1. Realice purificacin de sus manos.

ACAMANA
2. Prepare el sitio de la ceremonia.
KUNDA
3. Prepare el asiento del sacerdote.
ASANA - STHAPANA
4. Haga una purificacin completa.
ASANA - STHAPANA
5. Establezca el sitio de los cuatro Vedas.
6. Trace lneas en la arena del sacrificio.
PANCAREKHA-STHAPANA
7. Purifique las lneas de la arena.
8. Purifique el rea de sacrificio con fuego.
Agni- samskara
9. Cante mantras auspiciosos.
Svasti-vacana
10. Recite el Srimad Bhagavatam
11. Haga una explicacin del yaja
sankalpa
12. Explicacin detallada sobre el Samskara
sankalpa completo
13. PURIFICACION e INVOCACION .
acamana
14. Instale el fuego del sacrificio.
Agni-staphana
15. Llame al fuego por su respectivo nombre. Agni-avahana
16. Haga adoracin al fuego del samskara.
Agni-puja.
17. Cante un mantra .
Visnu-stuti
18. Salude a todas las direcciones con flores
Svasti-nivedana
19. Ofrezca 20 inciensos.
Vimsati-kasthika-homa
20. Purifique el Ghee
Ajya-samskara
21. Purifique la cuchara del Ghee.
Sruva-samskara
22. Roce con agua, alrededor del fuego.
Agni-paryuksana.
23. Cumpla con los requisitos para cada samskara.
24. Cante los mantras , pronunciando SVAHA al final y lanzando granos
Al fuego
25. Ofrenda final. Colocar el banano sobre el fuego cantando mantras.
26. Cante las obediencias al maestro Espiritual. Pranama
27. Despida al fuego del samskara.
28. Cante mantras de despedida
santi-dana
29. Recoga las ofrenda para el sacerdote.
vaisnava-seva.
30. Distribucin de prasada.

1.

realize purificacin de sus manos.

( ACAMANA )

LLene de agua un recipiente de bronce cobre llamado Patra, luego

roce sus manos con unas gotas en las dos manos, luego coloque
unas gotas de agua en la mano derecha en la base de su dedo
pulgar y cante los siguientes mantras para purificarse. Este sitio en
la mano se llama el BRAHMA-TIRTHA.
OM
OM
OM
OM
OM
2.

KESAVAYA NAMAHA.
NARAYANA NAMAHA.
MADHAVAYA NAMAHA.
GOVINDAYA NAMAHA.
VISNAVE NAMAHA.

Coloque agua y tome.

Coloque agua y tome.
Coloque agua y tome.
Roce su mano derecha.
Roce su mano izquierda.

Prepare el sitio para la ceremonia.

a. Elija el sitio donde va a colocar la arena de sacrificio y el fuego
sagrado, limpie y purifique este lugar. Mezcle agua con estircol de
vaca para hacer esta limpieza, agregue a la mezcla unas gotas de
agua de rios sagrados.
b. Dibuje en el piso el YAJA YANTRA, con el agua de estircol y
ponga encima del dibujo, harina de trigo blanca o harina de arroz.
Coloque en el piso una tabla cuadrada de 90 cm. y con unos
ladrillos forme un cuadrado. Ahora ponga arena en este espacio.
Dibuje luego sobre la arena un YANTRA con harina blanca y polvos
de colores, aada un poco de tierra sagrada de Vrindavana de un
sitio sagrado.
c. Roce los ladrillos con la mezcla de agua y estircol. Hgalo con
una brocha. En ceremonias de matrimonio e iniciacin haga una
mezcla de barro arcilla con estircol de vaca y cubra
completamente los ladrillos.
d. Decore luego alrededor de la arena de sacrificio, con hojas de
pltano, mango, frutas y ptalos de flores.

e. Coloque en platos de barro los siete granos auspiciosos. Uno

en cada plato: arroz, trigo, cebada perlada, garbanzo, frijol
negro,Maz y arveja verde seca. Ponga estos platos delante de
la arena de sacrificio.
f. Luego haga un cuadrado alrededor del sitio de la ceremonia con
cintas de color amarillo, verde y rojo.
g. Coloque la asana del sacerdote mirando hacia el altar
donde estn las deidades mirando hacia el ESTE.
La madera y el ghee se debe colocar en el lado derecho y la
parafernalia en el lado izquierdo.
3.

Prepare el asiento asana del sacerdote .

Roce con agua purificada el sitio donde va a colocar la asana y
cante mientras lo hace el mantra OM ASTRAYA PHAT.
Ahora coloque su mano derecha sobre la asana asiento y cante
este mantra:
OM ASANA - MANTRASYA MERU PRISTHA - RISIH
SUTALAM CHANDAH KURMO DEVATA
ASANOPAVESHANE VINIYOGA
OM ADHARA SAKTAYE NAMAH
OM ANANTAYA NAMAH
OM KURMAYA NAMAH.
Luego sobre la asana asiento realize movimientos con sus manos
para purificar ( MUDRAS ).
Haga el MATSYA, CHAKRA Y PRANAMA MUDRA.
Ahora cante el mantra para la Madre Tierra:
Prithvi tvaya dhrita loka devi tvam vishnuna
Dhrita tvam ca dharaya mam nityam pavitram
Casanam kuru.
Oh madre tierra, Oh Diosa, usted es el soporte de todas las
entidades vivientes y usted sostiene al Seor Vishnu, por favor sea
misericordiosa conmigo en este da y denme su soporte y su apoyo
para adorar al Seor Supremo.
Ahora el sacerdote se sienta en su asana con sus piernas cruzadas
cubrindo sus pies.
Recite sobre el recipiente de purificacin (patra) el mantra de
adoracin de sus deidades ocho veces con la posicin de las manos,
BIJAKSHARA MUDRA y MATSYA MUDRA.

4.

Instale los cuatro Vedas.

Coloque cuatro vasijas de barro en las esquinas de la arena de
sacrificio con los siguientes ingredientes: agua, hojas de Tulasi,
ptalos de flores, granos de arroz, crcuma, hojas de mango, agua
de rios sagrados.

En el sitio donde se colocan las vasijas, marque en el piso un loto

de ocho ptalos un chakra mandala (estrella de seis puntas) y
cante el mantra:
OM ADHARA SHAKTAYE NAMAH.
Coloque ahora cocos secos encima de la boca de las vasijas.
Rig Veda al este, Sama Veda al sur, Yajur Veda al oeste y Atharva
Veda al norte.
5.

Dibujando las lneas.

Haga un yantra sobre la arena con polvos de estos colores: rojo,
amarillo, azul, blanco y dorado. Ahora cante estos mantras;
Para la tierra: Om rekhe tvam prithivi-rupa pita-varnasi.
Para la vaca: Om rekhe tvam go-rupa lohita-varnasi.
Para el yamuna: Om rekhe tvam kalindi-rupa krishna varnasi.
Para Laxshmi: Om rekhe tvam sri-rupa svarna-varnasi.
Para Saraswati: Om rekhe tvam saraswati-rupa sukla-varnasi.

6.

Eliminando impurezas y purificando las lneas en la arena.

Con el dedo pulgar y anular, tome un poco de tierra de las lneas
trazadas y arroje fuera de la arena de sacrificio en direccin
noreste cantando el siguiente mantra:
OM NIRASTHA PARAVASU. Luego roce agua sobre las lneas.

7.

Purificacin del fuego. (AGNI SAMSKARA)

Encienda una madera en una vela lmpara de ghee, seale con
sta madera encendida hacia el suroeste y elimine elementos
negativos e inauspiciosos del fuego cantando el siguiente mantra:
Om kravadyam agnim prahinomi puram
Yama rajyam gaccahtu vipravaham.

8.

Invocando buenos deseos.

Tres brahmanas lanzan hacia la arena una mezcla de arroz con
crcuma mientras cantan estos mantras tres veces:
....................
....................
....................

9.

Recite el Srimad Bhagavatam.

Escoga un verso y cntelo.
10. Cante este mantra para aceptar la responsabilidad de la
ceremonia.
Om tat sat
Sri govindo govindo govindo
Asyam shubhatito
Acyuta gotra ( nombre del sacerdote ) dasah
Sri krishna prityartham
( nombre del sacrificio ) samskara
karmahan karisyami.
11. Ahora el sacerdote se dirige hacia toda la asamblea y recita
el Mantra de invocacin tres veces.
El mantra se debe cantar responsablemente palabra por palabra y
al final de cada invocacin coloque agua en la palma de su mano
derecha.
OM APAVITRAH PAVITRO VA
SARVA VASTHAM GATO PI VA
YAH SMARET PUNDARIKAKSHAM
SA BAHYA-BHYANTARAH SUCIH
SRI VISHNU SRI VISHNU SRI VISHNU
12. Inmediatamente instale el fuego ( AGNI STHAPANA )
Recite este verso del Srimad Bhagavatam:
Sanat-kumaro vatu kamadevad
Dhayasirsha mam pathi deva-helanat
Devarsi-varyah purusa-arcanan-tarat
Kurmo harir mam nirayad ashesat
Ponga una mecha grande de ghee envuelta en alcanfor en el centro
De la arena de sacrificio y tenga aparte una madera envuelta con
Algodn, ghee y alcanfor para encender el fuego, cante este
Mantra:
Om prajapati-vishnu risih brihati chandah
Sri vishnur devata agni-sthapane viniyogah
Om bhur bhuvah svah om.
Encienda la madera preparada y haga tres crculos sobre la arena
De sacrificio en direccin de las manecillas del reloj.
Encienda ahora el fuego principal con la madera encendida y cante
EL Mantra para llamar al fuego por su nombre, segn el samskara
Que Corresponda.
OM
( nombre del fuego )
IHAGACCHA AGNE TVAM

NAMAGNE
( nombre del fuego )

NAMASI.

Ahora realice los mudras AVAHANI,STHAPANA,PRANAMA,

SANNRODHANI,SANNNIDHAPANI.
Realice ahora los mudras: hridaya, siro, sikha, kavacha, netra.
Klim hridayaya namah.
Para el corazn.
Krishnaya shirase svaha.
Para la cabeza.
Govindaya shikayai vasat.
Para la shika.
Gopijana kavachaya hum.
Para los hombros.
Vallabhaya netrabhyam vasate. Para los ojos.
Cante al final de los mudras el mantra Om astraya phat .
Y chasquee sus dedos en las diez direcciones.
Haga la adoracin al fuego ( AGNI - PUJA )
Sople la caracola y empieze el aroti ,colocando el plato en el lado
izquierdo. En cada elemento de ofrenda cante un mantra.
Esa dhupah...(nombre del fuego)... namagnaye namah. Incienso.
Esa dipah.............................
namagnaye namah. Lmpara
Esa gandha ............................. namagnaye namah. Sndalo.
Idam puspam..........................
namagnaye namah. Flores.
Idam naivedyam......................
namagnaye namah. Banana.
Recite la primera lnea del gayatri.
Ofrezca una cuchara de agua al fuego al terminar el aroti con el
mantra : idam acamaniyam ...(nombre del fuego).
13. Saludo a los aires vitales (pranas)
Realize prana-mudra con su mano derecha sobre la ofrenda.
Om pranaya svaha. Una el dedo pulgar con el anular y meique.
Om apanaya svaha. Una el pulgar con el ndice y medio.
Om vyanaya svaha. Una el pulgar con el anular y medio.
Om udanaya svaha. Una el pulgar con anular, medio e ndice.
Om samanaya svaha. una el pulgar con los cuatro dedos.
14. Saludo a las diez direcciones.
Recite el mantra: Om etan maha prasada naivedyadi
y lanze ptalos a las diez direcciones.
15. prepare las maderas.
16. Purifique el ghee. Mueva tres veces sobre el fuego el ghee.
En direccin de las manecillas del reloj.
17. Purifique la cuchara del ghee. Mueva en crculos la cuchara
hacia el norte tres veces.
18. Roce agua alrededor del fuego. AGNI PARYUKSHANA
Cante el siguiente mantra:
OM PRABHO ANIRUDDHA
PRASUVA YAJNAM PRASUVA YAJA PATIM
BHAGAYA PATA SARVA BHUTA STHAT

KETAPUH KETAM NAH PUNATU

VAG-ISA VACAM NAH SVADATU
19. Ofrezca ghee en el fuego ( maha-vyarti-homa )
20. Se coloca entonces ghee en el fuego cantando los siguientes
mantras.
OM BHUH SVAHA ( poner ghee )
IDAM VISNAVE IDAM NA MAMA
OM BHUVAH SVAHA (poner ghee )
IDAM ACYUTAYA IDAM NA MAMA
OM SVAH SVAHA ( poner ghee )
IDAM NARAYANAYA IDAM NA MAMA
OM BHUR BHUVAH SVAH SVAHA (poner ghee )
IDAM ANANTAYA IDAM NA MAMA.
21. Se continua luego con los mantras para cada samskara.
22. Al final del Agni-hotra se hace la ofrenda final. De pie el
sacerdote y todos los participantes hacen la ofrenda de un banano,
tenindolo con ambas manos . todos cantan los siguientes
mantras:
NAMO MAHA VADANYAYA........
NAMO BRAHMANA DEVAYA........
SVAHA.
Luego el sacerdote coloca el ghee sobrante en el fuego cantando:
OM PURNAM ADAH...................
23. El sacerdote canta el siguiente mantra, realizando el mudra
Avahani
nombre del fuego.......

SVA STHANAM GACCHATU

OM BHUR BHUVAH SVAH OM.

24. Luego se realiza SANTI - DANA

OM DYAH SANTIH
ANTARIKSAM SANTIH
PRITHIVI SANTIH
APAH SANTIH
VAYUH SANTIH.
TEJAH SANTIH.
OSADHAYA SANTIH.
LOKAH SANTIH.
BRAHMANAH SANTIH
VAISNAVAH SANTIH
SANTIR ASTU DHRTIR ASTU
OM SANTIH SANTIH SANTIH .

COMO REALIZAR UN SACRIFICIO DE FUEGO

SISTEMA SIMPLE

Realice purificacin de sus manos. (acamana)

Coloque agua en la base del dedo pulgar en la mano derecha y cante los
siguientes mantras:
Om
Om
Om
Om
Om

Kesavaya namah.
Narayanaya namah.
Madhavaya namah.
Govindaya namah.
Visnave namah.

Tome sta agua

Tome sta agua
Tome sta agua.
Roce su mano derecha.
Roce su mano izquierda.

Prepare el sitio de la ceremonia.

Elija el lugar y limpie el piso con una mezcla de agua, estircol de vaca y unas
gotas de agua de ros sagrados.
Dibuje en el piso el Yantra para las ceremonias de fuego (Yaja Yantra).
Coloque ladrillos formando un rectngulo y dentro de este espacio ponga arena.
Ollas de barro
KUNDA

Asiento del sacerdote

Ponga 4 ollas de barro en las esquinas del sitio de la arena de sacrificio.

LLene las ollas con agua de ros sagrados, hojas de Tulasi, ptalos de flores,
una hoja de mango, un poco de arroz y crcuma.
Encima de cada olla coloque un coco maduro.

Decore el rea del sacrificio.

Coloque alrededor del Kunda, hojas de pltano, hojas de mango, frutas y
flores. En 7 platos de barro ponga los 7 granos auspiciosos: arroz, trigo,
garbanzo, frjol negro, maz, cbada y arveja verde seca. Estos granos se
reparten entre los asistentes al final de la ceremonia.
Coloque el asiento Asana del sacerdote.
Roce con unas gotas de agua purificada el sitio donde va a colocar la asana.
El asiento del sacerdote debe ubicarse hacia el altar y debe mirar a las
Deidades. Si la ceremonia se realiza fuera del templo, el sacerdote debe
mirar hacia el este.
La madera y el ghee debe poner en el lado derecho del sacerdote.
El plato del Arotik debe situarse al lado izquierdo del sacerdote.
Con sus manos juntas cante el siguiente mantra a la Madre Tierra:
Prithvi tvaya dhrita loka devi tvam vishnuna dhrita tvam
ca dharaya mam nityam pavitram casanam kuru
Oh Madre Tierra, Oh Diosa, usted es el soporte de todas las entidades
Vivientes. Usted sostiene al Seor Vishnu. Madre sea misericordiosa
Conmigo en este da y concdame su apoyo para adorar al Seor
Supremo.

Ahora el sacerdote se sienta en la Asana y canta el Gayatri Mantra.

Para eliminar impurezas en el medio ambiente encienda una madera
Envuelta en algodn con ghee, dirijiendose hacia el SUR-OESTE y cante
El siguiente mantra:
Om kravadyam agnim prahinomi puram
Yama- rajyam gacchatu vipravahah

Tomando responsabilidad de la ceremonia.

El sacerdote que va a realizar la ceremonia canta el siguiente mantra:
Om tat sat
Sri Govindo Govindo Govindo
Asyam subhatito
Acyuta gotra ( nombre del sacerdote ) dasah
Sri Krishna prityartham
( nombre de la ceremonia ) samskara
karmaham karisyami.

Nombre de la ceremonia.
Upanayana (iniciacin espiritual)
Vivaha
(matrimonio)
Simanto unayana (cumpleaos lunar)
Sosyanti-homa
(cumpleaos solar)
Nama karana (dando el nombre al nio)
Anna prasana (los primeros granos)
Cuda karana (corte de pelo)
Griha pravesa (abrir casa negocio)

Nombre del fuego.

Samudbhava
Yojaka
Mangala
Mangala
Parthiva
Suci
Satya
Pavaka

A continuacin el sacerdote se dirige hacia toda la asamblea y recita el mantra de

invocacin tres veces.
El mantra debe cantarse responsablemente palabra por palabra. Al terminar cada
invocacin ponga agua purificada en la palma de su mano derecha.
Om apavitrah pavitro va
Sarvavastham gatopi va
Yah smaret pundarikaksam
Sa bahya bhyantarah suchih
Sri Vishnu Sri Vishnu Sri Vishnu.
El sacerdote el Maestro Espiritual da una explicacin de este mantra y un
darshan que explica el samskara que se est celebrando.

 Llame por el nombre al fuego que preside la ceremonia.

Ponga una mecha grande de algodn con ghee y alcanfor en el centro del arena
de sacrificio. Con una madera encendida haga tres crculos sobre la arena de
sacrificio en direccin de las manecillas del reloj y prenda el fuego principal.
Llame con un mantra al fuego que preside el samskara.
Om ( nombre del fuego ) namagne
Ihagaccha agne tvam ( nombre del fuego ) namasi

Realice ahora un Arotik al fuego del sacrificio

Ofrezca al fuego, incienso, lmpara de ghee, flor y una banana. (la banana se
Coloca en el fuego).
Contine con la ceremonia cantando los mantras. Al final de cada invocacin
Cante SVAHA tres veces y todos repiten. Al mismo tiempo se lanzan granos al
Fuego.
La mezcla de granos que se arroja al fuego es ajonjol, arroz, cebada y ghee.

Mantras que se cantan en la ceremonia.

Vande ham sri guroh sri-yuta padakamalam srigurun vaisnavams ca
Srirupam sagrajatam sahagana raghunathanvitam tam sa jivam
Sa advaitam sa avadhutam parijana sahitam krishna caitanya devam
Sri radha krishna padam sahagana lalita srivisakhanvitams ca. Svaha
Om ajana timirandhasya janajana salakala
Caksur unmilitam yena tasmai sri gurave namah. Svaha
Nama om vishnu padaya krishna presthaya bhu tale
Srimate bhaktivedanta svamin iti namine. Svaha
Namaste sarasvati deve goura vani pracarine
Nirvisesa sunyavadi pascatya desa tarine. Svaha
Vanca kalpa tarubhyas ca kripa sindhubya eva ca
Patitanam pavanebhyo vaisnavebhyo namo namah. Svaha.
Jayatam suratau pangor mama manda mater gati
Mat sarvasva padambhojau Radha Madana Mohanau. Svaha.

Divyad vrindaranya kalpa drumadhah

Srimad ratnagara simhasanasthau
Sri Gandharva Srila Govindadevau
Presthalibhih sevyamanau smaram. Svaha.
Srimam rasa rasarambhi vamsi vata tata sthitah
Karsan venu svanair gopih Gopinatha sriye stu nah. Svaha.
Vrindayai tulasidevyai priyayai kesavasya ca
Krishna bhakti prade devi satyavatyai namo namah. Svaha.
Sri krishna chaitanya prabhu nityananda sri advaita
Sri gadadhara srivasa adi goura bhakta vrindam. Svaha.
Hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
Hare rama
hare rama
rama rama
hare hare
Luego los participantes en la ceremonia cogen un banano en sus manos y arrojan
al fuego del sacrificio cantando todos los siguientes mantras:
Namo maha-vadanyaya krishna prema pradaya te
Krishnaya krishna chaitanya namne goura tvise namah.
Namo brahmanya devaya go brahmanya hitaya ca
Jagat hitaya krishnaya govindaya namo namah
Se
Se
Se
Se

termina la ceremonia con un canto devocional. (kirtan)

reparte las frutas y prasadam.
reparte los siete granos de la ceremonia.
da una donacin u ofrenda al sacerdote al Maestro Espiritual

 Lista de ingredientes
Ghee en ollas de acero
Cucharn de acero
Alcanfor
algodn
4 cocos
4 ollas de barro
bananas
hojas de pltano
hojas de mango
ptalos de flores
hojas de Tulasi
7 granos seco (arroz, garbanzo, frijol negro, maiz, cebada, arveja)
7 platos de barro para colocar los granos
cintas de colores (amarilla, roja y verde )
plato con el Arotik (incienso, lmpara de ghee, flor y banana )
10 ladrillos grandes 20 pequeos
arena seca
harina de trigo para hacer el Yantra en el piso
estircol de vaca
agua del ro Ganges ros sagrados
ajonjol
pigmentos de colores para dibujar un Yantra sobre la arena
lea limpia y seca (25 centmetros de largo)
Ollas pequeas de barro para ceniza
Fundas pequeas de tela para repartir los granos
Carta y sobre de peticiones
Yantra para el piso
Yantra para la arena