ADOBE
THE 2007 PERUVIAN EARTHQUAKE AND THE CODES FOR MASONRY AND
ADOBE
Daniel Quiun (1) ; ngel San Bartolom (1)
(1) Profesor, Departamento de Ingeniera, Pontificia Universidad Catlica del Per
dquiun@pucp.edu.pe , asanbar@pucp.edu.pe
Resumen
El terremoto del 15 de agosto del 2007 en el sur medio del Per afect muchas construcciones de
adobe y de mampostera de ladrillo, sobre todo aquellas del tipo informal. El artculo examina y
discute las razones del comportamiento de estas edificaciones, y las compara con las indicaciones
dadas en la Norma de Diseo y Construccin de Albailera 2006 y la Norma de Adobe 2000 del
Reglamento Nacional de Edificaciones del Per. En particular se comenta el caso de construcciones
de adobe tradicional (mucho dao) y las construcciones de adobe reforzado con franjas de mallas de
alambre electrosoldadas (sin daos).
Palabras clave: Terremoto, adobe, mampostera, ladrillo, Normas, comportamiento, daos por sismo
Abstract
The August 15, 2007 earthquake in mid south Peru affected many adobe and brick masonry
constructions, especially those built informally. The paper study and discuss the reasons for such kind
of building behavior, and compares it to the specifications given in the Masonry Design and
Construction Code of 2006 and the Adobe Code of 2000, of the Peruvian Building Code. In
particularly, comments are given about the case of traditional adobe constructions (many damage) and
the adobe retrofitted constructions using electrically welded wire mesh strips (undamaged).
Keywords: Earthquake, adobe, masonry, brick, Code, behavior, seismic damage.
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
1. INTRODUCCIN
El terremoto del 15 de agosto de 2007 (M7.9), denominado terremoto de Pisco,
origin muchos daos en la zona centro del Per, especialmente en las construcciones de
adobe tradicionales y las de mampostera de ladrillo sin refuerzo o con errores constructivos.
Mucho de este dao es atribuible a materiales de baja calidad y a la construccin informal, es
decir la que se hace mediante autoconstruccin, sin mayor intervencin de profesionales de
ingeniera o arquitectura. Los defectos de estas construcciones se hacen evidentes ante sismos
moderados o severos, con fallas masivas y derrumbes que se pudieron evitar.
Este trabajo examina las construcciones de mampostera de ladrillo y de adobe que
tuvieron daos importantes en este terremoto. Asimismo, se resalta algunas de las
recomendaciones y especificaciones de las Normas de Diseo y Construccin de Adobe
(SENCICO 2000) y de Albailera (SENCICO 2006) que no se cumplieron y que pudieron
evitar la cantidad de daos observado.
2. EL TERREMOTO DE PISCO DEL 15 DE AGOSTO DEL 2007
El terremoto ocurri en la tarde con epicentro a 74 km al oeste de la ciudad de Pisco
y tuvo una larga duracin, casi 3 minutos. La magnitud se ha medido como ML7.0 y M 7.9
(Tavera et al 2008). El informe de Defensa Civil a un mes del sismo (fig. 1) indic 519
fallecidos, ms de 90 mil viviendas destruidas o inhabitables y ms de 44 mil viviendas
afectadas (INDECI 2007).
La fig. 2 muestra algunos edificios colapsados en las ciudades de Pisco, Chincha e
Ica, cuyos materiales predominantes son albailera de ladrillo o bloques, adobe y concreto
armado. Los daos en las edificaciones de ladrillo y concreto son atribuibles a mala calidad
de los materiales, a malas configuraciones estructurales, suelo malo, etc. En el caso de las
edificaciones de adobe, las fallas se deben a falta de refuerzo fundamentalmente. En cierta
forma se puede afirmar que el terremoto fue entre moderado y severo.
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
Fig. 4. Reforzamiento
de proyecto piloto en
Guadalupe, Ica 1998.
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
Fig. 6. Vivienda de adobe reforzada, sin dao tras sismo 2007 en Guadalupe, Ica.
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
Parcona, 0.49g
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
En general se han agrupado los daos en: suelos blandos y cimentaciones, materiales
de baja calidad, tcnicas de construccin, configuraciones estructurales, detallado del
refuerzo, falta de arriostres ante cargas perpendiculares al plano.
5.1. Suelos Blandos y Cimentaciones
El distrito de Tambo de Mora, en la provincia de Chincha, est ubicado en la zona
costera. All ocurri el fenmeno de licuefaccin de suelos arenosos, lo que produjo
hundimientos de viviendas de uno hasta tres niveles de casi 1 m, y grietas importantes en los
pisos y los muros que volvieron inutilizables varias viviendas (fig. 11).
La Norma E.070 (SENCICO 2006) indica que la cimentacin debe constituir el
primer diafragma rgido en la base de los muros y deber tener la rigidez necesaria para evitar
que asentamientos diferenciales produzcan daos en los muros. En suelos blandos como el de
Tambo de Mora, las cimentaciones requeridas para las viviendas seran demasiado grandes y
costosas, por lo que se recomienda que no se construya en esos suelos.
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
Cabe indicar que el colegio Tambo de Mora (Fig.12) queda en un lugar muy cercano
a la zona licuada, pero sobre un suelo estable. Este colegio present algunas fisuras finas en
sus muros de albailera. La arquitectura de este colegio de tres pisos data de la dcada de los
90 y es muy similar a la de otros colegios que sufrieron fuertes daos ante los terremotos de
Nazca-1996 y Arequipa-2001, por lo que se desprende que las aceleraciones en la zona de
suelo estable, deben haber sido las correspondientes a un sismo moderado.
Fig.13
Pabelln
nuevo y antiguo
del hospital de
Pisco.
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
condiciones, es necesario amarrar la albailera a las columnas, por ejemplo, mediante mallas
de alambre electrosoldadas.
Fig.15. Volcamiento de muros con junta a ras con las columnas. Inadecuadamente
las columnas fueron construidas primero y despus se levant la albailera. Pisco.
cochera
Fig.16. Piso blando y torsin.
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
5.4.4. Ampliaciones.
Las ampliaciones de las edificaciones hechas sin ningn criterio tcnico, tuvieron
muchos problemas en la zona afectada. Por ejemplo, en Pisco se construyeron segundos pisos
sobre un primer piso hecho de adobe, emplendose prticos que incluso estaban fuera del
plano de los muros de adobe; el estado en que quedaron estas edificaciones despus del sismo
aparece en la Fig.19.
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
Fig.22.
Fig.23. Muros sin diafragma rgido, sin soleras, con columnas discontinua
(abajo derecha).
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
Fig.24. Espaciamiento
arriostres
verticales
grande.
entre
muy
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
7. CONCLUSIONES
Las viviendas de adobe tradicionales sin refuerzo son muy vulnerables a los
terremotos, y colapsan en sismos moderados como el de agosto 2007. En cambio, las
viviendas de adobe existentes a las que se ha incorporado el refuerzo de franjas de malla
electrosoldada, soportaron exitosamente los sismos, protegiendo la vida y la propiedad. Este
sistema es sencillo de aplicar, no afecta ni los cimientos ni los techos existentes. Los
albailes lo pueden aprender fcilmente, con muy poca capacitacin. La poblacin
beneficiada en las casas piloto dan testimonios de lo seguros que se sienten con el refuerzo
incorporado y lo recomiendan sin reparos.
Es necesario que se desarrollen mecanismos de difusin de los logros alcanzados por
este sistema de reforzamiento a viviendas de adobe existentes, demostrado con xito tras los
terremotos del 2001 y 2007. Este sistema puede ser una medida econmica de prevencin
ante desastres, slo falta difundir y convencer a los pobladores y a las autoridades que s es
posible proteger a las millones de construcciones de adobe existentes y prevenir ms
desgracias en los prximos terremotos.
En cuanto a la albailera, es necesario que se difunda la nueva norma de Albailera,
que ha actualizado los temas de materiales, construccin y diseo de muros de ladrillo y
bloques. Adems, incorpora modernos conceptos de diseo ssmico por desempeo. En
cuanto a su cumplimiento, es necesario que se capacite a los funcionarios que deben aprobar
los proyectos y supervisar las construcciones. Por ltimo, es necesario mejorar los diseos y
construccin de tabiques en fachadas, cercos, parapetos y similares, pues los volcamientos por
cargas ssmicas perpendiculares al plano son muy peligrsos.
El reciente terremoto en Chile ha demostrado igualmente la necesidad de que los
muros de adobe y de mampostera requieren refuerzos.
8. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Bernal I, Tavera H. Aceleraciones mximas registradas en la ciudad de Ica: Sismo de Pisco
del 15 de Agosto del 2007 (7.0 ML), El Terremoto de Pisco del 15 de Agosto de 2007
Volumen Especial IGP (Versin preliminar), Instituto Geofsico del Per, Lima, 2008.
Instituto Nacional de Defensa Civil, Informe de Emergencia N335 05/10/2007 /COENSINADECI / 18:00 HORAS (Informe N53), INDECI, Lima 2007.
ININVI (1987). Norma E.080 Adobe. Reglamento Nacional de Construcciones, Lima, Per.
San Bartolom, A. y Pehovaz, R. (2005) Comportamiento a carga lateral cclica de muros de
adobe confinados. Ponencias XV Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Colegio de
Ingenieros del Per, Ayacucho, Per.
San Bartolom A. (2006) Propuesta de diseo en adobe confinado, Documento bajo revisin
del Comit Peruano de Adobe, Lima, Per.
San
Bartolom,
A.
(2007)
Blog
de
http://blog.pucp.edu.pe/albailera, Lima, Per.
Investigaciones
en
Albailera,
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br
San Bartolom, A., Quiun D., Zegarra, L. (2008) Seismic Behaviour Of Adobe Houses In
Pisco, Peru Earthquake, XIV World Conference on Earthquake Engineering, Beijing, China.
San Bartolom, A. y Quiun D. (2010) Propuesta de Diseo ssmico para la Mampostera de
adobe confinado, XXXIV Jornadas Sudamericanas de Ingeniera Estructural, San Juan,
Argentina.
SENCICO (2000). Norma E.080 Adobe. Reglamento Nacional de Edificaciones, Lima, Per.
SENCICO (2006). Norma E.070 Albailera. Reglamento Nacional de Edificaciones, Lima,
Per.
SENCICO (2009). Norma E.060 Concreto Armado. Reglamento Nacional de Edificaciones,
Lima, Per.
Tavera, H., Bernal I., Salas H. El terremoto de Pisco del 15 de Agosto del 2007 : Aspectos
sismolgicos, Volumen Especial IGP (Versin preliminar), Instituto Geofsico del Per,
Lima, 2008.
Torrealva (1986) Tcnica Probada en el campo y laboratorio para reparar viviendas de
adobe en reas ssmicas, Ponencias VI Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Colegio de
Ingenieros del Per, Cajamarca, Per.
Zegarra, L., San Bartolom A., Quiun D. (1999), Reforzamiento de viviendas existentes de
adobe. Proyecto CERESIS-GTZ-PUCP, Ponencias, XII Congreso Nacional de Ingeniera
Civil, Colegio de Ingenieros del Per, Hunuco, Per.
Zegarra, L., San Bartolom A., Quiun D. (2001) Comportamiento ante el terremoto del 2306-2001 de las viviendas de adobe reforzadas en Moquegua, Tacna y Arica. Proyecto GTZCERESIS-PUCP, Etapa 3, Ponencias, XIII Congreso Nacional de Ingeniera Civil, Colegio de
Ingenieros del Per, Puno, Per.
ASAEE - Associao Sul Americana de Engenharia Estrutural | E-mail: asaee.secretaria@gmail.com | Pgina: www.asaee.org.br