Trilogiq

Presentacin .........................................................................................................................................................................
4
El grupo Trilogiq ................................................................................................................................................6
Produccin integrada .....................................................................................................................................7
Presencia mundial ............................................................................................................................................8
Referencias de los clientes .......................................................................................................................12
Filosofa Lean-manufacturing ..............................................................................................................................14
Histrico ..............................................................................................................................................................16
Los 7 mudas .....................................................................................................................................................17
Prioridad a la productividad del borde de lnea ......................................................................18
Principios de la nueva logstica: La puesta en flujo ...............................................................19
La dinmica Kaizen .....................................................................................................................................20
LeanTek: la herramienta Kaizen..........................................................................................................21
Prctica del Lean-Manufacturing ..........................................................................................................22
Las principales aplicaciones LeanTek .........................................................................................................26
Los Flow racks especficos .......................................................................................................................28
Los Carros ..........................................................................................................................................................32
Los Carros auxiliares ...................................................................................................................................35
Los Puestos de trabajo................................................................................................................................37
Los supermercados Lean-Manufacturing ..........................................................................................40
Prctica del Kaizen ......................................................................................................................................44
Modos de entrega .......................................................................................................................................................46
Los componentes a granel .......................................................................................................................48
La fabricacin en serie ..............................................................................................................................49
El camin Hoschin ........................................................................................................................................50
El kit-rack .............................................................................................................................................................51
Los Servicios Trilogiq .................................................................................................................................................52
El sitio Internet: www.trilogiq.com ......................................................................................................54
Martes Kaizen .................................................................................................................................................55
Diseo asistido por ordenador .............................................................................................................56
Diseo asistido de prototipos en el Tech Center .......................................................................60
La escuela de montaje LeanTek ..........................................................................................................61
Componentes LeanTek y utilizaciones ........................................................................................................62
Los Tubos ............................................................................................................................................................64
Las Juntas de Conectores ..........................................................................................................................74
Los Conectores multifunciones ...............................................................................................................92
Los Rales de rodillos y sistemas de transporte ........................................................................104
Los accesorios ..............................................................................................................................................114
Embases Metal-Base ..............................................................................................................................135
Los tornillos .....................................................................................................................................................138
AGC Trilogiq : MOVE ...........................................................................................................................................144
EL AGC con Geometra variable .....................................................................................................145
El AGC personalizado ...........................................................................................................................150
Principales elementos ...............................................................................................................................151
Caractersticas .............................................................................................................................................153
Gama de productos.................................................................................................................................154
Distancia de frenado ...............................................................................................................................155

Accesorios ......................................................................................................................................................156
Asistencia al montaje .............................................................................................................................................158

Las 4 reglas principales de montaje ..............................................................................................160
Reglas de corte de los tubos y de los rales de rodillos ....................................................164
Etapas de montaje de un flow rack mvil ..................................................................................166
Fabricacin de base Metal-Base ...................................................................................................167
El refuerzo de las aplicaciones - Diagonalizacin ................................................................168
Las formas especiales ..............................................................................................................................169
Rolado de los tubos..................................................................................................................................169
Gua funcional.............................................................................................................................................................170
Los picking: la ergonoma ....................................................................................................................172
Las bases metlicas reforzadas .........................................................................................................174
Los trenes pequeos - Los vagones .................................................................................................176
Embases auto-traantes ..........................................................................................................................177
El shooter.........................................................................................................................................................181
Las bases tubulares ...................................................................................................................................182
Cimbreo de los tubos ..............................................................................................................................182
El Guiado .......................................................................................................................................................183
Los casilleros de ngulo (curvas) ......................................................................................................185
El ajuste rpido de nivel para flow racks ...................................................................................186
Sistema de retorno automtico ..........................................................................................................187
Los retornos de embalajes vacos ....................................................................................................188
El transporte dinmico ............................................................................................................................189
Colocacin de planos ............................................................................................................................196
Atornillado ......................................................................................................................................................197
Caractersticas tcnicas ........................................................................................................................................198
Caractersticas de cargas de las juntas de conectores ......................................................200
Flexin de los tubos ..................................................................................................................................202
Resistencia de los tubos .........................................................................................................................203
Resistencia de los rales de rodillos ................................................................................................205
ndice ..................................................................................................................................................................................206
Presentacin
Desde 1992, Trilogiq acompaa a los
industriales que instalan el mtodo
Lean-Manufacturing.
Para todos los mbitos de actividad,
LeanTek es la herramienta ideal para la
implantacin efectiva de este mtodo.
Innovador y continuamente mejorado,
LeanTek integra la experiencia y las
necesidades de los usuarios.
Trilogiq tambin propone una gama
de servicios de proximidad que van desde
la iniciacin al montaje LeanTek hasta el
aprendizaje del Lean-Manufacturing.
El grupo Trilogiq
Produccin
integrada
Medios de produccin
de altas prestaciones
y automatizados
garantizan la
produccin dentro
de la norma ISO 9001.
Francia
Trilogiq, que dispone de

un centro de ingeniera y
de medios de produccin
integrados, estudia y
disea sus productos en
Europa y en Amrica del
Norte.
6
TRILOGIQ S.A.
5 rue St Simon
Parc dActivits du Vert Galant
BP 40625 - Saint-Ouen-lAumne
95004 Cergy Pontoise Cedex
Tel.: +33 (0)1 34 30 74 74
Fax: +33 (0)1 34 30 74 75
www.trilogiq.com
Presencia mundial
Filiales
Implantaciones directas
Implantaciones directas
Trilogiq est presente

directamente en 19 pases:
USA, Canad
Australia
Eslovaquia
Sudfrica
Republica Checa
Rumania
TRILOGIQ USA Corp.

11998 Merriman Road
Livonia, Michigan 48150
Tel. : +1-734.464.7430
Fax : +1-734.464.7530
TRILOGIQ AUSTRALIA
Unit 11 / 97 Bayfield Rd
Bayswater VIC 3153
Australia
Tel. : +61 (0) 3 8727 6500
Fax : +61 (0) 3 8727 6565
TRILOGIQ SLOVAKIA s.r.o.

Robotncka 1
03601 MARTIN
Slovenska Republika
Tel. : +421 43 3241049
Fax : +421 43 3241102
Mobil phone:+421 918 51 00 60
TRILOGIQ SA Ltd
68 Paterson Road
North End
6056 Port Elizabeth
Tel. : +27-41-484-1523
Fax : +27-41-484-4965
TRILOGIQ CZ s.r.o.
Jestebick 14,
181 00 Praha 8
esk republika
Tel. : +420 233 550 629
Fax : +420 233 55 23 77
TRILOGIQ Romania srl

Str gavana, BL.A27, SC.B, AP,
CAM.2
Pitesti
Jud arges
Tel/Fax : 00 40 348 402 613
Reino Unido
Marruecos
La India
Blgica
Mxico
Polonia
TRILOGIQ BENELUX
Kortrijksesteenweg 148,
B-9830 Sint-Martens-Laten
Tel : +32 9328 9388
Fax : +32 9328 9377
GSM : + 32 475 3141 33
TRILOGIQ MEXICO, S.A de C.V

Fraccionamiento industrial la Noria,
Cataratas no 13 A El marques,
La Noria
C.P 76240 Queretaro Qro
Mexique
Tel : +52 442 277 4601
Fax : +52 442 221 6051
TRILOGIQ Poland Sp. z o.o.

ul. Obrocw Tobruku 23 lok. 89
01-494 Warszawa
Tel. +48 22 243 21 67
Mob: + 48 600 261 005
Fax: +48 22 398 88 45
e-mail: info@trilogiq.pl
www.trilogiq.pl
The Tube and Bracket Cie Ltd

Unit 8, Canada Close
Banburry
Oxfordshire OX16 7RT
Tel. : +44-1295-277791
Fax : +44-1295-268654
131
bd Abdelmoumen
e
4 tage N17
20000 Casablanca
Maroc
Tl: 00 212 (0) 5 22 22 54 09
Fax: 00 212 (0) 5 22 22 08 83
Suecia
Turqua
Brasil
Alemania
Hungria
TRILOGIQ DO BRASIL LTDA

Rua Sao Carlos, 363
Villa Ramacciotti
Valinhos - SP
CEP 13.276 - 134
Tel. : +55-1938290303
Fax : +55-1938717705
TRILOGIQ Deutschland GmbH

Landshuter Str. 36
84051 Altheim/Essenbach
Tel. : +49-8703-988-9818
Fax : +49-8703-988-9821
TRILOGIQ Hungria Kft.

Kaszin Kz 40
Hungary, 1171 Budapest,
GSM : +36/20-3203146
Fax : +36/1-2572499
TRILOGIQ SWEDEN AB
25360 Ramlsa
Tel. : 46 (0) 709 622 311
Fax : 46 (0) 424 002 460
TRILOGIQ METAL VE KINYA

RNLERI IS VE DIS TIC LTD STI
Yenisehir Mak. Mustafa Akyd SK
Grup Center Kule is Mrk N : 5-171/6
34912 Pendik Istanbul - Turquie
Tel. : 90 543 608 63 21
Fax : 90 543 608 63 21
TRILOGIQ Modular System

India PVT LTD
117 & 118 Bommasandra
Industrial Area
Bommasandra Jiggani Link Road
Anekal Taluk
560105 Bangalore
Tel.: 31 (080) 416 56 927
Fax: 31 (080) 416 56 927
10
Italia
TRILOGIQ ITALIA SRL

Via Bergamo, 4
20060 Gessate Milano
Italy
Tel : 0039-02-95784121
Fax : 0039-02-95380891
Rusia
Trifonovskaya 16 a 16b
248008 Kaluga
Tel : +49-8703-988-9818
Mail : germain.dufosse@trilogiq.de
Espaa
Mail : christophe.liberge@trilogiq.com
Barcelona
Tel movil : +34648795950
11
Referencias de los clientes

Desde 1992, contamos con la confianza de estas empresas
General Motors Ford Volkswagen Daimler-Chrysler

Audi
Toyota
Citron
Honda
Martin
Jaguar
Continental
Toyoda-Gosei
Denso
Renault
Suzuki
BMW
Dacia
Valeo
Peugeot-
Porsche
Aston-
Land Rover
Lotus
Visteon
Siemens VDO
Lear Corporation
Faurecia
Textron
Volvo Trucks
Delphi
Nissan
Bosch
Rieter Automotive
Claas
Johnson-Controls Wagon MGI-Coutier Schneider

TRW
Airbus
EADS
Boeing
Aircelle France
Embraer
Matra
Eurocopter
Plastic-Omnium
Behr Thomson Saunier Duval Electrolux Whirlpool

Sony
Canon
Packard
Steelcase
ZF
Autoliv
Areva
SAFT
Alcatel
Knorr-Bremse
KTM
Peguform
Hewlett-
Siemens NEC-Computer
Solectron
Aprilia
Beiersdorf
BOS
Getrag
M.B.L.E.
Oxford-Automotive EPSON Omegal Neyr Lexmark

Herms Louis Vuitton Lego Renault Trucks
12
13
Filosofa
Lean-manufacturing
Sea cual sea su mbito
de actividad, el mtodo
Lean-Manufacturing es la
va adecuada para mejorar
la calidad y reducir los costes
y los plazos.
14
15
Los 7 mudas
Resea histrica
Desde finales de 1890, Frderick W Taylor
innova estudiando y difundiendo el
management cientfico del trabajo, cuyas
consecuencias son la formalizacin del
estudio de los tiempos y del establecimiento
de estndares. Frank Gilbreth aade el
desglose del trabajo en tiempos elementales.
Entonces aparecen los primeros conceptos de
eliminacin del despilfarro y los estudios del
movimiento.
En 1910, Henry Ford, inventa la lnea de
montaje para el Ford T, producto estndar.
Alfred P. Sloan mejora el sistema Ford
introduciendo en GM el concepto de
diversidad en las lneas de montaje.
El Lean-Manufacturing ha identificado
7 despilfarros o mudas
El edificio Lean-Manufacturing slo puede
desarrollarse si se construye en primer lugar
su base.
Sin utilizar un sistema muy flexible y modular
que permita la eliminacin de los mudas y la
implantacin de aptitudes Kaizen en la fbrica, es imposible prever las etapas
posteriores del Lean-Manufacturing que son
Despus de la Segunda Guerra Mundial,

Taiichi Ohno y Shigeo Shingeo crean para
Toyota los conceptos de justo a tiempo,
waste reduction, pull system que,
aadidos a otras tcnicas de puesta en flujo,
crean el Toyota Production System (TPS).
Desde entonces, el TPS no ha dejado de
evolucionar y de mejorar.
En 1990, James Womack sintetiza estos
conceptos para formar el Lean-Manufacturing,
mientras que el saber hacer japons se
difunde en occidente a medida que se
observa la evidencia del xito de las
mpresas que aplican estos principios y
estas tcnicas.
16
la estandarizacin del trabajo, el

secuenciamiento (Heijunka) y, despus, el JIT
y el JIDOKA.
La utilizacin sistemtica del LeanTek acta
como catalizador de la poltica de reduccin
de los despilfarros y como herramienta de
implantacin de actitudes Kaizen, la mejora
continua.
Muda de
stock
Muda de
superproduccin
Muda de
rechazosresiduos
KAIZEN
Muda de
desplazamiento
Muda de
tratamiento
Muda de
transporte
Progreso
Muda de
espera
Estandardizacin
del trabajo
17
Principios de la nueva
logstica: La puesta en flujo
Prioridad a la productividad
del borde de lnea
Por qu promover la productividad del borde en la lnea? La lnea de montaje es el lugar
donde se crea valor, es tambin el lugar con mayor densidad de mano de obra.
Por ltimo, la lnea es el lugar ms caro en trminos de costos de produccin y de la inversin
de planta.
Por lo tanto, debemos dar prioridad a la productividad del lado de la lnea, porque es donde se
crea mayor valor aadido.
Entre las reglas de oro
Lean, los mudas deben
eliminarse el mximo
posible desde el punto
de vista del valor
aadido, es decir, de los
puntos de ensamblaje.
Por ejemplo, veremos
cmo hay que aceptar
desplazar los mudas
de la lnea desde el
origen, del proceso,
para despus reducirlo
Sustitucin del modo

operarios de palets +
grandes embalajes por
un modelo
supermercados/cajas
pequeas: implantacin
de supermercados JIT
modulares lo ms cerca
posible de la lnea.
La lnea se abastece
con pequeos trenes,
con una alta frecuencia
de reparto.
Principales ventajas de los acondicionamientos que pueden transportarse a mano en lugar

de los grandes contenedores: una mayor productividad de la logstica: las carretillas
elevadoras y sus elevados costes se sustituyen por pequeos trenes polivalentes que circulan
entre los supermercados y los bordes de lnea. Los embalajes pequeos se ponen en flujo
en los supermercados y casilleros de borde de lnea de tipo LeanTek, de lo que resulta
una mayor rotacin del activo circulante.
El shopstock (supermercado de proximidad) que integra eventualmente la preparacin
de kits. En algunas fbricas Lean, el supermercado tradicional se ha acercado a las
inmediaciones del borde de lnea (en general unos metros) y modificado en zona de
preparacin: los trenes lean se eliminan por la proximidad lnea-supermercado. Entonces,
se pueden utilizar los shooter y carretillas empujadas a mano para un JIT muy avanzado
y la eliminacin total de los costes de vehculo.
Esta prctica requiere previamente un gran control del Lean y de las herramientas JIT.
18
19
LeanTek:
la herramienta Kaizen
La dinmica Kaizen
La actitud Kaizen es el motor de la empresa en la lucha
contra los mudas.
Una de las primeras etapas
de la empresa Lean es la
implantacin de equipos
pluridisciplinarios sobre el
terreno, incluyendo operarios
para reducir los despilfarros.
La dinmica Kaizen consiste
en realizar continuamente
mejoras iniciadas por los
usuarios en el marco de la
lucha contra los mudas.
La incomparable flexibilidad
de LeanTek y su facilidad
de aplicacin por todos lo
convierten en la herramienta
indispensable para la
implantacin de una poltica
Kaizen.
La creatividad que LeanTek

permite, se transforma en
herramienta eficaz y
concreta para la
implantacin de una
dinmica permanente de
cambio.
No es casualidad que la herramienta LeanTek

haya sido adoptada por las empresas que
implantan el Lean-manufacturing.
Por su rapidez de aplicacin permite pasar
a la accin y de la idea a la aplicacin
muy fcil y rpidamente.
Por su flexibilidad, LeanTek favorece ademsla
actitud de mejora constante, el espritu Kaizen.
En todos los continentes se impone el sistema
tubular como la herramienta indispensable
para el xito de cualquier poltica
Lean-manufacturing.
Flow racks personalizados de borde de lnea, Kaizen.
20
21
Calidad
Coste
Plazos
El aumento del nivel de calidad del proceso de trabajo se traduce por la

disminucin del nmero de errores, de retoques y de rechazos.
De lo que resulta una menor utilizacin de los recursos de la empresa y,
en consecuencia, una reduccin del coste total de las operaciones.
Coste
Prctica
del Lean-Manufacturing
Reducir los stocks

Los stocks ocupan espacio, aumentan considerablemente
los gastos logsticos y consumen importantes activos
financieros. Estos activos podran ser mejor empleados en
otra parte.
Los supermercados LeanTek lo ms cerca posible de la
lnea y los flow racks LeanTek en lnea, asociados a una
poltica sistemtica de pequeos embalajes y trenes de
aprovisionamiento restituyen a la empresa el valor
destruido por el antiguo sistema de gestin de los stocks
mediante contenedores, transpaletas y manutencin
mediante carretillas elevadoras.
A la entrada de una fbrica de produccin, se encuentran los recursos

humanos, las instalaciones y las materias primas.
A la salida, se encuentran los productos terminados.
La productividad aumenta cuando recursos idnticos a la entrada
generan ms productos terminados a la salida, o cuando con un volumen
de productos terminados idntico, los factores de entrada disminuyen.
Reducir el tiempo de ejecucin

El tiempo de ejecucin se define por intervalo
de tiempo entre la recepcin de las materias
primas y la recepcin por la empresa del pago
de los productos vendidos.
La reduccin de este intervalo significa ms
productos fabricados en el mismo tiempo, una
mejor rotacin de los recursos y una mayor
reactividad y flexibilidad para la satisfaccin
de la necesidad de los clientes.
Aplicacin supermercado
22
23
Coste
24
Reducir el espacio
Por lo general las empresas utilizan demasiado espacio y ms personal del necesario:
la prctica del Lean- Manufacturing asociado con el sistema LeanTek elimina los
transportadores intiles, reduce la longitud de las lneas de produccin, incorpora los
puestos de trabajo que antes se encontraban separados en la lnea principal, reduce
los stocks y disminuye los gastos de logstica.
Todas estas mejoras tienen como efecto reducir la necesidad de espacio y reservar los
espacios liberados para una futura expansin.
25
Las principales
aplicaciones LeanTek
El campo de aplicacin de LeanTek es
infinito.
Se pueden distinguir 4 categoras:
Los flow racks
Los carros los carros auxiliares
Los puestos de trabajo
Los supermercados Lean-Manufacturing
26
Prctica del Kazen
27
Los flowracks especficos
La personalizacin es la esencia de la filosofa Lean-Manufacturing.

Los flow racks especficos LeanTek son la traduccin de su necesidad
por nuestras oficinas de proyectos. Todo es parametrable: longitud,
anchura, altura, arquitectura, etc., ergonoma y los equipamientos
opcionales se estudian especficamente para sus necesidades y son
el resultado de nuestra experiencia.
28
29
El Lean-Manufacturing impone la eliminacin de los grandes embalajes en borde de lnea

como una de las condiciones iniciales e indispensables para la instalacin del proceso Lean.
La ventaja de los pequeos acondicionamientos es su reducido peso, de lo que resulta la
posibilidad de ponerlos en flujo y, sobre todo, transportarlos con un menor coste.
30
31
Los carros
Los carros son un mbito de
aplicacin natural para LeanTek
y el Lean-Manufacturing.
La complejidad de las piezas
a transportar aumenta
constantemente y las
necesidades de seguridad
tambin.
Slo una estructura muy
modular permite responder a
las necesidades sin aumentar
los costes de diseo.
32
33
Los carros auxiliares
Ilustracin de eliminacin del Muda de transporte. No hay nada

ms econmico que los carros LeanTek empujados manualmente
para transportar piezas de supermercado hacia el borde de lnea.
Kaizen permite la reduccin progresiva de las distancias recorridas
por las piezas en la fbrica, hasta la eliminacin de los pequeos
trenes motorizados en los casos en los que esto sea posible.
34
Un sistema sencillo nunca

debera ser costoso de
studiar y de fabricar.
Los carros auxiliares LeanTek
pueden realizarse en tiempos
muy cortos y por las personas
que los utilizan.
Los carros auxiliares son las
aplicaciones bsicas de la
produccin, la necesidad
de adaptacin es vital.
35
Los puestos de trabajo
La ligereza del sistema LeanTek es una

importante ventaja en el marco de las
aplicaciones de los carros auxiliares:
los operarios tiran de ellos, los empujan y
deben acercarlos lo mximo posible al lugar
de creacin de valor.
Las aplicaciones de LeanTek en el puesto de trabajo tratan el

Muda de desplazamiento. Al poner las piezas y los accesorios
al alcance inmediato de los operarios, los puestos de trabajo
LeanTek optimizan gestos y desplazamientos para concentrarlos
hacia la creacin de valor.
36
37
El mtodo Lean-Manufacturing recomienda

la forma en U para las lneas de
produccin: la entrada y la salida de las
piezas se efecta cerca unas de otras,
lo que reduce las Mudas de espera,
de transporte y de superproduccin.
Las lneas en U se optimizan an ms
cuando integran aprovisionamientos
frontales.
38
39
Los supermercados
Lean-Manufacturing
Los supermercados polivalentes son

esenciales para la implantacin del
Lean-Manufacturing. El respeto del
principio del acondicionamiento
porttil al alcance de la mano
permite eliminar los stocks masivos
y las carretillas elevadoras,
sustituidos por los trenes.
Los supermercados permiten en
particular el tratamiento de los Muda
de transporte y de desplazamiento.
Son el nico interfaz entre el muelle
de entrega y el borde de lnea.
Desplazando progresivamente los
supermercados hacia el borde
de lnea, el Muda de transporte
se reduce.
40
41
Mientras que algunos supermercados son

convencionales, los que han pasado por
varias etapas Kaizen son autnticos
conjuntos hbridos: demuestran la vitalidad
del lugar de produccin.
LeanTek favorece la creatividad en el lugar
de trabajo, lo cual es un elemento
sumamente motivador para los usuarios.
42
43
Prctica del Kazen

La actitud Kazen se caracteriza
por una voluntad de cambio
permanente. Esto implica la
persecucin diaria al muda y
una voluntad de mejora en el
marco de un proceso
formalizado en 3 etapas:
Identificar el muda, aislarlo y,
despus, eliminarlo.
La mejora continua consiste en
crear un estndar de trabajo y,
despus, mejorarlo de forma
sistemtica.
A este ttulo, LeanTek es una
herramienta de puesta en obra
de Kazen.
44
45
Los modos
de entrega
Trilogiq propone 4 modos de entrega
del sistema LeanTek:
Componentes nicamente con una
formacin previa.
Fabricacin en serie de productos
ensamblados segn planos validados.
Camin Hoschin.
Kit-rack.
46
47
Los componentes a granel

El Granel: La entrega de productos en kits
Tubos, juntas y accesorios.
En la entrega a granel, los
pedidos se reciben por
unidad de
acondicionamiento, y se
pueden enviar a su antena
Trilogiq ms cercana, ya
sea por soporte tradicional
48
(pedido por fax, correo o

e-mail) o, tambin, gracias
al nuevo sistema de pedido
on line en el sitio
ww.trilogiq.com.
Con el sistema de pedido
on line puede seguir sus
pedidos y plazos, previa

inscripcin como miembro.
Los trmites son sencillos,
consulte a su ingeniero
comercial Trilogiq.
La fabricacin en serie
Entrega del producto
ensamblado por su
centro Trilogiq.
Este modo es ms
tradicional. La fase previa
es el diseo de un
prototipo.
Le proponemos dos
soluciones:
Nuestro centro DAO
disea y dibuja sus
aplicaciones en 3D, y usted
se encarga de la
validacin.
Las aplicaciones ms
complejas, como el
funcionamiento, deben
validarse; tenemos a su
disposicin el servicio Tech
Center de puesta a punto
fsica de los prototipos.
Las series de productos se

ensamblan en nuestras
fbricas y, despus, se le
entregan.
49
El camin Hoshin
Kit-rack:
el preensamblaje
La solucin ms reactiva
Cuando las aplicaciones son complejas y
deben realizarse con mucha rapidez, el
modo de entrega mejor adaptado es el
camin hoshin.
Su responsable comercial evala la
necesidad de componentes y, luego, se
los suministra.
A continuacin, organiza rpidamente la
presencia de equipos de montaje Trilogiq
Hoshin Team que se desplazan a sus

instalaciones para montar las aplicaciones
en su entorno.
Los montadores Hosing Team son
especialistas en las realizaciones ms
creativas. Reactivos y disponibles, los
equipos Hoshin Team resuelven todas las
cuestiones tcnicas con una eficacia
asombrosa.
Quiere acabar usted mismo el

ensamblaje de flow racks en
serie limitando al mximo su
trabajo de ensamblaje.
50
Trilogiq le propone el modo de entrega Kit

rack, preensamblado: ensamblamos los
lados y slo tiene que colocar las barras
que soportan los rales de rodillos a la
longitud deseada. Trilogiq realiza
aproximadamente el 60% del trabajo de
ensamblaje. Este modo de entrega le
permite conservar la libertad de la
ergonoma delantera y trasera del casillero,
as como la eleccin del nmero y del tipo
de rales de rodillos.
Es una solucin de ensamblaje muy rpida
y sencilla.
Recibe los lados preensamblados

segn sus cotas.
Corta las barras soporte a la longitud

adecuada y estructura el casillero a la
anchura correspondiente.
Coloca el nmero de rales de

rodillos necesarios.
51
Servicios Trilogiq
LeanTek no es slo una gama de productos.
Trilogiq le propone un conjunto de servicios
que tienen como objetivo permitirle utilizar
mejor la herramienta LeanTek como solucin
operacional para Lean-Manufacturing.
52
53
El sitio Internet:
www.trilogiq.com
www.trilogiq.com
El objetivo de los servicios

Trilogiq es asesorarle en el
diseo, el ensamblaje y la
instalacin de sus sistemas
de borde de lnea.
El sitio www.trilogiq.com le
proporciona las principales
informaciones relativas a las
aplicaciones y servicios
Trilogiq.
Si se hace miembro,
acceder a los siguientes
servicios:
Informaciones relativas
a la gama de productos,
sus fichas tcnicas y sus
utilizaciones.
Nuevos productos y sus
utilizaciones.
Servicio de pedido on
line.
Eventos Trilogiq.
El martes Kaizen es una

exclusividad de Trilogiq:
Con la ayuda de nuestros
socios consultores,
inscribindose on line,
puede asistir gratuitamente
a sesiones sobre las
ventajas de la utilizacin
de los productos LeanTek
dentro de la filosofa
Kaizen, obra hoschin,
ganancia de espacio, etc.
Martes Kaizen
Con el Martes
Kaizen, usted
optimiza la
capacidad de
flexibilidad de
la herramienta
LeanTek.
54
55
Diseo Asistido por ordenador

El diseo de sistemas LeanTek se realiza en los Tech Center Trilogiq y su sistema de Diseo
Asistido por Ordenador.
Se puede modelizar cada aplicacin y verificar y validar los puntos de carga.
56
El DAO Trilogiq puede realizar una foto 3D picture realism antes, incluso, de que se
cree la aplicacin. De este modo, una aplicacin puede ponerse en movimiento 3D
desde todos sus ngulos y situarla en su entorno.
El DAO center Trilogiq tambin se encarga de la elaboracin de los nuevos productos
LeanTek.
57
Diseo Asistido por ordenador
Al principio de su necesidad se encuentra a

menudo una idea o un concepto .
El sistema de diseo y de simulacin Trilogiq
por ordenador transforma este concepto no
formalizado en plano 2D y, despus, en
3D . Esto permite validar la factibilidad, los
lmites de carga y los aspectos prcticos. En
esta fase, usted tiene una visin clara de lo
que se puede realizar.
El simulador picture realism

El simulador de imgenes Trilogiq puede realizar una
o varias fotos virtuales de su aplicacin antes de que
exista. Esta simulacin finaliza su proyecto
aadindole aspectos como la integracin en su
entorno o los
colores que desee.
Se puede ver la aplicacin desde todos sus ngulos
para revalidar los retos sin los inconvenientes de
visibilidad limitada de los planos tcnicos.
58
59
Diseo asistido de
prototipos en el Tech Center
El Tech Center Trilogiq le invita
a participar, con la ayuda de
nuestros tcnicos, en la
validacin de sus prototipos
de preserie en los Tech centers.
Usted tiene la idea, nosotros tenemos la experiencia en un
sistema que ser robusto y operacional en el tiempo.
Como nuestros especialistas dominan el ensamblaje respetando las reglas de la mecnica, su prototipo ser el reflejo de
sistemas en serie que le proporcionarn plena satisfaccin.
Su visita al Tech Center para la validacin de los

prototipos, le da acceso a lo mejor de LeanTek.
Consulte a su responsable
comercial de Trilogiq,
inscrbase on line o llame a
su Tech center ms cercano,
el acceso a la experiencia
de Trilogiq nunca ha sido
tan fcil.
60
La escuela
de montaje LeanTek
Participando en un seminario de la escuela de
montaje LeanTek ser capaz de montar
con total autonoma aplicaciones
al menor coste.
Quiere formar a tcnicos

de su empresa para el
montaje de aplicacin
LeanTek, con objeto de
realizar obras Kaizen
internamente:
La escuela de montaje de
los Tech center Trilogiq
recibe a los operarios que
haya seleccionado, les
forma en las reglas y les
ensea los trucos de
montaje.
Las sesiones de formacin
tienen como objetivo
familiarizar a sus operarios
con la utilizacin adecuada
de los componentes
LeanTek y las reglas de
montaje.
Son seminarios interactivos
y operacionales.
61
Componentes LeanTek
y utilizaciones
La gama de productos Lean-Tek se organiza
en torno a tres principios sencillos: solidez,
polivalencia y durabilidad.
La solidez se impone en el medio industrial:
las tensiones sobre los tubos y los rales de
rodillos han necesitado con los aos la
eleccin de soluciones exclusivas de
LeanTek, como el remachado de los rales
de rodillos y los tubos de 2 mm.
La polivalencia est garantizada por la
compatibilidad de todos los componentes
entre s, lo que limita la variedad intil.
La durabilidad se debe sobre todo a la
atencin prestada a las funciones
anticorrosin de los revestimientos de los
tubos y de las juntas.
62
63
Los tubos
Los tubos
Ventajas
Los tubos Lean-Tek se proponen con un dimetro

exterior de 28,6 mm y 2 espesores: 1,25 mm para
las aplicaciones ligeras y 2 mm para las aplicaciones
reforzadas.
Los tubos estn disponibles en numerosos colores
estndar.
Nuestra competencia de fabricante nos permite
colorear los tubos segn sus deseos.
Los tubos Lean-Tek se galvanizan interior y
exteriormente antes de revestirlos en nuestras
fbricas con su tratamiento termoplstico de
0,8 mm de espesor.
Tratamiento antioxidante
Los tubos convencionales no suelen tener proteccin contra la oxidacin exterior del tubo
o en algunos casos en el interior. Las dos consecuencias del oxido son la reduccin
de la resistencia del tubo en el tiempo - por lo tanto la aplicacin y el riesgo de burbujas de aire en el revestimiento termoplstico.
Los tubos Trilogiq aseguran

la durabilidad, sustentabilidad y
los aspectos de conservacin,
permitiendo una galvanizacin del
interior / antes de la aplicacin al aire libre
o en la fbrica de revestimiento termoplstico.
Galvanizacin
interior y exterior
Espesor del tubo

Tratamiento termoplstico
de 0,8 mm
64
Trilogiq menciona el grosor de tubo

de acero sin considerar la suma de
acero + el revestimiento
65
Los tubos
Los tubos
Longitud 400 cm
Longitud 400 cm
T1,25-400
T2-400 ESD Versin antiesttico

Este tubo, reservado para las estructuras que soportan cargas
reducidas, se utiliza sobre todo para el diseo de aplicaciones pequeas o en caso de aligeramiento de las estructuras
Disponible en T1,2-400 ESD (1 mm).
2 mm
28,6 mm
1,25 mm
28,6 mm
SP 400
T2-400
Este tubo, referencia en trminos de solidez, es ideal para las
aplicaciones reforzadas.
Tubo plano
Tubo ranurado que asegura un mnimo de contactos.
Conexiones asociadas:
F-M formas redondas.
2 mm
28,6 mm
2 mm
28,6 mm
Los tubos T-1,25 y T-2 tambin estn disponibles en los siguientes colores:
66
Negro
Marfil
Gris
Blanco
Marrn
Rojo
- Azul
- Amarillo
- Verde
Colores especiales:
conslte nos.
67
Los tubos
Los tubos
Accesorios asociados
Longitud 290 cm
SST-290
(290 cm)
NICO Nitrgeno Carbono Oxigeno
F-4
Tapn de seguridad
28,6 mm de dimetro
29
16,2 mm
5 mm
Este tapn, que se adapta perfectamente a los tubos T1,2

y T2, recubre todos los cortes netos de los tubos para
proteger a los usuarios. Se fija con una maza.
0c
m
2 mm
28,6 mm
SST-290LT
(290 cm)
26 mm
NICO Nitrgeno Carbono Oxigeno

28,6 mm de dimetro
F-2B
Anillo de puesta a nivel

Este anillo permite recuperar la diferencia de altura entre
las juntas y los tubos.
Este accesorio se utiliza en el diseo de superficies de
trabajo.
2,6 mm
0c
m
14 mm
29
2 mm
28,6 mm
SST-290F
25 mm
(290 cm)
28 mm de dimetro
F-8
Anillo anti bloqueo

30 mm
29
15 mm
0c
m
2 mm
28 mm
68
Anillo antibloquo para articulaciones negras

69
Los tubos
Los tubos
GF-1 Extremo cauchutado
C-I
Gancho a 90
Pata en el suelo.
Extremo acabado.
Este gancho, til para colgar sus accesorios,

es un elemento indispensable en caso de un
transporte vertical.
28,6 mm
90
31 mm
39 mm
38,5 mm
30 mm
100-MP
Espuma protectora
Este accesorio, de 1 metro de longitud y 1 cm de
espesor, aplicado en un tubo, protege sus piezas
contra los golpes.
C-P
Gancho plano
Este gancho, al igual que el C-I, permite enganchar
sus accesorios en las aplicaciones Lean-Tek.
31 mm
45 mm
10 mm
30 mm
200-MCP
Proteccin en goma para tubos
30 mm
QL-1
Gancho de seguridad para un ajuste rpido
33 mm
48 mm
5 mm
35 mm
70
45 mm
71
72
73
Las juntas de conectores
Las juntas de conectores
Las juntas estndar
Trilogiq disea, desarrolla y mejora constantemente la
Ventajas
gama de juntas Lean-Tek desde 1996, con un enfoque
Articulaciones grandes
de creatividad e innovacin.
Principales ventajas de los conectores

grandes LeanTek: una fcil instalacin
y sobre todo una resistencia superior
al impacto lo que permite
una mayor durabilidad.
Las juntas de conectores multidireccionales 3D son

prueba de esta voluntad de innovacin.
Cada junta se fabrica a partir de una herramienta
automatizada, la nica tcnica que permite la estabilidad
y regularidad de la produccin.
Como acabado, se aplica un revestimiento de cinc
negro reforzado, lo que asegura una esttica agradable,
la garanta de ausencia de corrosin, incluso en un

entorno severo, y una gran resistencia a los golpes.
74
Recubrimiento
de Zinc negro
Durante 10 aos, Trilogiq ha
encontrado que los conectores an
con tratamientos no resistan su uso
con el paso del tiempo: muy a menudo el pintar parte de la oxidacin
dejaba burbujas de aire.
Derivado de estos resultados,
Trilogiq ha optado por tratar con zinc
negro los conectores bajo el mtodo
de LeanTek, que muestra cualidades
de resistencia, solidez y durabilidad
superiores al de la pintura.
75
Las juntas
Las juntas
Tornillo de fijacin: S1-S4
Estndar
F-A
Estndar
F-C
Junta para unin a 90
Junta para unin a 270

Junta de ngulo a 270 cuya nica combinacin
es la F-A.
F-A se combina con F-B, F-A y F-C.
81,6 mm
51 mm
90
47 mm
90
51 mm
28,6 mm
81,6 mm
F-D
Junta estndar a 90
47mm
89 mm
F-B
Junta de ngulo a 180

28,6 mm
Se combina con otra F-B o 2 F-A.

47 mm
28,6 mm
130 mm
F-Dt
28,6 mm
28,6 mm
Junta a 90 tangencial
Esta junta permite cualquier extensin de estructura
preservando la funcin de guas que pueden desempear
los tubos estndar y los tubos planos (SP-400).
47 mm
84,5 mm
28,6 mm
28,6 mm
76
77
Las juntas
Las juntas
Estndar
F-E
Estndar
F-G
Junta en cruz a 90
Junta de ngulo estndar
Esta junta se utiliza para los acondicionamientos

interiores y las cargas reducidas.
Utilizada para crear diagonales de refuerzo,

se asocia con la F-F o la F-K y la F-T.
28,6 mm
86,5 mm
73,5 mm
38 mm
F-Et
Junta a 90 tangencial
28,6 mm
Guiado.
F-H
28,6 mm
Junta de enganche multifunciones

Esta junta permite la conexin de tubos a cualquier otra estructura.
Interfaz con monorral M-400. (Vanse las pginas 112 y 194).
33,2 mm
82,6 mm
64,2 mm
28,6 mm
F-F
49,5 mm
Junta de ngulo libre estndar

Diagonalizacin de una aplicacin con 2 piezas,
ngulo variable. Complemento de F-G.
F-QA Junta soporte multifunciones A
33 mm
77 mm
28,6 mm
70 mm
32 mm
F-QA + FQ-B
78
79
Las juntas
Las juntas
Estndar
Estndar
F-QB Junta soporte multifunciones B
F-K
Doble F-F
Doble articulacin.
32 mm
117 mm
28,5 mm
28,6 mm
15 mm
F-I
F-QA + FQ-B
F-L
Junta de emparejado
Las juntas de emparejado se utilizan para reforzar
aplicaciones o duplicar tubos.
46,5 mm
Junta de ngulo a 45
ngulo 45. (Vase la pgina 168).
47 mm
46 mm
28,6 mm
28,6 mm
45
28,6 mm
37 mm
F-J
F-L30 Junta de ngulo a 30

33,6 mm
82 mm
36 mm
30
28,6 mm
28,6 mm
28,6 mm
80
81
Las juntas
Las juntas
Las juntas de 33 mm permiten ganancia de espacio,

ya que se fijan en las juntas estndar.
Estndar
F-L60 Junta de ngulo a 60
F-D2

33 mm
Junta a 90 que se fija en otra junta

Se utilizan sobre todo en las aplicaciones de cargas
importantes.
46,2 mm
89,5 mm
36 mm
60
28,6 mm
33 mm
28,2 mm
F-L 90
Patente N 000928833/08305177.1
79 mm
F-H2 Junta de enganche multifuncin

Esta junta, utilizada con fines diversos y variados,
permite entre otras cosas, la fijacin de las aplicaciones
LeanTek a sus mdulos de produccin.
90
47 mm
28,6 mm
F-T
96,5 mm
Junta de ngulo
Permite la articulacin libre o fija de 2 tubos en
continuidad. Utilizacin en casilleros de ngulo y
superficies de trabajo multiformes.
(Vase la pgina 169).
33 mm
46 mm
93 mm
38 mm
28,6 mm
82
83
Las juntas
33 mm
F-i2
Las juntas
Las juntas deslizantes de la gama F-V permiten

el deslizamiento y el desplazamiento
de unos tubos respecto a otros.
Junta de emparejado para enganchar 2 juntas
F-V1
Deslizantes
F-D deslizante
Esta junta, utilizada con fines diversos y variados,

permite entre otras cosas, la fijacin de las aplicaciones
Lean-Tek entre s.
F-V1 se utiliza sobre todo para los ajustes rpidos de niveles

de flow racks. (Vase la pgina 186).
91 mm
51 mm
33 mm
33 mm
33,6 mm
46 mm
F-V2
F-i3
33 mm
F-H deslizante
Proteja a sus operarios separndolos de sus mdulos de
produccin mediante barreras y puertas extrables.
Junta de emparejado para enganchar un tubo estndar y una junta

Ganancia de espacio y refuerzo de aplicaciones.
96 mm
51 mm
33,6 mm
33 mm
33 mm
28,6 mm
46 mm
F-V3
Junta de enganche multifunciones

Utilizacin como bisagra o sistema para aplicaciones
telescpicas.
87,6 mm
28,6 mm
33,6 mm
84
33 mm
85
Las juntas
Las juntas
Deslizantes
F-V4
Las juntas 3D, una innovacin Trilogiq,

permiten la conexin de 2 tubos en las 3 dimensiones.
Junta de emparejado para enganchar 2 tubos de 33 mm de dimetro
3-D
3D-A Junta de ngulo libre (esfera cerrada)
Utilizacin como bisagra con bloqueo de uno de

los dos tubos.
90 mm
33 mm
33,6 mm
33 mm
82 mm
F-7
Anillo de deslizamiento
El anillo F-7 (pe) se utiliza para asegurar un deslizamiento
armonioso de las juntas F-V por los tubos.
28,5 mm
28,6 mm
3D-B Junta de ngulo libre (esfera abierta)
32 mm
70 mm
28,6 mm
3D-C Junta de ngulo libre (esfera abierta)
70 mm
28,6 mm
86
34 mm
87
Las juntas
Las juntas
Elementos asociados:
Tubos estndar ESD.
Tornillos: S1 ESD.
Informaciones complementarias:
Las juntas no presentadas
estn disponibles en
versin antiesttica
por simple encargo.
La gama ESD
Las juntas LeanTek ESD asociadas a los tubos
ESD antistatic permiten evacuar las cargas
de electricidad esttica.
F-A ESD
La gama ESD
F-D ESD
47mm
51 mm
89 mm
90
28,6 mm
28,6 mm
51 mm
28,6 mm
F-B ESD
F-E ESD
28,6 mm
130 mm
73,5 mm
28,6 mm
28,6 mm
F-C ESD
F-F ESD
33 mm
81,6 mm
77 mm
90
28,6 mm
81,6 mm
88
89
Las juntas
Las juntas
La gama ESD
La gama ESD
F-G ESD
F-K ESD
86,5 mm
117 mm
38 mm
28,6 mm
28,6 mm
F-H ESD
46,5 mm
F-L ESD
33,2 mm
82,6 mm
46 mm
28,6 mm
45
28,6 mm
49,5 mm
F-I ESD
47 mm
28,6 mm
28,6 mm
90
37 mm
91
Los conectores multifunciones
Los conectores
Multifunciones
Ventajas
La gama de juntas F-M se caracteriza por la polivalencia:

en torno a una forma comn a todos los conectores F-M,
se pueden montar todos los rales de rodillos, guas de
descenso y tubos planos de la gama LeanTek.
Nuestra voluntad de polivalencia y homogeneidad
garantiza la modularidad del sistema Lean-Tek.
Las piezas F-M estn revestidas con un tratamiento de cinc
Forma redonda y no cuadrada

Adems de una forma agradable de los tubos
redondos y uniones (juntas) lean tek la forma
redondeada de la F-M Trilogiq permite un
ascensor distribuido en toda la longitud del
roducto y no slo en el borde de contacto.
Esto da lugar a una resistencia mucho mejor

a las cargas de choque.
blanco anticorrosin que garantiza durabilidad y esttica.

Aguja con tornillo integrado: Para proteger los tubos del soporte del riel
los sistemas convencionales requieren de la perforacin y remachado,
una operacin larga y dolorosa.
Trilogiq le ahorra el esfuerzo de proporcionar en serie su amplia gama de FM integrada.
Esto hace que la configuracin de la FM en el tubo sea muy fcil:
ya que no hay ni perforacin, ni remachado: solamente una llave hexagonal,
un tornillo de fijacin y solo unos segundos bastan
para sujetar firmemente el F-M
en el tubo.
92
93
Los conectores
Los conectores
Multifunciones
Multifunciones
F-M1 Conexin estndar para
aprovisionamiento o guiado sin tope
F-M3 Conexin para picking con tope alto (30 mm)
36 mm
36 mm
35,8 mm
28,6 mm
28,6 mm
F-M2 Conexin estndar para picking con tope bajo (25 mm)
F-M4 Puente con paso de tubo
130 mm
36 mm
25 mm
28,8 mm
36 mm
28,6 mm
F-M4 Flex
F-M2R
Conexin estndar para picking con tope bajo (18 mm)
Puente flexible
Esta conexin sirve de unin entre un tubo estndar y:
- Los rales de rodillos.
- Los tubos planos de composite.
Haute rsistance
36 mm
36 mm
135 mm
18 mm
17 mm
39 mm
28,6 mm
94
36 mm
95
Los conectores
Los conectores
Multifunciones
Multifunciones
F-M5 Puente directo sin paso de tubo
F-M7 Conexin para rodillos
Permite conectar 2 longitudes y reciclar los recortes.
Esta conexin puede asociarse a un rodillo (TR)

y su extremo (B-R) para realizar rodillos.
200 mm
40 mm
36 mm
28,6 mm
F-M6 Soportes intermedios

Estabilizacin lateral de los rales de rodillos.
F-M8 Conexin tubo-tubo o guiado
35 mm
40 mm
28,6mm
27,7 mm
33 mm
F-M6r Soportes intermedios
F-M8s Conexin tubo-tubo con tope bajo (20 mm)
Bloqueo en altura.
36,8mm
27,6 mm
40 mm
28,6 mm
27,7 mm
96
33 mm
97
Los conectores
Los conectores
Multifunciones
F-M9
Multifunciones
Puente flexible para R-R y T-C / Tubos y S-P

Utilizados a menudo en el diseo de los picking
o plataformas de aprovisionamiento.
F-M11 Puente flexible para tubos

Esta conexin sirve de unin entre 3 tubos estndar.
28,6 mm
28,6 mm
28,6 mm
28,6 mm
38 mm
36 mm
F-M10 Puente para RR-400 y TC-200 / Tubos y SP-400

Utilizados a menudo en el diseo de los picking
o plataformas de colocacin.
36 mm
F-M12 Puente estndar para tubos

Esta conexin sirve de unin entre un tubo estndar y:
- Los tubos estndar.
- Los tubos planos (S-P).
28,6 mm
28,6 mm
28,6 mm
F-M13 Soporte intermedio tangencial

28,6 mm
Utilizacin guiado. (Vase la pgina 183).

28,6 mm
28,6 mm
28,6 mm
98
99
Los conectores
Los conectores
Multifunciones
Multifunciones
F-M14 Conexin rotativa multifuncin
F-M16
Patente N 08305177.7/000937180
Utilizada en muchas configuraciones, permite seguir

las pendientes y realizar ngulos.
28,6 mm
28,6 mm
36 mm
28,6 mm
F-M15 Conexin tubo-tubo con tope alto (30 mm)
F-M17 Soporte de placa

40 mm
39 mm
90
28,6 mm
110 mm
28,6 mm
28,6 mm
100
101
Los conectores
Las conexiones permiten ganancia de

espacio si se fijan a las juntas.
33 mm
33-M1 Conexin para aprovisionamiento sin tope
Utilise dans de nombreuses configurations,
permet le suivi des pentes et la ralisation dangles.
17 mm
33 mm
36 mm
33-M2 Conexin para aprovisionamiento con tope bajo (20 mm)
18 mm
17 mm
33 mm
36 mm
102
103
Los rales de rodillos

y sistemas de transporte
Cualquier resistencia es til...
Los rales de rodillos soportan pesos y golpes: son los componentes ms

solicitados de las aplicaciones de flow racks y supermercados: tambin se
les pide que garanticen el flujo de descenso de las piezas con un mnimo
de pendiente y una ausencia de sacudidas mantenindose robustos y
compactos.
Los rales de rodillos Lean-Tek responden a estas expectativas mediante
caractersticas exclusivas:
- Rodillos de gran tamao (de 34 a 44 mm):
Se han reforzado los rodillos para una mayor resistencia los golpes, su
gran tamao facilita la rodadura.
- El remachado individual de los rodillos en su ral: Durabilidad incomparable.
El eje de 3,6 mm de espesor absorbe golpes y peso.
- La densidad: RR-400 es excepcional por ms de un concepto: Dispone
de una densidad de 28 rodillos por metro y nicamente con 2,1 mm de
espacio entre cada uno.
Estas caractersticas garantizan una regularidad extraordinaria de descenso
y, por tanto, la reduccin de las pendientes y ganancia de espacio.

Ventajas
Menor distancia entre rodillos

El riel de rodillos entre ejes RR400 es de
2,1 mm en comparacin con los 4 o 5 mm
para los productos de la competencia.
Esta caracterstica nica reduce la prdida
de sustentacin y ha dado lugar a
una reduccin en el impacto de choque
de los envases en la pista.
En total, un mejor flujo de FIFO (primeras
entradas, primeras salidas), un funcionamiento
silencioso y una mejor durabilidad de rodillos.
Remachado de rodillos RR 400

Los perfiles de rodillos convencionales se
caracterizan por el montaje de la rueda
en un eje impulsado por la fuerza
del montaje.Sin embargo,
esta tcnica hace que la
fabricacin de los productos sea
menos costosa, y no permite la
prevencin de la salida de su
rodillo del perfil de uso intensivo en
el momento. Desnudando el apoyo de
rodillos y causando prdida de flujo y destruccin
del perfil de rodillos del carril de apertura y de la extraccin de
sus elementos. Trilogiq ofrece con su riel RR 400 un producto durable.
RR 400 utiliza la tcnica de remachados individuales en cada perfil de rodillos.
As, el perfil se mantiene cerrado.
Consecuencia:
garantizar la integridad de los rieles de rodillos con el paso del tiempo, y permite el flujo de
sus productos a travs de su notable silencioso funcionamiento.
104
105


Estndar
RR-400
Ventajas
Ral de rodillos estndar

Rodillos de 34 mm de dim., barras de 400 cm. El ral
de rodillo LeanTek estndar es el mejor diseado de su
categora para las aplicaciones industriales habituales.
Existe en version antistatique
RR-400 ESD.
Remachado libre
Otra caracterstica notable del RR 400:
el remache puede girar libremente
en el perfil.
40 mm
Esto tiene varias ventajas:
35 mm
- La reduccin de la friccin
inducida (de acero a
acero en en lugar de
acero a plstico) permite
un mejor rodamiento en
relacin con los ejes o remaches
fijados en el perfil.
- Por otra parte, ningn desgaste
en el rodillo es notable.
- Por ltimo, el silencio de la operacin es increble.
36 mm
FW-400
Ral de guiado integrado, perfil reforzado.

Aplicaciones: embalajes rgidos de 150 mm de anchura
mxima. Barras de 400 cm. (Vase la pgina 191).
46 mm
41 mm
29,6 mm
36 mm
43 mm
En la opcin, Trilogiq propone desplazar el remachado

para una mejor sustentacin.
LW-400
Rodillos de 44 mm de dimetro, 20 mm de anchura,

perfil reforzado. Aplicaciones en grandes embalajes.
Barras de 400 cm. (Vase la pgina 190).
46 mm
44 mm
40 mm
35,6 mm
106
107

Estndar
SW-400
(400 cm)
perfil reforzado: para aplicaciones KLT autoguiados.
Barras de 400 cm.
40 mm
36 mm
44 mm
RT-400
(400 cm)
perfil reforzado.
Barras de 400 cm.
46 mm
40 mm
36 mm
35 mm
F-RR
Freno para RR-400

La solucin ms prctica para el frenado de sus contenedores, cajas de madera y de cartn. Como todos los componentes, este producto tiene la ventaja de ser reutilizable
gracias a la flexibilidad de su aleacin.
33 mm
133 mm
20 mm
108
109
Los rodillos
Permiten las curvas

y los ngulos
Multidireccionales
RGM-50
Estndar
Ral de rodillos multidireccionales (dimetro de las ruedas: 50 mm)
TR-200
Rodillo de 200 cm de longitud, para cortar a la longitud adecuada

Este modo de transporte se recomienda en el caso
de la manutencin de textiles.
50 mm
2000 mm
102 mm
44 mm
RGM-60

48 mm
60 mm
BR1
Conexin multifuncin
102 mm
58 mm
RGM-80
48 mm

20 mm 20 mm
80 mm
102 mm
67 mm
110
111
El transporte
El transporte
Vertical
Vertical
El transporte por monorral le permite

optimizar la superficie de trabajo.
Este modo de transporte,
fcil de utilizar, se completa
con numerosos accesorios.
M-400
CM-S
Carro para monorral
115 mm
Monorrail
6,8 mm
BM
28 mm
Tope para monorral
15 mm
20 mm
35 mm
40 mm
28 mm
CM
Carro para monorral
25 mm
Perfectamente adaptado al monorral, el transporte

de sus piezas es fluido y se minimizan los rozamientos.
B-MO
28 mm
75 mm
44,40 mm
80 mm
39 mm
89 mm
112
150 mm
113
Los accesorios
Las guas laterales se deslizan sobre los

rales de rodillos para una solidez ptima.
Materiales: plstico.
Los accesorios
Longitud: 400 cm
GL-410
Gua de descenso lateral con reborde a 10 mm del ral
Lean-Tek le propone muchos accesorios
Patente N: FR 2872495
complementarios tiles para realizar aplicaciones

funcionales. Las guas de descenso laterales
y centrales son innovaciones de Trilogiq.
Los portaetiquetas, las ruedas, los sistemas
de unin al suelo y la tornillera especial estn
especficamente adaptados a los imperativos
10 mm
38 mm
industriales de flexibilidad y adaptabilidad.
36,75 mm
GL-410 Esd
GL-450

Patente N: FR 2872495
38,5 mm
27,5 mm
GL-450 Esd
114
50 mm
36,75 mm
115
Los accesorios
Materiales: plstico.
Colores: blanco.
Los accesorios
Guas de plstico
Longitud: 400 cm
GC-400
Longitud: 200 cm
GL-210
Gua central
30 mm
10 mm
36,75 mm
GL-240
40 mm
GC-400 Esd
35,5 mm
GL-400 Guide de descente latral pour KLT
30 mm
40 mm
36,75 mm
GC-200
Gua central
32 mm
27 mm
35 mm
116
117
Los accesorios
Los accesorios
Tableros de Picking
TF-2
Porta etiquetas
Tablero hilo de 200 mm de longitud
F6-a
Porta etiquetas (50 mm)
45,8 mm
200 mm
30 mm
30 mm
28,6 mm
50 mm
TF-3
F6-b
Porta etiquetas (70 mm)
45,8 mm
300 mm
30 mm
30 mm
28,6 mm
70 mm
TF-4
F-3
Porta etiquetas y soporte de placas
28,6 mm
400 mm
30 mm
30 mm
70
118
mm
45
mm
119
Los accesorios
Los accesorios
Porta etiquetas
F-9
PE-150 Porta etiquetas transparente, 50 mm de altura, barra de 150 cm
Placa de soporte
El ms utilizado y el ms prctico de los porta

etiquetas: disponible en 1,5 metros de longitud,
basta con cortar a la longitud deseada.
22,7 mm
34,4 mm
1500 mm
28,6 mm
F-10
Tapa protectora de Guas
50 mm
28,5 mm
LH-150 Porta etiquetas transparente, 30 mm de altura, barra de 150 cm
3,4 mm 17,5 mm
1500 mm
Para:
GC 400 / GL 410
GC 200 / GL 450
F-11
30 mm
28,5 mm
8,9 mm
Tapa protectora de Guas
8 mm
LH-10
17,5 mm
30 mm
Para:
GL 210 / GL 240
120
120 mm
5 mm
121
Los accesorios
Los accesorios
Porta etiquetas
Shooter monorail
LS-150 Porta etiquetas transparente, 30 mm de altura, barra de 150 cm
TM-400
1500 mm
130 mm
30 mm
LS-150
28,6 mm
+
F-5
122
40 mm
123
Los accesorios
Trilogiq pone a su disposicin una amplia

gama de ruedas fijas, giratorias y giratorias
con freno, separadas en 2 categoras:
- Las ruedas tubos para aplicaciones ligeras.
- Las cubiertas de ruedas para las ms
altas especificaciones.
Shooter monorail
SH-1
T-75
Shooter flowrack
Los accesorios
Ruedas tubos
Ruedas 75 mm
Estas ruedas, prcticas para pequeas aplicaciones,
soportan una carga de 70 kg.
(Vase la pgina 181)
114 mm
21,5 - 24 mm
de 125 mm
100 mm
68 mm
58 mm
75 mm
103 mm
110 mm
25 mm
TF-75 Ruedas 75 mm
Estas ruedas, prcticas para pequeas aplicaciones,
soportan una carga de 70 kg.
21,5 - 24 mm
68 mm
58 mm
75 mm
SH-2
103 mm
T-125 Ruedas 100 mm

Ruedas tubo estndar. La carga mxima admisible
para estas ruedas es de 125 kg.
10 mm
50 mm
58 mm
30 mm
165 mm
124
21,5 - 24 mm
68 mm
Opcin:
Fijacin de acero para tubo
de 2 mm.
100 mm
137 mm
125
Los accesorios
Los accesorios
Ruedas tubos
TF-125
Ruedas platinas
P-125
Ruedas 100 mm
Ruedas tubo estndar. La carga mxima admisible
21,5 - 24 mm
58 mm
68 mm
Ruedas 100 mm
Ruedas Platinas estndar. La carga mxima admisible
Opcin:
Fijacin de acero para tubo
de 2 mm.
L =102 mm (l = 87 mm)
100 mm
130 mm
100 mm
137 mm
T-125 ESD
PP-125
Ruedas 100 mm
Ruedas tubo antiestticas. La carga mxima admisible
Ruedas 100 mm
21,5 - 24 mm
58 mm
L =105 mm (l = 80 mm)
68 mm
100 mm
100 mm
130 mm
137 mm
TF-125 ESD Ruedas 100 mm
PPF-125
Ruedas tubo antiestticas. La carga mxima admisible

21,5 - 24 mm
58 mm
Ruedas 100 mm
L =105 mm (l = 80 mm)
68 mm
100 mm
130 mm
100 mm
137 mm
126
127
Los accesorios
Los accesorios
Ruedas platinas
P-200
Las ruedas para tren Metal-Base

MB-160 Ruedas remolcables 160 mm - Fija
Ruedas 125 mm
Ruedas Platinas. La carga mxima admisible para
estas ruedas es de 200 kg.
L =102 mm (l = 87 mm)
125 mm
PP-200
Adaptables a MB-P.
Adaptables a MB-P. 300 kg.
L =135 mm (l = 114 mm)

160 mm
155 mm
190 mm
MB-160P Ruedas remolcables 160 mm - Giratoria
Ruedas 125 mm
L =102 mm (l = 87 mm)
Adaptables a MB-P.
L =135 mm (l = 110 mm)

160 mm
125 mm
190 mm
155 mm
PPF-200 Ruedas 125 mm
MB-160F Ruedas remolcables 160 mm - Giratoria con freno

L =102 mm (l = 87 mm)
125 mm
155 mm
Adaptables a MB-P.
L =135 mm (l = 110 mm)
190 mm
160 mm
128
129
Los accesorios
Los accesorios
Accesorios ruedas
F-P
Patas
PS-M
Fijacin de ruedas platinas
Platina de spitage de metal
Fijado con tornillos S5.
28,6 mm
30 mm
155 mm
80 mm
28,5 mm
28,5 mm
PI-10 Fijacin de ruedas platinas
97 mm
P-A
Fijado con tornillos S5.
Pata de ajuste estndar

Tambin disponible en ESD: P-A ESD.
28,6 mm
80 mm
100 mm
de 14 mm
48 mm
9,6 mm
130
37 mm
131
Los accesorios
Los accesorios
Bases tubos
Bases ajustables
Nuestra gama de productos Lean Tek incluye pletinas

cuyo diseo disminuye el tiempo de montaje
mejorando la rigidez de las estructuras.
SG-1
DM-100 Unin de 3 tubos reforzada

36 mm
31 mm
150 mm
50 mm
102 mm
260 mm
100 mm
160 mm
SG-2
YB-L
Platina reforzada (izquierda)

31 mm
36 mm
126 mm
190 mm
134 mm
104 mm
50 mm
260 mm
YB-R
Platina reforzada (derecha)
SG-3
Estas platinas, especialmente estudiadas para reforzar

los ngulos de los casilleros mviles, tambin se pueden
utilizar con patas.
31 mm
126 mm
150 mm
50 mm
134 mm
132
104 mm
260 mm
133
Los accesorios
Bases Metal-Base
Bases ajustables
SG-4
45 mm
150 mm
50 mm
260 mm
Punto de partida para estructura tubular.

SG-R
130 mm
250 mm
134
135
Bases Metal-Base
MB-400
Bases Metal-Base
MB-PIT
Perfil acero 45 x 45 ep 2,5 mm acabado galvanizado

negro, lg 360 cm.
Tambin disponible sin tubo de soporte.
35,4 mm
49,7 mm
360 cm
49,7 mm
49,7 mm
49,7 mm
45 mm
130 mm
130 mm
135 mm
135 mm
45 mm
ep. 2,5 mm
MB-P
MB-T500
ngulo metal-base, acabado galvanizado negro,
pre equipado para recibir los tubos LeanTek.
Barra anterior, resistencia a la traccin de 500 kg.
31 mm
280 mm
135 mm
135 mm
50 mm
635 mm
190 mm
190 mm
MB-PF
MB-TR
Accesorio de guia para.
Gancho posterior para barra MB-T 500.
125 mm
280 mm
80 mm
30 mm
2,5 mm
190 mm
20 mm
136
137
Los accesorios
Los accesorios
Tornillera
Tornillo S1 ESD
Tornillera
S3 - Tornillo
M6x28
M8x40
ESD Connection.
Utilizado para fijar las ruedas platina con la pieza F-P.
F-P
Tornillo S1
S4 - Tornillo
M6x28
M6x28
Tornillo estndar para apretar las juntas con funcin

antiaflojamiento para prerrevestimiento. Connections.
Connections.
S2 - Tornillo de punta cnica
S5 - Tornillo
M8x45 (para PI)
M4x5
Utilizado para fijar las ruedas platina

con la pieza F-P.
Utilizado para fijar los conectores

multifunciones F-M1 Types.
F-P
138
PI-10
139
Los accesorios
Los accesorios
Tornillera
Tornillera
Tornillo S6
M8x65 para montar los elementos Metal-Base
S9
Tornillo M3x35
Tuerca-tornillo estndar.
Tornillo para montaje F6-a/F6-b
MB-P
F6-a
S7
F6-b
Tornillo M8x20
Tornillo para montaje ruedas platina
sobre YB-R/L y esquinas Metal-Base
YB-L
S8
Tornillo M6x12
Tornillo para montaje de tubo sobre YB-L/R
YB-L/R
140
141
Deburing 001
Herramientas
Nuestra gama de productos LeanTek tambin
incluye herramientas complementarias,
la llave BTR y la Sierra de cinta.
Desbarbador tool
Desbarbador interior-exterior.
44 mm
60
55 mm
BTR
Llave para tornillos S1 y S4
5 mm
150 mm
400 mm
Sierra de cinta
660 mm
142
240 mm
143
La geometra variable del AGC
AGC Trilogiq : MOVE
Alrededor de 4 tipos de aplicaciones del AGC, tienen diversas variaciones que solo se ve
limitada por la imaginacin. El principio del AGC Trilogiq sigue la filosofa Lean: que es
la eliminacin del cambio de transporte y de acelerar la entrega y la reduccin de costo
del transporte en s: los paquetes pequeos, no la simplicidad del conductor, y si la fiabilidad.
Los tubulares de AGC de Trilogiq son

extremadamente eficientes, flexibles y modulares
a las necesidades del transporte automtico
de productos sin conductor en las fbricas
y talleres. El AGC se distingue en Trilogiq
por su flexibilidad: es guiado por bandas
magnticas que estn pegadas al suelo, asegurando
una flexibilidad sin precedentes en trminos de
configuracin de las trayectorias y de los cambios.
Diseado y montado por principios japoneses
en donde lo justo es necesario para todo
las 3 bases de la mecnica y de la electrnica en
AGC Trilogiq est revestido con una estructura
LeanTek personalizado para su aplicacin.
Esta estructura es desmontable, actualizable
y reutilizable.
144
145
Aplicacin 1: El transporte de piezas y de componentes entre

supermercados y el borde de la lnea.
AGC de arrastre:
AGC modo de tren:

- Suministro en los bordes al inicio de la lnea.
- El AGC remolque es un tipo de "Arrastre" Trilogiq.
Estos dispositivos se pueden configurar a voluntad gracias a la flexibilidad LeanTek.
- Transporte directo de partes y componentes a la lnea de supermercado.

- Gracias a su superestructura LeanTek, el AGC se puede configurar para realizar
cualquier transporte de cajas pequeas, o de un montaje de sub-componente.
Configuraciones: Transporte directo o en tren
- Suministro del Supermercado de la oferta y del modo en lnea para regresar.

En este caso, el camino no es en una sola direccin, sino un modo de
AGC nico de camino en una direccin y en la otra.
146
147
Aplicacin 2: El transporte de todo el ensamble de lnea a lnea
Aplicacin 4: El Consejo de limpieza
El AGC se utiliza como un sistema de transporte de la lnea de suministro de montaje

secundario a la lnea principal.
El AGC se utiliza para realizar el seguimiento del producto montado a lo largo de su trayectoria en la lnea por el operador. Luego vuelve a su punto inicial por el siguiente producto.
La gran ventaja de esta solucin es la facilidad de instalacin y el desarrollo de la AGC en
comparacin con las alternativas convencionales de infraestructura pesada.
Aplicacin 3: La lnea de montaje en AGC

A veces es interesante que una cadena de montaje con AGC: en lugar de usar
transportadores rgidos y costosos, la lnea de AGC sea ms flexible, fcil de instalar, mover
y de modificar.
El AGG entonces
estara configurado
como estaciones de
trabajo reciclables
para cualquier otra
funcin si la lnea
est cambiando
constantemente
o desaparece.
148
149
El AGC personalizado
Componentes principales
La eleccin del sistema LeanTek

para establecer estructuras
AGC Trilogiq permite
una personalizacin y
flexibilidad incomparable.
El centro de tecnologa Trilogiq
es capaz de clasificar
AGC exactamente como sean
sus necesidades de: anchura, longitud,
altura, ubicacin, diseo,
caractersticas de seguridad
y de posicionamiento de
utilidades ...
Cualquier cosa es posible.
150
151
Componentes principales
Caractersticas
Velocidad: 3 50 metro/mn
Carga de arrastre:
- 400 Kg - 750 Kg - 1000 Kg
Peso de la AGC: 50 Kg
152
153
Gama de productos
La distancia de frenado
3 Tipos:
AGC tipo 1
La distancia de frenado
500 mm
450 mm
AGC tipo 2
AGC tipo 3
- Juegos de 14 instrucciones:
Parada automtica
comienzo manual
3 velocidades disponibles
Gestin de las bifurcaciones
Mantener Arriba o abajo
el pin de arrastre
(Gancho Pin)
- Gestin de las bifurcaciones

(Gire a la derecha/izquierda)
- Detener por un tiempo
Programable
- Mandos (3 a 50 m / min)
entre las etiquetas
- Cambiar rea deteccin
del sensor obstculo
programables
- Activacin / desactivacin
meloda
- Arriba y abajo, paso a paso,
carro de la toma
(con el pin)
- Programa de Cambio
Automtico
- La comunicacin entre AGC
en los cruces
- Monte / parada a distancia
- Carga y descarga
Automtica
400 mm
Distancia
350 mm
300 mm
0 kg
200 kg
400 kg
250 mm
200 mm
150 mm
100 mm
50 mm
0 mm
50m/min
40m/min
30m/min
20m/min
10m/min
Las distancias de frenado (frenado de emergencia)
1000 mm
900 mm
800 mm
700 mm
Distancia
- Parada automtica
- Comienzo manual
- A una velocidad
600 mm
0 kg
200 kg
400 kg
800 kg
1000 kg
500 mm
400 mm
300 mm
200 mm
100 mm
0 mm
0
10
20
30
40
50
60
Distancia de frenado (frenado normal)
1000 mm
900 mm
800 mm
Distancia
700 mm
600 mm
0 kg
200 kg
400 kg
800 kg
1000 kg
500 mm
400 mm
300 mm
200 mm
100 mm
0 mm
0
154
10
20
30
40
50
60
155
Accesorios
Accesorios
Bloque de motor
156
Interaccin Persona-Ordenador
Detector de obstculos programable
Parachoques delantero
Detector estndar de obstculos
Lector de etiquetas de tipo 2 AGV
Pin de gancho
Dispositivo de luz
Seguridad del sensor de antena
Receptor de control remoto
Transmisor de control remoto

157
Asistencia
al montaje
Algunas consignas simples para
ensamblar ms rpidamente y
reforzar sus aplicaciones
LeanTek.
158
159
4 reglas principales
de montaje
Consigna 1
Soportar los rales de rodillos cada 150 cm como mnimo.
No
+
0
15
cm
Sin soporte = riesgo de flexin.
S
Con soporte = robustez y
durabilidad
160
Consigna 2
Cortar a la longitud adecuada / colocar el tubo a tope en la junta.
No
Un tubo demasiado corto reduce
el enganche en un 50%.
S
Ensamblar el tubo a tope.
161
Las 4 reglas principales

de montaje
Consigna 3
No ensamblar casilleros dinmicos de ms de 150 cm de
ancho sin soporte.
Consigna 4
Montar diagonales
No
No
Casillero demasiado ancho =
riesgo de flexin.
Anchura mxima: 150 cm.
Sin diagonales = riesgo de

puesta en rombo de la
aplicacin = riesgo de
desmangado de los conectores.
Con diagonales = la aplicacin

conserva su forma original =
durabilidad.
2 aplicaciones ms pequeas ofrecen mayor durabilidad.

162
163
Reglas de corte de los tubos

y de los rales de rodillos
57,5
50
F-D
70
F-B
F-C
20
Cota total + 15 mm, o cota til + 115 mm

7,5
Cota til
47
F-D
F-B
F-C
47
Cota total
Cota total - 100 mm,

o cota til - 40 mm
Corte de rales de rodillos

X
Cortar el ral a X - 65 mm
20mm
Corte del tubo para una utilizacin con F-E
50mm
X
Cortar el tubo a X + 10 mm
164
165
Etapas de montaje
de un flow rack mvil
Fabricacin de base
Metal-Base
La operacin de ensamblaje de una base reforzada
es fcil y rpida:
Casillero dinmico estndar - Ensamblaje en 4 etapas
Etapa 1
Etapa 2
Fabricacin de la base.
Ensamblaje de los lados.
Recorte de las secciones MB-400,

perforacin de las secciones cortadas a la
longitud deseada.

Montaje de las superestructuras
LeanTek modulares.
Etapa 3
Montaje de los tubos laterales soporte de rales de rodillos.

Atornillamiento de los perfiles MB-400 y de
los apoyos MB-P.
Etapa 4
Insercin de los rales de rodillos.
166
Adicin de los posibles accesorios deseados :

barra, asas para el transporte de la carretilla
elevadora.
Posible acabado (casilleros,

accesorios especficos)
167
Refuerzo de las aplicaciones Diagonalizacin

Diagonal FL-60
30
Las necesidades de refuerzo aparecen en las

aplicaciones muy solicitadas en golpes y en carga.
LeanTek propone de serie productos adaptados
a las exigencias de carga severas: los tubos de
2 mm, las bases Metal-Base y los rales de rodillos
con perfil reforzados forman parte de ellos.
Las formas especiales

Utilizacin de las juntas F-T y F-G
30
60
60
Diagonal F-F
Existen 2 mtodos principales para reforzar una

aplicacin:
En la estructura: aumentar el nmero de
diagonales de refuerzo (piezas F-F, F-G, F-K, F-L,
F-L30 y F-L60).
En los rales de rodillos: aumentar su nmero o
utilizar los rales reforzados (RT-400 y LW-400).
La asociacin de las juntas conectoras F-G y del conector F-T

permite colocar 2 tubos frente a frente y confeccionar ngulos
en continuidad. Esto hace posible la realizacin de superficies
de trabajo con formas especficas y casilleros de ngulos.
Diagonal F-K
Duplicacin de los tubos
Diagonal F-L
Diagonal FL-30
Diagonal FL-30 y FL-60

60
30
30
45
45
30
30
En caso de necesidad de resistencia

a la carga, la utilizacin de la pieza
F-i permite duplicar los tubos.
30
60
168
169
Gua funcional
Desde el producto hasta la
funcin: cmo le ayudan
los componentes
LeanTek en su
procedimiento
Lean-Manufacturing.
170
171
Los picking: la ergonoma

La eleccin del picking frontal es esencial para
eliminar los Mudas de espera, de tratamiento y de
desplazamiento. El sistema LeanTek permite crear
una infinidad de picking. Estos son los 4 principales.
El stop estndar
El stop estndar
Es una solucin sencilla para los
casilleros de los supermercados y
el almacenamiento de las piezas
en curso.
El tablero T
El tablero T
Este sistema original de LeanTek se

organiza en torno a una cavidad
en la que el cajn bascula para
bloquearse en posicin inclinada
sobre los 2 tubos interiores y
exteriores.
El desplazamiento en profundidad
del tubo exterior permite la
regulacin de la inclinacin segn
el ngulo deseado y la
configuracin del embalaje tratado.
El tablero T permite la mayor
inclinacin en una arquitectura de
casillero convencional.
El tablero tradicional
El tablero tradicional
Es la solucin clsica ms habitual
para la mayora de las aplicaciones.
El casillero de ngulo
El casillero de ngulo
El montaje del casillero sigue siendo

rpido, pero la ergonoma frontal
ofrece un degradado al operario,
lo que facilita las retiradas.
Esta solucin requiere una
arquitectura inclinada de la
estructura del casillero. Las piezas
LeanTek utilizables para la
realizacin de estos ngulos son las
combinaciones F-F, F-T y F-G.
(Vanse las pginas 78-79 y 82).
172
173
Las bases metlicas

reforzadas
Flow rack protegido por una base metlica Metal-Base,

transportable por medio de un vehculo.
Para las tensiones severas de carga de rodadura y de

transporte por medio de un vehculo, Trilogiq propone
el sistema de bases metlicas modulares Metal-Base.
Es el sistema ideal para la confeccin de bases
reforzadas para carros y flow racks.
2 bases idnticas acogen superestructuras diferentes.
El sistema Metal-Base permite realizar bases muy robustas sin los inconvenientes
de los sistemas soldados rgidos. (Vase la pgina 135-137).
174
175
Los trenes pequeos

Los vagones
El sistema Metal-Base LeanTek permite la realizacin
de trenes pequeos de aprovisionamiento de lneas
recomendados por el mtodo Lean-Manufacturing.
Encabezados auto-tracker
Los enchufes modulares de seguimiento automtico Trilogiq tienen dos ventajas exclusivas:
la modularidad y la funcin del marcador automtico.
Desde la pgina 133 hasta la 135 hay elementos que tienen la capacidad para hacerse
transportadores bases para ser movidos por el camin tractor, por el ferrocarril o el AGC.
La funcin de auto-trazador se distingue por su capacidad de no cortar las curvas definidas
por el tractor en el caso de las solicitudes de aplicaciones.
El sistema Metal-Base equipado con opciones de enganche, permite confeccionar trenes

flexibles. Una vez realizada la base mecnica Metal-Base, basta con aadir los
equipamientos de timn delantero y trasero, y las ruedas remolcables MB 160 para
realizar vagones de trenes.
Las bases y las superestructuras son personalizables, desmontables y reutilizables,
y presentan la ventaja de unos costes de cambio y de mantenimiento reducidos.
176
177
Etapa 1 :
Etapa 2 :
Etapa 3 :
Montaje de una base de LeanTek para arrastre
178
179
Etapa 4 :
El shooter
El objetivo de los shooter es el cargamento /descarga rpido y sin intervencin
manual, de cajas entre un carro y un flowrack supermercado. Este mtodo se
inscribe en el marco del lean avanzado y permite la reduccin del muda de
transporte en logstica. El shooter presenta una proporcin productividad/precio
notable. Es un ejemplo tpico del low cost automation.
En mtodo transporte,
las entradas-salidas del shooter
son cerradas por un mecanismo
gravitador simple: las cajas
no caen.

Durante la unin, las entradas
salidas se libertan automticamente:
las cajas llenas pasan del carro al
estante por gravedad, al revs, las
cajas vaca pasan del estante al
carro, todo ello simultneamente
y en un tiempo muy corto.
Durante la separacin, las

entradas-salidas se cierran de
nuevo para garantizar el
mantenimiento de las cajas sobre
los mdulos.
180
181
Tubular bases
Se pueden crear bases en torno al sistema tubular -con y sin ruedas- desde el
momento en que no se prev el transporte mediante un vehculo.
Sinptico de las bases corrientes
Montaje con
pletina - DM-100
Montaje con
pletina - Y-B
Trilogiq pone a su disposicin

El guiado
numerosas posibilidades de guiado
de los embalajes para el descenso.
Las principales combinaciones son las siguientes:
Utilizacin de F-M13
Montaje con
pletina - F-P
F-M13
No sigue la
pendiente
Cimbreo de los tubos

El cimbreo de tubos aporta una rigidez superior, una economa de componentes y en
tiempo de montaje.
TRILOGIQ puede suministrar los tubos preajustados a sus especificaciones en ngulos
que llegan hasta 150.
F-E
Ventajas
Fcil y rpido de instalar.
Permite la instalacin de diagonales.
Inconvenientes
No permite seguir la pendiente de los niveles.
Prdida de anchura til respecto a la anchura
total del casillero.
Utilizacin de F-M14
F-M14
El tubo
sigue la
pendiente
F-M14
Funcin similar a la de FM-13, pero permite el seguimiento de la pendiente.

182
183
El guiado
Utilizacin de F-M8 y F-M12
F-M8
Ventajas
Optimiza la anchura til respecto a la
anchura total.
Contribuye a la solidez de la estructura.
F-M12
F-M8
SP-400 o tubo 28mm
Los casilleros de ngulo

(curvas)
El objetivo del casillero de ngulo 90 es el
aprovisionamiento paralelo a la lnea de
montaje al mismo tiempo que se conserva
el picking tradicional frente al operario.
Inconvenientes
No permite la instalacin de diagonales de refuerzo, ms largo y complejo de ensamblar.
Utilizacin de guas LeanTek GL y GC
GC-200
GL-10 o GL-40
LeanTek incluye una gama completa de

guas laterales y centrales, de plstico y
composite, de 200 y 400 cm de longitud.
Se deslizan sobre un ral de rodillo y
aseguran un guiado integrado.
184
Ventajas
Muy fciles y rpidas de ensamblar.
Permite el seguimiento de la pendiente.
Ganancia de espacio.
Permite la instalacin de diagonales en la estructura.
Solucin reversible.
Es la solucin ideal para los talleres que no disponen

de una gran profundidad del borde de lnea.
185
El ajuste rpido de niveles

para flow racks
Trilogiq ha desarrollado el Flow rack
de ajuste rpido.
Sistema de retorno
automtico
Sistema de retorno automtico
Utilizacin de F-V1
Etapa 1
El modo de montaje ajuste rpido permite
un ajuste sin herramienta de los niveles y las
pendientes de los flow racks.
Con esta regulacin se puede realizar el
ajuste de la posicin y de la inclinacin de
las plataformas de rales de rodillos. Esta
solucin est adaptada para cambios
rpidos de tamao y de configuracin de los
embalajes.
El tiempo de ajuste es de unos 40 segundos
por nivel, es decir, 2 minutos para un
casillero de 3 niveles.
Mecanismo de ajuste rpido
Cajn rojo en utilizacin.
Etapa 2
Tirando del tablero T hacia s mismo,
el cajn rojo cae en el nivel retorno.
Etapa 3
Empujando el cajn T,
avance del cajn blanco.
Etapa 4
Cajn blanco en posicin de utilizacin,
retorno del cajn rojo.
Montaje de ajuste rpido
186
187
Los retornos
de embalajes vacos
Existen 3 tipos de retornos de
vaco: en la parte superior, en la
parte inferior y los retornos laterales.
Segn sus necesidades de espacio
y de ergonoma, los retornos de
vacos pueden constituirse en torno
a estos tres principios.
Posicionamiento de las
plataformas de retorno
El transporte dinmico
Utilizacin de los rales de rodillos LeanTek
RR-400: el ral de rodillos industrial adaptado
a la mayora de las aplicaciones
RR-400: El ral de rodillo estndar.
Retorno vaco abajo.
Equipado con rodillos de 34 mm de

dimetro adaptado a la mayora de
las aplicaciones, RR-400 asegura la
calidad del flujo gracias al gran
dimetro de los rodillos, as como
a su gran densidad, 28 rodillos por
metro lineal, es decir, un espacio
nicamente de 1 mm entre cada
rodillo.
Esta gran densidad garantiza un
flujo regular sin sacudidas.
Retorno vaco arriba.
Retorno vaco lateral.
188
189
LW-400: el ral de rodillos de gran dimetro

para grandes embalajes cartones y polipropilenos
LW-400: Large Wheel conveyor.
Este ral de rodillo reforzado de
gran dimetro es ideal para los
grandes embalajes no rgidos como
las cajas de cartn y los cajones
de polipropileno.
Tambin est recomendado para
los stock en pie de lnea y los
apilamientos de cajas.
El gran dimetro de rueda, de 44 x
20 mm de ancho, facilita los flujos
de los grandes embalajes y elimina
las sacudidas.
FW-400: el ral de regln ideal para embalajes pequeos

FW-400: Flanged Wheel conveyor.
El ral de guiado integrado reforzado FW-400 est recomendado
exclusivamente en la utilizacin de
acondicionamientos pequeos (cotas
de anchura inferiores a 150 mm).
Permite una considerable ganancia
de espacio y de autoguiado.
Est especialmente adaptado a las
cajas de tornillera y otras cajas
pequeas.
LW-400
Aplicacin caja de cartn
LW-400
Stocks pies de lnea
190
191
SW-400: ral de rodillos estrecho para guiado integrado,

el ideal para KLT autoguiados
RT-400: ral de rodillo estndar
con perfil reforzado
SW-400: Narrow Skatewheel

conveyor.
SW-400 se utiliza para los
embalajes que disponen de
ranuras de guiado integradas,
de tipo KLT.
SW-400 dispone de un rodillo
de gran dimetro (44 mm) y de
nicamente 10 mm de anchura,
por lo que puede insertarse en
el ral de guiado del cajn.
192
RT-400: Reinforced track.

Versin de perfil reforzado del
RR-400.
RT-400 est equipado con ruedas
de 35 mm de dimetro, pero el
perfil soporte est reforzado para
aportar una resistencia superior
a la flexin.
193
El transporte suspendido
Los rodillos
El monorral M-400 LeanTek es el sistema

ms sencillo de ensamblar y el ms
robusto para las aplicaciones de
transporte suspendidas.
M-400 ha sido diseado para

ensamblarlo con la pieza estndar
F-H en interfaz de los
tubos LeanTek.
194
Los rodillos LeanTek
sirven para poner en
flujo cajas o piezas
cuyo fondo no es plano.
Por ejemplo, los rodillos
se adaptan a las cajas
de ranuras y a las
aplicaciones de
transporte de
piezas textiles.
195
Colocacin de planos
Atornillado
Atornillado de juntas de conectores
LeanTek propone distintos productos

que permiten colocar los planos sobre
los sistemas tubulares: los anillos F-2b, para colocar
sobre los tubos, y las piezas F-3

y F-H, para colocarlas en el
interior de una estructura.
LeanTek propone 2 opciones para el atornillado de

las juntas: los tornillos S1 y S4.
Ambos estn formados por un tornillo y una tuerca
reforzada y alargada cuya funcin es garantizar el
antiaflojamiento y facilitar el montaje.
S4 se distingue de S1 en que el tornillo est provisto
de una mezcla de prerrevestimento que asegura el
bloqueo despus del apriete por polimerizacin de
las microcpsulas.
Utilizacin de S1 y S4.
Atornillado de los conectores

multifunciones F-M
Las juntas de la gama F-M se conectan a los tubos con
los tornillos de punta cnica S2.
Colocacin
de plano con
F-3 sin reborde.
Montaje de la
rueda platina
tornillo S3 - S5
Colocacin
de plano con
F-2b sin reborde.
Los soportes de platinas

F-P utilizan el tornillo S3.
Los soportes de platinas
P-I utilizan el tornillo S5.
Utilizacin de S3.
Utilizacin de S5 con YB
y PI-10.
Montage de Metal-Base
Los componentes de las bases Metal-Base se conectan
entre s con los tornillos S6.
Colocacin de
plano con junta
F-H con reborde.
196
197
Caractersticas
tcnicas
La tcnica est al servicio de la funcin.
La utilizacin de los datos tcnicos
permite determinar cmo va a reaccionar
su aplicacin a las cargas y exigencias
a las que usted la destine.
Las caractersticas tcnicas proporcionan
datos sobre las flexiones y los lmites de
los componentes LeanTek. De este modo,
podr elegir los componentes adaptados.
198
199
Caractersticas de cargas
de las juntas de conectores
En deslizamiento
En arrancamiento
Mtodo de prueba.
Mtodo de prueba.
Deslizamiento de las juntas F-D en tubos de 2 mm
Arrancamiento de las juntas F-D en tubo de 2 mm

Resistencia
en arrancamiento
junta F-D con tubo
blanco.
140
430
Tubes
2 mm
380
330
280
230
180
200
150
Masa enganchada (kg)
Masa suspendida (kg)
480
130
120
110
100
90
80
70
10
11
12
13
14
15
Fuerza de rotacion (N.m)
16
17
10
11 12 13 14 15 16 17
Fuerza de rotacion (N.m)
18
19
20 21
201
Flexin de los tubos
Resistencia de los tubos

Tubos de 2 mm
Mtodo de prueba.
d = 100 cm
Mtodo de prueba.
Flexin con juntas en tubo

45
35
30
25
Cargas mximas admisibles para un tubo estndar T2 de 2 mm de espesor en flexin simple
Flexin
con junta
20
Distancia entre los apoyos
15
0.75 m
10
5
0
15
30
45
60
75
Peso (en kg)
90
105
120
Pesos lmite
Flecha (en mm)
40
1.0 m
1.25 m
1.50 m
1.75 m
2.0 m
2.25 m
2.50 m
Antes de
deformacin 205 Kg 154 Kg 123 Kg 102 Kg 87.8 Kg 76.8 Kg 68.3 Kg 61.5 Kg
irreversible
Antes de
rotura
244 Kg 183 Kg 146 Kg 122 Kg 105 Kg 91.5 Kg 81.3 Kg 71.2 Kg
Flexin con juntas en tubo de 2 mm

50
30
20
Flexin
con juntas en
T2 mm.
10
0
202
20
40
60
80 100 120 140 160 180 200 220 240

Peso (en kg)
Peso suspendido
Flecha (en mm)
Flecha en mm, del tubo estndar T2 de 2 mm de espesor en flexin simple para una carga central
40
0.75 m
1.0 m
1.25 m
1.50 m
1.75 m
2.0 m
2.25 m
2.50 m
10 Kg
0.51
1.2
2.4
4.1
6.5
9.6
14
19
25 Kg
1.3
3.0
5.9
10.2
16
24
34
47
50 Kg
2.5
6.0
11.8
20
32
48
69
94
75 Kg
3.8
9.0
18
30
48
72
100 Kg
5.1
12
24
41
125 Kg
6.4
15
30
203
Resistencia de los tubos
Resistencia de los rales

de rodillos
RR-400
Tubos de 1,25 mm
19 Kg
Mtodo de prueba.
Mtodo de prueba.
Cargas mximas admisibles para un tubo estndar T1 de 1,25 mm de espesor en flexin simple
Cargas mximas admisibles para un ral de rodillo RR en flexin simple

2.25 m
2.50 m
Antes de
deformacin 108.1 Kg 81.1 Kg 64.92 Kg 54.1 Kg 46.32 Kg 40.56 Kg 36 Kg
irreversible
32.4 Kg
Antes de
rotura
1.0 m
1.25 m
1.50 m
1.75 m
2.0 m
138 Kg 103.2 Kg 82.6 Kg 68.76 Kg 59 Kg 51.6 Kg 45.8 Kg 41.28 Kg
0.75 m
Pesos lmite
Pesos lmite
0.75 m
Flecha en mm, del tubo estndar T1 de 1,25 mm de espesor en flexin simple para una carga central
1.0 m
1.25 m
Antes de
rotura
2.25 m
2.50 m
74 Kg 65.8 Kg 59.2 Kg
237 Kg 178 Kg 142 Kg 118 Kg 102 Kg 88.8 Kg 78.9 Kg 71 Kg
Flecha en mm, del ral de rodillo RR en flexin simple para una carga central
1.0 m
1.25 m
1.50 m
1.75 m
2.0 m
2.25 m
2.50 m
10 Kg
0.91
2.2
4.2
7.3
11.5
17
25
34
25 Kg
2.3
5.4
10.5
18
29
43
61
84
50 Kg
4.5
10.8
21
36
75 Kg
6.8
Peso suspendido
Peso suspendido
204
2.0 m
0.75 m
125 Kg
1.75 m
Antes de
deformacin 197 Kg 148 Kg 118 Kg 98.7 Kg 84.6 Kg
irreversible
100 Kg
1.50 m
0.75 m
1.0 m
1.25 m
1.50 m
1.75 m
2.0 m
2.25 m
2.50 m
10 Kg
0.30
0.7
1.3
2.3
3.6
5.4
7.6
10.5
25 Kg
0.70
1.7
3.3
5.7
9.0
13.4
19
26
50 Kg
1.4
3.4
6.5
11.3
18
27
38
52
75 Kg
2.1
5.0
9.8
17
27
40
100 Kg
2.8
6.7
13
23
125 Kg
3.5
8.4
205
ndice
B
Bases metal...................................................135
C
Camin Hoshin..............................................50
CAO ....................................................................56
Carga (rales con rodillos) ...................205
Cargas (tubos) ............................................202
Carros ...........................................32-167-176
Carros auxiliares ...........................................35
Cimbreo de los tubos .............................182
Conectores multifuncin............................92
Colores (tubos) ...............................................66
Cortes (Reglas) ............................................164
CQD ....................................................................22
D
Diagonalizacin ........................................168
E
Entrega................................................................46
Ergonoma .....................................................172
ESD.....................................................67-88-126
F
Fabricacin en serie ...................................49
Flexin
(Tubos Rales de rodillos) .......202-205
Flow racks .........................................................28
Formas especiales ....................................169
G
Granel .................................................................48
Grip ...................................................................200
Guiado .................................................115-183
206
J
Juntas Conectores .........................................74
K
Kaizen .........................................................20-21
Kit rack ................................................................51
L
Lean-Manufacturing .....................................14
M
Monorral ............................................112-194
Montaje (Reglas)........................................160
Montaje (escuela de) .................................61
Montaje (etapas de) ........................51-166
Mudas .................................................................17
P
Picking .............................................................172
Planos (Colocacin).................................196
Porta etiquetas .................................119-121
Puestos de trabajo .......................................37
Notes
A
Accesorios ..........................................114-156
AGC .................................................................144
Ajuste rpido ...............................................186
ngulo (Rack) ..............................................185
Aplicaciones ....................................................26
Atornillado .....................................................197
R
Rales de rodillos .......................................104
Refuerzo ..........................................................168
Resistencia .....................................................200
Retorno automtico ..................................187
Retornos vacos...........................................188
Revestimiento (juntas) ..................................74
Revestimiento (tubos) ...................................64
Rodillos .................................................111-195
Ruedas .............................................................125
S
Seguridad ......................................................160
Shooter ............................................................181
Sitio Web ..........................................................54
Supermercados ..............................................40
H
Herramientas ................................................142
T
Tableros ...........................................................173
Tornillera ........................................................138
Transporte suspendido ................146-194
Trenes ...............................................................176
Tubos ....................................................................64
I
Implantaciones Trilogiq .........................8-10
U
Usuarios LeanTek .........................................12
207
Trilogiq and LeanTek

are trademarks of
Trilogiq SA.
F-L30, F-L60, F-T are
patents of Trilogiq SA.
Conception /impression :
Iris Impression S.A. 01/2011

Trilogiq

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Trilogiq

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Presentacin .........................................................................................................................................................................

Distancia de frenado ...............................................................................................................................155

Asistencia al montaje .............................................................................................................................................158

Trilogiq, que dispone de

Trilogiq est presente

TRILOGIQ USA Corp.

TRILOGIQ SLOVAKIA s.r.o.

TRILOGIQ Romania srl

TRILOGIQ MEXICO, S.A de C.V

TRILOGIQ Poland Sp. z o.o.

The Tube and Bracket Cie Ltd

TRILOGIQ DO BRASIL LTDA

TRILOGIQ Deutschland GmbH

TRILOGIQ Hungria Kft.

TRILOGIQ METAL VE KINYA

TRILOGIQ Modular System

TRILOGIQ ITALIA SRL

Referencias de los clientes

General Motors Ford Volkswagen Daimler-Chrysler

Johnson-Controls Wagon MGI-Coutier Schneider

Behr Thomson Saunier Duval Electrolux Whirlpool

Oxford-Automotive EPSON Omegal Neyr Lexmark

Despus de la Segunda Guerra Mundial,

la estandarizacin del trabajo, el

Sustitucin del modo

Principales ventajas de los acondicionamientos que pueden transportarse a mano en lugar

La creatividad que LeanTek

No es casualidad que la herramienta LeanTek

Flow racks personalizados de borde de lnea, Kaizen.

El aumento del nivel de calidad del proceso de trabajo se traduce por la

Reducir los stocks

A la entrada de una fbrica de produccin, se encuentran los recursos

Reducir el tiempo de ejecucin

Prctica del Kazen

Los flowracks especficos

La personalizacin es la esencia de la filosofa Lean-Manufacturing.

El Lean-Manufacturing impone la eliminacin de los grandes embalajes en borde de lnea

Los carros auxiliares

Ilustracin de eliminacin del Muda de transporte. No hay nada

Un sistema sencillo nunca

Los puestos de trabajo

La ligereza del sistema LeanTek es una

Las aplicaciones de LeanTek en el puesto de trabajo tratan el

El mtodo Lean-Manufacturing recomienda

Los supermercados polivalentes son

Mientras que algunos supermercados son

Prctica del Kazen

Los componentes a granel

(pedido por fax, correo o

pedidos y plazos, previa

Las series de productos se

Hoshin Team que se desplazan a sus

Quiere acabar usted mismo el

Trilogiq le propone el modo de entrega Kit

Recibe los lados preensamblados

Corta las barras soporte a la longitud

Coloca el nmero de rales de

El objetivo de los servicios

El martes Kaizen es una

Diseo Asistido por ordenador

Diseo Asistido por ordenador

Al principio de su necesidad se encuentra a

El simulador picture realism