""",V~~ON~""t, ====================================
.
=====================================~~
fj
..
>-
~~====================================
71ICIla.~
LAGACETA
DIARIO OFICIAL
Telefonos: 2228-3791 /2222-7344
Valor C$ 45.00
C6rdobas
ANOCXVIII
No. 190
SUMARIO
Pag.
ASAMBLEA NACIONAL
Ley N 870 C6digo de Familia
8239
MINISTERIO
DE RELACIONES
EXTERIORES
MINISTERIO
8316
DE ECONOMiA
FAMILIAR,
ASOCIATIVA Y COMUNITARIO
8316
INSTITUTO
NACIONAL TECNOLOGICO
INSTITUTO
8316
NICARAGUENSE
DE TECNOLOGiA
AGROPECUARIA
8317
SECCION JUDICIAL
Edicto
8317
UNIVERSIDADES
Titulo Profesional.
8317
8238
08-10-14
190
ASAMBLEANACIONAL
Que,
Ha ordenado 10 siguiente:
i)
j)
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
Ha dictado la siguiente:
LEY N.870
CODIGO DE FAMILIA
TiTULO PRELIMINAR
Art. 3
Capitulo I
DisposicionesGenerales
Articulo 1
Ambito de aplicacion
Art. 2
Art. 4
Principios rectores
8239
08-10-14
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Orden publico
Las disposiciones que contiene este C6digo son de orden publico e interes
social y en consecuencia de obligatorio cumplimiento.
Art. 9
190
Denominacion comun
Capitulo II
Normas del derecho internacional privado
Art.l0
ellugar de su residencia.
Capitulo III
8240
08-10-14
190
EI 0 la c6nyuge, si hubicre,
de hecho estable;
b)
c)
d)
el
la conviviente en la uni6n
8241
08-10-14
190
al presunto incapaz por al menos dos medicos, de los cuales uno sera
forense, ambos distintos del de asistencia, a fin de que rindan informe,
acerca de las causas, reaJidad y grado de la incapacidad.
La autoridad judicial examinara personalmente al presunto incapaz,
citara y oira al c6nyuge, si 10 tuviere y a los parientes mas pr6ximos,
que no hayan formulado la solicitud.
La autoridad judicial se apoyara en el Consejo tecnico asesor a que
se refiere este Codigo, de los especialistas que estime pertinente y
dispondra de otras medidas, para confirmar 0 no dicha incapacidad y
arribar a convicci6n.
Comprobada esta, declarara la incapacidad y proveera a la tutela del
incapacitado.
LmRO PRiMERO
DE LA FAMILIA
TiTULO 1
DlSPOSICIONES GENERALES
Capitulo Uoico
Concepto y obligaciones familiares
8242
08-10-14
190
Capitulo 11
Violencia domestiea 0 intrafamiliar
TfTULOII
DEL PARENTESCO
Capitulo I
Concepto, grado de parentesco y violencia domesnea
intrafamiliar
Art. 46 Definicion
intrafamiIiar son:
a)
b)
c)
d)
Art.42
8243
08-10-14
190
la violencia domestics
Art.52
Capitulo 1
Consntucien del matrimonio
8244
08-10-14
190
Capitulo 11
De los impedimentos matrimoniales
Art. 56 Impedimentos matrimoniales
Son impedimentos matrimoniales, aquellos hechos 0 circunstancias,
que de alguna manera limitan la capacidad de ejercicio de las personas
interesadas en contraer matrimonio.
Los impedimentos para contraer matrimonio son: absolutos, relativos
y prohibitivos.
Los impedimentos absolutos se aplican a las personas en general y los
relativos y prohibitivos, se establecen en atenci6n a la posici6n juridica
que ocupan respecto de otra persona.
Art. 57 Impedimentos absolutos
No podran contraer matrimonio 0 dec1arar la uni6n de hecho estable:
a) Los nifios, nifias y adolescentes menores de dieciseis anos de edad;
b) Con tercera persona, quienes esten en union de hecho estable,
debidamente reconocida y las personas unidas por vinculo
matrimonial;
c) EI que careciere de capacidad mental que 10imposibilite de expresar
inequivocamente, su voluntad para otorgar su consentimiento;
d) Los ascendientes y descendientes y demas parientes colaterales hasta
el cuarto grado de consanguinidad; y
e) Las personas condenadas por la autoria y participaci6n del delito
de homicidio doloso de uno de los c6nyuges y pretenda contraer
matrimonio 0 uni6n de hecho estable declarada con el 0 la c6nyuge
sobreviviente.
Art. 58 Impedimentos relativos
No podran contraer matrimonio:
a) Los que no esten temporalmente en pleno ejercicio de su raz6n al
momenta de celebrarse el matrimonio;
Art. 60 Efectos
impedimento
de
la celebracien
del matrimonio
bajo
c) Cedula de identidad ciudadana de las personas solicitantes;
8245
08-10-14
LAGACETA- DlARIOOFICIAL
190
8246
08-10-14
190
8247
08-10-14
Art.82
d) Guardarse consideraci6n
solidaridad afectiva;
190
Art.85
Capitulo VI
De la union de becbo estable
Art 83 Definicion de union de becbo estable
La uni6n de hecho estable descansa en el acuerdo voluntario entre un
hombre yuna mujerque sin impedimento legal para contraermatrimonio,
8248
08-10-14
190
Capitulo VII
Determinacion y proteccion de la vivienda familiar
Art.94
Para los efectos de la cobertura de los beneficios de seguridad social a
favor de uno 0 una de los convivientes de la uni6n de hecho estable, es
prueba suficiente para ellnstituto Nicaragiiense de Seguridad Social, el
testimonio de la escritura publica de Declaraci6n de la uni6n de hecho
estable, 0 la certificaci6n de inscripci6n en el Registro del Estado Civil
de las Personas, de la sentencia de reconocimiento de la misma.
Art.92
Art.95
Art.96
8249
08-10-14
190
Capitulo VIlI
De la administracion, extineion y restitucion
de la vivieoda familiar
Capitulo IX
De los regimenes econemicos del matrimonio
y de la union de hecbo estable
b) Regimen de participaci6n
gananciales.
en las ganancias
sociedades
de
8250
08-10-14
a) Aquellos que fueron adquiridos por cada uno de ellos antes del
matrimonio 0 declaradala union de hecho estable.
b) Los adquiridos durante el matrimonio 0 union de hecho estable,
por cada uno de los conyuges 0 convivientesmediante herencia,
donacion,permuta, compraventa 0 cualquierotrotitulo legal,salvo
el regimende comunidadde bienes.
190
Capitulo X
Del regimen de participaeion de las ganancias
o sociedad de gananciales
8251
08-10-14
LA GACETA- DIARIOOFICIAL
190
8252
08-10-14
190
8253
08-10-14
DE LA DISOLUCION
190
DEL MATRIMONIO
Capitulo I
Disposiciones generales y reglas comunes al divorcio
Art. 137 Disolucion del matrimonio
EI matrimonio se disuelve:
a) Por sentencia firme que declare la nulidad del matrimonio.
b) Por mutuo consentimiento.
c) Por voluntad de uno de los conyuges,
d) Por muerte de uno de los conyuges,
Art. 138 Pronunciamientos
que no gozan de fuerza de cosa
juzgada material
Los pronunciamientos en las sentencias de divorcio sobre el cuido y
crianza de los hijos e hijas que sean nines, ninas 0 adolescentes, personas
declaradas judiciaimente incapaces, la autoridad parental, pensiones
alimenticias y pensiones compensatorias, no causan estado. Estas
pretensiones en cualquier proceso en que fueren solicitadas, pueden ser
modificadas, cuando varien las condiciones y las circunstancias por las
cuales se otorgo el derecho.
Capitulo
De la nulidad del matrimonio
Art. 149 Disposicion general
EI matrimonio podra ser nulo 0 anulable, segun las causales que
concurran en el, Sera nulo, cuando concurre alguno de los impedimentos
absolutos, y anulable cuando se celebra con concurrencia de
8254
08-10-14
190
LA GACETA- DIARIOOFIClAL
Capitulo III
Divorcio por mutuo consentimiento
a)
b)
8255
08-10-14
190
notario publico
a)
b)
c)
d)
b)
c)
d)
negativa
adolescentes
de
acuerdo
8256
08-10-14
190
a)
b)
c)
d)
e)
f)
a)
b)
c)
d)
negativa de hijos
hijas.
8257
08-10-14
190
durante el
Capitulo V
De la disolucion del matrimonio
por rallecimiento de UDO de los conyuges
8258
08-10-14
la declaraci6njudicial,
Civil de las Personas.
190
Todos los hijos e hijas son iguales ante laLey, tienen los mismos derechos
y deberes con respecto a su padre y madre, cualquiera que sea el estado
familiar de estes. No se utilizaran designaciones discriminatorias
en materia de filiaci6n. En la legislacion no tienen ningim valor las
disposiciones, clasificaciones 0 calificaciones que disminuyan 0 nieguen
la igualdad de los hijos e hijas.
Capitulo II
La inscripcion de la defuncien
LIBRO SEGUNDO
Art. 191 Obligacion del registro de defuncion
DE LA FILIACION
TfTULOI
MATERNlDAD, PATERNIDAD Y FILlACION
Capitulo 1
La filiacion
8259
0 responsables
de los cementerios
0 crematorios
de
08-10-14
190
Central del Estado Civil de las Personas, instalara en cada hospital y centro
de salud del pais las ventanillas correspondientes para la inscripcion de
los nifios y niilas recien nacidos.
Las autoridades del Registro del Estado Civil de las Personas de cada
municipio deberan enviar a sus funcionarios 0 funcionarias a las
comunidades de mayor distancia al nucleo poblacional principal para
que efectuen las inscripciones de las personas recien nacidas.
EI Ministerio de Educaci6n al inicio de cada ano escolar, debera coordinar
con el Registro del Estado Civil de las Personas los procesos para inscribir
o reponer, segun sea el caso, los nacimientos de aquellos nines y nifias
en edad pre-escolar 0 primaria que habitan en comunidades distantes
al Registro del Estado Civil de las Personas.
El Ministerio de la Familia, Adolescencia y Ninez, coordinara con el
Registro del Estado Civil de las Personas, procesos para inscribir 0
reponer, segun sea el caso, los nacimientos de las personas beneficiarias
de sus programas.
Art. 199 Deelaraeien de filiacion
AI momenta de la inscripcion de un nino 0 nina y no haya reconocimiento
del padre; la madre podra declarar quien es el presunto padre de su hijo 0
hija, de con formidad al procedimiento establecido en el presente Codigo.
Capitulo IV
Del derecho de investigacion de la paternidad, maternidad
reconocimiento de los hijos e hijas
y del
a) Ante lao el funcionario del Registro del Estado Civil de las Personas.
b) En escritura publica.
c) En testamento.
Art 204 Reconocimiento administrativo
Cuando no exista reconocimiento voluntario del hijo 0 hija, se podra
recurrir ante la via administrativa con forme las normas que a tales efectos
8260
08-10-14
el padre
190
Art 210 Reconocimiento por el padre del hijo 0 hija inscrito solo
con el apellido de la madre
En casu que un padre qui era reconocer voluntariamente como suyo a
una hija 0 hijo, que se encuentra inscrito solamente con el apellido de
la madre y esta se negare al reconocimiento, debera comparecer ante el
Registro del Estado Civil de las Personas donde se encuentra inscrita la
persona que desea reconocer y acompafiar a su expresi6n de voluntad,
su identificaci6n, la prueba de ADN en la cual se determine un Indice
de probabilidad de un 99.99% y lugar para notificar a la madre del nifio
o nina que va a reconocer. De estos hechos, el registrador 0 registradora
notificara a la madre para efectos de su conocimiento, sin perjuicio del
derecho que Ie asiste de acudir a la viajudicial. EI costo de la prueba de
ADN sera asumido por el padre y no habiendo oposici6n, el registrador
o registradora procedera a la inscripci6n.
hijo fallecido
Acido
8261
08-10-14
c) EI solicitante, cuando no fuese el padre
190
la madre.
hija alcancen la
de la maternidad
por falso
parto
suplantaeien
La matemidad podra ser impugnada por falso parto
hijo 0 hija, tienen ese derecho:
a) EI hijo
suplantaci6n del
hija.
8262
08-10-14
190
b)
a) Una pareja formada por un hombre y una mujer que hagan vida en
comun en uni6n matrimonial 0 en uni6n de hecho estable.
b) Los familiares del adoptado 0 adoptada dentro del cuarto grado de
consanguinidad 0 segundo grade de afinidad.
c) EI c6nyuge 0 conviviente cuando la persona a adoptarse es hijo
hija del otro c6nyuge 0 conviviente.
formalizado de
8263
08-10-14
190
a)
b)
Pueden ser adoptados los nines, las niilas y las personas adolescentes
que no hayan cumplido quince ailos de edad y que se encuentren en
cualquiera de los casos siguientes:
c)
Certificaci6n de matrimonio
proceda.
a)
d)
e)
b)
f)
c)
g)
h)
i)
d)
padre
Que hubieren vivido por los menos tres ailos con los adoptantes y
mantenido con elIos relaciones afectivas, al menos tres aiios antes
de cumplir dicha edad.
b)
c)
de protecci6n
a)
b)
del matrimonio
b)
c)
adolescente.
8264
08-10-14
190
b)
c)
b)
c)
d)
Un delegado
e)
f)
Un delegado
g)
Un delegado
h)
Un delegado
i)
j)
k)
I)
Un delegado
0 delegada
0 delegada
que tenga
8265
08-10-14
Capitulo VIII
Normas especiales a cumplir durante el proceso judicial
Art. 253 De los documentos que se deben acompaiiar al proceso
judicial
Los ciudadanos nicaragiienses que insten la declaraci6n judicial de
adopci6n deberan acompafiar los documentos que seguidamente se
relacionan. La autoridadjudicial no admitira a tramite la solicitud de
adopcion, si no se acompaiian:
a)
b)
c)
d)
f)
g)
de los adoptantes.
e)
190
y debora darsele
a)
EI, la
b)
c)
EI coordinador
adopcion.
d)
e)
los adoptantes.
coordinadora
del Consejo
nacional
de
de la uni6n
8266
ambos cuando
08-10-14
t)
190
LA GACETA- DIARIOOFIClAL
g)
h)
b)
c)
TiTULO I
DE LA AUTORIDADPARENTAL
Capitulo I
De las disposiciones generales
8267
08-10-14
Caprtulo II
Del ejercicio de la autoridad parental
o relaeien madre, padre, hijos e hijas
Art. 269 Ejercicio de la autoridad parental
EI ejercicio de la autoridad parental corresponde al padre y madre
conjuntamente 0 a uno de ellos cuando falte el otro. Se entendera que
falta el padre 0 la madre, no solo cuando hubiere fallecido, sino cuando
se Ie haya despojado de tal facultad, se ausentare, se ignore su paradero
o fuese judicialmente declarado incapaz.
En casu de ausencia de ambos padres, la autoridad parental sera ejercida
por quien este a cargo de la familia.
190
Art. 272 Representaeloe legalde los hijos e hijas cuando son padres
y madres adolescentes
EI padre y la madre que son adolescentes, ejerceran la autoridad parental
sobre sus hijos e hijas pero la representaci6n legal de los mismos, asi
como la administracion de los bienes, sera asumida por los que tuvieren
la autoridad parental de los padres que sean adolescentes, quienes la
ejerceran conjuntamente, hasta que adquieran capacidad juridica plena.
b)
c)
ambos
a)
b)
c)
d)
e)
f)
8268
08-10-14
h)
190
8269
08-10-14
190
Capitulo IV
De la administracion de los bienes
Art. 285 Administracion de los bienes de los hijos e hijas
EI padre 0 la madre que ejerza la representaei6n legal, administraran
los bienes de los hijos 0 hijas con la misma diligencia que los propios
cumpliendo las obligaciones de todo administrador.
EIpadre y la madre en su caso, administraran los bienes que eventualmente
perteneceran al hijo 0 hija que esta por nacer, con las mismas facultades
o restricciones impuesta en 10 que fuere aplicable.
b)
Los bienes del hijo 0 hija adquiridos por sucesi6n en que el padre, la
madre 0 ambos no hubieren podido heredarporcausa de indignidad,
que seran administrados por la persona designada por el causante
por un
0 arte.
8270
0 quien
08-10-14
d)
e)
Por delito cometido por uno de los padres contra el otro 0 contra
la persona de cualquiera de sus hijos, hijas y atente contra la vida
o integridad fisica y psiquica y hubiera condenajudicial, aplicable
tambien a la persona que ejerza la autoridad parental en ausencia
del padre y la madre.
f)
g)
Capitulo V
De la suspension, perdida y extincion de la autoridad parental
Art. 294 Causales de suspension de la autoridad parental
Son causales de suspension de la autoridad parental cuando ambos
padres, uno de ellos 0 quien ejerza la autoridad parental:
a)
b)
c)
d)
190
hija en forma
madre u
e)
f)
g)
La ebriedad habitual
psicotr6picas;
sustancia
a) Por muerte del padre
EI padre
matemidad
la madre;
hija;
0 hija.
c)
morales que
8271
08-10-14
190
LmROCUARTO
Capitulo VI
Mayoria de edad y de la emaaejpaeien
b)
Por declaraci6njudicial;
c)
Por matrimonio.
Capitulo I
Disposicionesgenerales
Art. 306 Concepto y cobertura de alimentos
Los alimentos son bienes necesarios que se proporcionan para la vida
de una persona. Comprende una prestaci6n econ6mica que guarda la
debidarelaci6n entre las posibilidades econ6micas de quien esta obJigado
a darlos y las necesidades de quien deba recibirlos.
Ademas de las necesidades alimenticias propiamente dichas, se considera
tambien como alirnentos, los servicios necesarios para garantizar una
mejor calidad de vida, tales como:
a)
b)
Vestuario;
c)
Habitaci6n;
d)
e)
Culturales y de recreaci6n.
8272
08-10-14
190
Art.311 Intransferible
Que no puede transferirse a ninguna otra persona el derecho a exigir
alimentos.
Capitulo II
Deberes y derechos que derivan de las prestaciones alimenticias
Art. 31S Deberes y derechos en materia de alimentos
EI deber de dar alimentos y el derecho de recibirlos se funda en la familia.
En la alimentaci6n de la familia deberan contribuir todos los miembros
mayores habiles, unos en dinero y otros con trabajo del hogar, acorde a
sus capacidades y posibilidades.
b)
c)
Capitulo III
Criterios de determinacion de la pension alimenticia
Art. 323 Aspectos a tomar en cnenta para fijar la pension
La autoridad competente, para fijar la pensi6n alimenticia, debera
tomar en cuenta los siguientes aspectos:
a)
EI capital
b)
c)
8273
08-10-14
e)
La situaci6n de discapacidad
f)
Si el
g)
h)
sobre la pension de alimentos que se debe pasaral hijo, hijao persona con
discapacidad, pero esta debera serratificada por autoridad administrativa
o judicial competente del domicilio del beneficiario, de conformidad
con el presente Codigo.
adolescente;
190
0 jueza
Capitulo IV
Sentencia y extiacien de la obligacion alimenticia
a)
b)
Treinta y cinco por ciento de los ingresos netos si hay dos hijos;
b)
c)
c)
d)
d)
e)
e)
f)
mas hijos
la continuaci6n
de las ya
La senten cia podra ser modi ficada cuando cambien las circunstancias
de quien los da y las necesidades de quien los reciba.
8274
08-10-14
b)
c)
d)
190
b)
c)
d)
e)
b)
nina;
SeTciudadano
b)
TfTULOII
DE LA TUTELA
c)
Capitulo I
Disposiciones generales
d)
8275
ciudadana nicaragiiense;
08-10-14
190
e)
0 tutelada;
f)
En caso de total desamparo, que se podra dar por causa de muerte del padre
o la madre, enfermedad grave, abandono 0 cualquierotra circunstanciaque
vulneren los derechos fundamentales del nifio, nina, adolescente 0 persona
con discapacidad que no pueda valerse por si misma, el juez 0 jueza a
solicitud de la autoridad administrativa 0 de la Procuraduria nacional de
la familia debera con la urgencia del caso y previas las investigaciones
por parte del Equipo Multidisciplinario del juzgado respectivo, confiar
temporalmente el cuido y tutela a cualquiera de las abuelas 0 los abuelos,
en caso de no poder darse, se preferira a otro familiar en el grade de
consanguinidad mas pr6ximo y como ultima instancia se ordenara la
protecci6n del nino, nifia 0 adolescente 0 persona con discapacidad que
no pueda valerse por si misma, en centro de protecci6n. Todas estas
medidas tomando en cuenta el interes superior del nino, nina, adolescente
o persona con discapacidad que no pueda valerse por si misma.
a)
b)
c)
Remover al tutor
d)
a)
e)
b)
c)
tutora;
Capitulo II
Discernimiento de la tutela
Art 349 Definicionde discemimiento
Toda tutela debe ser discemida. Se llama discemimiento al Mandato
judicial, contenido en sentencia, adoptada en audiencia inicial 0 de vista
de la causa, que autoriza a la tutora 0 tutor para ejercer su cargo.
8276
08-10-14
190
tutora
a)
b)
La
c)
d)
e)
tutora testamentario
tutora
8277
08-10-14
190
tutora designado
Los actos del tutor 0 tutora ejecutados antes del discernimiento son nulos;
pero una vez obtenido el discemimiento, se convalidaran, si por este vicio
o defecto resultare perjudicada la persona sujeta a tutela.
Capitulo III
De la tutela testamentaria
En los casos que al tutor 0 tutora Ie sobrevenga una discapacidad y no
pueda valerse por si misma sera llamado a ejercerJa los demas parientes
de la persona sujeta a tutela en el orden previsto en este C6digo.
tutelada
tutora
Tanto el padre como la madre pueden designar tutor 0 tutora para cada
uno de sus hijos 0 hijas y se Ie discernira el cargo en el orden en que
fueren designados. En caso de duda se entendera design ado un solo
tutor para todos.
tutora
Capitulo IV
De la tutela de los ninos, niiias 0 adolescentes
nombrada por autoridad judicial
Una vez hecho el discemimiento se hara entrega de los bienes del nino,
8278
08-10-14
190
Capitulo V
De las personas declaradas judicialmente incapaces
Es la discern ida y design ada a los parientes del nino, nina, 0 adolescente
cuando no existiere tutora 0 tutor testamentario.
AI abuelo 0 abuela;
b)
c)
d)
Otros familiares.
en caso de
a)
La 0 el c6nyuge; la 0 el conviviente;
b)
c)
EI padre 0 la madre;
d)
e)
f)
Los tios
g)
lias;
adolescentc
8279
08-10-14
190
Tambien podran pedirlo los farniliares mas cercanos de este. Esta tutela
se limitara a la administracion de los bienes.
Capitulo vn
Ejercicio de la tutela
Art. 391 Exeepcien del ejercicio de la tutela
EI tutor 0 tutora representa al nino, nina, adolescente, persona declarada
judicialmente incapaz, y a la persona con discapacidad que no pueda
valerse por sf misma en todos los actos civiles 0 administrativos, salvo
en aquelJos que por disposicion expresa de la Ley 0 por sentencia, el
tutelado 0 tutelada deba y pueda ejecutar por si mismo.
Art. 392 Deber del tutelado 0 tutelada
La persona sujeta a tutela debe respeto y obediencia al tutor
quien podra requerirlo a los fines de su correcta educaci6n.
Art. 393 Deberes del tutor
EI tutor 0 tutora debera:
tutora,
tutora
a)
b)
c)
8280
08-10-14
190
d)
e)
f)
g)
h)
b)
c)
d)
e)
tutelada;
tutelada a la vida
0 tutor
c)
d)
e)
f)
al tutelado
tutelada, ni
b)
8281
08-10-14
190
b)
c)
d)
e)
f)
g)
tutora;
0
jueza
b)
c)
b)
c)
d)
tutora;
b)
c)
Capitulo YIn
Del registro de la tutela
evitar abusos
LmRO QUINTO
DE LAS PERSONASADULTAS MAYORES
CONCEPTO,
8282
TiTULOl
PRINCIPIOS, DERECHOS
Y DEBERES
08-10-14
Capitulol
Del concepto, principio, derechos y debercs
190
k)
I)
m)
Por razones de su edad, recibirsn protecci6n integral por parte del Estado, la
familiay la sociedad en su conjunto y un trato preferente en los distintos ambitos
en que se desenvuelvan.
n)
0)
p)
q)
r)
Teneraccesoaunhogaraltemativoparapersonasadultasmayorescuando
s)
t)
b)
c)
d)
de este;
economica;
e)
Tener relaci6ncon toda su familia, en caso de que convivan con una parte
de ella;
f)
g)
h)
i)
j)
u)
v)
w)
x)
8283
08-10-14
190
b)
c)
d)
e)
t)
g)
h)
LIBROSEXTO
PROCESO DE FAMILIA
TITULO I
DISPOSICIONES
GENERALES
Capitulo!
Ambito de aplleacien, de la jurisdiccion y competencia
Art. 425 Ambito de aplicacioD
EI presente titulo tiene por objeto establecer la normativa procesal para
hacerefectivos los derechos y deberes reguladosen este Codigo de Familia.
Sin menoscabo de otras de analoga naturaleza, las disposiciones del
presente !ibro seran aplicables a las siguientes materias:
a)
8284
08-10-14
b)
c)
d)
e)
t)
g)
h)
i)
j)
k)
I)
m)
Emancipacion;
n)
0)
p)
q)
190
visitas;
y perdida de la autoridad
r)
s)
t)
Impugnacion
patemidad.
de resolucion
administrativa
b)
que declara la
8285
08-10-14
0 convivientes,
aquel
b)
190
Capitulo II
Principios especiales del proceso familiar
Art. 435 Busqueda de la equidad y equilibrio familiar
En los procesos de familia las autoridades administrativas y judiciales
procuraran que la unidad en las relaciones familiares quede debidamente
protegida, con base en la equidad de derechos entre hombres y mujeres,
observandoel interes superior de las nifias, nines, adolescentes y personas
mayores declaradas judicialmente incapaces y personas con discapacidad
que no pueda valerse por si mismas.
Art. 436 Interpretaci6n de las normas de procedimiento
Las autoridades judiciales interpretaran las disposiciones de este titulo, en
armenia con los principios del Derecho procesal, aplicables al Derecho
de Familia y la doctrinajurisprudencial, con el prop6sito de lograr la
efectividadde los derechos consagrados en la Constituci6n Politica de la
Republica de Nicaragua, en la legislaci6n vigente, en el presente Codigo
y los instrumentos y tratados intemacionales vigentes.
Art. 437 Abordaje social integral
La familia es el nucleo fundamental de la sociedad; por ello, todas
las cuestiones que se susciten en el ambito familiar y que merezcan
la atenci6n publica, administrativa y jurisdiccional seran abordadas
integralmente. Para la consecucion de este empeno, cada una de las
instituciones que el Estado ha creado, a traves de sus leyes, actuara
con forme sus competencias, para la protecci6n social de la familia,
quedando articulados esfuerzos conjuntos, en identico senti do.
EI Estado de Nicaragua debera habilitar partidas presupuestarias en
el Presupuesto General de la Republica, para que el Ministerio de
la Familia, Adolescencia y Ninez y otras instancias encargadas de
brindar atenci6n y protecci6n integral a las familias, en particular,
a nifios, ninas y adolescentes, personas adultas mayores y personas
con discapacidad, dispongan de los medios materiales promedios que
permitan proporcionar un ambiente de vida digna.
Art. 438 Oralidad, celeridad e inmediaci6n
La autoridad judicial asumira la direcci6n del proceso, mediante
audiencias orales, que presidira directamente, en las cuales emitira
sus decisiones en forma oral, establecera el cronograma de audiencias
y actos procesales, Iiderara consensos entre las partes en busca de
celeridad; puede emplear, cuando fuere posible, el sistema de grabaci6n
magnetof6nica 0 electr6nica para su memoria, rechazara las actuaciones
dilatorias y concentrara la actuaci6n en un maximo de dos audiencias,
para primera instancia; y una unica audiencia, en segunda instancia.
Se levantara siempre acta, por el Secretario, de todo 10 actuado.
Art. 439 lmpulso procesal de o6cio
La direcci6n e impulso del proceso, una vez iniciado corresponde a
la autoridad judicial, la que impedira su paralizacion, ordenando de
oficio, al veneer el termino 0 plazo senalado, para cada actuaci6n, el
paso al tramite 0 diligencia siguiente, excepto que un precepto expreso
subordine su impulso a la instancia de los interesados.
Art. 440 Interes superior de la niila, niiio y adolescente
En los procesos de familia, las autoridades judiciales ajustaran sus
8286
08-10-14
190
8287
08-10-14
Art. 453 Oportunidad para recusar
190
suspende,
la
recusaciones:
b)
c)
d)
Capitulo IV
Medidas cautelares y ejecucion de las rcsoluciones
Art. 458 Procedencia y finalidad
Las medidas cautelares se decretaran con el fin de asegurar la protecci6n
de las personas que 10 requieran, asi como la conservaci6n y cuido
de los bienes en general, pudiendose nombrar depositario, quien los
recibira en el estado en que se encuentren al momenta de la solicitud.
Seran decretadas por el juez 0 jueza, de oficio, a solicitud de parte 0
de autoridad publica competente, en cualquier momenta del proceso 0
antes de su inicio.
b)
c)
d)
e)
t)
g)
no tenga
8288
0 derechos
que aseguren el
08-10-14
190
h)
Cese de la convivencia;
a)
i)
b)
j)
c)
d)
k)
I)
m)
n)
0)
mayores incapaces
b)
c)
d)
8289
08-10-14
190
8290
08-10-14
190
8291
08-10-14
190
Calificar su competencia;
b)
c)
d)
e)
t)
g)
Evitar actuaciones
que impliquen
revictimizacion
e
instrumentalizaci6n de ninos, ninas y adolescentes, personas
adultas mayo res, personas con discapacidad que no puedan valerse
por sf mismas 0 personas dec1aradas judicialmente incapaces, en
los procesos de que habla este Codigo.
inutiles;
b)
c)
d)
e)
Capitulo VI
Interveacien del juez 0 jueza en el proeeso
Art. 480 Regimen de actuaeien
8292
08-10-14
LAGACETA- DlARIOOFIClAL
f)
g)
h)
i)
j)
190
c)
d)
e)
Laspartespodranofrecerpruebas,presentaralegatosy disponerde
susderechos,exceptocuandoestosultimosfuerenirrenunciables;
f)
g)
h)
i)
j)
k)
TiTULO II
PROCESO ESPECIAL COMUN DE FAMILIA
Capitulo 1
Disposiciones generales
Art. 486 Unidad del proceso
Se establece un proceso cornun,oral y por regia general,publico,para
todos losasuntosqueregulael presenteC6digo,salvolascircunstancias
expresadas en este C6digo, Cuando este Codigo ordene requisitos
de procedibilidad especiales, para determinados asuntos, dada su
naturaleza, estos se integraran, para su aplicaci6n, a este proceso
especial comun.
Art. 487 Reglas del proceso comlln
EIproceso cormmde que habla el articulo anterior,tiene comoreglas
basicas las que seguidamente se relacionan:
a)
b)
8293
08-10-14
a)
b)
c)
190
d)
e)
0 jueza
llevara toga.
b)
c)
d)
8294
08-10-14
190
Capitulo II
Aeumulacion de procesos
Art. 498 Procedencia
Podran acumularse procesos en tramite, de oficio
cuando concurran las circunstancias siguientes:
Capitulo III
Demanda y centestacien
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
a petici6n de parte,
a)
b)
constancias
i)
j)
8295
08-10-14
Advirtiere fraude;
b)
c)
190
este
d)
e)
f)
Capitulo IV
De las pruebas y su valoracion
Art. 507 Libertad probatoria
En materia familiar, seran admitidos como prueba, cuaiquier medio
licito capaz de crear convicci6n en el juez 0 jueza. En el proceso de
8296
08-10-14
190
Capitulo VI
Inicio del proceso
Art. 518 Apertura
EI proceso especial comun inicia con el escrito de demanda. el quedebera
contener losrequisitos que para este actoexige el derecho comun, Tambien
debera contcner: la proposicion de las pruebas de que se intente valer y
la propuesta de las medidas cautelares que pueda interesar. Igualmente
deberan ser cumplidos, 10 requisitos especiales, que se establezcan en
las normas particulares, diseiiadas en atencion a la naturaleza del asunto.
b)
Numero de expediente;
c)
d)
e)
8297
08-10-14
190
8298
08-10-14
190
a las autoridades
administrativas
d)
e)
f)
g)
h)
i)
apuntes
la continuaci6n de las ya
b)
b)
c)
c)
d)
8299
08-10-14
190
f)
g)
h)
i)
Capitulo X
Audieocia uoica eo apelaeien
Art. 545 Seiialamieoto y objeto de audieocia uoica
8300
08-10-14
190
Capitulo XU
Ejecucion de rcsolucionesjudiciales
a)
b)
c)
d)
el recurso en la Audiencia
e)
del
f)
g)
b)
8301
08-10-14
190
TiTULO III
DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVOEN CASOS DE
CUIDO, CRlANZA, ALIMENTOS Y RELACIONES ENTRE
PADRE, MADRE, HIJOS E HIJAS
del derecho y en particular los que consagra esta ley. Podra auxiliarse
para disponer, de las medidas de ejecuci6n establecidas por el derecho
com un, omitiendo 10relativo al tramite de pruebas. Cuidaraarmonizar las
medidas de ejecuci6n con la naturaleza del casu familiar, distinguiendo
cuando se trate de derechos personalisirnos, relaciones interpersonales,
y derechos patrimoniales. Tambien, de ser necesario, podra hacerse
acompanar del equipo tecnico auxiliar.
Si fuere procedente para el caso, la autoridad judicial podra fijar una
audiencia para que comparezcan las partes, con el objeto de establecer
la forma mas rapida y eficaz de dar cumplimiento a la resoluci6n judicial.
Tambien podra recurrir al auxilio de la fuerza publica. En aquellos
casos en que no es posible utilizarla, por la naturaleza del acto, podra
disponer de medidas Iicitas persuasivas que pudieren contribuir con
el cumplimento pacifico dc la resoluci6n ordenada. Si ello no fuere
posible podra, de oficio, dar cuenta al Ministerio Publico, para que se
instruya por un delito de desobediencia 0 desacato ala autoridad, previo
apercibimiento al sujeto obligado.
Capitulo (Inico
La conelllaeien
Art. 562 Conciliacion
Podran someterse a conciliaci6n en la via administrativa, los asuntos
relacionados con el cuido, crianza, alimentos, regimen de comunicacion,
visitas y todos los conftictos que puedan derivar de las relaciones padre,
madre, hijas 0 hijos, como una forma agil, expedita, especializada y
gratuita de resolver los conftictos que se susciten en el seno familiar.
Ser nacional.
b)
c)
d)
e)
8302
08-10-14
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Elaborarel acta respectiva, la que debera ser suscrita por las partes,
y por la conciliadora 0 el conciliador, dejando constancia de quien
se excusa firmar. EI acta se firmara el dia de la conciliaci6n en
el mismo acto.
j)
190
8303
08-10-14
de 10 cual la
corresponda.
190
b)
c)
d)
Descripci6n de la controversia;
e)
Laspersonasdomiciliadasenelextranjero,dequienessesolicite
conci liar
y no sea posible su presencia, podran conciliar a traves de apoderado
especial, acreditado para ese acto.
f)
g)
Firma
h)
i)
la conciliadora;
conciliadora;
8304
08-10-14
190
parcial;
b) Desacuerdo;
c) Inasistencia de una de las partes a la segunda invitaci6n.
En cualquier caso, se levantara acta al efecto de que quede constancia de
la forma de conclusi6n del tramite.
De no resultar acuerdo, queda a salvo el derecho de las partes para acudir
ala via judicial.
Si existiesen circunstancias sobrevenidas, estando firme el acuerdo, y que
pudiesen afectar el contenido de este, cualquiera de las partes, podran
solicitar un nuevo tramite conciliatorio ante el Ministerio de la Familia,
Adolescencia y Nifiez.
TiTULO IV
DEL PROCEDIMIENTO ADMiNISTRATlVO PARA
RECONOCIMIENTO
DE HIJOS E HIJAS
Capitulo I
Del reconocimiento administrativo
de la filiacion
8305
08-10-14
b)
190
b)
8306
08-10-14
LA GACETA- DIARIOOFIClAL
190
a)
b)
c)
d)
e)
Cuandosedispongaelarchivodelcaso,porfaltadecomparecencia
del solicitante a la prueba de ADN, tras su segunda cita.
f)
b)
c)
d)
8307
08-10-14
LA GACETA- DIARIOOFICIAL
190
Capitulo II
Procedimiento para la praetica de la prueba cientifica de
marcadores geneticos 0 acido desoxirribonucleico (ADN)
Art. 608 Tramire para la prueba de ADN
Cuando el presunto padre acepte realizarse la prueba de ADN, el
registrador 0 registradora, en el termino de ocho dias, entregara
la cita a que se refiere este C6digo, para que el presunto padre,
la madre, hijo 0 hija acudan a realizarse la prueba de ADN. En la
cita indicara nombres y apellidos del presunto padre, nombres y
apellidos del nino, nina 0 adolescente, numero de expediente, lugar,
hora, y fecha en que debe acudir a realizarse el examen, fecha de
expedici6n de la orden, firma del registrador 0 registradora y del
secretario 0 secretaria. EI presunto padre firmara una copia como
constancia de haber recibido la orden. Las copias de dichas 6rdenes
se incorporaran al expediente administrativo.
Art. 609 No presentaclon del 0 la solicitante a la prueba de ADN
Unavez emitida la cita para la prueba de ADN, si la madre declarante
desistierade lademanda no asistiendoa la cita, se Iecitaranuevarnente
para la realizacion de la prueba de ADN. Dereincidiren su negativa,
se archivara el caso en la via administrativa, haciendo constar la
causa de ello, conservando las partes su derecho de acudir ante la
autoridadjudicial competente, de conformidad al presente C6digo.
Art. 610 Normas teentcas para los laboratorios que practiquen
examen de ADN
Los laboratorios publicos 0 privados que realicen pruebas biol6gicas
para determinar paternidad y maternidad, deberan cumplir con 10
establecido en la Ley General de Salud y su Reglamento, asi como
con las NormasTecnicasde obligatorio cumplimientoy disposiciones
de caracter administrativa emanadas por el Ministerio de Salud y
la Ley N. 219, Ley de Normalizaci6n Tecnica y Calidad para su
debida habilitaci6n, certificaci6n, y acreditaci6n.
EI Ministerio de Salud, en coordinaci6n con ellnstituto de Medicina
Legal, de la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio de Fomento,
Industria y Comercio,elaboraran lasNormasTecnicas Obligatorias a
cumplir por los laboratorios para la realizaci6n de pruebas biol6gicas
orientadas al estudio de paternidad y maternidad.
Art. 611 Laboratorios habilitados por el Ministerio de Salud
EIMinisterio de Salud entregara al Registro Central de las Personas
para que 10 haga lIegar a todos los registradores y registradoras
del Estado Civil de las Personas del pais y al Ministerio de la
Familia, Adolescencia y Ninez, el listado de los laboratorios que
esten habilitados para realizar pruebas de ADN, a los efectos de
que los registradores, registradoras y el Ministerio de la Familia,
Adolescencia y Nifiezconozcan los laboratorios a que deben remitir
para la practice de las pruebas de ADN. Este listado debera ser
actualizado por el Ministerio de Salud cada vez que se modifique.
Art. 612 Seguridad y transparencia en la prueba de ADN
Para garantizar la seguridad y transparencia del procedimiento para
1apractica de las pruebas de ADN, los laboratorios deberan tomar
huellas dactiIarcs y fotografias de las personas a las que se realicen
8308
08-10-14
190
a)
b)
c)
Capitulo TTl
De la sltuaeien de pobreza
Art. 616 Deelaracieu de la condicion de pobreza de los presuntos
padres
En casu que el presunto padre alegue su condici6n de pobreza, a la
que hace referencia este Codigo, el registrador del Estado Civil de
las Personas, procedcra a solicitar de forma escrita, a la delegaci6n
del Ministerio de la Familia, Adolescencia y Ninez, del municipio en
el cual se ha iniciado el proceso administrativo de reconocimiento,
para que proceda a determinar tal condicion.
Capitulo 1
Inicio del proceso administrativo
DE ADOPCION
de adopcion
8309
08-10-14
b)
c)
d)
190
de Adopcion
8310
08-10-14
hacer constar por escrito, cuando sea el caso, los motivos que conllevan
a admitir la solicitud presentada por extranjeros.
190
tiempo de espera
8311
08-10-14
190
LAGACETA- DlARIOOFICIAL
b)
8312
08-10-14
LA GACETA- DIARIOOFICIAL
190
c)
d)
e)
Capitulo VIII
De los proveedores de servicios
de proteeelee social y proteeelen especial
Art. 658 Organo rector
Corresponde al Ministerio de la Familia, Adolescencia y Ninez,
conocery tramitarlas solicitudesde aperturapresentadaspor personas
naturales 0 juridicas, nacionales 0 extranjeras que deseen ejecutar
proyectos dirigidos a los diferentes grupos vulnerables de atenci6n de
ninez y adolescencia, personas declaradas judicial mente incapaces,
personas con discapacidad que no puedan valerse por si mismas,
y personas adultas mayores, mediante la provisi6n de servicios
de protecci6n social y protecci6n especial, a quienes previamente
facultara y autorizara para ello.
Capitulo VI
Del coordinador de las actividades tecnteas
del Consejo national de adopelon
Art. 653 Coordinador de actividades tecnicas
Las actividades tecnicas las coordinara el Director General de
Protecci6nEspecialdelMinisteriodela Familia,AdolescenciayNiilez.
Art. 654 Funciones del coordinador
Consejo nacional de adopeien
Seranfuncionesdel coordinadorocoordinadoradeactividadestecnicas
del Consejo nacional de adopci6n las siguientes:
a)
b)
c)
a)
b)
c)
d)
f)
d)
e)
Capitulo VII
Declaraclon judicial de total desamparo
Art. 655 Deelaracien de desamparo
EI conocimiento de la situaci6n de desamparo, a que hace referencia
8313
08-10-14
190
g)
h)
i)
j)
k)
I)
titular del
minima de
aval. Para
cumplidos
TjTULOVI
8314
08-10-14
LA GACETA- DIARIOOFICIAL
DEROGACIONES, SUPLETORIEDAD,
TRANSITORIO Y VIGENCIA
Capitulo Unieo
i)
I)
2)
b)
c)
d)
190
e)
Decreto N". 1065 Ley reguladora de las relaciones madrepadre-hijos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial N. 155
del 3 de julio de 1982;
f)
g)
8315