ARMADA ARGENTINA

N:
Letra:

CONVENIO MARCO DE COOPERACIN

EN ACTIVIDADES DE METEOROLOGA
ENTRE EL SERVICIO METEOROLGICO OPERATIVO DE LA ARMADA ARGENTINA Y EL
SERVICIO METEOROLGICO NACIONAL

- - - - En Buenos Aires, a los . das del mes de del ao , entre

el SERVICIO METEOROLGICO OPERATIVO DE LA ARMADA ARGENTINA,
representado por el seor COMANDANTE DE ADIESTRAMIENTO Y
ALISTAMIENTO DE LA ARMADA, Vicealmirante Dn(D.N.I. N), con
domicilio en., en adelante LA ARMADA quien suscribe ad referndum del
seor JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DE LA ARMADA y la Sra.
DIRECTORA del SERVICIO METEOROLGICO NACIONAL, la Seora (D.N.I.
N ) en representacin de dicho Servicio, en adelante SMN, con domicilio en,
quienes acreditan en este acto el carcter que invocan, acuerdan en celebrar este
convenio marco, conforme a las declaraciones y clusulas que seguidamente se
transcriben:
DECLARACIONES:
Que la ARGENTINA cuenta con un mar de 2.800.000 km2 y su
costa martima es de 5. 087km.
Que a su vez, siendo la ARGENTINA el pas ms cercano en un
rea de 13.000.000 km2 de mar, ha asumido el compromiso internacional de
brindar asistencia ante emergencias en las que peligre la vida humana, as como
proteger ambientalmente el medio marino. Adems, la ARGENTINA tiene
proyeccin y presencia antrtica.
Que en este vasto contexto, corresponde al SERVICIO
METEOROLGICO NACIONAL observar, comprender y predecir el tiempo y el
clima en el territorio nacional y zonas ocenicas adyacentes con el objeto de
contribuir a la proteccin de la vida y la propiedad de sus habitantes y al desarrollo
sustentable de la economa.
Que por otra parte, la ARMADA ARGENTINA es el medio naval
que el ESTADO NACIONAL emplea como herramienta para cumplimentar los
compromisos internacionales que le competen, contrados por el pas y en
particular los emergentes a su obligacin de salvaguardar la vida en el mar.
Que es as como, dentro de las misiones de la ARMADA se
cuentan las tareas propias de la defensa, de bsqueda y salvamento, tareas
martimas, fluviales y de seguridad nutica.
Que para cumplir con eficiencia y eficacia dicha misin, la
ARMADA cuenta con el SERVICIO METEOROLGICO OPERATIVO DE LA

ARMADA ARGENTINA, organismo destinado a satisfacer los requerimientos

meteorolgicos operativos de apoyo a las operaciones navales propias, conjuntas y
combinadas con otros pases.
Que mediante Decreto N 1432/2007 se cre el SMN como
organismo descentralizado de la SECRETARIA DE PLANEAMIENTO del
MINISTERIO DE DEFENSA, con autarqua econmico financiera, personalidad
jurdica propia y con capacidad de actuar en el mbito del derecho pblico y
privado.
Que el artculo 3 inciso h) del mencionado plexo legal establece
como funcin del SMN: h) Convenir y desarrollar planes y programas con entidades
oficiales o privadas, nacionales, internacionales o extranjeras que realicen observaciones,
estudios, investigaciones y desarrollos relacionados con la meteorologa o sus aplicaciones;
suscribiendo acuerdos y convenios que promuevan la colaboracin mutua o la accin
multidisciplinaria.

Que ambas partes confluyen bajo un mismo inters de

conocimiento, que es el estado del tiempo, en particular la deteccin de eventos
meteorolgicos severos para la salvaguarda de la vida y proteccin del patrimonio
del estado y particulares. Que adems responden a igual dependencia Ministerial,
siendo as, el uso dual de recursos humanos y tecnolgicos contribuye a la
racionalizacin de los recursos del estado.

CLUSULA PRIMERA - OBJETO

El presente Convenio tiene por objeto lograr una estrecha y sistemtica
cooperacin, con una adecuada organizacin, que facilite la realizacin de
actividades conjuntas con el fin de contribuir al fortalecimiento de las capacidades
operacionales en el mbito martimo y terrestre, de ambas partes, de acuerdo al
siguiente listado de actividades factibles de conjuncin no excluyente:
- Intercambio de informacin meteorolgica bsica, en tiempo real, de
estaciones de observacin navales de superficie y embarcadas, integrando
las
redes de observacin nacional, para contribuir a la Vigilancia
Meteorolgica Mundial.
- Participacin en el Sistema Nacional de Radares Meteorolgicos con
personal adiestrado para realizar e interpretar la observacin de radar
meteorolgico. Con el mismo sentido aportar el recurso humano capacitado
en la operacin de instrumental especfico, para contribuir a las necesidades
de observacin meteorolgica del SMN.
- Promocin y desarrollo de la modelacin marina.
- Actividades conjuntas de Investigacin y Desarrollo.
- Publicacin conjunta de trabajos de Investigacin y Desarrollo.
- Perfeccionamiento y capacitacin de personal en los niveles de
Observadores y Pronosticadores a travs de
becas de estudio,
capacitaciones y cursos, en el mbito nacional e internacional, para alcanzar
el nivel de conocimiento sugerido por la Organizacin Meteorolgica Mundial.
- Coordinacin para prestacin de servicios de vigilancia para eventos
martimos extremos, ante situaciones meteorolgicas que pongan en riesgo la
vida en el mar.

- Intercambio de productos meteorolgicos en diferentes escalas espacio

temporales para difundir el pronstico del tiempo en reas ocenicas
adyacentes.
- Promocin
y realizacin de exploraciones, trabajos, estudios e
investigaciones sobre meteorologa relacionados con el Ro de la Plata, el
mar, sus costas e islas y Antrtida.
- Promocin y formulacin de polticas para el manejo de la informacin
meteorolgica, ante catstrofes naturales y tecnolgicas, que aporten una
estrategia para aumentar la resiliencia en zonas con personal de
meteorologa de la Armada.
CLUSULA SEGUNDA - ACCIONES
A los fines de detallar y describir las actividades conjuntas derivadas del presente
convenio, se celebrarn acuerdos especficos los cuales contendrn los detalles de
su ejecucin, recursos necesarios para cumplir con las finalidades puestas en los
mismos, as como las responsabilidades especficas que le correspondan a cada
una de las partes intervinientes y un cronograma, de ser necesario, que facilite el
control de gestin.
CLUSULA TERCERA - VIGENCIA
El presente convenio tendr una vigencia de tres (3) aos a partir de la fecha de su
suscripcin. Al vencimiento quedar prorrogado automticamente por igual plazo.
Cualquiera de las partes podr rescindir el presente convenio mediante
comunicacin escrita notificada fehacientemente con treinta (60) das de
anticipacin. En caso de ocurrir esta situacin, las partes observarn hasta su
finalizacin los compromisos y formalidades derivados de las prcticas
eventualmente en curso.
Tal rescisin no generar derecho resarcitorio, compensatorio o de reembolso
alguno a favor de ninguna de las partes y operar de pleno derecho y en forma
automtica.
CLUSULA CUARTA INDEMNIDAD: Ambas partes estarn obligadas a
mantenerse indemnes, respecto a los reclamos, recursos, demandas o
pretensiones resarcitorias, compensatoria o de reembolso que puedan efectuarle a
LA ARMADA o al SMN los empleados o personal dependiente de cada uno en
cualquier actividad vinculada con el presente convenio. En consecuencia, las partes
se obligan a subrogar a la otra, a fin de satisfacer a su costa el objeto de los
reclamos, recursos, demandas o pretensiones precitados para el supuesto en que
se produzcan estos.
CLUSULA QUINTA-OTRAS OBLIGACIONES: Las partes se obligan a
cumplimentar la totalidad de las normas a su exclusiva costa y sin derecho a
reembolso o resarcimiento alguno, la totalidad de las normas administrativas,
comerciales, civiles, laborales, tributario impositivas, previsionales, de cobertura
aseguradora o de cualquier otra ndole -tanto nacionales, provinciales o municipalesque
le
resulten
aplicables
en
relacin
al
presente
convenio.--------------------------------------------------------------------

CLUSULA SEXTA-CONTROVERSIAS: Las partes acuerdan que las

controversias que puedan surgir como consecuencia del presente, tratarn de
solucionarlas entre s atendiendo al espritu de cooperacin que origina este
convenio.-----------------------------En prueba de conformidad, previa lectura y ratificacin, este convenio se suscribe
en ....... ejemplares de ...... fojas cada uno, un mismo tenor y a un slo efecto, en la
ciudad de ............, a los .......das del mes de ........de .......POR LA ARMADA ARGENTINA:

POR EL SERVICIO METEOROLGICO: