VELASQUEZ

Control para
Transferencia Automtica ITAC2k
gencia, haga funcionar la planta en caso de falla
por:
bajo voltaje,
alto voltaje,
falta de fase e
inversin de la secuencia de fases
3) Dar orden para que el sistema sea desconectado del servicio normal y transferido al sistema de
emergencia, una vez la planta se encuentre generando normalmente.
4) Pasar de nuevo la carga al suministro normal,
una vez se restablezca el servicio normal.
5) Permitir que la planta de emergencia trabaje
un rato en vaco con el fin de que se enfre.

Caractersticas
Control ITAC2K - 22

Queremos presentar nuestra versin 2k del control de transferencia. Hemos dado un paso en la
reduccin del tamao del control. La caja ha sido
cambiada para cumplir con las dimensiones de las
normas DIN y conservando las mismas funciones
hemos reducido el frente al estndar de 144 x 144
mm. El dominio del espacio sigue siendo uno de
nuestros retos. Aprovechando los avances de la
electrnica, VELASQUEZ ha desarrollado su control electrnico de transferencia referencia ITAC2K.

Beneficios
Con el control ITAC se ha logrado reducir el
tamao de las transferencias automticas obteniendo adems de la reduccin de espacio, prestaciones adicionales como son:
fcil mantenimiento
no requiere pilas para conservar memoria
Sirve para transferencias monofsicas y trifsicas
rpida fabricacin de las transferencias
protecciones al sistema elctrico y
el mejor producto VELASQUEZ ... servicio y garanta.

Objetivos
El control para interruptor de transferencia automtica, tiene los siguientes objetivos:
1) Sensar el estado del voltaje del suministro
normal.
2) Dar orden para que el arrancador automtico
o mando de arranque y paro de la planta de emer-

LFVG - 20070523-1

Dispositivo construido con circuitos integrados

de lgica (TTL) de alta estabilidad trmica y elctrica, montados sobre bases (para fcil mantenimiento) y sobre placas de circuito impreso de fibra de
vidrio, doble faz y conexin a travs del hueco.
Fuente de alimentacin estabilizada con circuitos
integrados y con entrada aislada galvnicamente
por medio de transformador.

Especificaciones
Voltaje de alimentacin y sensado: 120/208,
127/220, 254/440, 277/480 VAC.
Modo de operacin: monofsico y trifsico, seleccionable con un interruptor en la tapa posterior y
un puente.
Consumo: 5 VA.
Frecuencia: 55-65 Hz.
Capacidad de los contactos: 5 A a 250 VAC 3 A a
24 VDC.

Sealizacin
cn cerrado
ce cerrado
operacin de planta
voltaje alto emergencia
voltaje bajo emergencia
voltaje alto normal
falta o inversin de fase
voltaje bajo normal
prueba

Temporizaciones
3 segundos de retrazo de arranque de planta
0 - 30 segundos normal a emergencia

Control electrnico para transferencias

VELASQUEZ

Control para
Transferencia Automtica ITAC2k

0 - 30 segundos emergencia a normal

0 - 300 segundos apagado de planta

Como funciona una Transferencia

Para poder entender nuestras indicaciones le
agradeceramos ver los planos de las pginas 3 y
4. Cualquier duda o consulta ser atendida gustosamente por nuestro departamento tcnico.
Operacin automtica. La alimentacin del
control de Transferencia ITAC se hace desde los
puntos de regleta 1, 2, 3, 4 y 5, y alimentan las fase
AN, BN, CN ( Normal) y AE y BE de emergencia.
Dentro del control existen 3 contactos: CN y CE
que son normalmente abiertos y APE que es normalmente cerrado. La alimentacin est protegida
con minibreakers. El punto 1 de la regleta est alimentado del minibreaker CB1. La seal va a la llave selectora SW1 la cual est en modo Automtico.
La seal pasa por el contacto A que est cerrado,
pasa por el contacto CN del control ITAC que cierra
una vez est la alimentacin de Red con condiciones adecuadas. Llega al punto 7 y entra a un contacto (normalmente cerrado del contactor) KE
(Planta). Al estar cerrado permite que la bobina KN
(Red) se energice. Este es uno de los dos contactores de control que forman la transferencia. Cuando
se energiza KN (Red) se cierran los contactos de
este contactor: contactos KN. La carga se alimenta
de la fuente normal de energa.

Dimensiones
ITAC
empotrar :

Ancho

Alto

114mm. 144mm.

Fondo

Perforacin

76mm.

136x136mm.

Operacin manual. En modo de operacin manual, las seales de alimentacin de las bobinas de
los contactores KN y KE no pasan por los contactos
CN y CE del control ITAC sino que son manejadas
por la llave selectora Normal Emergencia. Cuando la llave selectora de modo de operacin est en
modo automtico la otra llave no acta para nada,
slo cuando est en manual.
Operacin a 440 VAC. Cuando el voltaje es
diferente a 220 VAC, bien sea 440, 480, o 380
VAC. Se utilizan transformadores para la alimentacin de las bobinas. Con la presente nota se incluye un esquema similar al explicado anteriormente y
fcil de seguir.
El neutro, el cual debe ser comn y debe conectarse.
Operacin Monofsica. Para transferencias
monofsicas haga lo siguiente:
Alimente la bobina de normal entre fase A y C.
Alimente el control entre 1 y 3 de normal.
Haga un puente entre 1 y 2 .

Si aparece un problema en el suministro normal, el contacto CN del control ITAC se abre. Esto
hace que se desenergice KN (Red). EL grupo electrgeno recibe orden de empezar a generar, al cerrar APE en el control. Una vez la tensin de emergencia est en las condiciones adecuadas se cierra
el contacto KE y esto hace que se cierre el contactor de emergencia. Veamos como llega la seal a
energizar el contactor KE (Planta).
La seal de la fase A de emergencia llega al
punto 4, pasa por el contacto C del selector SW1,
selector de modo de operacin. La seal pasa por
el contacto CE del control ITAC, pasa luego por el
contacto normalmente cerrado de KN( el cual sirve
de enclavamiento elctrico) y alimenta la bobina de
KE y luego pasa por el punto 5 y cierra circuito con
la fase B de emergencia. Al energizarse el contactor KE cierran sus contactos. La carga se alimenta
de la fuente de emergencia.

LFVG - 20070523-1

Control electrnico para transferencias

VELASQUEZ

LFVG - 20070523-1

Control para
Transferencia Automtica ITAC2k

Control electrnico para transferencias

VELASQUEZ

LFVG - 20070523-1

Control para
Transferencia Automtica ITAC2k

Control electrnico para transferencias