Resumo:
O trabalho tem como objetivo a anlise da problemtica feminista na dcada de 1920 no contexto
brasileiro e gacho, enfatizando o discurso proferido em artigos do peridico O Tempo, da
cidade de Rio Grande RS, veiculado nos anos de 1906 a 1960, fundado por Alpio Cadaval - e
investigar as construes histricas no que concerne a emergncia e irrefutabilidade do
movimento feminista no Brasil ou ainda a conformidade do contingente feminino em relao ao
status quo vigente no perodo, cuja permanncia negaria a existncia do segundo sexo em
distintos campos de poder e influncia na sociedade da urbe brasileira no perodo denominado de
anos loucos.
Palavras-chave: Movimento feminista; Imprensa gacha; Rio Grande RS; Jornal O Tempo
Abstract:
The objective of this study it to analyze the feminist issues in the 1920s in the Brazilian and
Gaucho context (context of Brazil and Rio Grande do Sul), emphasizing the speech of the articles
of the newspaper O Tempo, from the city of Rio Grande RS, published in the years of 1906
to 1960; and founded by Alpio Cadaval. It also aims to investigate the historical building
concerning emergency and cogency of the feminist movement in Brazil; the compliance of the
feminine contingent regarding the status quo of the period, whose permanence would deny the
existence of the second sex in several fields of power and influence of Brazilian urban society, in
the period called roaring twenties.
Keywords: Feminist movement; Gaucho press, Rio Grande RS; O Tempo newspaper
Nesta obra, o socilogo estuda as relaes de poder existentes em uma pequena cidade operria inglesa, onde
indivduos pertencentes a um mesmo estrato social no se reconheciam como um grupo homogneo, diferenciandose apenas pelo tempo em que residiam no local. Os estabelecidos percebiam-se como seres superiores se comparados
aos habitantes recm-chegados, excluindo-os do convvio social.
2
Gnero a organizao social da diferena sexual. No significa que gnero reflita ou implemente diferenas
fsicas fixas e naturais entre homens e mulheres, mas sim o saber que estabelece significados para as diferenas
corporais (os quais) variam de acordo com as culturas, grupos sociais e no tempo. (SCOTT, 1994, p. 11).
Partindo destas questes, o presente estudo tem como objetivo a anlise da problemtica
feminista na dcada de 1920 no contexto brasileiro, enfatizando o discurso proferido em artigos
do peridico O Tempo; e investigando as construes histricas no que concerne a emergncia
e irrefutabilidade do movimento feminista no Brasil ou ainda a conformidade do contingente
feminino em relao ao status quo vigente no perodo, cuja permanncia negaria a existncia do
segundo sexo3 em distintos campos de poder e influncia na sociedade da urbe brasileira no
perodo denominado de anos loucos4.
Aluso ao livro de Simone de Beauvoir, publicado originalmente em 1949, com o ttulo Le deuxime sexe.
Chamado tambm de anos loucos, a dcada de 1920 traduziu-se por sentimentos de insegurana, medo e tambm
esperana, todos exacerbados a partir da Primeira Guerra Mundial. Aps esta experincia, era impossvel retomar os
hbitos antigos, visto a ocorrncia de inmeras mudanas sejam elas no mbito econmico, social ou psicolgico.
(BAUER, 2001, p. 85).
5
(SWAIN, 2004: p. 2 e 3).
4
Nesse sentido; a supresso da assinatura dos autores nos artigos coletados, e o fato da no
existncia explcita9 de uma seo editorial tornava rdua a minha tarefa. No entanto, no ano de
1923, instaurou-se um decreto, o qual constituiu-se no emprego de mecanismos legais que
6
(SCOTT, J. & TILLY, L. A. Mulheres, trabalho e famlia na Europa do sculo XIX. Apud SOIHET, R. Histria
das mulheres. 1997, p. 285).
7
A apropriao visa uma histria social dos usos e das interpretaes, referidas a suas determinaes fundamentais
e inscritas nas prticas especficas que as produzem. (assim) nem as idias nem as inteligncias so desencarnadas,
devendo ser construdas na descontinuidade das trajetrias histricas. (CHARTIER, 1989, p. 03).
8
(IDEM, p. 09).
9
Abordei o termo explcita entre aspas, pois no havia uma nomenclatura especfica para esta seo, ou seja, todos
os artigos que no contavam com a assinatura de seus autores seriam editoriais?
Tendo em vista que a maior parcela dos artigos coletados foram publicados aps 1923 e
cuja identificao no se faz explicitada, concluo que os mesmos estavam inseridos nas sees
editoriais, pois todos encontravam-se na primeira pgina do peridico O Tempo. A publicao
de tais idias contava com o respaldo da diretoria do referido jornal, sendo que sua difuso
implicaria na formao de opinio acerca dos assuntos discutidos nas pginas deste meio de
comunicao.
No que concerne luta feminina, embora constitudo por uma pequena parte de
emancipacionistas, o movimento feminista brasileiro parece ter causado certas inquietaes no
interior da sociedade urbana do pas, fato difundido nas bibliografias utilizadas e discutido na
cidade do Rio Grande pelo peridico O Tempo.
O voto feminino:
(...)Ser o voto feminino uma aspirao de nossas patrcias?
A resposta no pode ser dada seno pela negativa. Em verdade exceptuados os
enthusiasmos emancipadores da senhora Bertha Lutz e de mais umas poucas damas que
fazem o front da prematura cruzada for women no se sabe de actos, nem sequer
de palavras, com que as senhoras brasileiras tenham manifestado o desejo, ou
reclamado o direito, de intervir na vida poltica da republica.(...).
E tem razo as damas brasileiras: nem to limpa coisa a poltica para que a gente
asseada lhe v bater s portas.(...).
A concesso do voto s mulheres seria uma optima conquista, se a interveno das
nossas patrcias na actividade eleitoral do paiz lograsse sanear as nossas praticas
polticas, expungi-las dos feios vcios que as corrompem, ajustal-as aos princpios
cardeaes do regimen, emergi-las da inferioridade estercoraria em que ellas jazem,
purifical-as, dignifical-as. Isto, porm, no se daria, e no se daria porque fallece a
todos ns, homens e mulheres, a necessria madureza espiritual para realizarmos
dignamente o ideal democrtico.
Bem andam, portanto, as nossas criteriosas patrcias desinteressando-se, por emquanto,
do problema em espcie. Tempo vir em que a emancipao intellectual lhes conquiste,
socegadamente, sem hulha nem matinada, a emancipao poltica. Mas esta que no
pode preceder aquela: seria inverter a ordem natural das cousas... (O TEMPO,
05/07/1921 p. 01).
Nesse mbito, alm de divulgar a falta de interesse das mulheres em participar da vida
pblica brasileira, o jornal opina desfavoravelmente ao direito feminino de sufrgio, anunciando
o carter sujo da poltica, em oposio pureza do gnero em questo. Alm disso, este meio de
comunicao declara ainda a incapacidade intelectual da mulher em relao ao homem, embora
denuncie a falta de maturidade para realizar o ideal democrtico tambm entre o sexo
masculino.
Rachel Soihet10 relata que, em princpios do sculo XX, distintos meios de comunicao
utilizavam-se sutilmente do deboche e da zombaria como forma de constranger mulheres que
lutaram por direitos, buscando frear quaisquer alteraes nas relaes de gnero, aprisionando-as
em papis que lhes impossibilitassem o exerccio de plena cidadania. Assim, o comportamento
feminino reivindicador de uma participao efetiva na sociedade visto como uma ameaa
ordem estabelecida, sob o signo dos interesses masculinos, na qual se teme a perda de seu
predomnio nas relaes de poder entre os gneros. Inclusive, tais pressupostos adquiriam
naquele momento legitimidade nos saberes hegemnicos da poca. A filosofia afirmava nas
mulheres a inferioridade da razo como um fato incontestvel, cabendo-lhes, apenas, cultiv-la na
medida necessria ao cumprimento de seus deveres naturais: obedecer ao marido, ser-lhe fiel,
cuidar dos filhos11.
10
Embora a documentao por mim utilizada no aponte efetivamente para uma ampla
penetrao deste ideal na coletividade social, a apropriao da representao da figura feminina
como subordinada ao jugo masculino pelo peridico O Tempo foi utilizada pelo mesmo com o
intuito de normatizar a conduta, o comportamento e os hbitos da mulher rio-grandina. Partindo
da tese de Chartier, onde este afirma que no existe a verdade histrica, ou seja, tratam-se de
representaes acerca de um mesmo objeto, o jornal estudado trava uma luta pela criao de
identidades femininas (grifo meu), almejando a perpetuao de sua ideologia que ocorreria com
14
(No h) prtica ou estrutura que no seja produzida pelas representaes, contraditrias e em confronto, pelas
quais os indivduos e os grupos do sentido ao mundo que o deles. (CHARTIER, 1989, p. 03).
15
O Tempo (1906-1960), dirio fundado por Alpio Cadaval em Rio Grande, surgiu como proposta inicialmente
noticiosa, que sobreviviam ao desafio da receptividade pblica. Mantendo seo noticiosa bem cuidada, terminou
ligando-se dissidncia republicana e, por extenso, com a oposio ao borgismo, at a dcada de 30. (RDIGER,
1998, p.57).
A comunicao, neste caso o jornal em questo, expe assim sua prpria constituio
categorial ao se expressar, e as matizes de inteligibilidade do discurso social16 podem ser
apreendidas atravs de sua anlise. Tal afirmao no contrape tese de Chartier, na medida em
que os textos produzidos pelo peridico estudado se constituem em uma forma de
representao17. Nesse sentido, Tnia Swain afirma que as novelas, os romances, as revistas em
quadrinhos, os jornais, entre outros meios, em seu espao de recepo e interao veiculam
representaes18 sobre mulheres, homens, a sociedade. Imagens e textos compem assim um
mosaico que integra a maneira de perceber o mundo e o desenho de sua positividade19. Ao se
apropriar de expresses que esclarecem sobre a verdadeira natureza da mulher, O Tempo
repe, nos espaos interdiscursivos, esteretipos sobre o feminino que delimitam seu lugar na
sociedade, suas possibilidades e as prticas s quais ela deve se restringir20.
Neste mbito, a mulher no deve abdicar de seu papel mais sublime: o de me dedicada,
enclausurada na esfera privada do lar. Desta forma, reitero que o discurso da normatividade
masculina produzida pelo peridico analisado relegava ao feminino o mundo do sentimento, da
intuio, da domesticidade, da inaptido, do particular; e ao homem a racionalidade, a
praticidade, a gerncia do universo e do universal21. Assim, a produo discursiva do jornal,
almejava conduzir o processo de subjetivao do feminino, estabelecendo lugares de fala e
16
Entendo como discurso social ...tudo o que dito ou escrito em uma determinada sociedade.(ANGENOT, M. Un
tat do discours social. Apud SWAIN, Tnia Navarro. Feminismo e representaes sociais: a inveno das
mulheres nas revistas femininas.In: Histria: Questes e debates. Curitiba: Ed. da UFPR, v. 18, n 34, jan/jun.
2001).
17
Chartier aproxima-se da anlise de Baczko, o qual descreve que a vida social produtora de valores e normas e,
ao mesmo tempo, de sistemas de representaes que as fixam e traduzem. Assim se define um cdigo coletivo
segundo o qual se exprimem as necessidades e as expectativas, as esperanas e as angstias dos agentes sociais. (...)
As relaes sociais nunca se reduzem pelos seus componentes fsicos e materiais. (BACZKO, 1984: p. 307).
18
(Grifos meus).
19
(SWAIN, 2001, p. 14).
20
(IDEM, p. 16)
21
(SWAIN, 2001, p. 17).
Assim, no decorrer deste trabalho, o qual ainda encontra-se em processo produtivo, procuro
desmistificar esteretipos enraizados nas mentalidades, atravs da anlise de discurso do jornal
O Tempo, propondo a desconstruo destas identidades por meio de prticas educativas; e
almejando a difuso da igualdade nas relaes de gnero, posto que na contemporaneidade o
contingente feminino permanece submisso ao jugo masculino em distintos campos de poder e
influncia na sociedade brasileira.
A igualdade um princpio absoluto e uma prtica historicamente contingente. No a
ausncia ou a eliminao da diferena, mas sim o reconhecimento da diferena e a
deciso de ignor-la ou de lev-la em considerao. (SCOTT, 2005, p.15).
22
A heterossexualidade compulsria, termo cunhado por Adrienne Rich (1981) constitui fundamento do sistema
patriarcal, e esta categoria expressa muito alm da sexualidade. (...) Neste sistema, as mulheres so definidas por
seus corpos, em duas vertentes: o da procriao e a da seduo, ambas ligadas intrinsecamente ao masculino.
(SWAIN, 2007: p. 09).
23
(FELIPE, 2003: p. 01).
24
(LOURO, 2004: p. 01).
REFERNCIAS
ALVES, Francisco das Neves. & TORRES, Luiz Henrique. Imprensa e Histria.Porto Alegre,
Associao dos Ps-Graduandos em Histria da Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande
do Sul: 1997.
BAUER, Carlos. Breve Histria da mulher no mundo ocidental. So Paulo, Edies Pulsar: 2001.
BACZKO. Imaginao Social. In. Enciclopdia Einaudi. Portugal, Imprensa Nacional e Casa da
Moeda: 1984.
BEAUVOIR, Simone. O segundo sexo. So Paulo, Editora Nova Fronteira: 1990.
CHARTIER, Roger. O mundo como representao. Revista Annales, Nov-Dez. N 6: 1989.
COTT, Nancy. A mulher moderna: o estilo americano dos anos vinte. In: DUBY, Georges &
PERROT, Michele. Histria das mulheres no ocidente.O sculo XX. Porto Alegre, Edies
Afrontamento Ltda: 1991.
ELIAS, Norbert. Os estabelecidos e os outsiders. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor: 2000.
FELIPE, Jane. Governando Corpos Femininos. Labrys, N 4, Ago-Dez: 2003.
HAHNER, June E. Emancipao do sexo feminino: a luta pelos direitos da mulher no Brasil.
1850-1940. Florianpolis, Ed. Mulheres; Santa Cruz do Sul, EDUNISC: 2003.
LIPOVETSKY. Gilles. A terceira mulher: permanncia e revoluo do feminino. So Paulo, Cia.
Das Letras: 2000.
LOURO, Guacira Lopes. Os estudos feministas, os estudos gays e lsbicos e a teoria
queer.Labrys, N 6, Ago-Dez: 2004.
RAGO, Margateth. Os feminismos no Brasil: dos anos de chumbo era global. Labrys, N 3,
Jan-Jul: 2003.
RDIGER, Francisco. Tendncias do jornalismo. Porto Alegre: Ed. Universidade/UFRGS, 1998.
SCOTT, Joan W. O enigma da igualdade. Revista Estudos Feministas, Florianpolis: 2005.
SCOTT, J. & TILLY, L. A. Mulheres, trabalho e famlia na Europa do sculo XIX. Apud
SOIHET, R. Histria das mulheres. In: CARDOSO, Ciro F. & VAINFAS, Ronaldo. (org).
Domnios da Histria: ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro, Campus: 1997.
SOHIET, Rachel. Histria das Mulheres. In: CARDOSO, Ciro F. & VAINFAS, Ronaldo. (org).
Domnios da Histria: ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro, Campus: 1997.
SOHIET, Rachel. Sutileza, Ironia e Zombaria: instrumentos no descrdito das lutas das
mulheres pela emancipao. Labrys, N 4. Ago- Dez: 2006.
SOHN, Anne-Marie. Entre duas guerras. Os papis femininos na Frana e na Inglaterra. In:
DUBY, Georges & PERROT, Michele. Histria das mulheres no ocidente. O sculo XX. Porto
Alegre, Edies Afrontamento Ltda: 1991.
SWAIN, Tnia Navarro. Intertextualidade: perspectivas feministas e foucaultianas. Labrys, N 5
Jan.-Jul. de 2004.
________________. Feminismo e representaes sociais: a inveno das mulheres nas revistas
femininas.In: Histria: Questes e debates. Curitiba: Ed. da UFPR, v. 18, n 34, jan/jun. 2001.
________________. Lesbianismos, cartografia de uma interrogao. In: Corpo, Gnero e
Sexualidade: discutindo prticas educativas. Rio Grande, Editora da FURG: 2007.
THBAUD, Franois. A Grande Guerra: o triunfo da diviso sexual. In: DUBY, Georges &
PERROT, Michele. Histria das mulheres no ocidente. O sculo XX. Porto Alegre, Edies
Afrontamento Ltda: 1991.
Peridico:
O Tempo. Rio Grande, 1920-1927.