satelital 5 en 1
RM-25
Gracias
www.steren.com
2
IMPORTANTE
No exponga el equipo a temperaturas extremas.
No deje caer el equipo, podra ocasionar fallas.
Siempre utilice un pao suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
La garanta es invlida si trata de abrir el equipo.
No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
Si no va a usar el control remoto por un periodo largo de tiempo, retire las bateras y
gurdelas.
MEN
1. INSTRUCCIONES RPIDAS
2. CONTROLES
3. PROGRAMACIN
3.1 Programacin manual
3.2 Programacin automtica
7
7
8
4. ESPECIFICACIONES
1. INSTRUCCIONES RPIDAS
COLOCACIN DE BATERAS
AAA 1.5V
AAA 1.5V
PROGRAMACIN
- Encienda manualmente el equipo a controlar.
- En el control remoto mantenga presionada la tecla del equipo a
controlar SAT, DVD, VCR, AUX o TV y al mismo tiempo teclee
el cdigo correspondiente al equipo (consulte seccin Cdigos de
programacin).
OPERACIN
Una vez configurados los equipos deseados en el control
remoto, deber seleccionar la modalidad deseada SAT,
DVD, VCR, AUX o TV y operar el RM-25 de modo normal.
2. CONTROLES
1.- Enciende o apaga el equipo.
2.- VCR: opera las funciones bsicas de
videograbadoras (VCR).
3.- AUX: esta tecla funciona como comodn,
lo que significa que se puede programar
algn otro equipo de audio o vdeo.
4.- DVD: opera las funciones bsicas de los
reproductores DVD.
5.- TV: cambia el control remoto a modo TV.
6.- SAT: coloca al control remoto en modo
de Satlite.
7.- Dgitos 0-9: sintoniza los canales
de manera directa. En modo SAT permiten
configurar y operar el cdigo de seguridad
personal.
8.- TV EXIT: en modo SAT, permite
entrar de manera directa del navegador de
satlite a la sintona de un canal de TV
normal y viceversa. En otros equipos cierra
las funciones desplegadas en pantalla.
9.- VOLUME +/-: ajusta el nivel de volumen
+ lo incrementa y - lo disminuye.
10.- PROGRAM +/-: cambia de canal.
11.- SAT PREMIERE: tecla reservada para
aplicaciones futuras.
12.- Aplicaciones interactivas: en modo
SAT ingresa a las aplicaciones interactivas
que el sistema satlite tenga disponibles.
24.- Sinopsis/audio alterno: En modo SAT permite cambiar el audio alterno y subttulos
en los canales que cuenten con dicha funcin. Si el banner de informacin est activo, al
presionar esta tecla entrar a la sinopsis del programa que desee ver.
3. PROGRAMACIN
3.1 Programacin manual
1.- En la seccin de Cdigos de Programacin localice el cdigo disponible para el
componente a controlar: SAT, DVD, VCR, AUX o TV.
2.- Encienda manualmente el componente a controlar.
3.- En el control remoto presione simultneamente la tecla
del componente a controlar SAT, DVD, VCR, AUX o TV e
introduzca el cdigo de programacin de la marca del
componente. Libere la tecla del componente.
En caso de introducir cualquier cdigo equivocado, el LED se
encender 4 veces y saldr de la funcin de programacin.
4.- Apunte el control remoto directamente al componente
y presione la tecla de encendido, si la configuracin fue
exitosa su equipo se deber encender y apagar.
Si el equipo no se apaga deber repetir el paso 3
utilizando un cdigo diferente al anterior, repita el proceso
hasta que el equipo se apague.
Si despus de haber aplicado los cdigos disponibles y an no se puede controlar
el componente, entonces, significa que la marca y modelo del componente no est
soportada por el control remoto.
En caso de que las funciones operen incorrectamente, deber programar el control
remoto con otro cdigo que corresponda a su equipo.
Si ningn cdigo de la lista funciona correctamente (o la marca de su aparato no esta
en la lista), utilice el mtodo de programacin automtica.
4. ESPECIFICACIONES
Alimentacin: 3V - - - (2 x AAA)
10
Thank You
on purchasing your new Steren product.
This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary
to install and operate your new Sterens 5 in 1 Satellite remote control.
Please review this manual thoroughly to ensure proper
installation and operation of this product. For support, shopping,
and everything new at Steren, visit our website:
www.steren.com
2
The instructions of this manual are for reference about the product. There
may be differences due to updates.
Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version
of the instruction manual.
IMPORTANT
Do not expose your remote control to extreme temperatures.
Always use a soft and dry cloth in order to clean.
Do not attempt to open this device as this could cause malfunctions or the voiding of the
warranty.
If for a long time does not use the remote control remove the batteries
INDEX
1. QUICK INSTRUCTIONS
2. CONTROLS
4
5
3. PROGRAMMING
3.1 Manual programming
3.2 Automatic programming
7
7
8
4. SPECIFICATIONS
1. QUICK INSTRUCTIONS
BATTERY INSTALLATION
AAA 1.5V
AAA 1.5V
PROGRAMMING
1. - Turn manually the desired device on.
In the section Programming code locate the available code
for your device SAT, DVD, VCR, AUX or TV. Press and hold the
key of the desired device and at the same time enter the code.
Testing the effectiveness of remote control keys.
OPERATION
2. CONTROLS
3. PROGRAMMING
3.1 Manual programming
1 .- In the section Programming code locate the available code for your device SAT,
DVD, VCR, AUX or TV.
2. - Turn manually the desired device on (SAT, DVD, VCR, AUX or TV).
3.- Press and hold the key of the desired device and at the
same time enter the code.
Testing the effectiveness of remote control keys.
When introducing any code wrong, LED lights up 4 times and
leave the function programming.
4.- Aim the remote control directly to your device and
press the ON/OFF button, if the configuration was
successful your component works according with the
RM-25.
If the device does not turn off, please repeat step 3
using a different code.
If the remote control buttons do not work, may be because your TV does not have that
function. Check your TVs instruction manual.
If the remote control buttons do not work correctly, please try entering other code
compatible with your device.
If none of these codes can make your remote controller work normally (or the brand of
your household electrical appliance is not in the table), please set up by the Automatic
programming section.
2.- Press and hold at the same time the key of the component
that you want to set, and at the same time press the key ON /
OFF until the LED turns red.
4.- Now press and release the key until turn the device on.
5 .- When the device turn on, immediately press the central key O
to set the code in the remote control (the LED shut off).
4. SPECIFICATIONS
Input: 3V - - - (2 x AAA)
10
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer
Address
Product
Brand
Part number
Serial number
Date of delivery
Los nombres de compaas mencionados en este instructivo son marcas registradas de sus respectivas empresas.
All brands mentioned are trademark.
TV
CODIGOS - CODES
12
TV
CODIGOS - CODES
TV
TV
13
CODIGOS - CODES
14
VCR
TV
CODIGOS - CODES
VCR
VCR
15
VCR
CODIGOS - CODES
DVD
DVD
TV / DVD Combo
LCD TV
16
TV / VCR Combo
DIGITAL TV
CODIGOS - CODES
PLASMA TV
AUDIO HTIB
Proyector - Projection TV
17
CODIGOS - CODES
18
AUDIO