- _= _ -

--

_ --

--

-_-,_

--

= - -~

--

-_

-_

--=--

_
-

.: .:.;;::;'~~..::.:::=.: ~

_-~_.

;....::_."'<:"""-'-7-:_ ~--:.

_~~::...:::-'

~~_~

~--=-_..:.;~

.:,;.=

,=- -.:::.:;;.._~

.="-=.--:..-._: _

!:-::===~~-

':'_,:-_-=--':::'"

-=--=--_-;.,_--=:-.::.~- ~~..::.~

- _.;, ~~

==

iI-~~'--

.....". -----:-_~_, ./

--.~~.~_:.

=:_:_

""':.:::;;_~:.

'_--'

';.-L

'_-:-

.....-._. >--oO-_.-.

..--~----~~-----:--~----.--_~.-------,.o'..
..,. -,::

.._-

_---:::-=..:::~..i.-_~----- ~-:-----;---=---- : ;. "----_... --.~.....----~-

,_~~~_...

=~-..:---~---""-.--:;--.-::--~_-_.
.

':~

.~..:,

_ ,_-:::;...=.:-.--='------

:,_-_--._;..,. ~~ -:~\ ::.-=-=.~~.~

--~ ...::---~-~----..:::....--..-=:- ;:

;
_

-~-

::..-..:.--=:::::---~_:~

_-==--":'~~'0-.
::::'_~_:::.,..:_
~-

_~

..__~

~_=.~

l-4

:::._.._:

~
;

--=:::::-.:: --~~_.

;-=='_=-~-::;;: ~ ::~"~' .;~~~:~-=..

._

~~T

..

..

--.,-~_:

...

_.

_ _,

~
~
'
_

R
rso
e
c
s
~u
2 ~ '-= -~ P- ~ " r o -d
- =- ~.~~-~-_
-c t iv o
u
s
.~

.--

- -::._. ~ '.
-.
t:=:
.i.;.~~
~

~;

c.o.

::~~~

~T--

_.

-';~:~

- -: .~ .~,<~"'---~--=---=-~-_ = :

_.=----=--:_ -=-~-L-~~
~~-7 '::>-'::=
:-:'.::...:"=- :~,_ -~---,
T: :--=
--'----;
--:T ==.-.~
.=:-

'

---o"

, =~'_~

: ,~ ~ ~ _ l ~

"_=-:::-,,::'=--":----7

:_-=-

::::_=_--=-.:::::_~_=-_.

~ ~~~'

'

din
Z
.;:-i_::=~:-_:=:.~~-:~=
~
,
~
::
;
rr'~~:-_-~
otj:;~=i
no';;~aas
l :~ ~~~~_nA -~
e n

~~-=c;-=-~~

C.7~

_':'_~_--=:'_:_----:-~_":-=~=_~':---~~'

'
:
"

_{-

'~ ~-=-~'~~~-~::':S-~~~'

:::.-~-'~:

-.~-----::-::

-.

~~~-

~:'-:--~-=:'---=-~-_;!,..:" ~~

~.

;~;--:------=-=-:.:..-:'----=-:"_-::::-..:=-_:~------------_

.~~~~

=-~~ ~ _~.

----

-_,J'

1"

~--;-:-':~~-_'_:::~_-~'::=-'~:---,:::,:--=:~.

__;_~_.-:-~::~

~-:_~_:~~
.=--=-..-. ~::~- _.' -~-~~:; ''-~--=-~_
~~
=~

I- ~_~.~_

...=.J_'

.~-'-1 -, ~ ~

-~

~--:........--=-------=-'_---=-"':"= ~

:::;,._~--==- ~

_~--~c~:;:;:~:e

~-c-,.....,---'--"--------~-

~ ~---~

--

T-~

~ :-. ="--= - .-. - .~~ ~ -':'::::_.~---::::-~~ _;_-=.

_--_

=.;_~~~.:_-.~--. ;.~---;-::;_,
. ~--------- -.'~._--- - ~~-::.c"" -'~--~--

_~_:_

.. _:: :_~:_-

.~_.~:

_2.=_-_-~--..
~
,.~.

CU E
----

~---_
-

_-= ..- ~~

_,'~ _ ~~~_:_;:--

,_~:..:_-_..:"'_

-::-~~~-_

.,; -----=;._i..

--=--~_~--=..-~..~

.:;::..=---._=. _~ :.._.:~-~:
'~~--c:..C::.~-

--%--=:---:----=-~-

-,,---._;_.- -'-

_.~-.- ..-==_ _:..::~<~-~; : .c

-=-~ ~_::=':"-~~~_"'"-~

~--_.~-.~----_

=_=_,-. -_=-~~ :.. ~

-=----

:
:

'_-::.,-~---'

~------

~_:

_;.-=-: ~~~~~~.-=_ .=--= =

----:;::--_-_~~_= ':"

';'
__

. . . . . --:- =-- -::-. ---:;:-..-.-.-. -:------'-:~..-~~~---------=---:....~-~--=

- = -- - = --~
.-------~
=

'
~

.~.

22

-_..!:

...

--:::=----.,~..::--=---_.

_.~

EQUID
AD

-~'--.

-'-,.

._.*~~: _.~-:=:_.:._--::

:;:::_::--:~

=-:_:~ -:_.~--

.._;:----:

= =:..

--~----'

. ~:~--

.~ ~~

_--

-_

_-~---_

.o .---:_-_-=-~--~~~-~..

'~~_:--~~7 .

=.~"_-~,.
_...

=--

..... =----

'=~_:; _~-z-:

-::;

~ -:-::-::::__=:-_-=-: '

.~

."...-.-->.,=~~-~..;;..:.~~

'_:::c=_=~ '::-~"'::"''':~''':;

~-~-~-~-_-

_~.~.~~-,

;-_

:.

~ _ ::----:---'---_:-_=-::--- . -::~

-.J...

-_:

:.~-~-"
----"-:

~_>.j~

~.~

.-.:_ ~---=_:.-"-;-~~:=-'

--' .. ~,-,:

,-,- :

....__-~ ......

.;.--=~~~ ..--
-

- - - '.= - - = - - - : : : - ~ : : :;--~--: : . --= -

:_: . ~ ~ :: : : :: : : : : : : " ': : :

-- ~

. .. ._.. .

~.:=:.= . - ~ ~

-- = = -= --.

..~

: ' , .- .

rz :"

. : . - .. ...~-

.,-~-- - - -.

- -:' :" ._:_~.

-:::

.:.:--::=--'

::-:=:~~~z:.~=-:~-_--~~ =
.--:

-'_--' -------..:.~:-~---~.-~-.

-~;;., ~:#~~~'-

-,

~~.~~,:

-=
=~~

_;_>----:----.::'----'-~J _

_=

_"..----=

= _~..

'

----::~.J=

~,;

:J.---==......,

---.::::-_

=~F~-~-=::~~-;:~~~~3:~~~2~~-

-----::.

::c--~---O----"'-- :;-----=-

-_:;.

'--~

.j_L=-=-~~.~'~_"-

~~

. -_

- ",-""

=--.~~-~, -

-_-_'-=-.-

.....&~-..:.._-~~ ..!:.:

..

_-o ----::~ ~-=_.: :--- _ _::_-::-_=_

.~~:::

_-=:- ,;::_- .

- _;~_

;=_~~::: ; .

::

~-...:..

--:-_..:_:'--;--:-=-_-

--~-'

-~'-' ~-=----= l -_---- ~~:

-------:-:.;..-.:=.:. =-----_=-=-_~-

~_.. :~__-~~~-=~~.-:_~~:-_;-~'=-=_- -=- ~--:-_;~-:'-::~~-'~=-=-_-:-

~~-.~-,
:..~

~_~-.A~=~'~.-';_:

:_~~_:;;:

'~::.

_-_-

=--_

-.~~ -- ~~_ _:_~~ ~_.

...~_~

,-

;:_->-_:

-----=- -

..:..:~~

~ :;: =_~~:.:::--.--:-

.:.:::

:::::::...=---:.:~.
_~_~_-

.;, ~-=--==;:-----= -.c_=--

_.;.~.".,_~~ ":=;-_~-~<--

.......

==-~:::

;.._ .._. ~'

"----

.,...._~

~~.-~....

7.+ - -.:;;_-~_.:Z

_-::::::::.:-::~

~_

.~-==-=_: _

::;_.::; ;:~- - . ...:: - - ~

._.i-~~

.._

.~_~

.,

_~-

~~

~~

...-.

:_.-= ':.~--=-':-2-~

..,.

_~.=~~~-:~~.~;.

~;-~~=':-;~--=-

,._::.

._

-..

~.

_:.

.... .....

~_--::----..:::-~--_.::_.=:-

--==~.-

.._. ... -'-

-----""

..--;...:....,_ J

.~

~-~_...,.

;...

~-.

_._~

------"--..).

...._;._

._

.... _

~~'"".

._)

. ~_;~~.-

ACUERDO DE
EQUIDAD

ACUERDO DE EQUIDAD PARA LA GESTIN DE RECURSOS

PRODUCTIVOS EN ZONAS ALTOANDINAS DEL PER FASE IV-B

En la Comunidad campesina .., del distrito ..,

provincia.. del departamento ; el da ............
del mes de .. del ao 20.. los esposos Sra..,
identificada con DNI N y el Sr. ....................................................,
identificado con DNI N .......................; acuerdan consciente y voluntariamente lo siguiente:
DECLARAMOS

Que estamos convencidos de que ambas personas, varn y mujer, tenemos la misma
dignidad personal, y merecemos el mismo respeto y consideracin.
Que ambos, con nuestros hijos e hijas y otros miembros dependientes, formamos
nuestra familia, y tenemos nuestro proyecto de vida conjunto.
Que los esposos tenemos la responsabilidad de compartir las tareas domsticas y el
cuidado de nuestros hijos e hijas y otros miembros dependientes de la familia.
Que nosotros tenemos la responsabilidad de trabajar nuestras tierras comunales, en
beneficio de nuestra familia y nuestra comunidad.
Que la familia tiene la responsabilidad conjunta de cuidar nuestra tierra y las tierras
comunales, entonces debemos participar en las faenas y/o trabajos para la recuperacin
y gestin sostenible de los recursos naturales (zanjas de infiltracin, cercos vivos,
reforestacin e implementacin de REPANAs).
Que los esposos tenemos la responsabilidad de participar en las asambleas y reuniones
comunales y ambos (varn y mujer) deber participar con voz y voto.

ACORDAMOS
1) Que en esta familia todo tipo de trabajo que realizamos varn o mujer se reconoce y valora
sinceramente.

2) Que nosotros como pareja de esposos buscamos nuestra felicidad y la de nuestra familia
conforme se determina en este acuerdo, sin importar la opinin de otras personas que
critiquen nuestro trabajo conjunto.

3) Que ambos asumimos, bajo el principio de corresponsabilidad y de manera equitativa,

las tareas domsticas y

los cuidados de nuestros hijos e hijas y otros miembros

dependientes de la familia.
4) Que ambos esposos representamos a la familia y por tanto, en las asambleas comunales y en
cualquier otra reunin u espacio de decisin, cada uno participa en representacin de
ambos.

5) Que ninguno de los esposos, podemos firmar documento alguno, si ambos no estamos
plenamente informados y conscientes de lo que firmamos.

6) Yo, esposo motivar a mi pareja para que se involucre en espacios pblicos en temas de
inters comunal para trasladar las demandas de las mujeres con el fin de buscar su propio
desarrollo.

7) Que todas las decisiones para el trabajo de nuestras tierras y las tierras comunales, son
acuerdos buenos solo si DECIDIMOS JUNTOS.

8) Que las ganancias obtenidas son de la pareja y por tanto, nosotros DECIDIMOS de forma
conjunta en que gastar o invertir el dinero.

9) Que, en toda gestin de nuestros recursos productivos (tierra, animales, herramientas,

huertos) AMBOS debemos estar de acuerdo.

10) Que ambos esposos somos los titulares de todos los bienes familiares que disponemos y
as debe constar en cualquier documento legal o comercial.

11) Que todo acto de transaccin comercial (compra, venta, alquiler y otros) de nuestra tierra
y nuestros bienes se realiza de comn acuerdo.
12) Que ambos nos comprometemos a participar de las actividades y capacitaciones del
Proyecto en coordinacin con nuestras autoridades comunales y el personal de Critas.
Estando de acuerdo con todo los puntos antes sealados, firmamos en seal de conformidad y de
su cumplimiento.

..
..
Sra..
Sr....