http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-29717A
Spanish (MEX). 06/2010. Rev. 1.0
GT-C3200
Iconos instructivos
Nota: notas, sugerencias de uso o informacin
adicional
<
>
Contenido
Presentacin del telfono mvil..................................... 6
Disposicin del telfono...................................................... 6
Iconos.................................................................................. 8
Armado y preparacin del telfono mvil.................... 10
Instalar la tarjeta SIM y la batera..................................... 10
Cargar la batera............................................................... 11
Insertar una tarjeta de memoria (opcional)....................... 12
Uso de las funciones bsicas....................................... 13
Encender o apagar el telfono.......................................... 13
Acceso a los mens.......................................................... 13
Personalizacin del telfono............................................. 14
Uso de funciones de llamada bsicas.............................. 16
Enviar y visualizar mensajes............................................ 18
Introduccin de texto......................................................... 19
Adicin y bsqueda de contactos..................................... 20
Uso de las funciones bsicas de la cmara..................... 21
Reproduccin de msica.................................................. 22
Navegar por la Web.......................................................... 25
Uso de funciones avanzadas........................................ 26
Uso de funciones avanzadas de llamada......................... 26
Uso de las funciones avanzadas de la agenda................ 30
Uso de funciones avanzadas de mensajera................... 30
Uso de las funciones avanzadas de la cmara................ 32
Uso de las funciones avanzadas de msica.................... 35
Presentacin del
telfono mvil
En esta seccin, podr familiarizarse con la
disposicin, las teclas y los iconos del telfono.
1
2
3
4
6
7
8
9
10
Tecla Volumen
En el modo Inactivo, permite
ajustar el volumen del tono de
las teclas y enviar un mensaje de
emergencia
Permite activar y enviar un
mensaje de emergencia.
Tecla Marcar
Realizar o contestar una llamada;
en el modo Inactivo, recuperar
los ltimos nmeros marcados,
perdidos o recibidos
Teclas de funcin
Permiten realizar las acciones
indicadas en la parte inferior de
la pantalla
Tecla Confirmar
Permite seleccionar la opcin de
men resaltada o confirmar una
entrada; en el modo Inactivo,
permite iniciar el explorador web
o acceder a modo Men
Dependiendo del proveedor de
servicio o de la regin, la tecla
puede funcionar de una manera
diferente
Tecla de encendido/Fin
Permite encender y apagar
el telfono (mantngala
presionada); permite finalizar
una llamada; en el modo Men,
permite cancelar una entrada y
volver al modo Inactivo
Teclas alfanumricas
10
Iconos
Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar
segn la regin o el proveedor de servicios.
Icono
Definicin
Intensidad de la seal
Funcin de mensajes de emergencia activada
Red GPRS conectada
Red EDGE conectada
Llamada en curso
Bluetooth activado
Reproduccin de msica en curso
Reproduccin de msica en pausa
Radio FM encendida
Radio FM suspendida
Tarjeta de memoria insertada
Conectado con PC
Alarma activada
Navegando por la Web
Conectando a una pgina web segura
Icono
Definicin
Desvo de llamadas activado
Itinerancia (fuera del rea normal)
Perfil Normal activado
Perfil Silencio activado
Nuevo mensaje de texto (SMS)
Nuevo mensaje multimedia (MMS)
Nuevo mensaje de correo electrnico
Nuevo mensaje de correo de voz
Nivel de carga de la batera
Hora actual
Armado y preparacin
del telfono mvil
Comience por armar y configurar el telfono mvil para
el primer uso.
Cubierta
posterior
tarjeta
SIM
Batera
10
Cargar la batera
1. Conecte el extremo pequeo del adaptador de
viaje suministrado a la toma multifuncin.
11
12
13
14
15
16
17
18
Introduccin de texto
Presione las teclas del teclado para escribir texto.
Los modos de entrada de texto disponibles pueden
variar segn la regin o el proveedor de servicio.
19
Modo ABC
Presione una tecla alfanumrica correspondiente
hasta que aparezca el carcter que desea en la
pantalla.
Modo Numrico
Presione una tecla alfanumrica correspondiente para
introducir un nmero.
Modo Smbolo
Presione una tecla alfanumrica correspondiente para
introducir un smbolo.
Para mover el cursor, presione las teclas de
navegacin.
Para borrar los caracteres uno por uno, presione
<Borrar>. Para borrar caracteres rpidamente,
mantenga presionada la tecla <Borrar>.
Para insertar un espacio entre caracteres, presione
[0].
Para introducir signos de puntuacin, presione [1].
20
21
Reproduccin de msica
Para escuchar la radio FM:
1. Conecte los auriculares que se suministran en el
telfono.
2. En el modo Men, seleccione Entrete Radio
FM.
3. Presione la tecla Confirmar para iniciar la radio FM.
22
Funcin
Confirmar
Navegacin
23
Funcin
Confirmar
Navegacin
24
Funcin
Navegacin
Confirmar
<Atrs>
<Opciones>
25
Uso de funciones
avanzadas
Aprenda cmo realizar operaciones avanzadas y usar
las funciones adicionales del telfono mvil.
26
27
28
29
30
31
32
Funcin
Modo
Modo de disparo
Resolucin
Balance de
blancos
Efectos
Modo nocturno
Activado/
Desactivada
Funcin
Modo
Modo de
grabacin
Balance de
blancos
Efectos
33
Funcin
Calidad
Modo de visor
Revisar
Sonido del
obturador
Almacenamiento
Informacin de
accesos directos
Funcin
Calidad
Modo de visor
Grabacin de
audio
34
Opcin
Funcin
Almacenamiento
Informacin de
accesos directos
35
36
37
Uso de herramientas y
aplicaciones
Aprenda a trabajar con las herramientas y las
aplicaciones adicionales del telfono mvil.
38
3. Seleccione un dispositivo.
4. Ingrese un PIN para la funcin inalmbrica
Bluetooth o el PIN Bluetooth del otro dispositivo, si
tiene uno, y presione <OK>.
Cuando el dueo del otro dispositivo introduce el
mismo cdigo o acepta la conexin, se completa
la vinculacin.
Segn el dispositivo que utilice, es posible que no
deba introducir el PIN.
39
40
41
6. Seleccione un contacto.
7. Seleccione un nmero (si es necesario).
8. Cuando termine de configurar los destinatarios,
presione <Selec.>.
9. Presione la tecla Confirmar para guardar los
destinatarios.
10. Desplcese hacia abajo e introduzca el nombre
del remitente.
11. Presione <Guardar> <Aceptar>.
42
43
44
45
Utilizar la calculadora
1. En el modo Men, seleccione Entrete
Calculadora.
2. Use las teclas que correspondan a la pantalla de la
calculadora para realizar operaciones matemticas
bsicas.
46
Usar el cronmetro
1. En el modo Men, seleccione Entrete
Cronmetro.
2. Presione <Iniciar> para iniciar el cronmetro.
3. Presione la tecla Confirmar para grabar tiempos
de vueltas.
4. Cuando termine, presione <Parar>.
5. Presione <Restabl.> para borrar los tiempos
grabados.
While recording the lap times, the interval between lap
times is recorded. To check the interval, scroll left or
right to Split.
47
Administrar el calendario
Para cambiar la vista del calendario:
1. En el modo Men, seleccione Entrete
Calendario.
2. Presione <Opciones> Vista por semana o Ver
por mes.
Para crear un evento:
1. En el modo Men, seleccione Entrete
Calendario.
2. Presione <Opciones> Crear un tipo de
evento.
3. Introduzca los detalles del evento segn sea
necesario.
4. Presione <Guardar>.
Para ver eventos:
1. En el modo Men, seleccione Entrete
Calendario.
2. Seleccione una fecha en el calendario.
3. Seleccione un evento para ver sus detalles.
48
49
Solucin de problemas
Cuando enciende el telfono o cuando lo est
usando, se le solicita que introduzca uno de los
siguientes cdigos:
Cdigo
Solucin:
Contrasea
PIN
PUK
PIN2
50
51
52
53
54
55
Informacin de
seguridad y uso
Cumpla con las siguientes precauciones para evitar
situaciones peligrosas o ilegales y para garantizar el
mximo rendimiento del telfono mvil.
Advertencias de seguridad
Mantenga el telfono lejos de nios y mascotas
Proteja su audicin
La exposicin excesiva a sonidos con alto
volumen puede ocasionar lesiones auditivas.
Siempre baje el volumen antes de conectar
los auriculares a una fuente de audio y use la
configuracin mnima de volumen necesaria
para escuchar la conversacin o la msica.
56
57
58
Precauciones de seguridad
Siempre conduzca con precaucin
59
60
61
62
63
Junto al odo
Llevndolo cerca
del cuerpo1
GSM850 (1g)
0,706
0,606
GSM900 (1g)
0,698
GSM1800 (1g)
0,897
GSM1900 (1g)
0,435
0,166
64
65
66
67
Especificaciones Elctricas
Accesorios
Especificaciones
Adaptador de Viaje
Cargador para
encendedor de
cigarros
Alimentacin : 12 V cc
Salida : 5,0 V cc
Batera estndar
Telfono
Consumo : 3,7 V cc
68