Instituto Tecnolgico de Costa Rica

Escuela de Ciencia e Ingeniera en Materiales

Metalurgia de la Manufactura
Mara Fernanda Mora Acua

Simbologa de la soldadura (03)

Acompaan a los planos de construccin metlica con trabajos de soldadura.
Serie de smbolos y referencias alfa numricas (letras y nmeros) ubicadas en
lugares particulares.
Proporcionan la informacin necesaria para ejecutar el trabajo de soldadura en
las condiciones en que se pens a la hora del diseo. Esto va a depender del
nivel de detalle que se indique en el plano.
Existen varios tipos de soldaduras (y sus respectivos smbolos) e innumerables
situaciones de aplicacin de cada tipo.
A continuacin se consideran algunos aspectos claves sobre la construccin y
aplicacin de los smbolos usados con mayor frecuencia.
Se utilizar la norma ANSI/AWS A 2.4-98.
La simbologa es una representacin grfica de una soldadura y est
constituida por los siguientes elementos:

Lnea de referencia
Flecha
Smbolo bsico de soldadura
Dimensiones y otros datos
Smbolos suplementarios
Smbolo de acabado
Cola
Especificaciones del proceso u otras referencias

No es necesario utilizar todos estos elementos, a no ser que se requieran para

clarificar algn detalle en particular, pero cuando se utilizan, deben estar en los
lugares especficos que se indican.

La lnea de referencia es el elemento bsico para construir un smbolo,

colocado siempre en forma horizontal prxima a la junta a ser soldada. Sobre
esta se colocan los smbolos bsicos de soldadura, los suplementarios y dems
datos.
Se debe de tener en cuenta que:

Los smbolos de soldadura en los dibujos y planos de ingeniera

representan detalles de diseo.
Los smbolos de soldadura se utilizan en lugar de repetir instrucciones o
colocar extensas notas en los planos.
La lnea de referencia no cambia.
La flecha puede apuntar en diferentes direcciones.
En ocasiones, se puede omitir la cola del smbolo.
Hay muchos smbolos, dimensiones (acotaciones) y smbolos
complementarios.

Para soldadura de filete:

Las dimensiones de la soldadura de filete se indican en el mismo lado de

la lnea de referencia que el smbolo de soldadura (dependiendo de si la
soldadura est del lado de la flecha o del otro lado).
El tamao de las soldaduras de filete debe indicarse del lado izquierdo
del smbolo.
Si se requiere soldadura de ambos lados de la junta, los smbolos de
soldadura de filete a ambos lados de la lnea de referencia deben tener
especificados sus tamaos respectivos.

Tamao de soldaduras de filete con piernas desiguales:

La medida se especifica a la izquierda del smbolo de soldadura.

La orientacin de la soldadura no queda especificada con el smbolo y
tendr que indicarse en el plano con claridad.

Soldaduras en filete intermitente:

Se especifican en el smbolo indicando la longitud de la soldadura

(incremento) y el paso, ambos a la derecha del smbolo de soldadura.
Las soldaduras de filete intermitente pueden estar por un solo lado de la
junta o en ambos lados.
Las soldaduras intermitentes pueden ser en cadena (si coinciden los
centros de los incrementos en ambos lados de la junta) o alternados.

Soldadura de preparacin de ranura:

Las dimensiones de la preparacin de los bordes y las soldaduras deben

indicarse en el mismo lado de la lnea de referencia que el smbolo de
soldadura.