359
DESDISCIPLINAR A ANTROPOLOGIA:
DILOGO COM EDUARDO RESTREPO
O antroplogo colombiano Eduardo Restrepo vem trilhando uma trajetria poltico-intelectual que conjuga o estudo sistemtico dos processos coletivos protagonizados pelas populaes negras de seu pas com o exerccio da
crtica radical ao discurso multiculturalista e ao que ele denomina establishment disciplinar da antropologia. Esta ltima dimenso de seu trabalho se v
refletida nos debates coletivos que ele desencadeou ao lado de Arturo Escobar,
Lins Ribeiro, entre outros, em torno da noo de antropologias do mundo.
No contexto do evento Ensaios, crticas e leituras antropolgicas sobre o
neoliberalismo, organizado pelos estudantes do Programa de Ps-Graduao
em Antropologia Social da UFRGS em setembro de 2012, Eduardo Restrepo
discorreu sobre questes relacionadas sua trajetria de formao intelectual,
institucionalizao da antropologia na Colmbia e s suas reflexes atuais
sobre a emergncia e o exerccio de antropologias de outra forma, antropologias orientadas no apenas para desestabilizao dos sistemas vigentes
de dominao, mas tambm para o questionamento das prticas acadmicas
e institucionais que condicionam a prpria formao dos antroplogos como
sujeitos polticos.
Doutor em Antropologia pela Universidade da Carolina do NorteChapel Hill, Eduardo Restrepo professor associado do Departamento de
Estudos Culturais da Universidad Javeriana de Bogot, coordenador do grupo de investigao em estudos culturais da Faculdade de Cincias Sociais
e do Instituto Pensar na mesma instituio. Tambm membro do Centro
de Pensamento Latino-Americano Raz-AL e da Rede de Antropologias do
Mundo. Suas reas de interesse e estudo contemplam a teoria crtica social
e cultural contempornea, as genealogias da colombianidade, geopolticas
do conhecimento, as populaes afrodescendentes e a regio do Pacfico
colombiano. autor de numerosos artigos. Seus principais livros so:
Intervenciones en teora cultural; Inflexin decolonial (em coautoria com
Axel Rojas), Antropologa y estudios culturales; Teoras de la etnicidad.
Stuart Hall y Michel Foucault.
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
http://dx.doi.org/10.1590/S0104-71832014000100013
360
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
361
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
362
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
363
a conformar uma antropologia diferente, a tal ponto que existe uma srie de
atritos pessoais onde se produzem rupturas muito fortes e Gregorio Hernndez
de Alba decide ir para a Universidade do Cauca. L ele comea a gestionar
uma concepo da antropologia fundamentalmente de apoio e de relao com
os processos organizativos indgenas. Gregorio Hernndez de Alba escreve,
por volta dos anos 1940, um texto em coautoria, modificando e problematizando as noes e conhecimentos a respeito do que seria fazer antropologia.
Essa dimenso da antropologia como cincia neutra que est capturando um
conhecimento que vai se perder porque os outros esto desaparecendo modificada para dar lugar a uma antropologia que se preocupa pelas pessoas, em
termos de quais so suas condies de vida concretas. Algumas dessas antropologias articularam polticas que levaram constituio de aes de Estado,
no marco de uma configurao do indigenismo. Outras, por sua vez, levaram
avalizao ou ao estmulo de processos organizativos que, nos anos 1960
e 1970, originaram uma das organizaes mais importantes da Colmbia, o
CRIC, Conselho Regional Indgena do Cauca. Nos anos 1960 e 1970, quando
se constituem os departamentos de antropologia na Colmbia, h uma forte mobilizao que atravessa a universidade e a sociedade colombiana, o
momento do surgimento das guerrilhas atuais, mas tambm o momento do
surgimento de uma srie de elaboraes de teoria crtica representadas na sociologia, por exemplo, atravs da figura de intelectuais como Orlando Fals
Borda e tudo o que significa a pesquisa-ao participativa. Estamos falando
de toda uma discusso sobre o que significa a sociologia e a cincia na sua
relao com as pessoas com as quais est trabalhando. Na antropologia, nesse
momento, deram-se muitas articulaes, houve publicaes artesanais (havia
uma chamada La Rana [a r]). Uma srie de antroplogos comearam a trabalhar fora do establishment acadmico, inclusive abandonando a antropologia e se articulando a processos concretos. Um dos mais conhecidos Lus
Guillermo Vasco, um antroplogo que, nessa poca, comea a trabalhar com
os guambianos1 problematizando, por exemplo, o porqu da escrita. Por que se
escreve em antropologia? Na Colmbia (e no somente na Colmbia, imagino
que no Brasil tambm), 20 anos antes de que os estadunidenses perguntassem
Os misak, tambm conhecidos como guambianos, constituem uma etnia indgena do departamento do
Cauca, localizado no sudoeste colombiano (N. de T.).
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
364
pelas polticas da representao etnogrfica, Guillermo Vasco e outras pessoas estavam fazendo esse debate. Por isso preciso ter algumas ferramentas
tericas e ter algumas perguntas que permitam visibilizar essas antropologias
mltiplas, alternativas, antropologias dissidentes que no so vistas em decorrncia dos cnones estabelecidos. Na Colmbia alguns indagavam sobre o
porqu da escrita, comeou-se a falar, inclusive, de uma antropologia do debate, uma antropologia crtica. Muitas perguntas que hoje estamos voltando a
fazer, indagaes sobre at que ponto modelos tericos como o funcionalismo
so relevantes para compreender certas situaes; at que ponto necessrio
repensar os modelos tericos com os quais estamos trabalhando; at que ponto
o marxismo pode nos ajudar a pensar certas coisas, que tipo de marxismo
Ns no podemos confundir Stalin com Gramsci, se algum acredita que o
marxismo Stalin ento, obviamente, ir descartar o marxismo por definio.
Por outro lado, se Gramsci, isso permite abrir outro tipo de questes muito
mais densas, muito mais elaboradas. Deram-se, portanto, muitas discusses
que na histria da antropologia colombiana esto na oralidade.
Eu teria mais coisas para dizer, mas, passando diretamente ao momento atual: as antropologias dissidentes na Colmbia se articulam a propsito
de uma discusso a respeito do establishment antropolgico, entendido como
produtividade e como profissionalizao. O que isso significa? Significa uma
srie de prticas que colocam em questo um discurso a partir do qual se
prope a necessidade de internacionalizar a cincia. No se trata de uma internacionalizao em qualquer direo, mas sim de uma internacionalizao entendida como dilogo em ingls, com alguns autores e um tipo de antropologia
em particular, com um tipo de prticas concretas como publicaes em revistas
indexadas, ou seja, uma srie de critrios tendentes a definir o que significa e o
que vale na antropologia colombiana. Este um assunto que est sendo objeto
de mltiplas prticas de dissidncia, algumas reflexivamente articuladas e outras que so prticas de dissidncia nos lugares perifricos e marginais a partir
dos quais se esto elaborando essas outras antropologias. Eu falei para vocs,
ontem, de um programa de antropologia em uma universidade em Quibd.
Quibd, no departamento do Choc, uma regio perifrica dentro da periferia, onde 95% da populao negra e h tambm uma populao indgena em
condies assustadoras. A est sendo testado um programa de antropologia
que, alm do mais, semipresencial, com pessoas que tm uma trajetria em
termos de formao escolar muito diferente da de outras pessoas. Aqui eu no
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
365
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
366
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
367
culturais anglo-saxes, com Stuart Hall. Mas h tambm outra grande linha
que so os estudos culturais como reelaborao e recuperao do pensamento
crtico latino-americano. Essas antropologias contemporneas so antropologias que se desindianizaram. As sociedades indgenas no so seus nicos referentes empricos. Elas tambm romperam com os essencialismos, ou com os
mtodos dessa relao dos antroplogos com certas sociedades em termos mais
clssicos. Agora as temticas, discusses e referenciais tericos passam mais
pelo dilogo com o mundo anglo-saxo e com o pensamento crtico latino-americano do que com o pensamento francs. Isso ocorre porque existe certo
ensimesmamento no pensamento francs e uma espcie de reelaborao do
pensamento lvi-straussiano. Eu quero dizer que na antropologia francesa eles
so muito cautelosos com a influncia anglo-sax, mas s vezes uma espcie
de chauvinismo. Eu queria agregar um elemento mais. Nos ltimos cinco anos
comearam a chegar estudantes que se formaram no Brasil e creio que isso
comeou a gerar outro tipo de referenciais tericos. Por exemplo, o trabalho
de Eduardo Viveiros de Castro, ou certas discusses que so muito importantes
aqui, como a tenso entre frico intertnica versus perspectivismo.
Marcela Velsquez: Existe uma discusso sobre como se posiciona a
antropologia em nosso contexto de 50 anos de conflito armado e social. Como
se posiciona a antropologia, que postura ela teve e tem nesse contexto to especfico que, ao mesmo tempo, permite estabelecer conexes e dilogos com
outros pases que tambm tiveram esses processos de conflito armado?
Toms Guzmn: E como se poderia entender a questo da dissidncia
em um pas em conflito? Como entender uma antropologia que pode ser dissidente em um pas no qual existem muitas dissidncias?
Eduardo Restrepo: Eu gostaria de comear pela parte emprica mais
concreta. A Colmbia teve um grande auge, em termos de extenso territorial e escalada militar a partir do avano da guerra contra os paramilitares.2
Os grupos paramilitares so atores armados que atuam junto instituio militar e ao mesmo tempo
exercem uma ao irregular, desviada das prticas militares. Na Colmbia esses grupos, que manifestam
ideologias de extrema-direita, foram apoiados, de maneira oficiosa, por sucessivos governos nacionais,
instituindo verdadeiras zonas de exceo nas localidades onde operam (N. de T.).
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
368
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
369
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
370
Wade esteja dentro dessa grande rea, falando sobre o Pacfico como o teu
trnsito entre uma formao dentro e uma formao fora, que tipo de repercusso desorganizou a percepo que tu tinhas a respeito da prpria carreira
feita na Colmbia? A segunda questo, que no exatamente uma pergunta,
tem a ver com esse cenrio de produtivismo, onde as coisas so categorizadas como internacionalizadas, online, o que significa isso em termos de
hbitos de leitura? Eu te conheci no Journal of Latin American Studies e
passando para a outra prateleira da livraria, onde estava a Revista Colombiana
de Antropologa, no te encontrei, mas encontrei o Sahlins e outros. Ns, no
Brasil, no temos uma grande circulao de livros, mas temos, online, muita
coisa escrita. Eu vou a Madri especialmente para ler todas as publicaes sul-americanas, que l esto na prateleira, completas. Ento, quando a gente fala
de outros hbitos de leitura online, ser que a telinha est aprisionando os
focos de centro e periferia tambm?
Eduardo Restrepo: Eu me formei em uma universidade de periferia,
na Universidade de Antioquia, em finais dos anos 1980, incios dos anos
1990. Isto te marca na medida em que ainda existe a universidade pblica
em algumas coisas, mas tem um momento onde, precisamente, a universidade pblica est se perdendo. Eu cheguei a trabalhar no Instituto Colombiano
de Antropologia antes de me graduar, com uma antroploga que profundamente irreverente, chamada Mara Victoria Uribe. Com ela e com outro
grupo de amigos, em meados dos anos 1990, introduzimos uma discusso na
antropologia colombiana que se chama antropologia na modernidade. Essa
discusso tem a ver com o que est sendo feito e o que se entende por antropologia nas prticas de formao nas universidades. Ento, antropologia da
modernidade ou na modernidade fundamentalmente uma inflexo rumo teoria crtica ps-estruturalista, onde se comea a entender a antropologia como
parte da prpria modernidade e se comea a localizar a antropologia dentro
das relaes de poder. Nessa ruptura que eu comeo a me articular com uma
srie de pessoas conhecidas, que foram muito importantes para discusses
posteriores. Nesse contexto eu conheo Arturo Escobar, no incio dos anos
1990. Arturo estava interessado no Pacfico e ns fizemos trabalho de campo
juntos algumas vezes. Peter Wade tambm est a, assim como Anne-Marie
Losonczy, que uma antroploga francesa que foi muito importante na antropologia da Colmbia. Nesse contexto, onde conflui uma srie de pessoas, ns
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
371
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
372
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
373
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
374
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
375
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
376
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
377
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
378
A Tinta Crtica o informativo bimestral do Grupo de Estudos em Antropologia Crtica (N. de T.).
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014
379
Marisol de la Cadena, com Arturo Escobar, com Alejandro Grimson, etc. tem
a ver com a constituio de uma possibilidade de falar e de jogar o jogo para
transformar ou, pelo menos, produzir rudos nesse jogo. Este , portanto um
dos nveis de ao. Agora, no contexto dessas articulaes, os estudos culturais so uma aliana estratgica, porque consistem em um cenrio ainda por
ser definido na Colmbia. um cenrio que est sendo inventado, um cenrio
que incomoda. Tudo o que incomoda algo que tem a possibilidade de desestabilizar, de dessedimentar. Eu adoro incomodar os meus colegas, me deixa
feliz que alguns colegas se desestabilizem ou no possam seguir operando to
tranquilamente diante de certos cenrios. Da eu tiro alguma felicidade, mas
minha razo poltica de ser tem a ver com prticas e relaes com o mundo
e com projetos polticos que podem ser muito radicais, que passam, inclusive, por cenrios no legais e incluem, tambm, trabalhos com processos
organizativos de reivindicao de direitos, como o das comunidades negras.
A hermenutica da felicidade, para mim, passa por desestabilizar prticas que
me parecem autoritrias e tambm se conecta, como no poderia deixar de ser,
com coisas no mundo, em meu pas.
Horizontes Antropolgicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 359-379, jan./jun. 2014