para um buraco. Imediatamente,
Marina mira a arma para tirar nos Mogs confusos em torno dele. Alguns deles,
inclusive Phiri Dun-Ra, fogem para uma das naves estacionadas. Mesmo que
eles no possam nos ver, eles abrem fogo contra ns. Nossa arma logo comea a
lanar fumaa e balanar perigosamente.
Esta em superaquecimento! - Eu grito. Pule!
Marina e eu mergulhamos em direes opostas como a exploso da arma
em uma nuvem de fumaa negra. Estamos visveis e sem qualquer proteo.
Antes que um dos Mogs sobreviventes possa reagir, Adam bate o punho
contra o cho. Um tremor ondula de sua direo e bate nos Mogs abaixo de seus
ps. Eu uso a distrao para rolar debaixo de uma das outras naves, j
canalizando meu Legado para invocar uma tempestade.
O cu escurece e comea a chover. Aqui fora na selva, uma coisa fcil
chamar este tipo de clima, mas ainda estou a alguns segundos de distncia de
canalizar um relmpago e eu no tenho certeza se vou ser rpida o suficiente.
Phiri e suas tropas j esto desenhando um alvo de mim, seu canho marcando a
terra molhada na frente da minha posio.
Foi quando uma pedra de granizo do tamanho de uma mo atinge Phiri
direta em sua cabea careca. Ela cai para trs, protegendo a si mesma.
Percebo Marina se escondendo atrs de uma pilha de caixas. Ela est
focando atentamente sobre as gotas de chuva, transformando-as em gelo ao
redor do Mogs para acerta-los com granizo. Eu sinto a tempestade acima chegar
a um ponto de ebulio e deixo cair como uma faixa irregular um raio. Phiri
consegue mergulhar de lado no ltimo segundo, mas seus ltimos dois
guerreiros so eletrocutados e viram p.
E ento, para minha surpresa, Phiri Dun-Ra corre. Sem sequer olhar por
cima do ombro, a Mog trueborn se desvia para a selva nas proximidades. Adam
salta em seu encalo. Os lbios escorrem sangue pelo queixo onde Phiri havia
batido nele. Tirando isso, ele parece ileso e alerta. Ele comea a correr atrs de
Phiri, seus ps deslizando pela lama marrom-avermelhada que minha
tempestade criou. Phiri est fora de vista antes que Adam possa ir muito longe.
Ele para a poucos metros de mim
Deixe-a ir, - eu digo a ele, instigando a tempestade a desaparecer.
No deveramos ir atrs dela? - Adam pergunta, cuspindo sangue no
cho. Seus olhos observam as runas prximas e linha de rvores, e posso dizer
A VINGANA DOS SETE

184

que ele gostaria de uma luta justa contra o outro trueborn. Areal, de volta em
forma de lobo, se senta ao lado de Adam, lambendo suavemente a mo dele. Ele
olha de volta para mim. Obrigado pela cobertura, a propsito.
Sim, eu percebi desde a coisa toda da distrao, que era um sinal para
mim, eu meio que devia isso a voc e ento no podia deix-lo ser assassinado.
Que bom que voc viu isso dessa forma, - Adam responde, em seguida,
olha para trs, para as runas ao redor do Santurio. Devemos peg-la. Ela
perigosa.
Esquea Phiri, - digo, afastando-se da selva e olhando para o templo de
espera.
Temos coisas mais importantes para fazer do que perseguir um Mog, Marina caminha para se juntar a ns. No importa o quo desagradvel ela
possa ser.
Concordo com a cabea. Ela est sozinha l fora. Talvez algo v comla. Vamos deixar Areal aqui para vigiar as naves, no caso dela tentar voltar.
Adam continua a olhar para a selva. Depois de um momento, ele
finalmente acena com a cabea. Tudo bem. Vou ficar de olho nas coisas
enquanto vocs vo para dentro.
Troco um olhar indagador com Marina para se certificar de que ela no
ter nenhum receio com o que estou prestes a dizer. Ela encolhe os ombros em
resposta, em seguida, vai em direo a nossa nave para comear a descarregar.
Eu falo o que est em minha cabea a Adam.
No quer nem tentar ir com a gente? - Eu pergunto.
Adam olha para mim. Voc est brincando? Voc viu o que o contato
com esse campo fez com Phiri Dun-Ra?
Eu vou cur-lo, se isso acontecer, - Marina se oferece por cima do
ombro.
Eu no entendo - diz Adam. Ele se vira para olhar para o templo, com as
mos nos quadris. Ele parece nervoso. Por que voc ainda quer que eu v l?
um lugar Lrico.
Como aquela vadia Phiri disse, voc faz parte Garde agora - eu explico Voc no Lorieno, mas voc tem Legados.
Eu tenho apenas um Legado, - Adam esclarece. E no meu, para
comear. Eu nem tenho certeza se eu deveria t-lo.
No importa. Se eu entendi o que Malcolm nos disse, eu acho que h um
grande... h uma pea viva de Lorien naquele templo. da que os nossos
legados vm. O que significa que voc est conectado a ele, assim como ns.
Tudo aconteceu por uma razo, - Marina sobe por cima da nossa nave.
Ela olha para ns, uma expresso pensativa esticam suas feies suaves. Basta
olhar para as profecias de Oito.
Adam parece convencido. Ele engole em seco.
Ns no sabemos o que est esperando por ns l ou o que fazer.
Podemos precisar de voc l dentro. Ento, vamos l.
Eu no sei como Adam ir responder ao que est sendo chamado. Um
sorriso cintila em seu rosto, como aquela vez na cabine quando ele estava
distrado.
Estou dentro, - diz ele. Presumindo que a parede invisvel no ir
queimar meu rosto.
A VINGANA DOS SETE

185

Caminhamos at a nave para ajudar Marina. Ela puxa a arca com a nossa
herana reunida para fora da cabine e flutua para mim com a telecinese. Em
seguida, ela flutua cuidadosamente o corpo de Oito para fora da nave. Ela passa
direto na nossa frente, quase como se estivesse carregando-o nos braos. Para
minha surpresa, ela abre a metade superior do saco. Ela observa Oito, olhando-o
assim como fazia quando ele estava vivo, com esses eletrodos Mogadorianos
preservando-o.
Marina? O que voc est fazendo?
Eu quero que ele veja o Santurio, - diz ela, em seguida, delicadamente
arruma alguns dos cabelos de Oito encaracolados na testa. Voc est indo
para casa, ela sussurra para ele.
Marina desce da nave, focando sua telecinese para que o corpo de Oito
fique com ela durante todo o caminho. H um olhar de propsito profundo no
rosto dela, e ela nem sequer olha para mim ou Adam antes de caminhar em
direo ao templo. Eu percebo que ela est esperando h dias por esse momento,
o momento em que ela pode colocar Oito corretamente para descansar. Sem
palavras, Adam e eu a acompanhamos em uma procisso sombria.
Quando nos aproximamos do limite do terreno o campo protetor contra
os Mogs cancelado, o templo enorme selvagem se aproximando diante de ns,
eu sinto ccegas estranhas no meu peito. Eu olho para baixo para encontrar o
pingente de John brilhando intensamente e se levantando contra a frente da
minha blusa. Eu ajusto minha camisa e o pingente flutua para fora em minha
frente, lutando contra a sua corrente. como se estivesse magneticamente
atrado para o Santurio. Os dois pingentes que Marina usa esto fazendo a
mesma coisa.
Adam me d um olhar e levanta uma sobrancelha para a minha vendo o
pingente que desafia a gravidade. Eu dou de ombros em resposta. Isso tudo
novo para mim, tambm.
Marina a primeira a passar pelo limite. O campo de fora aparece
novamente, cobalto e eltrico, e h um estalo esttico enquanto ela passa por ele.
Emaranhados soltos do cabelo dela cobertos pela energia flutuam em torno de
sua cabea, mas do contrrio no acontece nada.
Eu estou apenas alguns passos atrs dela. O campo de fora d a minha
pele uma sensao fervescente. Ele dura apenas um segundo e ento eu estou de
p, do outro lado, as salincias do cho rachado e da videira plantada no
Santurio subindo diante de mim.
Eu volto para ver como est Adam. Ele parou bem na frente do campo de
fora. Cautelosamente, ele estende o dedo indicador e faz contato com a energia.
Faz um estalo bem alto e ele salta para trs, mas ele no queimado como o
outro Mogadoriano foi.
Tem certeza que uma boa ideia?
No seja um covarde - eu respondo.
Adam suspira, e nervosamente, ele se aproxima de novo, desta vez com
toda a sua mo. Os estalos de energia e fascas contra sua pele plida muito mais
do que fez com a Marina e eu, mas ele passa sem ser incinerado. Eu sorrio para
ele e ele me d um olhar aliviado, enxugando algumas gotas de suor da testa.
E agora? - pergunta ele.
A VINGANA DOS SETE

186

Marina fez uma pausa poucos metros nossa frente, ainda flutuando
corpo de Oito. Ela passa a mo por trs de sua cabea e tira um de seus
pingentes. Solto de seu pescoo, o pingente balana e joga lentamente para os
degraus de pedra do templo, e ento comea a subir at eles.
Subimos, - diz Marina.
Seu pingente azul cintila na luz do sol e ocorre-me que a Loralite brilha
com um pouco mais de intensidade. Como se estivesse carregada ou algo assim.
Eu sinto isso tambm. O santurio est emitindo algum tipo de energia alm do
campo de fora. H uma sensao de que cada clula do meu corpo foi
subitamente revigorada. Eu olho para o cu e sinto que eu poderia invocar uma
tempestade maior do que nunca. Eu me sinto com maior contato com meus
Legados. E de alguma forma, tudo parece to natural, como se eu j conhecesse
essa sensao antes.
Marina tinha razo, eu percebo. Estamos em casa.

A VINGANA DOS SETE

187

DEMORA MAIS OU MENOS TRINTA MINUTOS PARA SUBIRMOS AT O

topo da pirmide Maia. Tento passar o tempo contando os passos, mas eu perco
a noo, algo em torno de duzentos. H partes em que os degraus de pedra
ruram em fendas, e outros pontos onde a chuva erodiu a antiga pedra para
baixo para suavizar encostas. Usamos as videiras cobertas de vegetao que
derramam diante da selva para ajudar-nos sobre as partes difceis, subindo de
mo em mo. Ns no falamos muito, a no ser para dizer uns aos outros quando
um trecho est particularmente complicado dos degraus, mas est chegando. De
alguma forma, parece rude perturbar o silncio do Santurio.
Tomamos uma pausa, uma vez antes de chegar ao topo do templo. Marina
est suando com o calor, a subida e o esforo de usar sua telecinese para
transportar o corpo do Oito por tanto tempo. Eu coloco a bolsa que estava
carregando no cho e flexiono os dedos. Adam est com suas mos em seus
quadris e olha para fora sobre a borda do templo.
Mas que vista, - diz ele.
lindo - eu concordo.
No pinculo do templo, que est acima das copas das rvores possvel
ver alm das rvores cobertas de vegetao que enchem a pirmide, alm do anel
destitudo de terra que os Mogs limparam e para o resto das runas maias e a
selva prosperando alm. Imagino que algum antigo governante maia de p aqui
tenha admirado seu domnio. E ento, eu imagino que o mesmo governante
A VINGANA DOS SETE

188

lana os olhos para os cus e v uma nave Lorica descendo das nuvens. A
imagem parece to real e vvida. Tenho a estranha sensao de que a minha
imaginao no possa apenas ser fictcia. Sculos atrs, algo como o isso
realmente aconteceu aqui, Lorienos os visitando, e o Santurio lembra.
Vocs, olhem isso, - Marina pede para ns.
Adam e eu me afastamos da viso e atravessamos o telhado plano do
templo. No ponto mais central est uma porta de pedra. No incio, eu acho que a
porta est esculpida a partir da mesma pedra clara que o resto da pirmide, mas
quando eu chego mais perto, torna-se bvio que a porta lisa e sem mcula, o
material de cor de marfim no apresentando os mesmos efeitos da idade, como o
resto do templo. A porta pode ter sido feita aqui h algum tempo, mas evidente
que ele foi colocado no topo da pirmide quando j construda.
A porta no leva a lugar algum. O fato que enquanto Marina caminha
at a porta um crculo aparece. Seu pingente flutuante paira na frente da porta,
esperando por ns para se recuperar. Eu paro em frente porta e examino a sua
superfcie. completamente lisa sem alas, maanetas, ou qualquer coisa assim,
com exceo de nove torres redondos dispostas em crculo no centro da porta.
Os pingentes, - eu digo, passando meus dedos sobre a pedra fria.
Marina arranca seu pingente para fora do pescoo e coloca na pedra em
um dos entalhes. Ele se encaixa perfeitamente e emite um som de clique. A porta
no se move, no entanto.
Ns s temos trs, - eu digo, fazendo caretas. No o suficiente.
Temos que tentar, - diz Marina, j que retira seu pingente restante.
Ela est certa. Ns chegamos longe demais para voltar atrs agora. Eu
retiro o pingente de John e o encaixo nos entalhes a porta de pedra.
Aqui vamos ns, - eu digo, quando eu empurro o pingente at o final.
Imediatamente, as pedras de Loralite comeam a brilhar com a mesma
energia que a fora de campo. O brilho se espalha entre as pedras, conectandoos, preenchendo as lacunas da energia, onde estamos prendendo os pingentes. O
smbolo circular que se forma na porta me lembra das cicatrizes que recebemos
em nossas pernas quando um dos Garde morre. E ento, com um antigo
rangido, a porta de pedra desliza para dentro do templo, deixando para trs
apenas uma moldura fina. Ao invs de selva atravs do batente da porta, vejo
uma sala empoeirada iluminada pelo brilho azul escuro de Loralite.
Eu pensei que ia precisar de mais, - eu digo. Ns nem sequer estamos
numa maioria.
Ou talvez o Santurio saiba o quanto precisamos entrar, - Marina
sugere.
uma espcie de portal, - Adam diz, olhando para a sala alm do
batente da porta. Estamos dentro do templo?
Vamos descobrir, - eu digo. Eu pego a Arca da Marina e passo pela
porta.
Imediatamente, eu me sinto desorientada, esticada, com a sensao de
montanha-russa que eu costumava ter sempre que Oito usava seu legado de
teletransporte. Ele dura apenas um segundo, e ento eu estou piscando os olhos
para ajustar a iluminao mais fraca deste santurio. Meus ouvidos estalam a
partir da mudana de presso, e tenho a sensao de que acabei de atravessar um
portal no meio do templo maia. Ou talvez, considerando a forma como os sons
A VINGANA DOS SETE

189

da selva foram completamente abafados, estamos ainda mais profundo do que

isso. Talvez este Santurio esteja completamente debaixo da pirmide.
Marina est segurando o corpo de Oito, e Adam me segue junto, ambos
apertando os olhos para ajustar a luz mais baixa. Quando estamos do outro lado,
a entrada pisca um pouco em sua existncia. Em seguida no h nenhuma sada,
apenas uma parede de pedra calcria slida, apesar de um crculo de entalhes
assim como o da porta so esculpidas nela. Nossos pingentes batem no cho e eu
rapidamente os pego.
O Santurio - Marina respira.
H quanto tempo o seu povo tem isso aqui? - Adam pergunta.
Sei l. Ns ouvimos que eles vinham para a Terra durante sculos, - eu
respondo distraidamente, olhando ao redor. Eu acho que isso o que eles
estavam fazendo.
Eles estavam se preparando para este dia, - Marina acrescenta, com
aquela segurana misteriosa de volta em sua voz.
O que eles nos deixam, agora? - Eu pergunto um pouco decepcionada
quando olho ao redor. Uma sala vazia?
O Santurio uma sala longa e retangular, com tetos altos e
absolutamente sem portas ou janelas. como se nossos antepassados tivessem
teletransportado um pedao de rocha slida, de alguma forma, conseguindo
esculpir uma sala, e depois se esqueceu de arrum-la. No h nada aqui. Veias de
Loralite brilhante esto segmentadas atravs das paredes de pedra e teto em
padres caticos que lanam o quarto inteiro em um tom de cobalto. Meus olhos
deslizam sobre as rugas e redemoinhos de Loralite - h algo vagamente familiar
l, algo que eu no estou vendo.
o universo, - diz Adam. ... mais do que sequer conhecemos. Os
mapas estelares Mogadorianos no cobrem tanto.
Demoro um momento para perceber o que ele est dizendo. Mas ento eu
percebo a maneira como as veias de Loralite se associam em crculos em alguns
pontos e eu reconheo as outras veias como as estrelas de roda do cosmos e
alm. como o macrocosmo, uma nica forma maior e abrangendo muito mais
do universo. Acho Lorien em uma parede, a poa brilhante de Loralite em seu
corao brilha muito mais escuro do que alguns outros pontos.
Nossa casa, - eu digo, e toco em Lorien delicadamente com o dedo. Um
arrepio passa por mim e o Loralite parece pulsar em resposta, quase como se me
reconhece.
Minha casa, - Adam diz secamente. Ele aponta para uma rea que
notvel s pela sua completa ausncia de Loralite, como um vazio existente no
universo brilhante. Ele franze a testa. Pelo menos os seus antepassados
tinham algo proibindo a escurido certa.
Aqueles que no so as nossas casas, no mais - diz Marina, traando
seus dedos em toda a parede, seguindo a trajetria exata que nossa nave levou
de Lorien para a Terra.
Esta a nossa casa agora. - O contorno de Loralite da Terra brilha
muito mais forte do que qualquer outra parte do muro. Marina pressiona os
dedos contra ele e o Loralite crepita e vibra.
Algo abaixo de ns est se movendo.
A VINGANA DOS SETE

190

Poeira e sujeira caem do teto, os ciscos cintilam luz repentinamente do

movimento da Loralite. Eu sei que no deveria ter medo, este um lugar Lrico,
no vai nos machucar, mas no posso deixar de me segurar na parede mais
prxima, o Santurio de repente me faz sentir muito claustrofbico agora que
est balanando em torno de mim. Adam tropea ao meu lado, os olhos
arregalados.
Com um gemido antigo e uma triturao de pedra, uma seo circular do
cho no centro da sala sobe. como um altar ou um pedestal estendendo-se do
cho. A sala para de tremer quando a coisa sobe acima da nossa cintura. Esta
nova extenso feito de puro Loralite. A laje do liso piso de pedra calcria fica
no topo do cilindro de Loralite, quase como uma rachadura se segurando no que
quer que fosse logo abaixo. Cautelosamente, ns trs nos aproximamos.
Parece que esta pea sai, - digo, tocando a rachadura do calcrio, mas
ainda no removendo.
Parece quase como poo - diz Adam, meditando. O que voc acha que
est l embaixo?
No tenho a menor ideia, - eu respondo.
Olha, - diz Marina. - Os desenhos.
Eu os vejo. Eles so semelhantes s pinturas rupestres que Oito nos
mostrou de volta na ndia, exceto que estes esto esculpidas bem diretamente no
poo de Loralite. Eu tenho que andar um crculo em torno do poo para ver
todas as imagens.
Nove silhuetas que aparecem sobre um planeta que se parece com a Terra,
com nove silhuetas menores de p no planeta abaixo deles.
Uma pessoa - eu no posso dizer se um homem ou mulher, est de p na
frente de um buraco no cho e despejando o contedo de uma caixa na abertura.
Nove silhuetas novamente, desta vez organizadas em frente de um castelo,
cortando algo que se parece com um maremoto ou talvez um drago de trs
cabeas.
Mais profecias? - pergunto.
Talvez - Marina responde. Ela est em pausa em frente escultura da
pessoa com a caixa. Ou talvez eles estejam recebendo instrues.
Eu estou ao lado dela. Voc acha que este o lugar? Onde ns, uh,
entregamos nossas heranas para a Terra?
Marina assente. Ela repousa corpo de Oito suavemente no cho, em
seguida, usa sua telecinese para empurrar a laje de pedra calcria que sela o poo
para o lado. Ele desmorona no cho com um baque enorme, a pedra quebra
instantaneamente distante.
Uma coluna de luz azul flui para cima do poo, to brilhante que eu tenho
que proteger os olhos. como um refletor. Eu posso sentir o calor das
profundezas luz em meus ossos.
Isso ... - Adam para, incapaz de completar seu pensamento. H
profundo espanto em seus olhos Mogadorianos escuros.
Marina se ajoelha em frente de sua Arca e a abre. Ela junta suas mos e
retira um punhado de pedras preciosas Lricas, ento deixa cair no do poo. Elas
brilham e piscam quando escorregam por entre os dedos, caindo para a luz. Em
resposta, toda a sala parece ficar um pouco mais brilhante. As veias de Loralite
ganham um forte impulso nas paredes.
A VINGANA DOS SETE

191

Ajude-me, Seis - Marina diz entusiasmada.

Pego a Arca do cho e a abro e despejo o contedo no fundo do poo. O

perfumado aroma semelhante s flores enche a sala empoeirada, e a luz fica mais
forte ainda. Marina continua, com alguns galhos secos e folhas. Naquele
momento antes de soltar sua mo, enquanto ainda era banhada pela luz, eu
poderia jurar que os vi os ramos verdes ficarem vivos novamente. Assim que
eles saem de vista, uma brisa rodopiante enche a sala, nos esfriando.
Est funcionando - eu digo, mesmo que eu no tenha certeza do que
exatamente estamos fazendo. Eu s sinto que o certo.
Quando terminamos de esvaziar as Arcas, eu pego a lata de cinzas de
Henri. Cuidadosamente, eu retiro a tampa e esvazio para a luz no poo. Cada
uma das cinzas fasca brevemente enquanto rodam para baixo e para dentro do
poo. Desejaria que John pudesse estar aqui para ver isso.
Eu me viro para Marina, inclinando levemente a cabea para onde o corpo
de Oito repousa sobre o solo.
Devemos... ?
Marina sacode a cabea, olhando para Oito. Eu ainda no estou pronta, Seis.
Eu tomo o momento para olhar a sala, verificando se alguma coisa mudou.
A luz do poo quase to brilhante como o sol, mas ela realmente no fere meus
olhos, no mais. As veias de Loralite nas paredes pulsam com energia. Nossa
arca est vazia e as cinzas de Henri foram espalhadas.
No h nada mais para fazer, - eu digo a Marina. Est na hora.
Os pingentes, Seis, - diz Marina. Temos de jogar os pingentes.
Espere, - Adam diz, avanando pela primeira vez. Ele est observando
tudo isso acontecendo com admirao, mas as palavras de Marina o traz de
volta. Se voc soltar os pingentes l, no ter como sairmos daqui.
Eu ainda estou segurando todos os nossos pingentes. Aperto-os
firmemente quando eu penso sobre isso.
Ns temos que ter f, certo? - eu digo, encolhendo os ombros. Temos
que confiar que tudo o que est l em baixo, qualquer que seja o que os Ancios
deixaram para ns, vai nos mostrar uma sada.
Marina assente Sim.
Adam olha para mim por um momento, em seguida, para a luz. Tudo o
que ele viu hoje deve ir contra o seu Instinto Mogadoriano. Mas ele tem Garde
nele, tambm.
Tudo bem, - diz Adam. Eu confio em voc.
Eu seguro os pingentes por mais um momento. J usei um amuleto em
volta do meu pescoo na maioria da minha vida. Houve muitas vezes que ele me
fez lembrar quem eu era de onde eu era, e o que eu estava lutando. Foi doloroso
perder dois pingentes e eu nunca me senti bem sem um. como uma grande
parte de quem eu sou e que todos somos, como as cicatrizes em nossos
tornozelos. Mas hora de deixar isso de lado.
Eu Solto os trs pingentes para dentro do poo.
A resposta imediata e eu fico cega. A luz a partir do poo parece uma
Supernova. Eu grito e protejo os olhos, e eu tenho certeza que Marina e Adam
fazem o mesmo. H um som sibilante l de baixo, como milhares de asas que
tomam o voo, ou um tornado em miniatura tocando na Terra. H um alto som
A VINGANA DOS SETE

192

de baque que envia vibraes atravs dos meus dentes. Poucos segundos depois,
o som se repete.
Thump, thump. Thump, thump.
O ritmo fica mais rpido e mais forte. Mais firme.
o som de um corao.
Eu no tenho certeza de quanto tempo eu estou banhada na luz azul pura,
por quanto tempo eu ouvi os batimentos sonoros de Lorien. Poderia ser dois
minutos ou poderia ser duas horas. A experincia hipntica e reconfortante.
Quando a luz comea a diminuir e o volume do batimento cardaco reduz a um
tamborilar constante no fundo, eu quase me perco. como acordar de um sonho
caloroso que voc no quer sair.
Abro os olhos e suspiro imediatamente.
O corpo de Oito paira na vertical ao longo do poo do Santurio, a coluna
de luz azul em torno dele. Pego a mo de Marina.
Voc est fazendo isso? - eu pergunto, sem querer gritar.
Marina balana a cabea e aperta minha mo. H lgrimas nos seus olhos.
A poucos passos atrs de ns, Adam est de joelhos. Ele deve ter desabado
durante o show de luzes. Ele olha para Oito, completamente confuso.
O que est acontecendo? O que isso?
Olhe para ele - diz Marina. Olhe.
Eu estou prestes a dizer a Adam que eu no tenho ideia do que est
acontecendo quando vejo os dedos de Oito se mover. Foi apenas um truque da
luz? No - Marina deve ter visto tambm, porque ela faz um pequeno chiado e
cobre a boca com a mo livre, a outra apertando com fora a minha mo.
Oito mexe os dedos. Flutuante, ele balana os braos e pernas. Ele rola a
cabea como se tivesse torcicolo o pescoo.
Em seguida, ele abre os olhos. Eles so puros Loralite. Os olhos de Oito
brilham mesmo em tom cobalto como as veias mais profundas na parede.
Quando ele abre a boca, a luz azul vem tona.
Ol - Oito diz, com uma voz ecoando que no pertence ao nosso amigo.
uma voz meldica, bonita, como nada que eu j ouvi antes.
a voz de Lorien.

A VINGANA DOS SETE

193

A MAIORIA DAS PESSOAS TEM O INSTINDO DE CORRER. ESTAS DE NY

j viram filmes suficientes para saber o que acontece quando uma nave espacial
aliengenas sobrevoa sua cidade. H um fluxo em massa de pessoas pela
calada. Alguns abandonam at mesmo seus carros no meio das avenidas, o
que torna lento ir para o nosso comboio de SUVs pretas. Felizmente, fora do
hotel de Sanderson, a Agente Walker foi capaz de convencer os policiais locais,
que se mostraram em resposta ao disparo para nos ajudar. Quando se trata de
invases aliengenas, eu acho que h sempre um agente federal em um terno
preto e culos escuros.
Mesmo com as sirenes tocando e piscando da NYDP, difcil de passar
pela da cidade. Por meio do caos.
E, no entanto, algumas pessoas no esto fugindo para o rio East River,
onde a nave de guerra Mogadoriana paira ameaadoramente sobre o palco das
Naes Unidas. Eles esto correndo em direo a ela. Pessoas com seus
telefones, gravando, ansiosos para pegar um vislumbre de vida aliengena. Eu
no posso me decidir se so corajosos, loucos ou apenas estpidos.
Provavelmente, uma combinao dos trs. Eu quero gritar para fora da janela
para eles se virarem e correrem, mas no h tempo.
Eu no vou ser capaz de salvar todos eles.

A VINGANA DOS SETE

194

Michael Worthington, um senador representando Flrida. - A Agente

Walker berra o nome em seu celular, lendo-o de um bloco amarelo. Ela est no
banco do passageiro, olhando aflita e com raiva. Ela sabe que no h tempo
suficiente para que suas ordens possam fazer a diferena, mas ela est dando a
eles de qualquer maneira. Melissa Croft, ela do comit dos Chefes de
Estado Maior. Luc Phillipe, o embaixador francs. - Walker faz uma pausa,
chegando ao fim de sua lista. Ela olha para o banco traseiro, onde Bud
Sanderson est imprensado entre eu e Sam. Ser que todo mundo?
Sanderson assente. Todo mundo que eu conheo.
Walker balana a cabea e fala no telefone. Prendam-nos. Sim, todos
eles. Se resistirem, mate-os.
Ela desliga o telefone. A lista de polticos associados ao ProMog, dezenas
de nomes retransmitidos um por um por Walker para seus contatos, cortesia de
Sanderson. Mesmo que os agentes desonestos que Walker tem em seu
comando possam prend-los, as prises podem no fazer muito efeito agora,
no marco zero. No mnimo, temos que ter esperana e Walker e seu povo
acabem com os traidores amigos dos Mogs fora do poder, deixando para trs
um governo que est pronto para resistir. Embora a quantidade de resistncia
que vai ser capaz de montar ainda no se sabe.
Quanto tempo Henri me disse que os Mogs conquistaram Lorien? Menos
de um dia?
Atravs do para-brisa, a nave de guerra Mogadoriana visvel. Faz os
arranha-cus da cidade parecem brinquedos e lana blocos de longas sombras
em todas as direes. A coisa parece uma barata gigante pairando sobre Nova
York. H centenas de torres de canho ao longo de seus lados e em sua barriga,
e eu acho que eu posso fazer algumas aberturas onde as naves Mog menores
esto provavelmente ancoradas. Mesmo com toda Garde, Legados em ao, eu
no tenho certeza se podemos destruir este Hulk.
Agente Walker est olhando para a nave, tambm. Eu acho que
provavelmente impossvel ignorar o enorme objeto aliengena que cresce no
horizonte. Ela se vira para olhar para mim.
Voc pode destruir aquela coisa, n?
Claro, eu respondo, tentando imitar a arrogncia casual de Nove. Ele
est no SUV atrs do nosso, provavelmente explicando a sua escolta de agentes
como ele vai rasgar a nave de guerra com as prprias mos. Ns damos
conta disso. Sem problemas.
Ao meu lado, Sanderson ri sombriamente, mas se cala quando Walker
corrige-o com um olhar ameaador. Do outro lado do desonrado secretrio de
defesa, Sam finalmente olha para cima a partir do telefone celular que ele
pegou emprestado da inocente fora do hotel.
J est carregado, - diz ele para mim. Sarah tem as imagens.
Obrigado, Sam, - eu respondo, e puxo o meu prprio telefone para fora
do meu bolso, imediatamente disco o nmero de Sarah. Eu me pergunto o que
A VINGANA DOS SETE

195

Henri pensaria de mim e Sam fazendo upload de imagens de mim usando meus
Legados para o site Eles Esto Entre Ns. Em meus sonhos, eu no acho que eu
poderia ter inventado um cenrio em que eu de bom grado terei meus poderes
a pblicos. Mas aqui estamos ns.
Sarah responde ao primeiro toque. Eu posso ouvir a atividade em
segundo plano, as pessoas falando, uma televiso alta.
John, graas a Deus! Os Mogs esto em todos os jornais! Voc est
bem?
Estou bem, - eu digo a ela. Alm de estar indo em direo da maior
nave Mogadoriana que eu j vi.
John, eu espero que voc saiba o que est fazendo - Sarah responde,
preocupao em sua voz.
No nada, ns podemos lidar com... - Eu comeo a tranquiliz-la, at
que uma exploso de cortes estticos me acerta. Sarah? Voc ainda est a?
Eu estou aqui , - ela responde, soando um pouco mais distante do que
antes. No entanto acho que algo est interferindo na conexo.
Devem ser as naves de guerra. Tenho certeza de que essas coisas
enormes que vem descendo a partir da rbita no esto fazendo nenhum favor
para as redes celulares. Para no mencionar todos os telefonemas em pnico
como este que deve estar acontecendo em todo o pas. Eu tenho que falar mais
rpido no caso de eu perder o servio.
Sam acabou de enviar alguns arquivos de vdeo para o site de Mark.
Vocs os receberam? Eu acho que eles poderiam ser teis. - Eu me lembro de
que Sam disse fora do posto de gasolina. Ns no queremos apenas assustar
as pessoas. Tambm queremos dar-lhes esperana.
Ao meu lado, Bud Sanderson bufa. Eu acho que o velho no tem muita f
em qualquer coisa que estamos fazendo no site Eles Esto Entre Ns. Eu no sei
se ele vai funcionar ou, assim como as prises de Walker, tudo o que fazemos
hoje, pode ser tarde demais para que possa ser importante. Mas ns temos que
cobrir todos os ngulos possveis e lutar contra os Mogs.
Eu estou olhando para ele agora, - diz Sarah, e sua respirao pega. John, ... voc incrvel. Mas eu tenho uma queda por aliengenas bonitos
realizando milagres.
Venho tentando olhar diante dos meus aliados desconfortveis com cara
de pedra, ento eu tenho que desviar de Sanderson para esconder meu sorriso.
Uh, obrigado.
Ns definitivamente podemos usar isso, - diz Sarah, e eu posso j ouvila j batendo nas teclas. O que voc vai fazer agora, ento? Essa nave parece
enorme.
Eu olho para o caos fora da janela. Ns estamos indo para tentar
acabar com esta guerra antes que ela comece.
A voz de Sarah parece preocupada. Ela sabe que eu estou prestes a dizerlhe uma coisa louca. Quer dizer o que, John? Qual o plano?
A VINGANA DOS SETE

196

Ns estamos indo para a nave de guerra Mogadoriana - eu digo a ela,

tentando soar confiante sobre um plano que parece mais desesperada quando
nos aproximamos da nave de guerra iminente. Ns estamos indo para atrair
Setrkus Ra para fora. E vamos mat-lo.

Nosso comboio tem de parar dez quarteires antes das Naes Unidas, quando
o trfego se torna intransitvel. As ruas esto entupidas de gente tentando
obter um olhar mais atento da nave de guerra. Alguns deles so at mesmo
est em p em cima de carros ou, em um caso, um nibus parado. H policiais
em todos os lugares que tentam o seu melhor para restaurar alguma ordem,
mas eu duvido que eles sejam treinados para um cenrio de primeiro contato; a
maioria deles est ocupada olhando para a nave, tambm. A multido est
movimentada e h um monte de gritos animado.
Eles so um monte de alvos fceis para os Mogadorianos. Eu temo o
momento em que esses canhes ao longo dos lados da nave de guerra abram
fogo contra esta multido. Eu quero dizer a todos para correr, mas eu s
poderia iniciar um pnico. Se algum quer mesmo me ouvir.
Movam! Saiam da frente! - Walker grita quando ela sai do SUV. Ela tem
seu distintivo no ar, embora ningum esteja realmente prestando ateno a ela.
Os agentes dos dois SUVs, juntamente com os policiais que Walker
recrutou no hotel formam um permetro apertado em torno de mim, Sanderson
e Sam. Nove vai empurrando alguns de seu caminho ao nosso lado, olhando
para um grupo de adolescentes torcendo incentivos nave espacial.
Idiotas, ele resmunga, em seguida, olha para mim. Isso loucura,
Johnny.
Precisamos proteger a todos quantos pudermos - eu respondo.
Eles precisam se proteger, - Nove diz, ento grita por cima do ombro de
um de nossos agentes. Vo para casa, seus idiotas! Ou consigam algumas
armas e voltem!
Walker olha pra ele. Por favor, no incentive os civis para pegar em
armas.
Nove d-lhe um olhar selvagem e continua gritando. Isso guerra,
senhora! Essas pessoas precisam se preparar!
Algumas das pessoas que nos rodeiam escutam, ou talvez eles estejam
apenas nervoso com o crescimento da presena da polcia. Percebo algumas
trocas olhares nervosos e as pessoas comeam a escorrer de volta do jeito que
veio. Walker faz uma careta para Nove, em seguida, d um tapa em um dos
agentes sobre o ombro.
Avante! - ela grita. Precisamos seguir em frente!

A VINGANA DOS SETE

197

Ainda h uma multido que nos separa das Naes Unidas, e no mostra
sinais de realmente se debandar. Os agentes de Walker e os policiais comeam
mexer pelo meio e estamos junto com eles.
Cuidado, cara, sem cortar a fila pra ficar na frente! - Grita um
espectador.
Puta merda! So os homens de preto! - grita outro.
Eles vo nos machucar? - Uma mulher grita ao passar por Sanderson,
talvez a reconhecendo como algum importante. Estamos em perigo?
Sanderson desvia os olhos e logo a mulher est perdida na multido.
Vamos lento, mesmo com uma dzia de policiais e agentes de preto correndo
frente de ns. Essas pessoas precisam sair do nosso caminho.
Um rapaz de olhos arregalados com uma barba desgrenhada que se
parece com o tipo que vende artesanais nos semforos e diz coisas sobre o fim
do mundo para a direita da Agente Walker. Ela perdeu o equilbrio, e eu consigo
para estabiliz-la. Walker no me agradece - h fria e frustrao em seus olhos.
Deve estar de saco cheio da multido, ela pega a arma no coldre na cintura,
talvez pensando que ela vai disparar alguns tiros para o ar para limpar a rea. Eu
paro o brao e balano a cabea quando ela olha pra mim.
No faa isso. Voc vai comear o pnico.
Isso j est um pnico, - ela responde.
Pessoalmente, eu estaria mais em pnico se algum comeasse a atirar,
- Sam entra na conversa.
Walker faz um barulho de irritada e volta a fazer o seu caminho atravs da
multido. Eu cotovelo Nove nas costelas. Vamos ajud-los, - eu digo a ele,
acrescentando: Mas no faa mal a ningum.
Nove acena e comea a usar telecinese para mover as pessoas para fora
do nosso caminho. Nove mais suave do que eu esperava. Criamos uma
espcie de bolha telecintica ao nosso redor, os transeuntes nas proximidades
correm fora dele. Ningum pisoteado, e, lentamente, o caminho comea a
clarear para Walker e o resto da nossa escolta.
medida que nos aproximamos da ONU, ficamos diretamente sob a
sombra da nave de guerra Mogadoriana. Um arrepio passa por mim, mas eu
tento no demonstrar. H bandeiras de todas as naes plantadas no solo em
ambos os lados da estrada que estamos descendo, todos esses smbolos
batendo em uma suave brisa da primavera, presos embaixo da nave
Mogadoriana iminente.
Mais frente, vejo que um palco que foi rapidamente erguido na entrada
da frente da ONU. H umas foras policiais mais organizados l, ambos os
policiais locais e de segurana privada da ONU. Eles mantm as pessoas longe
do palco que leva entrada do edifcio principal. H uma concentrao de
reprteres frente, tambm, todos eles com cmeras ansiosamente balanando
entre o palco e a nave espacial pairando.

A VINGANA DOS SETE

198

Pego Sanderson pelos ombros e o puxo para perto, apontando para o

palco.
O que est acontecendo aqui? O que deveria acontecer aqui?
Sanderson faz uma careta para mim, mas no tenta se esquivar. O
Amado Lder tem um gosto pela teatralidade. Voc sabia que ele escreveu um
livro?
A leitura estpida - Nove grunhe, mas volta para a multido.
Eu no me importo com sua propaganda. Explique o palco, Sanderson.
Propaganda, como voc disse, - Sanderson responde. Eu e alguns
dos outros do ProMog, nossa querida amiga Walker provavelmente tinha
alertado, ns deveramos saudar Setrkus Ra. Ele estava indo para demonstrar
os presentes que os Mogadorianos poderiam oferecer humanidade. Lembrome do estado que encontramos Sanderson, todo preto com veios e quase
morto, viciado nos tais chamados avanos mdicos Mogadorianos.
Ele estava indo para cur-lo, - eu digo, juntando tudo.
Aleluia! Sanderson diz, com amargura. Nosso Salvador! Ento, vamos
convid-lo para a ONU para as discusses e, ver amanh, uma resoluo
pacfica ser adotada para permitir os Mogs no espao areo de cada pasmembro.
E isso tudo, diz Sam. A Terra iria ser entregue.
Pelo menos seria pacfica, - diz Sanderson.
Voc no acha que as pessoas iriam surtar? Pergunto a Sanderson.
Quero dizer, olhe ao redor. Imagine o que vai acontecer quando os Mogs
realmente mostrarem-se? Comece a andar por a? Tomando as coisas? Haveria
pnico, distrbios, mesmo com sua diplomacia besta. Como acha que o seu
plano ia dar certo?
claro que ele pensou nisso - diz Sanderson. - Isso como Setrkus Ra
pretende identificar os dissidentes. Os elementos do problema.
Ento ele vai saber quem matar - Nove grunhe.
Isso doentio - diz Sam.
Um preo pequeno a pagar para a sobrevivncia da humanidade Sanderson argumenta.
Eu vi o futuro sob o domnio Mogadoriano, eu digo Sanderson.
Acredite em mim. um preo maior do que voc est disposto a pagar.
Sam me d um olhar preocupado e eu percebo o quo frio devo soar
como a guerra com os Mogadorianos na Terra inevitvel, como no h nada
que podemos fazer neste momento para impedir as pessoas de se machucar.
Na verdade, eu no tenho certeza se h uma maneira de resolver isso sem
derramamento de sangue. A guerra est aqui e vai ser combatida. Mas eu
preciso dos outros para manter a esperana.
No tem que ser assim, - acrescento. Ns vamos parar Setrkus Ra
antes que isso v mais longe. Mas voc tem que nos ajudar. Sanderson balana
a cabea, os olhos fixos no palco.
A VINGANA DOS SETE

199

Voc quer que eu v at o fim.

Desmascar-lo, assim como ele quer,- eu digo, puxando para cima o
capuz do meu moletom.
E ns vamos derrub-lo.
Voc poderoso o suficiente para isso?
Quando eu olho para Sanderson para responder, eu posso ver a mesma
pergunta nos olhos de Sam. Ele no estava em nossa ltima briga com Setrkus
Ra, mas ele sabe que no foi bem. Isso foi com toda a Garde - agora sou s eu e
Nove. Bem, e todas as armas da Agente Walker que ela pode trazer para
suportar.
Eu tenho que ser, - eu digo a Sanderson.
medida que nos aproximamos da frente da ONU e do palco, passamos
por um cara vestido como um mensageiro de bicicleta cercado por algumas
cmeras de televiso. perceptvel, porque ele a nica coisa que chama
qualquer ateno da imprensa por aqui est tambm uma nave de guerra
Mogadoriana gigante. Eu me concentro meus sentidos para ouvir o que ele est
dizendo.
Eu juro, o cara caiu do cu! - Exclama o mensageiro de bicicleta a um
grupo de jornalistas cticos. Ou talvez ele estava flutuando para baixo, eu
no sei. Ele bateu no cho duro, mas sua pele estava tipo, coberto de uma
armadura ou algo assim. Ele teve muita sorte.
A mo de Nove bate no meu ombro. Ele ouviu, tambm, e ele est to
distrado que para a telecinese que empurrava as pessoas para o lado. Os
agentes de escolta se misturam e gemem enquanto a multido surta, mas eles
conseguem mant-los de volta.
Voc ouviu isso, certo? - Nove pergunta, seus olhos praticamente
brilhando com sede de sangue.
Ele poderia ser apenas algum maluco, - eu digo, referindo-se ao
mensageiro de bicicleta, embora eu realmente no acredite nisso. Esse tipo
de coisa definitivamente o traz a tona.
De jeito nenhum - Nove diz, a emoo em sua voz. Seus olhos
passeiam o pblico com um interesse renovado. Cinco est aqui, cara. Cinco
est aqui, e eu vou esmagar seu rosto gordo.

A VINGANA DOS SETE

200

EU ME SINTO ENTORPECIDA.
No hangar, eu vejo um vislumbre de mim mesmo no vidro blindado
de cor prola da pequena nave que estaremos ao tomar Manhattan. Eu olho
fantasmagrica. H enormes bolsas sob os olhos. Eles me vestiram com um
vestido novo formal, preto com faixas vermelhas por toda parte, e puxou
meu cabelo para trs em um rabo de cavalo to grave que o meu couro
cabeludo parece que est descascando longe do meu crnio. Princesa dos
Mogadorianos.
Eu realmente no me importo. Eu tenho um sentimento nebuloso,
como se eu estivesse flutuando. Uma parte de mim sabe que eu deveria
estar se concentrando, deixando a cabea endireitada. Eu simplesmente no
posso. A entrada para a nave de transporte aberta e uma pequena escada
se desdobra para eu subir. Setrkus Ra gentilmente coloca a mo no meu
ombro e me convida para frente.

A VINGANA DOS SETE

201

Aqui vamos ns, querida, - diz ele. Sua voz soa distante. Grande
dia.
Eu no me movo no inicio. Mas, ento, uma dor comea a
incomodar no meu ombro, onde eu fui esfaqueada. Eu sinto como se
pequenos vermes andassem sob a minha pele. A dor s desaparece quando
eu coloco um p na frente do outro, subo os degraus e me repouso em um
dos assentos da nave.
Bom - Setrkus Ra diz, e me segue a bordo. Ele se senta no banco
do piloto e a nave se fecha atrs de ns. Sua forma humana foi restaurada
depois de sua briga com Cinco, ele vestiu-se em um terno preto elegante
com um toque de vermelho florescendo. O esquema de cores no combina
com o rosto humano paternal que ele est usando, o faz parecer severo e
autoritrio. Eu no digo isso a ele, porque eu no quero ajud-lo e porque
parece muito cansativo falar.
Eu desejaria que pudesse apenas dormir um pouco. Eles fizeram
alguma coisa em mim aps o corte aberto no meu ombro. Eu estava dentro
e fora da conscincia durante a perda de sangue, por isso a minha memria
nebulosa. Lembro-me de Setrkus Ra me levando at a enfermaria, um
lugar na nave que eu no tinha tido a m sorte de explorar at ento. Me
lembro de injetarem na minha ferida algo preto e nojento. Eu tenho certeza
que eu gritei de dor. Mas ento minha ferida comeou a fechar. No era
como as vezes que eu tinha sido curada por Marina ou John. Nesses casos,
parecia que minhas leses foram curadas novamente, e a minha carne
renovada. De acordo com o que os Mogs fizeram parecia que minha carne
estava sendo substitudo por algo mais, algo frio e estranho. Algo vivo e
com fome.
Eu ainda posso senti-lo, rastejando sob a pele perfeita, plida do
meu ombro agora ileso.
Setrkus Ra vira alguns interruptores no console, e nossa pequena
nave esfrica vai para cima. As paredes tornam-se translcidas. a verso
Mogadoriana de vidros fum, embora, possamos ver, mas ningum pode ver
dentro.

A VINGANA DOS SETE

202

Eu viro minha cabea para estudar a estao de ancoragem que est

cheia de guerreiros Mogadorianos. Todos eles esto perfeitamente imveis,
centenas delas dispostas em filas organizadas, todos eles com os punhos
cerrados sobre seus coraes. Eles esto saudando seu Amado Lder
enquanto ele sai para conquistar a Terra. Eu olho para os rostos sem
expresso e seus olhos escuros e vazios. So estas as minhas pessoas? Estou
me tornando um deles?
Parece mais fcil do que .
Setrkus Ra est prestes a nos mover quando uma luz vermelha
pisca em uma de suas telas de vdeo e um zumbido estridente soa. O
barulho me acorda um pouco. Um subalterno azarento est tentando
chamar Setrkus Ra bem no meio do seu grande dia. A mandbula de
Setrkus Ra define em aborrecimento com a mensagem recebida e, por um
momento, eu acho que ele pode deve ter ignorado. Finalmente, ele enfia um
boto e um oficial de comunicaes Mogadoriano atrasado aparece na tela.
O que isso? Rosna Setrkus Ra.
Mais profundas desculpas pela interrupo, Amado Lder, - diz o
oficial, mantendo os olhos baixos. Voc tem uma mensagem urgente de
Phiri Dun-Ra.
Espero que seja bom, - Setrkus Ra resmunga. Ele acena com a
mo com impacincia para a tela. Muito bem. Coloque-a completamente.
A tela pisca, estalos, e, em seguida, uma mulher Mogadoriana
aparece. Ela tem duas longas tranas fixas em torno de sua cabea calva e
um corte considervel acima de sua sobrancelha. Ela est cercada por todos
os lados por selva. Aparentemente, a mensagem deste trueborn
importante o suficiente para atrasar o nosso voo para Nova York. Tento
sentar-se um pouco no meu lugar, lutando atravs da nvoa para prestar
ateno.
O que isso, Phiri? Setrkus Ra diz, friamente. Por que voc
entrou em contato comigo diretamente? - A mulher Mog, Phiri, hesita antes
de falar. Talvez ela esteja surpresa com o rosto humano se dirigindo a ela
com tanta autoridade. Ou talvez ela esteja com medo de seu amado lder.

A VINGANA DOS SETE

203

Eles esto aqui, - diz Phiri, finalmente, uma nota de triunfo na voz.
A Garde ativou o Santurio. Setrkus Ra se recosta na cadeira, suas
sobrancelhas arqueadas de surpresa. Ele junta as mos na frente dele em
considerao.
Muito bom, - ele responde. Excelente. Suas ordens so para
mant-los l, Phiri Dun-Ra. Com sua vida. Vou acompanh-la em breve.
Como voc quiser Amad...Setrkus Ra corta a conexo antes de Phiri Dun-Ra poder terminar.
As menes da Garde e do Santurio me deixam um pouco mais consciente.
Tento pensar em seis, e Marina, John e Nove. Eu sei que eles querem que eu
lute por isso. to difcil manter minha mente firme, para manter meu corpo
sem se curvar.
Por anos eu os persegui, - Setrkus Ra diz em voz baixa, quase
para si mesmo. Para eu acabar com o ltimo pedao de resistncia ao
Progresso Mogadoriano. Para assumir o controle do que aqueles tolos
Ancies enterraram neste planeta. Agora, chegou o dia em que tudo pelo
que lutei ser meu, de uma s vez. Diga-me, neta, como pode haver
qualquer dvida de superioridade Mogadoriana?
Ele realmente no quer uma resposta. Setrkus Ra s gosta de ouvir
falar. Eu esbocei uma forma leve de sorriso, medicado no meu rosto. Isso
parece agrad-lo. Meu av se aproxima e me d um tapinha no joelho.
Voc est se sentindo melhor, no est? - diz ele. Ele muda
algumas alavancas no console e motores da nossa nave se vibra de vida.
Venha. Vamos tomar o que nosso.
Com isso, Setrkus Ra navega o barco para frente. Ns zarpamos
atravs da estao de ancoragem, passando pelas fileiras de guerreiros
Mogadorianos. Eles batem os punhos contra o peito medida que
avanamos, gritando grave incentivo Mogadoriano. Ns samos pela mesma
passagem onde caiu o corpo de Cinco. Essa parte; v-lo espancado e depois
jogado de lado como lixo. Fico feliz em nos perdermos no nevoeiro.
Descemos em Manhattan. Eu posso ver todos os seres humanos se
reunirem abaixo. H milhares deles logo a frente de casacos, olhando o
conjunto de edifcios e seu terreno circundante. H um palco l, tambm.
A VINGANA DOS SETE

204

tudo construdo na margem de um rio cinza agitado. Lembro-me de

Washington da minha viso, o cheiro fumacento que se engasgou no ar. Isso
ocorrer em Nove York em breve. Eu me pergunto se essas pessoas vo se
jogar no rio quando a cidade comea a queimar.
As pessoas abaixo do ponto na nossa nave. Eu posso ouvi-los
gritando e gritando saudaes. Estes seres humanos, os que mais se
aproximavam da Anubis, eles no pensam que esto em perigo. Ocorre-me
que estamos viajando nessa multido de pessoas sem qualquer guarda
Mogadoriano. Eu viro minha cabea em direo ao meu av, mexo meus
lbios para conseguir encontrar palavras.
Estamos enfrentando-os sozinhos? - Pergunto.
Ele sorri. Claro. Meu objetivo elevar essas pessoas, no
prejudic-los. No temos nada a temer dos seres humanos. Meus servos na
Terra tem arranjado uma saudao que eu acho mais do que adequado.
Ele est tramando algo, obviamente. Provavelmente j tem todo este
evento planejado. Eu sei que improvvel at mesmo uma multido de
seres humanos deste tamanho tenha a menor chance contra Setrkus Ra e
todos os seus poderes. Mas parte de mim espera talvez que um deles vai
ver atravs de qualquer espetculo que ele tem planejado e tirar algumas
fotografias em sua forma aliengena assustadora.
Claro, isso significaria a minha morte antes que pudessem parar
Setrkus Ra. Neste ponto, parece quase valer a pena. Eu sinto tudo o que os
Mogadorianos injetaram se rastejando sob minha pele. Eu no posso
suportar mais do que isso.
A descida acabou. Ns pairamos cerca de quinze metros acima do
palco. Um homem mais velho de aparncia nervosa em um terno, uma
espcie de poltico, espera por ns l. H flashes disparando como loucos.
Eu pisco meus olhos e me sinto meio sonmbula por isso.
Vem, Ella. Vamos saudar nossos assuntos, - diz Setrkus Ra. Ele
pega a bengala de ouro, o Olho de obsidiana Thaloc captando a luz. Eu no
sei por que ele trouxe isso com ele. Eu acho que ele no quer enfrentar os
nossos chamados assuntos completamente desarmado. Ou talvez ele
achasse que lhe faz parecer nobre, como um rei com um cetro.
A VINGANA DOS SETE

205

Levanto-me, um pouco instvel. Setrkus Ra me oferece seu brao.

Eu passo minha mo por ele.
A porta da nossa nave de transporte aberta e uma escada brilhante
se estende para fora, criando um caminho para ns para o palco. A multido
suspira quando samos. Atravs dos meus olhos turvos, vejo dezenas de
cmeras de TV apontadas para ns. A multido se calou com espanto. Que
ns parecemos como eles? Aliens... aliens que parecem exatamente como os
seres humanos. Um homem mais velho bonito e sua neta plida.
Setrkus Ra levanta a mo e acena para o povo. uma coisa real,
corts e vistosa. Quando ele fala, sua bela voz como ele, est ligada a um
microfone.
Saudaes, povo da Terra! - Ele berra em um ingls perfeito, sua
voz firme e reconfortante. Meu nome Setrkus Ra e esta a minha
neta, Ella. Temos viajado uma grande distncia para chegar humildemente
diante de vocs com votos de paz!
O pblico realmente aplaude. Eles no sabem de nada. Setrkus Ra
olha em todos os seus rostos que esto voltados para cima. Mas quando
seus olhos repousam sobre o velho de p no palco eu sinto uma tenso
passar por seu brao.
Hmm, - Setrkus Ra diz baixinho. Algo no est certo. O saudador
no o que ele esperava. Ou talvez no devesse ser um humano que
esperasse no palco com os braos estendidos. Talvez devessem estar com
buqus de flores.
Instantaneamente, Setrkus Ra chama a si mesmo um pouco mais
alto e avana para o restante das etapas.
Temos muito a oferecer ao seu povo! - ele continua com sua voz
retumbante, de caridade. Os avanos na medicina para curar os seus
doentes, tcnicas agrcolas tecnolgicas para alimentar a sua fome e que vai
fazer a sua vida mais fcil e mais produtiva. Tudo o que pedimos em troca,
aps a longa viagem, o abrigo do frio do espao.
Eu olho sobre a multido para ver se algum deles est comprando a
conversa fiada. Eu acabo travando os olhos em um rapaz na fila da frente,
parado ao lado de algumas cmeras de TV, seus olhos escuros buscando o
A VINGANA DOS SETE

206

meu. Ele usa um moletom com capuz, longos cabelos negros que se estende
para fora da roupa, e ele alto e atltico eNa minha condio, realmente me leva um momento para
reconhec-lo. No muito tempo atrs, eu me equilibrava em seus ombros e
ele me ensinava a lutar.
Nove.
Ao v-lo, sabendo que eu no estou sozinha, que nem tudo est
perdido ainda, isso me faz pular de volta para os meus sentidos. A dor em
meu ombro aumenta exponencialmente, como se algo estivesse tentando
rastrear o seu caminho para fora de mim. O que quer que esteja dentro de
mim no quer que eu use meus legados. Eu ignoro e o alcano com minha
telepatia.
Nove! O basto! como ele muda de formas! Pegue o basto o
quebre!
Um sorriso feroz se espalha no rosto de Nove e ele balana a cabea
para mim. Meu batimento cardaco acelera. Ao meu lado, a postura de
Setrkus Ra se endureceu. Minha mo est presa na dobra do cotovelo. Ele
sabe que algo est acontecendo, mas ele prossegue com o show do mesmo
jeito.
Eu esperava mais deles para estar aqui nesta ocasio, mas eu vejo
um de seus lderes veio para cumprimentar-me! -Setrkus Ra estende a mo
para o velho. Eu venho a vocs em paz, senhor! Que este dia cimente a
amizade entre nossas duas grandes raas.
Em vez de apertando a mo de Setrkus Ra, o velho d um passo de
distncia. H profundo medo em seus olhos, mas no de correr e gritar de
medo. o medo de animal encurralado. O velho tira o microfone de sua
prpria mo, e com as cmeras de TV virando em sua direo, ele comea a
gritar.
Este homem, esta coisa, um mentiroso!
O que
Setrkus Ra d um passo agressivo para cima do velho, e eu estou
solta do seu cotovelo. Pela primeira vez desde que eu estive em sua
companhia, o lder Mogadoriano realmente parece surpreso.
A VINGANA DOS SETE

207

Murmrios de surpresa e fria. A incerteza passa pela multido. O

velho grita outra coisa - eu ouo as palavras escravido e morte, mas por
outro lado eu no posso ouvi-lo. Ningum pode. Setrkus Ra usou sua
telecinese para esmagar o microfone do velho.
Voc deve estar se confundindo, meu amigo, - Setrkus Ra diz
com os dentes cerrados, ainda tentando recuperar essa farsa. Minhas
intenes so pu...
Setrkus Ra est subitamente perdendo o equilbrio. Eu sei por qu.
Um ataque telecintico. Eu vejo quando a bengala de ouro arrancada de
sua mo. Vejo Nove arranc-la, ele pula para o palco, sorrindo para Setrkus
Ra.
Eu sinto o movimento ao meu lado esquerdo. Eu viro minha cabea
para ver John tambm subindo no palco. Eles esto encurralando-o, assim
como ns praticvamos na sala de aula. Escondidos em toda a multido,
vejo homens e mulheres em ternos escuros, todos eles maliciosamente
puxando armas de fogo vista. A multido comea a zumbir como alguns
civis, os mais espertos, comeam a se afastar do palco.
uma armadilha, eu percebo alegremente. A Garde est aqui!
Agora, Setrkus Ra realmente parece surpreso. E, ouso dizer, um
pouco assustado.
Vocs foram enganados! - Setrkus Ra grita, apontando suas mos
agora vazias em Nove e John. Esses meninos esto foragidos! Terroristas
da minha terra natal! Eu no sei o que lhe disseram.
Ns no dissemos nada a eles - diz John, interrompendo. Sua voz
no to carregada como Setrkus Ra, mas as pessoas na multido esticam
seus pescoos para ouvir.
Vamos deix-los fazer as suas prprias escolhas. Um manaco
genocida fcil identificar.
Mentiras!
Faa isso agora! Peo a Nove telepaticamente.
Eu me pergunto o que vai acontecer se eu fizer isso? - Nove
pergunta, brincando com o basto de Setrkus Ra. Antes de Setrkus Ra
poder investir em sua direo, Nove levanta a bengala sobre a cabea e a
A VINGANA DOS SETE

208

esmaga no palco. O olho de obsidiana em seu centro explode em uma

nuvem de cinzas.
As coisas acontecem rapidamente depois disso.
O corpo de Setrkus Ra comea a se debater em espasmo. A forma
humana bonita que ele est to apegado comea a desfazer-se dele, como
uma cobra trocando de pele. O verdadeiro Setrkus Ra plido antigo e
horroroso, sem derramar sangue, tatuado em seu crnio careca, uma cicatriz
grossa ao redor do pescoo, vestindo uma armadura Mogadoriana espetada
se revela no palco.
Ouve-se grito multido. Ainda mais horrvel e me viro para correr.
Uma arma de fogo aparece. Eu ouo a bala passar apitando em meu ouvido
antes de acertar a nave Mogadoriana e ricochetear atrs de mim. Os tiros
servem apenas para assustar as pessoas mais e agora est uma correria em
frente ao palco. Mais tiros so disparados, desta vez para o ar. Um dos
agentes que miram em Setrkus Ra vai para o cho, um sentimento de
angustia passa pelos espectadores aterrorizados.
o caos.
Com um uivo monstruoso, Setrkus Ra cresce at 15 centmetros de
tamanho. O palco abaixo de ns geme. Homem velho que estava no palco
com o Garde tenta correr para a multido, mas Setrkus Ra o agarra com
sua telecinese e o arremessa como um mssil em Nove. Os dois caem do
palco em um baque.
Bolas de fogo ganham vida nas mos de John. Eles saem
imediatamente quando Setrkus Ra aciona seu campo de anulao. Isso no
impede John que puxa a adaga Lorica da bainha quando ele vem.
Sim! Setrkus Ra grita, chamando John. Venha correndo em
direo a sua morte, garoto!
Apesar de eu no ser afetada pela anulao de poderes de Setrkus
Ra, eu pego um pedao quebrado de sua bengala. Meus dedos so
desajeitados e eu quase o deixo cair duas vezes antes de ser capaz de
agarr-lo com fora suficiente. Concentro-me, ignorando a dor e o rasgando
sob a minha pele e carregando a estilhaos com meu Dreynen.

A VINGANA DOS SETE

209

Quando o pedao quebrado brilha vermelho brilhante, eu o espeto

na parte de trs da perna de Setrkus Ra.
O lorde Mogadoriano grita e encolhe ao seu tamanho normal. Sinto
o campo de anulao de Legados se cancelando. Tarde demais, Setrkus Ra
tropea diante de uma tentativa intil de fugir de mim. A bengala est
enterrada um centmetro de profundidade na parte de trs de sua
panturrilha. Quando Setrkus Ra puxa-o para fora, uma gota de sangue
negro escurece a perna da cala. Agora que est fora dele, no tenho
certeza de quanto tempo os efeitos do meu legado vo durar.
Espere um segundo. Ele est sangrando. O dano no foi transferido
para mim. Todo charme tem um ponto fraco, que o que Setrkus Ra disse
antes dele queimar a coisa terrvel em meu tornozelo.
Eu posso machuc-lo. Eu sou a nica que pode machucar Setrkus
Ra.
Eu mal tenho tempo para processar essas informaes antes de
Setrkus Ra virar para mim, os olhos arregalados de ultraje. Ele me bate com
as costas das mos duras, e eu sou atirada para o ar. O vento vai para fora
de mim quando eu bato no palco, minha cabea gira de novo. Ele devia
saber que mesmo que eu descobrisse a brecha com o feitio Mogadoriano,
eu no seria forte o suficiente para lutar contra ele.
Setrkus Ra est sobre mim, suas feies vincadas hediondas com
fria. Ele se abaixo, agarrando os dedos pela minha garganta.
Sua pequena traidora fil...
John o acerta primeiro e bate em Setrkus Ra que cai a alguns
metros de distancia. Setrkus Ra cai duro do seu lado do corpo e eu sinto
contuses incharem imediatamente em meu prprio cotovelo. Eu aceito a
dor. H muito mais para vir.
Eu no sou forte o suficiente para lutar com ele, mas eu fiz a minha
parte. Eu drenei seus legados.
Agora, os outros podem fazer o que tem que ser feito. John no
desistiu. Ele se lana sobre Setrkus Ra, que tenta se esforar a distncia. O
governante Mogadoriano no parece to assustador agora, tentando se

A VINGANA DOS SETE

210

esquivar do p de John. Estou feliz em v-lo to pattico e desesperado. Ele

deve saber como se sentir antes de morrer.
Antes de ns morrermos.
John consegue ficar em cima dele. Ele levanta a espada sobre sua
cabea. Eu respiro fundo e me fortaleo.
Isto por Lorien! E para a Terra!
Eu sei o que acontece em seguida. John vai esfaquear Setrkus Ra, e
eu vou morrer. Vai quebrar o encanto Mogadoriano, e ento o Garde ser
capaz de matar Setrkus Ra realmente. Vale a pena. Eu vou com prazer
morrer se isso significa acabar com a vida miservel do Setrkus Ra.
Faa! Eu grito com John telepaticamente. No importa o que
acontea! Faa!
Como John traz sua adaga para baixo, eu ouo um som sibilante.
Algo est voando em nossa direo. Rpido.
Uma gota de sangue faz ccegas minha garganta, uma pequena
corte se abre para cima. Isso o quo perto a lmina de John chegou antes
de uma bala de canho cromado voar pelo ar, derruba-lo longe de Setrkus
Ra e envia-lo atravs do palco at o cho.
Cinco. Ele est vivo e ele salvou minha vida.
Salvou a minha vida e agora todos ns estamos condenados.
Antes que eu possa reagir, os rangidos do palco e desabamos. Eu
deslizo para baixo, a pea inclinada de madeira e terra dura no pavimento
abaixo. Tudo ao meu redor, as pessoas esto correndo e gritando.
Setrkus Ra no cho ao meu lado.
Ele se abaixa e me agarra pelos cabelos, puxando-me violentamente
para os meus ps.
Voc vai morrer por este constrangimento, criana, - ele rosna, e
comea a me arrastar em cima do palco destrudo para sua nave.
Nove est em seu caminho.

A VINGANA DOS SETE

211

MEU OMBRO EST DESLOCADO, ISTO EU TENHO CERTEZA. EM MINHAS

costas tenho pedaos irregulares do palco destrudo cravado em mim. Eu estou
vendo em dobro e difcil respirar. Eu sinto que fui atingido por um carro.
No um carro. Cinco.
O traidor est sobre mim, engolindo respiraes profundas. Sua pele est
metlica, mas ele ainda parece muito ferido. Ele est usando um tapa-olho, para
comear. Um dos lados do seu rosto parece inchado, e eu acho que eu
realmente vejo os dentes na carapaa de metal que cobre o crnio. Ele est
faltando um par de dentes. Eu no tenho certeza de onde ele pegou essas
leses, e eu no me importo.
O bastardo me pegou de surpresa. Eu estava to perto. Setrkus Ra
estava to perto de ser morto. Meu punhal ainda est ligado ao meu pulso, mas
o brao que est deslocado. Eu tateio para ele, tentando trocar as mos. Antes
que eu possa mudar, Cinco me levanta pela frente da minha camisola
esfarrapada.
Me oua! - ele grita na minha cara.
V para o inferno! - eu respondo.

A VINGANA DOS SETE

212

Com o brao bom, pego no metal do antebrao de Cinco e aqueo meu

Lmen to quente quanto ele pode ir. Qualquer que seja o metal que ele virou,
ele definitivamente tem um ponto de ebulio. Eu me pergunto se eu posso
derret-lo antes que ele possa fazer o que ele tem planejado.
Pare com isso, John! -Cinco grita, me tremendo.
Voc matou Oito, seu filho da puta!
Ondas nocivas de vapor crescem a partir de meus dedos. Cinco arregala
os olhos por uma frao, mas ele no me deixa solto e ele no se afasta. Eu
estou machucando e ele acaba cedendo.
Seu idiota arrogante - Cinco cerra as mos, e ele inclina para trs o
punho e ele vai me atacar. Eu no tenho certeza se eu tenho a fora para detlo. Seu punho treme, e ele parece reconsiderar.
Me escute, John! Se voc machucar Setrkus Ra, o dano ser feito na
Ella!
Eu deixo o calor do meu Lmen morrer por uma frao. Minha mo se
sente pegajosa com o metal fundido.
O qu? O que voc est falando?
um feitio, como o que os Ancios usaram em ns - diz Cinco. - Ele o
duplicou de alguma forma.
Eu desligo meu Lmen inteiramente. Cinco est tentando nos ajudar
agora? Ser que ele derrubou Setrkus Ra, o seu Amado Lder, mas para salvar
Ella? Eu no sei o que pensar.
Como podemos quebr-lo? - eu grito para ele. Como que vamos
mat-lo?
Eu no sei, - Cinco responde, olhando por cima do ombro. Sua
expresso escurece de novo, aquela fria que eu tinha visto quando ele estava
prestes a me dar um soco reacendeu. Maldito seja ele!
Cinco arranca longe de mim e levanta voo. Eu viro meus ps e olho para
trs bem a tempo de ver Nove acertando Setrkus Ra. Ele segura um pedao
quebrado do palco para frente dele como uma lana.
Nove! No!
Nove no me ouve, provavelmente porque ele est muito ocupado se
dirigindo para Cinco. Os dois se colidem com os destroos do palco, pedaos
de madeira voando por toda parte. Depois de se tocarem, parece que Cinco
tenta levantar voo novamente, mas Nove se apodera de seu tornozelo.
Aonde voc vai, gorducho? - ouo Nove gritar.
Nove se levanta, ainda segurando o tornozelo do Cinco, e, em seguida,
gira-o com toda a fora. Cinco bate os braos em uma tentativa intil de
conseguir algum impulso, mas ele est dominado. Nove bate primeiro o rosto
de Cinco na calada. Pedaos de concreto voam para cima do impacto, e a
cabea de cinco faz o som de um sino tocando quando bate. Percebo sua
concha metlica muda momentaneamente de volta para a pele normal, que

A VINGANA DOS SETE

213

deve ter dodo Cinco o suficiente para torn-lo difcil de concentrar em sua
Externa.
Nove! Basta! - Eu grito, empurrando e ele cai em uma pilha de madeira
quebrada.
Nove olha em minha direo, e quando Cinco golpeia ele. Com um
rugido, Nove mergulha de volta para ele, e eles lutam. Eles lanam socos um
para o outro, um emaranhado de galhos que eu perco de vista de quando se
chocam contra a janela da frente do prdio das Naes Unidas.
Eu no posso me preocupar com eles agora. Eu tenho que alcanar
Setrkus Ra.
Eu tenho que salvar Ella. Eu no vou deix-la ser levada por uma segunda
vez.
Meu brao esquerdo pende flcido ao meu lado. Eu precisaria colocar o
meu ombro no lugar antes que eu pudesse me curar, mas eu no tenho tempo
para isso. Eu balano a fivela de metal para fora de minha mo e tiro minha
adaga ao punho do meu brao bom. Eu vou ter que fazer isso uma mo.
Surpreendentemente, Setrkus Ra no parece nem um pouco interessado
em ficar para lutar. Ele arrasta Ella atravs dos escombros, indo para a nave em
forma de prola que ela chegou. Ella se parece muito com a viso que
compartilhamos de Washington, DC, como se ela tivesse sido drenada de algo
essencial. Eu me pergunto o que eles fizeram com ela nessa nave de guerra.
No importa o que acontea! Faa! Ella tinha gritado em minha mente.
No importa o que acontea. Cinco pode no estar mentindo. Ella sabia quais as
consequncias seriam se eu esfaqueasse Setrkus Ra, e ela aceitou.
Seja o que eles fizeram com ela, os Mogs no a derrotaram. Ela lutou o
suficiente para nos ajudar. Foi como na Base Dulce tudo de novo. Ela acertou
Setrkus Ra com um pedao brilhante de detritos, e meus Legados
imediatamente voltaram.
Ela cancelou os Legados de Setrkus Ra, eu percebo. E, a julgar pelo seu
refgio covarde, eles ainda no voltaram para ele.
Eu posso no ser capaz de matar Setrkus Ra, mas isso no significa que
eu no posso domin-lo. Vamos ver os Mogadorianos invadirem enquanto eu
estou segurando a refm do amado lder.
Corro pelo palco torto e quebrado, tentando alcanar Setrkus Ra antes
que ele possa atingir a sua nave. Ella me v chegando e crava seus calcanhares.
Ela luta contra o aperto de Ra e isso diminui seus passos apenas o suficiente.
Vou peg-lo.
Setrkus Ra!
Caramba. No agora.
O lder Mogadoriano nem sequer reconhecem a agente Walker quando
ela vem para ele de seu outro lado. Ela esperava que ele parasse? ela e dois
outros agentes que conseguiram livrar-se do tumulto, em pnico multido. Sam
est com eles. Eles param a poucos metros de distncia, suas armas levantadas.
A VINGANA DOS SETE

214

Mesmo Sam parece pronto para disparar, seus olhos se estreitaram, sua boca
pressionada em uma linha firme. Lembro-me daquelas queimaduras com cido
nos pulsos de Sam. Eles vieram de cortesia de Setrkus Ra. Tenho certeza de
que ele est pronto para igualar essa situao.
Espere! Eu grito com Sam e Walker, mas tarde demais.
Setrkus Ra sacode a cabea na direo dos agentes e Sam, como se
fossem um inseto chato que precisa ser golpeado. Com a mo que no
segurava Ella, Setrkus Ra produz aquele chicote de trs cabeas de onde ele
est escondido sob seu uniforme rasgado. Antes que ele possa acerta-los, os
agentes e Sam abrem fogo.
Eu no posso acreditar no que estou prestes a fazer. Eu paro as balas em
pleno ar com a minha telecinese. Eu no tenho certeza se eles teriam mesmo
penetrado Setrkus Ra de armadura, mas no posso arriscar. Eu no deixo Sam
e os outros terem a chance de realizar todos os seus disparos. Em vez disso, eu
lano todo o grupo para trs com a minha telecinese. No to forte o suficiente
para machuc-los, mas forte o suficiente para derrub-los junto com mais
alguns detritos palco abaixo. E tambm para coloc-los fora do alcance do de
Setrkus Ra. Eu vou pedir desculpas mais tarde.
Setrkus Ra no da aos agentes uma segunda olhada. A breve distrao
era tudo que precisava para chegar perto de sua nave antes de mim. Se
limitando a eles, arrastando Ella atrs dele, e desaparece para dentro da nave.
Eu salto para frente, determinado a no deix-lo escapar. A nave comea
a elevar-se antes da escada ser totalmente dobrado para dentro de seu corpo
liso.
Eu ainda posso peg-los. Eu ainda posso impedi-lo. Estou to perto.
Eu mergulho para frente e conseguiu agarrar o degrau com a minha mo
boa.
A nave continua a subir enquanto os degraus recuam em direo porta
aberta. Eles me puxam mais prximo para Setrkus Ra e Ella, mesmo que a nave
suba mais longe da Terra. Eu balano uma das minhas pernas para que eu
prenda em torno do degrau. Logo, estamos quase uma centena de metros no
ar, cada vez mais prximo da nave de guerra acima.
Os degraus dobram como um acordeo em um painel na base da entrada
da nave. Eu empurro o degrau que eu estava segurando antes que eu seja
esmagado pelo mecanismo. No fcil de fazer isso com apenas um brao
bom. Eu acabo pendurado na beira da porta, meu brao bom comeando a
sentir cimbra. Minhas pernas penduradas acima do que agora uma queda de
duzentos metros.
Setrkus Ra est em p sobre mim. Seu chicote de trs cabeas oscila em
meu rosto, as pontas vivas com fogo crepitante. Eu no acho que ele pretende
me puxar para dentro da nave.

A VINGANA DOS SETE

215

Eu pego um vislumbre de Ella atravs de suas pernas. Ela est largada em

uma das cadeiras da cabine do piloto, parecendo totalmente sedada. Eu no
vou receber qualquer ajuda dela.
John Smith, no ? - Setrkus Ra pergunta em tom de conversa.
Obrigado pela ajuda l em baixo.
Eu no estava tentando ajud-lo.
Mas voc ajudou, independentemente de sua vontade. Essa uma
razo pela qual eu vou deixar voc viver.
Eu esboo uma careta. Meu punho desliza um pouco. Eu preciso me
segurar em algo logo. difcil fazer uma bola de fogo com um brao deslocado
e o outro segurando sua preciosa vida. Vai ter que ser com minha telecinese.
Talvez se eu possa empurr-lo de volta...
Ela se foi. Minha telecinese se foi. Drenada, como antes.
Setrkus Ra sorri para mim. Seus legados esto voltando. Eu falhei.
Ele se agacha para que ele possa ficar bem na minha cara.
A outra razo, - ele sussurra que dessa forma voc poder ver como
eu farei este planeta queimar.
Setrkus Ra endireita-se novamente e despreocupadamente lana seu
chicote em mim. As trs cabeas me acertam do outro lado do rosto. Eu sou
imune ao fogo, mas os chicotes ainda cavar trs sulcos em toda a minha
bochecha. o suficiente para me fazer perder a aderncia. Eu estou caindo.
Quando eu despenco em direo ao rio abaixo, eu sinto meus Legados
voltar novamente. Eu devo estar longe o suficiente de Setrkus Ra.
Rapidamente, eu empurro minha telecinese para baixo, fazendo tudo que posso
para diminuir a minha queda.
Eu ainda acerto o rio East River duramente. como se uma exploso
acertasse todo o meu corpo. Meus pulmes por um terrvel segundo se enchem
de gua suja eu no tenho certeza de qual caminho para cima, ou de que
forma nadar. Consigo ressurgir, engasgando e cuspindo e tentando nadar
contra a corrente com apenas um brao. Eu acabei fazendo um estranho nada
de costas, ofegante por todo o caminho. Estou exausta quando eu chego na
parte rasa do rio, um pouco abaixo do caos na ONU, cercado por todos os
lados por lixo e peixes mortos.
John! John! Voc est bem?
Sam. Ele contorna atravs da lama at mim. Ele deve ter me visto cair e
me seguiu at aqui. Ele derrapa na lama perto de mim. Eu s pude escutar um
gemido em forma de saudao. Eu acho que algumas das minhas costelas esto
quebradas.
Voc pode se mover? - Sam pergunta, cuidadosamente tocando meu
ombro ferrado.
Concordo com a cabea. Com a ajuda de Sam, eu me coloco de p. Estou
encharcado, machucado, quebrado em alguns lugares, com trs cortes longos
no meu rosto. Eu no tenho certeza do que curar primeiro.
A VINGANA DOS SETE

216

Onde est Nove? - eu consigo perguntar.

Eu o perdi no caos - Sam responde, a voz embargada. Ele e Cinco
estavam matando um ao outro. Walker e seu pessoal esto tentando evacuar os
civis. Est uma loucura l em cima. John, o que vamos fazer?
Eu comeo a abrir minha boca, esperando um plano vir at mim se eu
comear a falar, mas uma exploso nas proximidades me corta. O impacto
poderoso o suficiente para que meus dentes tremam juntos.
Eu olho para o cu a tempo de ver a nave de guerra Mogadoriana abrir
fogo contra Nova York.

A VINGANA DOS SETE

217

OS OLHOS DE OITO, BRILHANTEMENTE EM BRASAS DE PURO LORALITE,

avaliam cada um de ns, por sua vez. Eles demoram um tempo particularmente
longo em Adam - tempo suficiente para tornar o nosso Mogadoriano aliado dar
um passo para trs nervoso. Como Marina, eu estou enraizada no lugar, olhando
para o nosso amigo que est de volta a algum tipo de vida. Oito flutua ao longo
do poo do Santurio em uma coluna de energia liberada. No, ele no apenas
flutua na energia. A energia uma parte dele.
Ou ele a energia. Tenho certeza que no o nosso sarcstico, amigo
pateta flutuando l em cima. Seja o que for, eu sinto uma estranha afinidade com
a entidade, quase como a mesma energia que agora reanima Oito est fluindo
atravs de mim, tambm. a mesma corrente eltrica que eu tenho quando eu
uso os meus legados. Talvez eu estou olhando para a essncia do que me faz
Lorica, o que me faz Garde.
Talvez eu esteja olhando para Lorien em si.
Dois Lorienos e um Mogadoriano, - a entidade diz finalmente, sua
analise de ns completa. Sua voz no nada como Oito costumava ser, como
uma centena de vozes falando ao mesmo tempo, todos eles em perfeita sintonia.
As piscinas intermitentes de energia onde os olhos de Oito costumavam ser,
perduram Adam novamente os lbios da entidade se abrem em curiosidade.
No exatamente. Voc algo diferente. Algo novo.
A VINGANA DOS SETE

218

Uh, obrigado? - Adam responde, e d mais um passo para trs.

Marina pigarreia, e se aproxima do poo. H lgrimas nos olhos. Suas

mos se estendem sua frente, como se quisesse agarrar a mo da entidade e
certificar-se que ele real.
Oito? voc? - sua voz difcil de ouvir sobre o pulsar rtmico do poo.
A entidade muda seu olhar para Marina e franze a testa. No. Sinto
muito, filha. Seu amigo se foi.
Marina oscila com a decepo. A coisa no corpo de Oito estende a mo
para o conforta-la, mas a energia crepita entre eles e ele acaba puxando para
trs.
Ele est comigo agora - diz a entidade, suavemente. - Ele me faz um
timo servio, deixando-me falar atravs dele. Tem sido um longo tempo desde
que eu tinha uma voz.
Voc Lorien? - pergunto, finalmente encontrando a minha prpria
voz. - Voc , tipo, o planeta?
A entidade parece considerar a minha pergunta. Atravs do tecido fino da
camisa de Oito, eu posso ver sua ferida acender. Ele brilha azul cobalto como o
resto do corpo, todo o seu corpo preenchido com a energia. E que escoa para
fora dele.
Eu fui chamado disso uma vez, sim, - a entidade diz, e ondas de sua mo
com as esculturas brilhantes nas paredes. Em outros lugares, fui chamado de
outras coisas. E agora, neste planeta, eu vou ser chamado de algo novo.
Voc um deus - Marina suspira.
No, Eu simplesmente sou.
Eu balano minha cabea. Deus ou no, precisamos da ajuda dessa coisa.
No temos tempo para enigmas. De repente, estou muito, muito cansada de
desenhos rupestres e profecias e pessoas brilhantes.
Voc sabe o que est acontecendo? - pergunto a Oito, Lorien, seja ele
qual for. Os Mogadorianos esto invadindo.
Os olhos da entidade se viram mais uma vez para Adam. Nem todos
eles, eu vejo.
Adam parece desconfortvel. A entidade se vira rapidamente. Ele olha para
o teto e como se aqueles olhos crepitantes pudessem ver fora do templo. Como
se pudesse ver tudo.
Sim. Eles esto vindo - a entidade diz, sua voz ecoando aparentemente
confusa com a invaso Mogadoriana iminente. O lder tem me perseguido por
um tempo muito longo. Seus Ancies previram a queda de Lorien e escolheram
me proteger. Eles me esconderam aqui na esperana de que iria atras-lo.
Ele no foi to esperto - eu respondo. Marina me cotovela.
Os olhos da entidade giram lentamente para o teto novamente. Por um
momento, uma profunda tristeza passa em toda a sua cara.
Muitos dos meus filhos se foram para sempre - as entidades diz. Eu
suponho que vocs seriam os Ancios agora, se que isso ainda existe.
Somos a Garde - eu digo, corrigindo esta fora divina de energia, de
bilhes de anos de idade, porque diabos, ns chegamos to distante. Estamos
aqui por sua ajuda.
A entidade realmente ri. Isso no importa para mim, filha. Ancios,
Garde, Cpan, estas palavras so como o Lorienos escolheram para entender
A VINGANA DOS SETE

219

meus dons. Isso no tem que ser assim aqui. Isso no tem que ser de qualquer
maneira. - A entidade faz uma pausa, pensativo. Quanto ajuda, eu no sei o
que eu posso oferecer, criana.
Mais confuso, mais enigmas. Eu no pensei que veramos para o
Santurio e fosse como Nove havia brincado - que iramos desencadear algum
poder enorme que iria acabar com todos os Mogadorianos. Mas eu esperava
encontrar algo que pudesse ajudar. Nossos amigos poderiam estar morrendo
neste momento e com a primeira onda de uma Invaso Mogadoriana, e eu estou
aqui conversando com um imortal irritantemente misterioso.
Isso no bom o suficiente, - eu digo frustrada, eu dou um passo em
direo da entidade. Energia crepita em torno de mim e eu sinto meu cabelo
levantar-se de esttica.
Seis, - sussurra Adam, tenha cuidado.
Eu ignoro, levantando a voz para gritar com o todo-poderoso Lorien.
Ns viemos longe para despert-lo! Perdemos amigos! Voc tem que ser capaz
de fazer algo. Ou est bem pra voc se Setrkus Ra apenas marchar aqui em
baixo e destruir o planeta? Matar todos sobre ele? Voc vai deixar que isso
acontea duas vezes no seu tempo?
A entidade franze a testa. Uma fenda se abre na pele da testa de Oito, e a
energia comea a derramar. Marina cobre a boca, mas no consegue gritar.
como se o corpo de Oito fosse oco por dentro e a energia est gradualmente
destruindo-o.
Sinto muito, filha - Oito diz a Marina. Essa forma no pode me
aguentar por muito tempo.
Ento, a entidade se volta para mim. No h nenhum sinal de que as
minhas palavras ofenderam-no, ou teve qualquer efeito. Sua voz to meldica e
paciente como sempre.
Eu no tolero a destruio sem sentido de vida, - explica a entidade.
Mas eu no escolho o destino. Eu no julgo. Se for a vontade do universo eu
deixo ser, ento eu vou embora. Eu existo apenas para regar os meus dons sobre
aqueles que esto abertos para eles.
Eu abro meus braos. Estou aberto a eles. Me carregue. D-me
Legados suficientes para destruir Setrkus Ra e sua frota e vou deixar sua bunda
brilhando sozinha.
A entidade sorri para mim. Mais rachaduras formam ao longo das costas
das mos de Oito. A energia est escapando.
No assim que funciona - ela entoa.
Ento, como diabos isso funciona? - eu grito. Diga-nos o que fazer!
No h nada a fazer, minha filha. Voc me acordou e restaurou a minha
fora. Eu sou da Terra agora, e assim so os meus dons.
Mas como isso vai nos ajudar a ganhar? - eu grito. O que foi essa
merda toda?
A entidade me ignora. Eu acho que toda a sabedoria que est disposta a
dar. Em vez disso, ele olha para Marina.
Ele no ter muito tempo, filha.
Quem no ter muito tempo? - ela responde perplexa.
Sem outra palavra, os olhos da entidade e corpo de Oito comeam a
tremer. Para minha surpresa, a energia realmente se afasta de seu corpo. As
A VINGANA DOS SETE

220

rachaduras ao longo das costas das mos param de brilhar e fecham-se, assim
como a que abriu em sua testa. Aps alguns segundos, a nica coisa que resta
brilhando em Oito a ferida sobre seu corao. Ele flutua para fora da coluna de
energia e acaba bem em frente de Marina.
Quando Oito abre os olhos, eles no brilham. Eles so verdes, assim como
eu me lembro deles, serenos, mas com uma fasca daquela velha malicia. Oito
abre os lbios em um sorriso lento quando ele v Marina.
Wow, oi, - Oito diz, e quando ele fala com sua prpria voz.
ele. ele mesmo.
Marina quase dobra de novo com um soluo encantado. Ela recolhe
rapidamente, e pega Oito primeiro pelos ombros, em seguida, nas laterais do
rosto. Ela o puxa para perto.
Voc est quente - diz ela com admirao. Voc est to quente.
Oito ri facilmente. Ele pe a mo sobre a Marina e suavemente beija seu
rosto.
Voc est muito quente tambm - diz ele.
Eu sinto muito, Oito. Desculpe-me por no conseguir cur-lo.
Oito balana a cabea. Pare Marina. Est tudo bem. Voc me trouxe
aqui. Aqui - eu no posso sequer descrev-lo. incrvel l.
J vejo a energia se espalhando para fora do corao de Oito. Ele escorre
atravs de seu corpo, abrindo fissuras em seus braos e pernas. Ele no parece
sentir qualquer dor. Ele apenas sorri para Marina e olha para ela como se ele
estivesse tentando memorizar seu rosto.
Posso te beijar? - Marina pede a ele.
Eu realmente gostaria que voc fizesse isso.
Marina beija, pressionando perto, apertando-o. Quando ela faz isso, a
energia incha dentro de oito e, lentamente, seu corpo comea a quebrar.
diferente de quando um Mogadoriano desintegra. como se, por um momento,
eu possa ver todas as clulas do corpo de Oito e ver como a energia do poo
brilha entre cada um deles. Um por um, os pedaos de oito dissolvem, e ele se
torna um com a luz. Marina tenta se agarrar a ele, mas seus dedos passam direto
atravs da energia.
E, em seguida, ele se foi. A luz flui de volta para o poo e se afasta da
profundidade sob o solo. A pulsao que desencadeou diminui. Eu ainda posso
ouvi-lo, mas s se eu realmente quiser. A cmara est pacfica novamente,
iluminada apenas pelas esculturas de Loralite brilhantes na parede. Eu sinto o ar
fresco nas minhas costas e me virar para ver que uma porta se abriu na parede.
Isso leva a uma escada, a luz solar vindo do lado de fora.
Marina desmorona contra mim, ela se afoga em lagrimas. Eu a abrao
para perto e tento no chorar junto. Adam olha o relgio sem parecer demasiado
duro e limpa em algo no canto do olho.
Ns devemos ir, Adam diz calmamente. Os outros vo precisar da
nossa ajuda.
Eu aceno para ele. Eu me pergunto se ns ainda realizamos algo aqui. Foi
lindo ver Oito novamente, mesmo que por alguns momentos fugazes. No
entanto, a minha conversa com a entidade intergalctica que nos concede nossos
Legados na verdade no nos deu muitas respostas. Enquanto isso, o tempo at a
A VINGANA DOS SETE

221

invaso Mogadoriana provavelmente est se esgotando, se no tiver j

acontecendo.
Marina aperta meu brao. Eu olho para ela.
Eu vi, Seis - sussurra Marina para mim. Quando eu o beijei, eu vi
dentro da coisa Loriena, da energia, do que voc quiser cham-lo.
Ok - eu digo, querendo ser gentil com ela, mas no tenho certeza se
temos tempo para isso. E a?
Marina sorri para mim. Est se espalhando, Seis. Atravs da Terra. Est
se espalhando por toda parte.
O que significa isso? - Adam pergunta.
Isso significa - Marina diz, enxugando o rosto e se endireitando, que
no estamos mais sozinhos.

A VINGANA DOS SETE

222

ARRANHA-CUS QUEIMAM.
Ns corremos.
A nave de guerra Mogadoriana rasteja atravs do horizonte de Nova
York, os seus enormes canhes de energia bombardeando os blocos de forma
indiscriminada. A nave de guerra j despejou dezenas de naves de
reconhecimento armados, as naves menores fechando pelas avenidas,
transportando guerreiros para o cho, matando civil onde quer que estejam.
Outras coisas saltaram da nave, tambm. Esfomeados, coisas com raiva.
Eu no vi nenhum ainda; Eu s ouvi os seus gritos terrveis subindo acima das
exploses.
Pikens.
Nova York est perdida, isso eu sei com certeza. No h como voltar
atrs com os Mogadorianos neste momento. Eu no tenho nenhuma ideia de
como as outras cidades onde as naves de guerra Mogadorianas foram vistas
esto fazendo. A rede est fraca em Nova York, e meu telefone por satlite caiu
no fundo do East River.
Tudo o que podemos fazer correr. Assim como eu tenho feito toda a
minha vida. S que agora, infelizmente, h um milho de pessoas correndo
comigo.
A VINGANA DOS SETE

223

Corra! - Eu grito com algum quando nos deparamos. Corra at que

voc no possa ver as naves deles! Sobrevivam, reagrupem-se e vamos lutar
contra eles!
Sam est comigo. Seu rosto plido e parece que ele vai ficar doente. Ele
nunca viu o que os Mogadorianos fizeram para Lorien. Ele passou por alguns
momentos difceis com a gente, mas nunca nada como isto. Eu acho que ele
sempre acreditou que iria ganhar. Nunca pensei que este dia chegaria.
Eu o levei para baixo.
Eu no sei onde Nove e Cinco esto. No existem novas cicatrizes
queimando atravs do meu tornozelo, ento eles no se mataram ainda.
Perdi a Agente Walker, tambm. Ela e seus agentes esto por conta
prpria. Espero que eles fiquem vivos. Se eles fizerem isso, talvez eles vo ser
inteligentes o suficiente para nos levar de volta a Ashwood Estates.
Se Sam e eu chegarmos to longe.
Corremos pelas ruas cheias de fumaa, lanando carros ao redor virados,
escalando sobre pedaos de edifcios. Quando uma das naves de
reconhecimento cruza os cus, ns nos enfiamos em becos ou nos escondemos
em portas.
Eu poderia lutar contra eles. Com toda a raiva que eu estou me
segurando, eu tenho certeza que eu poderia rasgar atravs deles a qualquer
momento. Eu poderia facilmente derrubar uma das naves de reconhecimento
no meu prprio pas. Mas eu no estou sozinho.
H cerca de vinte sobreviventes seguindo a mim e Sam. Tirei uma famlia
da varanda que estava queimando com minha telecinese, um par de oficiais do
NYDP salpicados de sangue que me viram derrubar um par de guerreiros Mog,
um grupo que saiu de seu esconderijo em um restaurante quando eu atirei meu
Lmen dentro, e outros ainda.
Eu no posso salvar a todos nesta cidade, mas eu vou fazer o que posso.
Isso significa no provocar brigas com os Mogadorianos. Pelo menos no at
que eu possa tirar essas pessoas para a segurana.
Eu evito problemas sempre que posso. Nem sempre possvel.
Atravessamos um cruzamento onde cortaram linhas de energia e
estamos envoltos em toda a carcaa queimada de um nibus da cidade,
corremos para a direita e uma dzia de guerreiros Mogadorianos aparece. Eles
trazem seus canhes apontados para ns, mas eu acerto-os de volta com uma
bola de fogo antes que possam comear a tiros. Os que no so imediatamente
incinerados, so abatidos pelos policiais que esto atrs de mim.
Eu olho por cima do ombro, acenando para os oficiais. Belo Tiro.
Ns te damos cobertura, John Smith, - um deles diz.
Eu nem pensei em perguntar como ele sabe meu nome.
Nosso grupo corre mais alguns quarteires antes de eu ser atrado para o
som da vizinha gritando. Ao virar a esquina, encontramos um jovem casal que
tenta escapar de seu prdio de apartamentos em chamas atravs da escada de
A VINGANA DOS SETE

224

incndio. Os parafusos parecem ter se desprendido da parede perto do teto, e

agora toda a escada de incndio paira como um dedo torto sobre a rua. Cinco
andares acima, o cara cai sobre o corrimo. Sua namorada tenta
desesperadamente peg-lo.
O rosto de Sarah pisca em minha mente. Apenas fique vivo, eu penso.
Sobreviver a isso, e ns vamos estar juntos. Eu vou voltar para ela.
Eu corro para a escada de incndio, preparando a minha telecinese.
Solte! - Eu grito at o casal. Eu vou te pegar!
Voc est enlouquecendo? - O cara grita de volta.
Nenhum de ns tem tempo para discutir, ento eu o arranco com a
minha telecinese e apenas puxo o casal para fora da escada de incndio.
Quando eu os deso para o cho, eu ouo as batidas de passos pesados caindo
em cima de mim.
John! - Sam grita. - Cuidado!
Eu viro minha cabea. um Piken. A besta galopa para mim a toda a
velocidade, suas mandbulas cobertas de baba, seus dentes afiados mostra. Eu
ouo gritos do meu grupo. Os policiais do alguns tiros no monstro, mas eles
nem retardam. Os outros tm o bom senso de correr para longe da besta
Mogadoriana raivoso.
Mas fogem para a direo que os deixam logo abaixo da escada de
incndio. O que, claro, esse momento exato para comear a desmoronar
completamente o edifcio e esto fazendo barulho pela rua.
Eu ainda tenho o casal em suspenso no ar, e agora eu estou segurando
a escada de incndio com a minha telecinese, tambm. Tento dividir meu foco
suficiente para ligar meu Lmen, mas muito. Estou exausto demais, a tenso
mais do que eu posso controlar.
O Piken est quase em cima de mim. O rosto de Sarah piscar novamente
na minha mente. Eu tenho que tentar. Eu cerro os dentes e busco foras mais a
fundo.
Com uma exploso macia, uma onda de fora telecintica bate o Piken e
o lana no ar. As pernas musculosas da besta se mexem descontroladamente.
Ele cai primeiro em cima de um sinal de pare, o empalar a besta para a direita
atravs do corao.
Isso no veio de mim.
Eu baixo o casal com segurana para o cho, atiro a escada de incndio
de lado e viro na direo que a exploso telecintica veio.
Sam olha para mim. Ele est congelado. Suas mos esto estendidas para
na frente dele como se ele apenas tivesse empurrado o Piken e ainda no est
acreditando nisso. Lentamente, ele pisca os olhos. Sam olha para suas mos,
ento para mim.
Puta merda - diz ele. Eu acabei de fazer isso?

A VINGANA DOS SETE

225

Testemunhe a volta de um antigo aliado que

descobriu um segredo vital mogadoriano

A VINGANA DOS SETE

226

EU TENHO QUE FICAR RELEMBRANDO QUEM EU SOU NA PRIMEIRA

semana de aula na nova escola. No que eu perdi minha memria, ou coisa do tipo, no. Eu sei
quem eu sou em um sentido literal. Mas eu tenho que me relembrar o que ser eu significa.
Ento, durante toda a semana eu fico dizendo a mesma coisa na minha mente:
Voc Mark James.
o que eu penso na segunda quando algum idiota esbarra em mim quando eu procuro
um lugar vazio num sala de aula cheia de estranhos.
Voc Mark James, o cara que na sua escola antiga era admirado por todo mundo. Esses
idiotas vo aprender.
E na quarta quando algum saqueia meu armrio durante a Educao Fsica, o que me
fora a andar com a camisa encharcada de suor nos ltimos dois perodos.
Voc Mark James, o quarterback. Eles esto apenas com cimes.
No almoo de quinta, quando eu sento na porta traseira da minha caminhonete e algum
em um alto velho Camaro passa rpido, lanando um copo de isopor grande de refrigerante de
laranja em mim enquanto gritava o que eu acho que era pirata idiota
Voc Mark James, o atleta mais popular e brilhante que Escola Paradise j viu.
Se algum tivesse me perguntado um ano atrs o que meu futuro guardava, eu
provavelmente teria dito algo do tipo Mark James, quarteback de Ohio. E se eu tivesse tomado
duas cervejas, eu diria algo do tipo: Mark James, escolhido na primeira fase da NFL.
O que eu no teria dito o que eu no poderia nem imaginar era algo prximo de Mark
James, sobrevivente de um ataque aliengena.
Durante toda minha vida, o futuro parecia preparado pra mim. Assim que eu dei meus
primeiros passos, eu sabia o que eu queria fazer. O QB de Paradise, estrela do colegial,
esperana da NFL. Mas agora o futuro estpido, escuro, imprevisvel, e eu me sento como se
minha vida tem seguido em frente a algo que nem importa. Que talvez possa nem existir, se
formos conquistados por um bando de aliengenas super poderosos. Quero dizer, meu trofu da
conferncia foi usado para assassinar um alien. Um Mogadoriano. Um bando plido de idiotas de
A VINGANA DOS SETE

227

outro planeta que vieram para a Terra para caar um cara aliengena que parece um ser
humano, chamado John Smith ha e sua amiga invisvel. E ento eles destruram minha
escola. Meu reino. Quase me mataram no processo.
Algumas pessoas morreram. Eu acho que devo considerar que tive sorte, mas eu no me
sinto sortudo. Eu me sinto como algum que acabou de descobrir que vampiros existem ou que
a realidade um jogo de videogame muito bem elaborado. Todos os outros continuam suas
vidas normalmente, mas o mundo mudou para mim.
H apenas algumas pessoas que realmente sabem o que aconteceu no colgio de
Paradise. Todos pensam que a carnificina da escola aconteceu por causa do manaco estranho
John Smith ficou louco e pulou pela janela do diretor um dia, e ento voltou naquela noite e
causou danos massivos que destruiu metade do prdio. E ento ele fugiu da cidade. Dizem que
ele um tipo de adolescente terrorista ou um psicopata depende de quem conta a histria.
Mas uma escola explodida no pode continuar educando, ento todos em Paradise esto
sendo mandados para a cidade vizinha, onde tem uma escola a qual possamos ir. O que
acontece que a escola dessa cidade a Helena High, nossa maior rival, a qual eu derrotei no
melhor jogo de futebol da minha vida, encerrando uma temporada invicta aniquilando por
completo sua defesa. Ento, claro, eu posso ver porque no sou to amado nessa escola. Eu
apenas nunca imaginei que passaria o ltimo semestre escolar da minha vida limpando
refrigerante de laranja do meu cabelo. Talvez se eu ainda fosse o antigo Mark James, isso seria
at engraado. Eu estou sonhando com ideias as quais eu e meus amigos do futebol podemos
nos vingar dos outros estudantes, pregando uma pea neles e rindo por ltimo. Mas encher o
armrio de algum com estrume no uma das minhas maiores prioridades agora que sei sobre
a existncia de seres de outro mundo que esto andando entre ns e que uma possvel invaso
aliengena pode acontecer a qualquer momento. Eu queria que estrume ainda fosse a prioridade
do topo da minha lista.
Um monte de amigos meus do time me disseram que eu mudei e fiquei quieto depois do
que aconteceu, mas eu no posso evitar. meio sem sentido falar sobre festas e carros quando
eu fui quase que literalmente estraalhado por algum tipo de monstro extraterrestre. Como eu
poderia voltar a ser o Mark James amigvel e divertido depois de tudo isso? Agora eu sou o
paranoico que vai ser morto por aliens Mark James.
Eu posso lidar com a nova escola. Droga, eu provavelmente mereo isso pelas besteiras
que fiz com pessoas como John Smith em Paradise. apenas um semestre, e ento eu estarei
formado. Talvez eles possam ser capazes de consertar o auditrio da escola a tempo para que
eu suba no palco em Paradise. O que ferra que no posso contar a ningum o que est
acontecendo. Ou pior, os aliens malvados os Mogs podem estar atrs de mim para me calar.
Pelo menos eu tenho Sarah para conversar. Ela estava l. Ela lutou comigo, quase morreu
ao meu lado. Enquanto eu tiver Sarah, eu no sinto que vou enlouquecer.

A VINGANA DOS SETE

228

H NIBUS GIGANTES QUE LEVAM OS ALUNOS DE PARADISE PARA A

Helena High, mas eu consegui falar com o diretor para eu poder ir dirigindo sozinho. Eu disse a
ele que queria ficar at mais tarde para treinar que eu no queria que o que aconteceu em
Paradise me impedisse de ser um atleta do colegial bem sucedido. Ele disse que estava tudo
bem: eu acho que em parte porque ele espera que nada que eu faa no futuro vai fazer com que
a Paradise High parea boa, e em outra parte porque todos na cidade ainda sentem mal comigo
porque eu dei uma festa e alguns garotos acidentalmente incendiaram a minha casa.
Eu no acho que isso teve algo a ver com os aliens. Pelo menos, eu tive certeza de dizer
para todos que achavam que John tinha explodido a minha casa que o que realmente aconteceu
foi que alguns maconheiros que estavam no poro estavam colocando fogo nas coisas por
diverso. Isso casualmente calou as pessoas especialmente os adultos que gostam de mentir
dizendo que coisas assim nunca aconteceriam na velha Paradise. H um vdeo no Youtube
como prova. Ningum deveria estar falando coisas sobre ele daquela noite. Ele conseguiu um
passe livre nessa.
Eu encontrei Sarah no estacionamento depois do ultimo sinal de sexta, na primeira
semana em que estivemos na Helena High. Ele me esperava na minha caminhonete. Est meio
cinzento aqui fora, e ela est com uma blusa xadrez que fazem com que seus olhos paream
que esto azuis brilhantes. Ela est incrvel.
Ela sempre est.
Sarah Hart era o amor da minha vida. Mesmo depois que ela largou as lderes de
torcida e voltou para a escola como uma emo hipster que de repente no queria estar
A VINGANA DOS SETE

229

namorando um QB. Mesmo depois que ela me largou e comeou a namorar um alien. Eu sorrio
pra ela ao que se aproxima; um sorriso com dentes. um reflexo. No posso evitar. Ela sorri
tambm, mas no do jeito que eu queria.
Mesmo com o mantra Voc Mark James na minha cabea o dia todo, algumas vezes
eu no me sinto como eu mesmo. Invs de ser legal, o cara que sempre fui, eu comeo a me
preocupar com uma guerra intergalctica e se os Mogs esto me observando ao que tomo meu
caf da manh. Mas mesmo se eu comear a me perguntar se no deveria estar comeando a
fazer uma bomba no meio da floresta ou algo do tipo, parte de mim quer ficar plantado no mundo
que eu vivia antes de eu ter uma prova de vida aliengena na Terra, onde eu sou apenas um
garoto que tenta voltar com sua ex-namorada.
Se toda essa provao teve algum lado positivo, que eu vejo mais da Sarah que eu via
antes. Eu gosto de pensar que eu salvando a vida do John a impressionou, talvez at a mostrou
que h mais de mim do que ela pensava. Algum dia, quando isso estiver acabado, Sarah ir
perceber que mesmo John sendo um alien, ele ainda um ET louco, e eu estarei esperando por
ela, mesmo se eu precisar lutar contra aliens do espao para mant-la a salvo e mostr-la que
sou melhor que ele.
A espera totalmente acaba.
Voc est pedindo pra ser chutado, n? ela diz ao que eu me aproximo.
Primeiramente fico confuso, mas ento percebo que ela est apontando para meu peito,
onde meu nome est bordado em dourado sobre meu corao com a letra da camisa do time de
Paradise High.
O que, isso? eu pergunto, flexionando o meu peito. S estou relembrando nossa
escola. Tentando trazer Paradise para o inferno, assim todos podemos se sentir em casa.
Ela rola seus olhos.
Voc est provocando eles.
Eles so o menor dos meus problemas hoje.
Que seja, ela diz, Sua caminhonete ainda tem cheiro de refrigerante de laranja.
Uma vez dentro do carro, Sarah inclina a cabea na janela do passageiro e exala um
longo suspiro, como se ela tivesse o segurado o dia todo. Bonito mas cansativo.
Eu ganhei um novo nome em bio hoje, ela diz.
?
Sarah corao sangrento continua eu estava tentando explicar que John no um
terrorista que quer explodir a Casa Branca. Tipo, literalmente, algum disse que ouviu que ele
iria explodir de fato a Casa Branca.
Agora, quem que est pedindo pro isso?
Ela abre os olhos apenas o suficiente para olhar pra mim.
Eu sinto que tudo o que eu fao agora defender ele, mas todos se recusam a ouvir. E
toda vez que eu tento dizer alguma coisa sobre eles no saberem de toda a histria, eu perco
um amigo. Voc sabia que a Emily acha que ele raptou o Sam? E eu no posso nem dizer pra
ela que isso mentira. Tudo o que eu posso dizer que John no faria isso, e ento ela olha pra
mim como se eu fizesse parte de uma trama para destruir a Amrica ou algo do tipo. Ou pior,
uma perdedora apaixonada que est em negao.
Bem, voc ainda tem eu - eu digo para tranquiliza-la. E eu tento defender o John
todas as vezes que posso. Embora eu no ache que estou tendo sucesso. Todos os caras do
time acham que ele era capaz de chutar nossos traseiros pelo campo todo porque ele um
agente bem treinado na Rssia ou coisa do tipo.
Obrigado, Mark - Sarah diz. Eu sei que posso contar com voc. que...
Ela abre os olhos e olha pela janela ao que passamos por alguns campos vazios, nunca
terminando sua sentena.

A VINGANA DOS SETE

230

que o que? eu pergunto, mesmo sabendo qual ser a resposta. Eu posso sentir o
sangue nas minhas veias comeando a pulsar um pouco mais rpido.
Nada.
O que , Sarah? eu pergunto.
Eu s queria que John estivesse aqui, ela me d um sorriso triste. Pra ele se
defender.
Claro, o que ela realmente quer dizer que ela queria que John estivesse aqui porque
sente a falta dele. Isso est matando ela, no saber onde ele est, ou o que est fazendo. Por
um momento, eu me sinto como o velho Mark, enquanto minhas mos apertam com fora o
volante. Eu quero encontrar John Smith e socar o queixo dele, e continuar batendo nele at
minhas juntas sangrarem. Eu quero falar pra ele diretamente, sobre se ele a amasse de verdade,
ele no a teria deixado aqui para ser caoada. Ele teria dado um jeito. Mesmo se ele a deixou
para procurar outros aliens iguais a ele para salvar o planeta. Se eu fosse ele, eu teria
descoberto uma maneira de manter Sarah e o mundo salvo. E feliz.
Eu no posso acreditar que esses so os tipos de conversas que eu tenho comigo mesmo
diariamente agora. Estando super irritado com John apenas me faz parecer com o Mark o qual a
Sarah terminou. Ento, ao invs de falar merda sobre ele, eu engulo minha raiva e mudo de
assunto.
Eu estive pensando muito sobre o que aconteceu recentemente. Como o FBI est
lidando com isso. Meu pai diz que meio estranho o jeito que eles mantm a aplicao da lei
local nas escuras. Quero dizer, ele o xerife e ningum est dizendo nada pra ele do que est
havendo.
, mas isso no para eles manterem a investigao em segredo? ela pergunta.
Esse o servio do FBI, certo?
Meu pai no acha isso. Ele deveria pelo menos estar a par de tudo, mesmo se ele no
puder contar para sua equipe o resto da histria. Alm disso, eu sei que eles acharam alguns
corpos na escola e teve um monte de dano, mas John foi posto direto na lista de mais
procurados do FBI. Isso parece muito precoce, certo? Especialmente considerando que no h
evidencias de fato de que John est por trs disso.
E ento? Voc acha que algum tipo de conspirao governamental? ela se endireita
no banco do passageiro, se inclinando em minha direo.
Eu apenas acho que talvez eles saibam mais sobre o que est acontecendo com o povo
de John do que demonstram. Eu estou achando que algumas das pessoas nos ternos pretos
so inteligentes o suficiente para perceber que isso no foi s um adolescente em fria que
cavou um buraco gigantesco no campo de futebol.
Jesus, Mark, voc est parecendo o Sam - ela diz. Ento ela encolhe os ombros. Mas
eu acho que ele estava certo sobre algumas coisas que todos achvamos que era loucura. Isso
faria sentido. Quero dizer, se coisas assim esto acontecendo por todo o pas, algum est
investigando isso, certo? O FBI chegou aqui muito rpido. Talvez eles estejam trabalhando com
a... espcie do John?
Eu no posso acreditar que Sarah se apaixonou por algum que pode ser classificado
como outra espcie.
Ou talvez eles estejam trabalhando com os monstros com todas as espadas brilhantes,
eu digo. O que significa que acabamos de permitir que o time adversrio faa a festa na
cidade.
Sarah deixa sua cabea cair contra a janela de novo.
A onde voc est, John? ela sussurra, sua respirao embaando o vidro a sua frente.
Onde est?
Ficamos quietos pelo resto da viajem at em casa.

A VINGANA DOS SETE

231

Tudo em que penso na promessa que eu fiz para John quando tudo foi pra baixo na
escola que eu iria manter Sarah a salvo claro que farei isso. Eu faria mesmo se ele no
tivesse me pedido. Mas isso faz meu estmago embrulhar ao saber que ele quem ela pensa
enquanto eu sou o que estou cuidando dela de verdade.

A VINGANA DOS SETE

232

Descubra a verdadeira histria sobre o

passado de Cinco!

A VINGANA DOS SETE

233

OS MOGADORIANOS ESTO AQUI!

Meus olhos se abrem ao que eu me levanto rpido, querendo que essa frase viesse de
um pesadelo.
Mas no .
Eles esto aqui! Rey sussurra novamente enquanto ele anda pela sala da
nossa pequena cabana, onde eu estava dormindo em cima de uma pilha de
cobertores. Estou de p no cho em segundos. A lanterna de energia solar de Rey
balana na minha frente, e isso me cega. Eu a tiro da minha viso, e ento ele a
desliga, me deixando na total escurido.
Enquanto ele me empurra para os fundos da nossa casa, tudo o que eu consigo
ver uma pequena luz prateada que vem de fora da janela.
Saia pelos fundos Rey diz com uma voz cheia de medo e urgncia. Eu os
atraso. Vai, vai, agora! Eu comeo a apalpar o ar na tentativa de agarr-lo, mas eu no
encontro nada no lugar a onde ele estava. Eu no posso ver nada: meus olhos ainda
queimam da lanterna.
Rey
No ele me interrompe de algum lugar no escuro. Se voc no for agora,
estaremos ambos mortos.
H alguns rudos do lado de fora da cabana, seguido do som de alguma coisa ou
algum batendo na porta da frente. Rey solta um grito de dor, mas a cabana
A VINGANA DOS SETE

234

continua sendo uma escurido completa pra mim. Eu sei que tem uma tira de metal na
porta que no vai segurar muita fora por mais tempo. Mas isso para mostrar outra
coisa. Se algum realmente quisesse entrar na cabana, eles poderiam simplesmente
explodi-la de uma vez, atravs das paredes de madeira. E se forem os Mogs...
No tempo para pensar, apenas para reagir. Sou eu quem eles querem. Eu
tenho que ficar salvo.
Eu arranco um pedao de pano de uma roupa que me serve como uma cortina
improvisada para que eu possa me jogar pela pequena janela. Eu caio em uma poa de
lama, e um monte de alguns centmetros de uma coisa que eu nem quero imaginar
estou no chiqueiro.
Um pensamento surge na minha cabea.
Eu vou morrer com treze anos de idade coberto de merda de porco numa ilha no
meio do nada.
A vida to injusta.
Os porcos esto guinchando eu os acordei e isso me faz voltar para a
realidade. Antigos treinamentos e lies veem minha mente e eu estou de p
novamente, checo meu redor para ver se os Mogadorianos no esto vindo para a
parte de trs da cabana. Eu comeo a pensar qual deve ser o plano de ao deles. Se
os Mogadorianos realmente sabiam que eu estava na ilha, eu j estou cercado. No,
deve ser algum grupo que caiu aqui por acidente. Talvez eles j tenham chamado
reforo, ou talvez no.
Qualquer que seja o caso, eu tenho que sair da linha de tiro. Rey vai cuidar do
grupo. Ele vai ficar bem. Pelo menos isso que digo a mim mesmo, preferindo ignorar
o quo frgil Rey parece estar nesses ltimos dias.
Ele tem que ficar bem. Ele sempre fica.
Eu sigo para a selva atrs de nossa cabana. Meus ps descalos afundam na
areia, como se a ilha estivesse tentando me puxar pra baixo. Eu estou vestido com
short de ginstica, e os ramos e arbustos riscam meu peito quando eu comeo a entrar
na floresta fechada. Eu j fiz esse tipo de coisa uma vez, antes, no Canad. Porm,
casacos e algumas mochilas me suprimiram. Mas ns tnhamos tido algum aviso l.
Agora, no meio da noite quente do Caribe, eu estou sobrecarregado com a falta de
resistncia.
Assim que eu me atiro na vegetao densa, eu penso em todas as manhs em
que eu deveria que movimentar a beira da praia ou caminhar pela floresta e que o
que eu realmente fiz foi jogar pacincia ou ficar andando por ai.
Fazendo o que eu realmente queria fazer, como desenhar alguns desenhos na
areia. Inventava pequenas histrias com alguns desenhos. Rey sempre disse que eu
no deveria escrever nada pois qualquer reportagem de jornal ou coisa que eu
escrevesse poderia ser usada como prova de quem eu sou
mas escrever e desenhar na areia eram coisa temporria. Quando a mar subia, as
histrias iam embora.
Mesmo fazendo coisas assim me fazia suar nesse clima maldito, e eu voltava para
Rey, fingindo estar exausto.
Ele comentava sobre minha corrida imaginaria e depois me recompensava com
uma refeio rica e gostosa. Rey tirano, quando se trata de dividir as
responsabilidades, mas seus pulmes esto ruins e ele sempre acreditava que eu fazia

A VINGANA DOS SETE

235

as coisas que eu deveria fazer. Ele no tinha razo no tinha motivos para acreditar
que eu no levava a srio a nossa situao.
No era apenas evitar ter que trabalhar nesse clima que me impediu de treinar.
Era a monotonia de tudo que eu odiava. Correr, levantar, deitar, repetir todos os
dias. Alm do mais, estamos vivendo no meio do nada. Nossa ilha nem se encontra
mapeada. Eu nunca pensei que os Mogs nos achariam aqui.
Agora, estou com medo do que est me caando. Eu fico tonto quando eu corro.
Estou totalmente despreparado para esse ataque. Aquelas manhs zanzando pela
praia vo me matar. No demorou muito para comear as pontadas em um dos lados
do meu corpo, e a dor to forte que deve ser capaz de estourar algum rgo interno.
Estou sem flego, e a umidade do ar parece que vai me sufocar.
Minhas mos agarram os galhos mais baixos, e eu me vejo me puxando pelos
galhos no caminho, a sola dos meus ps est raspando contra conchas afiadas no cho.
Em alguns minutos o dossel acima de mim est to denso que apenas algumas frestas
da luz do luar conseguem passar. A selva deu caminho para uma floresta tropical
completa.
Estou sozinho em uma floresta tropical sendo caado por aliengenas hostis.
Eu fao uma pausa ofegante me apoiando na cintura. Nossa ilha pequena, mas
eu estou pelo menos na metade dela, no outro lado da ilha h um pequeno caiaque
escondido esperando por mim, junto com um pacote de cereais e equipamentos de
primeiro socorros. O caiaque de fuga de ltima oportunidade, algo que vai me ajudar a
se camuflar na noite e se perder de vista no oceano. Mas ele parece estar to longe
agora, com meus pulmes gritando e meus ps sangrando.
Eu me inclino em uma rvore, tentando recuperar o flego. Alguma coisa desliza
no cho da floresta a alguns centmetros de distncia de mim e eu pulo, mas so
apenas alguns daqueles lagartos verdes que vivem na ilha. Ainda sim, meu corao
disparou. Estou com tontura.
Os Mogadorianos esto aqui. Eu vou morrer.
Eu no posso imaginar o que Rey est fazendo na cabana. Quantos Mogs esto
l? Com quantos Mogs ele consegue se manter vivo? Espero que eu esteja certo, de
que seja apenas um pequeno grupo. Eu percebo que eu no ouvi nenhum disparo de
arma de fogo. Isso um bom sinal, ou quer dizer que os bastardos o pegaram sem que
ele tivesse chance alguma de disparar algum tipo de arma?
Continue andando, eu digo a mim mesmo, e ento sigo em frente. Minhas
panturrilhas esto queimando e meus pulmes esto parecendo que vo explodir a
cada inspirao que eu fao. Eu tropeo, caindo no cho com fora, e perdendo o
pouco de flego que me restava.
Em algum lugar atrs de mim, eu ouo passos.
Eu olho em volta. Sem uma viso clara do cu, eu no posso nem dizer a qual
direo eu devo continuar. Estou totalmente ferrado. Tenho que fazer alguma coisa.
Eu abandono o plano de atravessar a ilha. No estou em forma para realiz-lo.
Por um momento, eu penso em me esconder em algum arbusto um lugar para eu me
esconder at que eu possa sair da floresta mas ento eu penso em todas as aranhas
e cobras e formigas que podem estar esperando por mim, e ainda imagino o grupo de
Mogs tropeando em mim por engano.
Ento eu me levanto. Juntando todo o pouco de fora que ainda me resta, eu
pego algumas vinhas resistentes para subir em uma rvore baixa. Tudo o que eu sei
A VINGANA DOS SETE

236

que h varias bestas que os Mogadorianos comandam, de acordo com Rey, e nenhuma
delas gostaria mais do que me destroar pedao por pedao.
Porque ns no temos bestas gigantes para lutar conosco?
Meus braos esto tremendo na hora em que eu termino de subir no galho, a
madeira rangendo sob meu peso enquanto eu olho para a escurido, esperando
sempre, sempre que nada ir emergir dela. Que eu posso esperar que logo isso v
acabar.
Tudo isso no vai desaparecer de repente.
No h como dizer quanto tempo se passou. Se eu tivesse ficado mais junto e
no tivesse sigo pego de surpresa, eu talvez tivesse me lembrado de pegar meu relgio
quando eu tivesse saindo pela janela. estranho tempo nunca pareceu ser nada de
mais nessa ilha, e agora tempo significa tudo quantos minutos at que mais deles
cheguem? Quantos segundos at que eles me encontrem? Eu tento evitar tremer, e de
meu estmago embrulhar entre a correria, meu medo, e aquele cheiro horrvel do
chiqueiro que se agarra a mim junto a uma camada de lodo, estou quase vomitando.
Pelo menos talvez essas condies me ajudem a manter uma camuflagem.
No um forro de prata muito confortante.
Finalmente, uma silhueta comea a tomar forma na escurido. Eu fico mais perto
da rvore. A figura de um ser humano. Talvez at um pouco curvado, apoiado a uma
bengala enquanto ele anda em direo luz luar. Ele veste uma camisa azul, uma cala
da cor de caqui, e tnis que j foram brancos algum dia.
Sua barba branca, manchada de preto, seu cabelo selvagem quase prata.
Eu o reconheo imediatamente, claro, Rey.
Ele tem algo preso a ele, algum tipo de roupa. Eu comeo a cham-lo, mas ele j
olha pra mim, os lbios trmulos, como se ele tivesse lutando contra cada impulso de
gritar. Ele simplesmente fica parado ali, o silncio se posiciona entre ns dois.
Finalmente, eu o quebro.
Ento? Voc os pegou?
Rey no responde imediatamente, apenas olha fixamente para o cho.
No acha que se esqueceu de algo? sua voz treme um pouco.
O que? eu pergunto.
Ele joga um embrulho no cho. Parte do embrulho cai, e eu reconheo a quina de
uma coisa familiar.
A Arca? eu pergunto. Minha Arca Lrica. A coisa mais sagrada que eu tenho.
O tesouro qual eu no sou permitido conhecer. O recipiente que supostamente tm
minha herana e as ferramentas para reconstruir meu planeta natal, e eu nem posso
espiar l dentro at Rey achar que eu estou preparado pra isso o que quer que isso
signifique.
A Arca assente Rey.
Eu deso da rvore, quase caindo no cho.
Devemos sair daqui, certo? eu pergunto. Minhas palavras esto saindo sem
que eu comande, agora. Minha lngua atropelando as mil palavras que eu tento dizer
de uma vez s. Voc no tem nenhum tipo de arma? Ou comida? A onde vamos
agora? No deveramos estar
Sua Arca a segunda coisa mais importante que voc tem que proteger antes
de sua vida. Foi ridculo deix-la. Da prxima vez, ser sua responsabilidade de mantla segura.
A VINGANA DOS SETE

237

O que voc
Voc caminhou metade da ilha floresta adentro ele diz, me ignorando. Sua
voz est ficando alta agora, cheia de raiva. Eu no queria acreditar nisso, mas voc
no est fazendo seu treinamento. Voc vem mentindo pra mim, todo dia.
Rey...
Embora eu j soubesse disso ele parece triste agora. Eu posso dizer apenas
por olhar pra voc.
Minha mente est trabalhando, e eu me pergunto por que estamos parados aqui
ainda. Porque ele estaria preocupado com meu treinamento enquanto pode haver
Mogs nos caando? A no ser que...
No h nenhum Mogadoriano, h? eu digo silenciosamente.
Rey apenas assente e olha para o cho.
Isso foi um teste. No, pior que isso: Isso foi a maneira que Rey encontrou de
descobrir minhas mentiras. E mesmo que, eu tecnicamente esteja sendo desonesto
sobre meu treinamento, eu no posso imaginar que Rey pode me assustar dessa
maneira.
Voc est me zuando? diferente de Rey, eu no tenho medo de aumentar
meu tom de voz. Eu estava correndo pela minha vida. Eu pensei que iria morrer.
A morte a ltima de nossas preocupaes agora - ele diz, apontando para
meu tornozelo. Abaixo do lodo e da sujeira h uma marca vermelha que apareceu
alguns dias atrs. Uma marca que est criando casca, e logo se tornar uma nova
cicatriz. A marca que graas a um encantamento de outro mundo me mostra que
mais nenhum dos meus companheiros Garde foi assassinado. Dois esto mortos. Trs
e Quatro so tudo o que resta entre mim e a morte.
Eu sou o nmero Cinco.
De repente eu me sinto estpido por ter pensado que eu morreria. Claro que eu
no iria. Os Nmeros Trs e Quatro tm que morrer antes de mim. Eu deveria ter
ficado preocupado em ser capturado e torturado por informaes. Nada que Rey
sempre me diz.
E eu percebo o que isso tudo significa. Desde que a cicatriz apareceu, como se
algo se despertou dentro de Rey. Ele tem ficado mais doente a cada dia, e eu estou
longe de ficar forte como ele pensa que eu estava ficando. Eu ainda no desenvolvi
nenhum poder mgico dos quais eu devo desenvolver. Nenhum de ns pode lutar.
por isso que estamos escondidos nessa ilha idiota.
Os olhos de Rey ainda estavam no cho, mas finalmente ele levanta a cabea e
olha pra mim, e fica me encarando por um bom tempo. Ento, ele faz um movimento
para que eu pegue a Arca.
Leve-a de volta ele diz. Ento ele se mistura a escurido novamente, me
deixando na luz lunar escassa, olhando para o embrulho que contm minha Arca.
No estvamos sobre ataque.
Eu no vou morrer nessa ilha. Pelo menos, no hoje.
Eu pego minha Arca, e a abrao, deixando as pontas se afundarem na minha
barriga.
Eu encaro a escurido pela qual Rey desapareceu, e nesse momento no h
apenas um tipo de emoo em mim. No medo nem alvio ou at mesmo vergonha
por ser descoberto. o sentimento de que a nica pessoa que eu tenho nesse mundo
me traiu.
A VINGANA DOS SETE

238

Continue com a jornada de Cinco e descubra o

motivo por ele ter se juntado ao exrcito
Mogadoriano!

A VINGANA DOS SETE

239

ERA UMA VEZ UM LUGAR QUE ERA LINDO, LUXUOSO, CHEIO DE VIDA
e cheio de recursos naturais. Algumas pessoas viveram l por muito
tempo, mas ento outras vieram e elas queriam ou precisavam de tudo
desse planeta. Ento elas o pegaram.
No h nada de especial nessa histria. Abra qualquer livro infantil
na Terra e provavelmente em qualquer outro planeta e voc ver
uma verso dessa sendo contada continuamente, em loops, de novo e
de novo. Algumas vezes, a terra tomada em nome de uma maneira
melhor de expandir a vida. Ou pelo bem do povo nativo.
Ocasionalmente, o motivo dos que a pegam baseado em uma razo
intangvel algum destino sagrado ou correto. Mas todas essas razes
so mentiras. No centro de cada conflito h poder, e quem ir
empunh-lo. por isso que as guerras so lutadas, e por isso que
cidades, pases e planetas so conquistados. E embora a maioria das
pessoas especialmente os humanos gostam de fingir que ganhar
poder apenas um bnus adicional no topo de qualquer que seja
supostamente o motivo do conflito, o poder na verdade a nica coisa
de que qualquer pessoa quer.
Essa uma das grandes coisas sobre os Mogadorianos: eles
realmente no se importam com as mentiras. Eles acreditam em poder.
At o idolatram. Eles veem o seu potencial para crescerem e servirem
A VINGANA DOS SETE

240

sua causa. Ento quando voc algum como eu quem tem

habilidades extraordinrias, voc se torna uma das duas coisas para os
Mogs: um recurso valioso, ou um inimigo que eventualmente vai ser
destrudo.
Pessoalmente, eu gosto de ficar vivo.
Os Mogadorianos no fingem que no destruram meu planeta,
Lorien do qual eu mal me lembro pela razo da qual eles
precisavam dos seus recursos. o mesmo motivo pelo qual eles esto
na Terra agora. Um planeta grande como a Terra vai servir para os
Mogs, durante dcadas talvez sculos antes que eles tenham que
sair em busca de outro. E os humanos... bem, no como se houvesse
alguma coisa realmente importante a respeito deles. Eles so muito
fracos na maior parte do tempo e esto poucos preocupados em
manter o planeta vivo na situao que ele est. Em um dia prximo
haver uma invaso completa em alta escala, e todos os seus
probleminhas no vo significar nada, porque de repente eles estaro
sendo liderados por uma raa aliengena extraordinariamente poderosa.
Mostrando a eles como se vive. Dando a eles motivos para viverem.
E eu serei um de seus lderes. Porque os Mogadorianos viram
potencial em mim. Eles me prometeram uma posio como sendo um
comandante nas tropas Mogadorianos, como a Amrica do Norte sendo
meu reino. Meu parquinho pessoal. E tudo o que eu tenho que fazer
lutar ao lado deles e ajud-los a capturarem o restante da Garde na
Terra. E ento eu posso ajudar a Garde a ver que no h outra
maneira dos Lorienos derrotarem os Mogadorianos. Eu presumo que foi
contado a eles a mesma historinha de sempre, as quais Rey, meu
Cpan, me contou quando eu estava crescendo: que os Mogadorianos
eram nossos inimigos.
Mas isso no verdade. Ou pelo menos isso no tem que ser
verdade. No se nos juntarmos a eles.
Depois de ter treinado durante quase toda minha vida, bom
finalmente ter uma misso de verdade; ter um propsito. No ficar
apenas se escondendo e esperando alguma coisa acontecer comigo.
Isso me faz querer treinar e estudar de verdade, e melhorar, porque no
que estou trabalhando agora no um conto de fadas que Rey me
alimentou nos jantares na ilha, mas um futuro que posso ver.
Eu aprendi muito sobre as razes pelas quais guerras so lutadas
e ganhadas nas ltimas semanas desde que eu comecei a viver no
complexo Mogadoriano, que est em algum lugar no meio de West
Virginia. De fato, a maioria das minhas horas de pesquisas so
passadas em uma sala de interrogatrios que foi convertida em uma
sala de estudos para mim, onde eu aprendo sobre as famosas batalhas
e conflitos ou leio o Grande Livro, que sobre a histria dos
A VINGANA DOS SETE

241

Mogadorianos e sobre como o intelecto e as habilidades deles

acabaram com seu planeta e os foraram a procurar outros mundos
para governar e guiar. E sobre como os Lorienos se recusaram a
compartilhar de seus recursos ou de ouvir a razo quando se tratava
de adotar os Mogadorianos como lderes. um livro escrito por
Setrkus Ra, o governante Mogadoriano invencvel, e bem, vamos
apenas dizer que se eu tivesse lido ele antes, eu teria um ponto de
vista muito mais claro da guerra entre os Mogadorianos e os Lorienos
do que eu tive quando estava me escondendo numa barraca em uma
ilha deserta. Eu comecei a me perguntar se todas as minhas memrias
de ser to feliz e jovem em Lorien so porque eu era muito retardado
e pequeno para saber o que realmente estava acontecendo. Quero
dizer, qualquer civilizao que colocam sua esperana num bando de
bebs dentro de espaonaves tem que estar fora do seu juzo normal,
certo?
Ethan me ajudou a ver as coisas. Ele tem me ajudado a perceber
que eu tenho uma escolha nessa guerra, mesmo que os Ancies no
quisessem que eu tivesse uma. Foi estranho no comeo descobrir que
meu melhor amigo estava trabalhando com os Mogs e que eu
tecnicamente estive sob os cuidados Mogadorianos por quase um ano
sem saber mas eu no posso culpar Ethan por manter segredos
comigo no comeo. Eu sofri uma lavagem cerebral to grande pelas
histrias do meu Cpan sobre a Garde triunfando sobre os exrcitos
Mogadorianos e retornando Lorien em sua gloriosa forma que eu
provavelmente no teria visto a razo se ele no tivesse a colocado na
minha frente no comeo. Ethan , o que alguns comandantes
Mogadorianos chamam aqui, de um raro exemplo de humano que tem a
inteligncia de mudar para o lado do time que est ganhando.
Ainda, muito estranho estar aqui no subsolo. Eu sou,
tecnicamente, um convidado de honra de Setrkus Ra, mas eu no
provei isso a mim mesmo, ainda. Tudo o que eles tm minha palavra
de que agora estou sendo leal a eles, mas palavras no tem peso de
verdade com os Mogs. Eles acreditam em aes e resultados. E por
isso que eu estudo e treino, e espero pelo dia quando eu terei a
chance de mostr-los que sou capaz e estou preparado para liderar em
seus nomes. Eu sigo ordens. Porque mesmo que algum dia no futuro eu
me torne sem valor para os Mogs, pelo menos agora, eu sou apenas
um antigo inimigo vivendo embaixo do teto deles.
Estou enterrado em uma leitura sobre a descoberta da Amrica
particularmente a expanso dos Imprios Europeus pelo pas quando
Ethan entra na minha sala de estudos, mostrando seu sorriso que
sempre est estampado em seu rosto.
Boa tarde, Cinco ele diz.
A VINGANA DOS SETE

242

Hey eu digo, fechando o livro que est na minha frente. A

chegada de Ethan deve significar que a hora de estudar acabou. Toda
minha ansiedade para estar na liderana do Canad e dos Estados
Unidos, estou lendo sobre os ciclos sem fim de guerras que eles
participaram, o que montono. Pelo menos quando os Mogs
liderarem, guerra vai ser coisa do passado. No haver exrcitos
capazes de derrot-los.
O que achou da leitura de hoje?
Houve uma guerra biolgica muito suja quando Colombo e os
primeiros exploradores chegaram pela primeira vez. Varola? meio que
loucura isso.
O sorriso de Ethan no muda.
O comeo de cada grande imprio manchado com um pouco
de sangue Voc no diria que valeu a pena?
Eu no respondo imediatamente. Os olhos de Ethan se estreitam
quase que imperceptivelmente, mas eu percebo. Ele est olhando para o
nico espelho no outro lado da minha mesa. fcil ver o que ele est
olhando. H outros nos observando. Aqui no complexo Mogadoriano, h
sempre algum nos observando.
Eu fico um pouco tenso. Ainda no estou acostumado a estar
sobre vigilncia constante. Mas necessrio, assim como Ethan me
explicou, para que os Mogs possam ver que podem acreditar em mim.
Isso s me faz querer dizer coisas que iro impressionar quem quer
que esteja nos observando, ou mostrar como inteligente eu sou. Estou
ficando melhor em focar meu crebro nisso.
Definitivamente eu digo.
Ethan assente, parecendo agradecido.
Claro que valeu a pena. Continue lendo este livro amanh, e me
escreva alguns pontos positivos sobre as tticas dos conquistadores.
Qualquer coisa que nosso Amado Lder exija de mim eu digo
quase como um reflexo. Os primeiros dias que eu estive aqui, eu ouvi
muitas vezes isso, e meio que o adotei. Eu provavelmente digo dez
vezes no dia agora sem mesmo perceber a metade do tempo.
Voc leu as passagens atribudas do Grande Livro? Ethan
pergunta.
Claro que sim. Essas so as melhores partes das sesses de
estudo. Isso completamente verdade. Os outros livros so chatos e
me fazem de repente entender porque os adolescentes como eu esto
sempre reclamando sobre o dever de casa nos seriados que eu via
antes de vir para o complexo Mogadoriano. Mas o Grande Livro , bem,
incrvel. No apenas escrito de maneira mais simples que os outros
livros, mas tambm responde a um monte de perguntas que eu tive
durante minha vida. Como o porqu dos Mogadorianos terem vindo
A VINGANA DOS SETE

243

para a Terra mesmo eles tendo Lorien, e porque eles comearam a

caar os Lorienos uma vez que chegaram aqui, mesmo que ainda
houvesse muito pouco de ns. O livro explica que os Lorienos so
fracos, porm hbeis, e a crena Mogadoriana diz que mesmo um
inimigo vivo lhe d o poder de recrutar outros e se multiplicar, ganhar
fora e um dia se ascender contra voc.
Tambm, muito sangrento e violento, o que me faz ter muita
diverso enquanto leio. Eu poo encen-lo na minha mente como um
dos filmes de ao que eu amava assistir quando eu ainda estava em
Miami.
E sobre o que voc aprendeu hoje? Ethan pergunta.
Sobre como Setrkus Ra bravamente lutou contra os nossos
Ancies. Como eles tentaram usar de truques contra ele e de
envenena-lo, mas nosso Amado Lder foi corajoso e melhor do que
eles, de todas as formas.
Nossos Ancies? Ethan pergunta, com um olhar de
preocupao no rosto.
Eu corrijo a minha fala.
Quero dizer, os Ancies de Lorien. Isso me deixa mais excitado
para encontrar nosso Amado Lder.
Eu no tive o prazer de encontrar Setrkus Ra em pessoa ainda.
Aparentemente algum de um cargo mais alto pensou que no seria
uma boa ideia entregar a um cara superpoderoso como eu, em uma
audincia com o futuro lder do sistema solar, at que eu tenha me
provado.
Ethan sorri e puxa alguma coisa do bolso. Ele o joga em cima da
mesa, e ele salta fortemente algumas vezes e ento rola. Eu o paro
com o meu Legado de telecinese e o levito no ar: uma bolinha de
metal quase do tamanho de uma bola de ping-pong.
O que isso? eu pergunto.
Considere como um presente. Use seu poder nele. Veja qual a
sensao.
Eu flutuo a bolinha at a palma de minha mo. Com um pouco de
foco, meu corpo de repente se torna metlico. Eu bato meus dedos na
mesa a minha frente, e o som do metal se encontrando com metal
enche o ar. Ethan o chama de Externa, a habilidade de assumir a forma
de qualquer propriedade que eu tocar. uma das mais novas
habilidades e uma das que provavelmente precisam de maior treino.
Eu dou de ombros enquanto eu quebro uma junta metlica.
Parece que eu sou feito de metal. Mas eu simplesmente poderia
ter tocado a mesa e pegado o mesmo tipo de efeito.
Mas a mesa no estar com voc o tempo todo. De agora em
diante, essa bolinha deve estar. Eu no quero ver voc no meio de uma
A VINGANA DOS SETE

244

batalha com nada alm de areia ou papel para assumir as

propriedades.
Obrigado eu sorrio. No definitivamente a coisa mais
chamativa ou cara que Ethan ou os Mogs j me deram, mas agora eu
posso ver como isso pode acabar sendo til. Eu jogo a bolinha dentro
do meu bolso, onde ele se estabiliza perto da bolinha vermelha de
borracha que eu tenho carregado comigo por muito tempo uma
bugiganga que veio de uma mquina de venda automtica para
crianas.
Ethan me joga um rolo de papel. Eu empurro alguns livros e abro
o papel na minha frente. um mapa do Hemisfrio Ocidental.
Para que isso? eu pergunto.
Eu s queria ter certeza de que tnhamos todas as informaes
corretas nele. Para manuteno de registros ou coisas do tipo.
O mapa inclu uma fina linha vermelha de zig zague pelos Estados
Unidos e desce at o Caribe. H datas impressas pela linha.
Esse um mapa de todos os lugares em que eu vivi e cresci
eu digo.
Correto. Apenas d uma olhada rpida quando tiver tempo. Eu
escrevi a maioria das datas baseadas em histrias que voc me contou.
Mas o quo bom essas informaes podem ser? eu digo.
Ethan d de ombros.
Apenas para caso a Garde de alguma forma consiga te rastrear
e tente te encontrar, ns saberemos onde eles iro procurar. Queremos
colocar alguns guardas nesses locais, por precauo.
Eu assinto, olhando pelo mapa. estranho pensar em eu mesmo
sendo um jovem e sem poderes com Rey em todos esses lugares.
Ethan vem atrs de mim e olha por cima do meu ombro.
Onde foi que voc me disse que seu Guardio comeou a
adoecer gravemente? ele pergunta.
Eu aponto para o lugar onde a linha passa na Pensilvnia.
Por aqui em algum lugar. No tenho certeza da onde. Estvamos
acampando nas montanhas.
Ethan franze as sobrancelhas.
H alguns dos melhores hospitais do pas nessa rea. Voc sabe,
se seu Cpan no tivesse o forado a se manter escondido na ilha
pelo tempo que voc ficou, ele provavelmente teria sobrevivido Ethan
diz. uma vergonha que ele estava to cego que ele no pode ver
o inevitvel futuro do progresso Mogadoriano.
Ele achou que o ar quente o ajudaria.
O que ele provavelmente precisava era de alguns antibiticos
Ethan balana a cabea e cruza os braos. Apenas estou orgulhoso
que voc foi capaz de sair da ilha antes que voc acabasse ficando
A VINGANA DOS SETE

245

louco falando com porcos. Eu ainda no posso acreditar que algum

poderoso e inteligente como voc foi esperado a criar aqueles animais
nojentos.
Eu sorrio um pouco. Durante as ltimas semanas, eu basicamente
contei a Ethan tudo o que eu me lembro sobre minha vida. Tudo sobre
aquela pequena cabana e os porcos que eu criei e como eu treinei a
mim mesmo para usar minha telecinese sozinho. Ele e os outros
Mogadorianos pareceram impressionados nessa parte. Como se eu
tivesse conseguido me tornar alguma coisa grande mesmo quando
todas as cartas da mesa estavam contra mim.
Quando eu olho para Miami no mapa, minha mente volta com as
memrias do tempo que eu passei l antes de Ethan me pegar. Quando
eu era apenas mais um rato nojento de rua gastando meus poderes
com coisas idiotas como roubar carteiras, totalmente alheio a quanta
autoridade a qual eu deveria ter tomado. Houve uma garota. Emma.
Minha parceira no crime que se tornou contra mim quando ela viu do
que eu era capaz. Quem ficou com medo do que eu poderia fazer ao
invs de respeitar minhas habilidades. Eu observo essa memria, e meu
estmago embrulha um pouco por que j faz algum tempo que no
penso nela. Houve um tempo em que ela era minha nica amiga no
mundo todo, mas ela s estava me usando, no estava? Eu era o que
tinha o verdadeiro talento. Ela s estava andando as minhas custas.
H uma batida na porta e ento um Mogadoriano entra. Um dos
mensageiros vatborn e servente do complexo. Eu me levanto da cadeira.
Isso um reflexo. Mesmo eu estando aqui h apenas algumas semanas,
ainda estou me acostumando a ver Mogs todo dia. Mais do que isso,
eu nunca sei o que eles vo me mandar fazer quando eles aparecem
na sala de interrogatrios que tem sido minha sala de estudos ou
quando me pegam de surpresa na cama do meu quarto. Pelo que sei
eles podem me dizer que eu falhei em algum teste deles que eu nem
sabia que estava sendo testado.
Voc no est respondendo ao seu rdio o Mog diz para
Ethan, que est claramente distrado.
Ethan aponta para o pequeno fone de ouvido que est pendurado
no seu colarinho.
Claro que no ele diz. Todos os seus superiores sabem que
eu nunca uso meu fone de ouvido quando estou com nosso convidado
ele aponta pra mim. Seria rude.
O comandante Deltoch requer sua presena na ala de deteno
o Mog diz.
Eu estarei l em um minuto Ethan assente.
Voc e o Lorieno.
Eu fico tenso. O que eles querem comigo na ala de deteno?
A VINGANA DOS SETE

246

assim que voc daria ordens para um convidado de honra

nesta base? Ethan pergunta. Que tal, senhor?
O Mog parece um pouco apreensivo, mas se vira para mim.
Senhor ele diz.
O dispense Ethan diz para mim.
O que? eu pergunto.
Voc vai ter que se acostumar a dar ordens alguma hora.
Eu olho para o Mog, que est com uma careta feia agora. Eu de
repente me sinto estranho. Eu odeio quando Ethan faz isso. Ele est
tentando fazer com que qualquer outro na base me trate como um rei
ou coisa do tipo. Para quando eu estarei liderando eles no futuro, eu
ainda no provei potencial, e a ltima coisa que eu quero algum
criando animosidade contra mim.
Cinco Ethan diz.
Est dispensado eu digo.
O Mog hesita por um momento. Eu presumo que suas ordens
eram de nos escoltar at o outro lado do prdio. Eu quase posso v-lo
tentando imaginar quem supera quem em sua mente antes de Ethan
pigarrear, e ento o servente se vai.
Conflito de ordens, eu imagino Ethan diz como se ele pudesse
ler minha mente.
Voc acha que eu vou por ele em problemas?
A expresso de Ethan fica sria.
Voc no pode se preocupar com isso. No se esquea de
quem voc . Quando os Mogadorianos liderarem a Terra, voc ser
um dos comandantes deles. Um lder. Voc pode ser novo aqui, mas
voc o poderoso Nmero Cinco. Mostre piedade a eles agora, e eles
no vo te respeitar quando voc estiver na liderana.
Eu preciso de uma tabela para manter tudo organizado na minha
cabea.
Apenas aja como se voc estivesse no topo da pirmide. Agora,
me siga Ethan diz, apontando para a porta frente. Vamos ver o
que o comandante Deltoch est fazendo com os prisioneiros est tarde.
Ele no me d tempo para reagir, apenas se vira e abre a porta.
Eu no consigo evitar olhar para a parede de frente para minha mesa,
onde h uma foto pendurada. de um cara que parece ser um pouco
mais velho que eu, com longos cabelos pretos. Ele como um atleta
mais sarado do que eu jamais fui em toda minha vida. Ele parece
convencido. Ele est correndo na foto e parece estar despreocupado
sobre poder estar sendo fotografado. Eu no o conheci ainda, mas eu
sei que ele est aqui na base comigo. Preso. Eles tentaram tortur-lo,
mas no funcionou. Ele est protegido pelo feitio, como eu. Pelo feitio
A VINGANA DOS SETE

247

que foi posto a ns quando ramos crianas para manter-nos

protegidos at nosso nmero chegar.
Ele o Nmero Nove.
Os Mogadorianos querem que eu o mate. Ele o sangue que
deve ser espalhado por mim para que eu avance.
Ele minha prova de lealdade.

A VINGANA DOS SETE