ISSN: 1021-1209
reflexiones.fcs@ucr.ac.cr
Universidad de Costa Rica
Costa Rica
Resumen
La discusin metodolgica respecto a la explicacin cientfica en la teora social ha estado dominada,
histricamente, por el mito de que existe una separacin tajante entre los mtodos de las ciencias sociales y los de las ciencias naturales. Este mito ha asumido la forma de un dualismo metodolgico que se
expresa a travs de conceptos como: lo nomottico y lo ideogrfico, la explicacin (Erklren) y
la comprensin (Verstehen), la razn y la causa. Estos binomios conceptuales han representado,
no obstante, mamparas semnticas para fomentar la impostura y la falta de rigor emprico, especialmente en el campo de lo social. El empleo de estos artilugios no es una cuestin del pasado, sino que en
la actualidad est presente en corrientes de moda como las post-modernistas, discursivas, hermenuticas, funcionalistas, teoras de la estructuracin, entre otras. A continuacin se realiza una
crtica del dualismo metodolgico y sus fundamentos.
Palabras clave: mtodo, explicacin, comprensin, razn, causa, dualismo, nomottico, ideogrfico.
Abstract
Methodological debate about scientific explanation in the social theory has been historically dominated by the Myth that there exists a radical gap between the methods of social sciences and those of
natural sciences. This Myth brings about a methodological dualism, which takes the form of concepts
like: nomothetic, ideographic, explanation (Erklren), comprehension (Verstehen), reason,
cause. These polar concepts have been used, nevertheless, as verbal magic to disguise lack of empirical rigor in the social field. The use of these notions is not a matter of the past, since nowadays they
are in vogue in social theories like postmodernism, hermeneutics, functionalism, theories of
Structuration, among others. Hereafter follows a critic of methodological dualism and its philosophical fundaments.
Keywords: method, explanation, comprehension, reason, cause, dualism, nomothetic, ideographic.
52
Anunciando ya el surgimiento del dualismo metodolgico: Dilthey, W. [1966]: Introduccin a las ciencias del espritu. Ensayo de una fundamentacin del
estudio de la sociedad y de la historia, traduccin al
castellano de Julin Maras, prlogo de Jos Ortega
y Gasset, 2. edicin, Revista de Occidente, Madrid,
Espaa. Siempre vale la pena leer al respecto los trabajos de Homans, G. [1967]: en especial, The Nature
of Social Science, Harcourt, Bace & World, New York.
Una discusin clara en: Bunge, M. [1999]: Buscar
la filosofa en las ciencias sociales, trad. de Tziviah
Aguilar Aks, Editores Siglo XXI, Mxico, cap. 9. Para
una discusin general vase Giddens, A., Turner, J., et.
al. [2000]: La teora social, hoy, trad. de Jess Albors,
Alianza Universidad, Madrid.
53
Ibid., p. 92.
Ibid., p. 131-132.
54
10
11
12
Por supuesto, se trata aqu de una presentacin bastante simplificada del esquema de Hempel-Oppenheim.
Ms detalles se podrn encontrar en: Stegmller, W.
[1978]: Hauptstrmungen der Gegenwartsphilosophie,
Bd. I, S. 449 ff.; Opp, K.-D. [1970]: Methodologie der
Sozialwissenschaften, Kap. II und VII y, finalmente,
Hempel, C. y Oppenheim, P., en la obra citada en la
nota al pie nmero 10 supra.
55
Esquema de explicacin:
1.
13
14
15
Respecto a la objecin del reduccionismo metodolgico vase la clsica disputa entre Jrgen Habermas
y Hans Albert, recogida en: Adorno, Th., Albert, H.,
et.al. [1993]: Der Positivismusstreit in der deutschen
Soziologie, Deutscher Taschenbuch Verlag, Hamburg.
16
56
Qu se acepte como una explicacin cientfica en una disciplina determinada (no importa
si esta es natural o social), depende, finalmente, de los valores en juego del investigador.
De all que, y sin necesidad de recurrir a redundancias o tautologas intiles, se puede decir que
una explicacin es aquello que se admite como
una explicacin en la comunidad respectiva.17
Un debate (racional) sobre cualquier tema solo es
posible para aquellos que acepten un conjunto de
postulados lgicos, epistemolgicos y, sobre todo,
axiolgicos iguales o similares. De no aceptarse
dichos postulados, entonces cualquier discusin
al respecto es literalmente imposible. En este
caso, no hay nada que discutir y nos encontramos
ante tesis inconmensurables, o sea, ante un dilogo de sordos. As, por ejemplo, si una persona
insiste (en virtud de sus convicciones religiosas
bsicas) que la cura a su enfermedad terminal se
debe a un milagro de Dios y no a las intervenciones de la ciencia mdica, entonces NO habr
explicacin racional que valga. Su explicacin
ser siempre la de los milagros. En este supuesto,
los marcos de referencia (tanto cognitivos como
vitales) resultan incompatibles en virtud de las
visiones de mundo que sustentan los participantes del debate. Aqu se da, tal y como lo expuso
Thomas Kuhn, una inconmensurabilidad radical en las teoras defendidas, lo que significa, a
la postre, la imposibilidad de una comunicacin
horizontal y productiva.
En fin: las explicaciones cientficas solo
son aceptadas como tales por aquellos que
creen en la ciencia. Para quienes adoren a otras
deidades, no habr templos, ni oraciones, ni santuarios, pero tampoco laboratorios cientficos
que logren mermar su incredulidad. Tal y como
sabiamente sostena F. Waismann: El desconsuelo del corazn no ha de ser jams acallado
por la lgica.18 Esto no significa, por supuesto,
17
18
Estrategia de inmunizacin
Lo ms grave de postular una tajante dicotoma entre la ciencia social y la ciencia natural
radica en que quien no acepte este dualismo
(por ejemplo, porque considera que para ambos
casos los mtodos son bsicamente los mismos)
es considerado como un positivista que quiere
reducir lo social a la fsica, segn el mejor estilo
de Comte.19 El discurso del dualismo metodolgico puede servir, pues, como un expediente
de inmunizacin (Albert)20 para desestimar, a
priori, cualquier tipo de crtica o, peor an, para
justificar la falta de rigor, la charlatanera y la
ignorancia de las evidencias empricas.
No es inusual, as, que quienes predican
unos ciertos mtodos muy especiales (hermenuticos, dialcticos, post-estructuralistas) para
las ciencias sociales, sean los mismos que se
cobijan bajo los mantos de una jerga incomprensible o bajo la negativa a discutir abiertamente
sus postulados epistemolgicos. Son ellos quienes, precisamente, consideran que pueden hacer
teora social sin tomar en cuenta la realidad o sin
acercarse a las evidencias fcticas; es decir, que
19
20
57
58
22
23
Conclusiones
La clsica distincin entre los mtodos de
las ciencias naturales y los de las ciencias sociales
es artificial. Se trata de un pseudo-problema. No
hay que dejarse aqu marear por las modas o los
esquemas metodolgicos facilistas y simplificadores de distinta ralea. Esta separacin puede
inducirnos a errores e incluso a engaos. Detrs
del pretendido dualismo metodolgico (con sus
estrategias argumentativas) pueden esconderse
muchas cosas: una ideologa gremial que propicia las elites intelectuales de poder, una falta de
rigor en lo relativo a la constatacin emprica de
los postulados bsicos de la disciplina, una poca
seriedad en cuanto las exigencias con que se utiliza el lenguaje cientfico o, incluso, al decir de
25
59
Bibliografa
Adorno, Th.y H. Albert, [1993]. Der
Positivismusstreit in der deutschen
Soziologie, Deutscher Taschenbuch Verlag,
Hamburg.
Albert, H. 2000. "Wissen, Glaube und
Heilsgewissheit", recogido en: Kritischer
Rationalismus. Vier Kapitel zur Kritik illusionren Denkens, UTB fr Wissenschaft,
Tbingen, pp. 138 y ss.
Andreski, S. 1974. Die Hexenmeister der
Sozialwissenschaften. Missbrauch, Mode
und Manipulation einer Wissenschaft,
List Verlag, Munich.
Borger, R. y F. Cioffi, 1970. Explanation in
the Behavioural Sciences, Cambridge
University Press, Cambridge.
Boudon, R. 1978. Los mtodos en Sociologa,
traduccin de Amanda M. Forns de Gioia,
Librera El Ateneo Editorial, Buenos
Aires, et. al.
Bunge, M. 1999. Buscar la filosofa en las ciencias sociales, trad. de Tziviah Aguilar
Aks, Editores Siglo XXI, Mxico.
Bunge, M. 1999. Las ciencias sociales en discusin. Una perspectiva filosfica,
traduccin de Horacio Pons, Editorial
Sudamericana, Buenos Aires, Argentina.
Dilthey, W. 1966. Introduccin a las ciencias del
espritu. Ensayo de una fundamentacin
del estudio de la sociedad y de la historia,
trad. de Julin Maras, prlogo de Jos
Ortega y Gasset, 2. edicin, Revista de
Occidente, Madrid, Espaa.
Giddens, A., J. Turner, et al. 2000. La teora social, hoy, trad. de Jess Albors,
Alianza Universidad, Madrid.
Hempel, C. 1979. La explicacin cientfica.
Estudios sobre la filosofa de la ciencia,
60
Popper, K. 1994. Logik der Forschung, 10. edicin, J.C.B. Mohr, Tbingen.