DOCUMENTOS DE LICITACIN
Documento para la Contratacin de Obras Menores
ndice General
ndice de Clusulas
A. Disposiciones Generales........................................................................................................6
1.........Alcance de la licitacin....................................................................................6
2. ......Fuente de fondos............................................................................................6
3. .......Fraude y corrupcin........................................................................................7
4. .......Oferentes elegibles.......................................................................................11
5.........Calificaciones del Oferente............................................................................13
6.........Una Oferta por Oferente................................................................................16
7.........Costo de las propuestas................................................................................16
8.........Visita al Sitio de las obras.............................................................................16
B. Documentos de Licitacin.....................................................................................................16
9.........Contenido de los Documentos de Licitacin...................................................17
10.......Aclaracin de los Documentos de Licitacin...................................................17
11.......Enmiendas a los Documentos de Licitacin....................................................17
C. Preparacin de las Ofertas....................................................................................................18
12.......Idioma de las Ofertas....................................................................................18
13.......Documentos que conforman la Oferta............................................................18
14.......Precios de la Oferta......................................................................................18
15.......Monedas de la Oferta y pago........................................................................19
16.......Validez de las Ofertas...................................................................................20
17.......Garanta de Mantenimiento de la Oferta y Declaracin de Mantenimiento de la
Oferta..........................................................................................................20
18.......Ofertas alternativas de los Oferentes.............................................................22
19.......Formato y firma de la Oferta..........................................................................23
D. Presentacin de las Ofertas..................................................................................................23
20.......Presentacin, Sello e Identificacin de las Ofertas..........................................23
21.......Plazo para la presentacin de las Ofertas......................................................24
22.......Ofertas tardas.............................................................................................25
23.......Retiro, sustitucin y modificacin de las Ofertas.............................................25
E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas....................................................................................25
24.......Apertura de las Ofertas.................................................................................25
25.......Confidencialidad...........................................................................................26
26.......Aclaracin de las Ofertas..............................................................................27
27.......Examen de las Ofertas para determinar su cumplimiento................................27
28.......Correccin de errores...................................................................................28
29.......Moneda para la evaluacin de las Ofertas......................................................28
30.......Evaluacin y comparacin de las Ofertas.......................................................29
31.......Preferencia Nacional.....................................................................................30
F. Adjudicacin del Contrato......................................................................................................30
32.......Criterios de Adjudicacin...............................................................................30
33.......Derecho del Contratante a aceptar cualquier Oferta o a rechazar cualquier o
todas las Ofertas..........................................................................................30
34.......Notificacin de Adjudicacin y firma del Convenio...........................................30
35.......Garanta de Cumplimiento.............................................................................31
2. Fuente de
fondos
10
11
4. Oferentes
elegibles
12
5. Calificaciones
del Oferente
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
13
14
(h)
(i)
(j)
las
15
16
6. Una Oferta
por Oferente
7. Costo de las
propuestas
8. Visita al Sitio
de las obras
8.1
17
B. Documentos de Licitacin
9. Contenido de
los
Documentos
de Licitacin
9.1
Especiales
del
Contrato
Especificaciones
y
Condiciones
Cumplimiento
Seccin VIII Planos
Seccin IX Lista de Cantidades
Seccin X Formularios de Garantas
de
10. Aclaracin de
los
Documentos
de Licitacin
11. Enmiendas a
los
Documentos
de Licitacin
18
13. Documentos
que
conforman la
Oferta
(b)
(c)
(d)
(e)
correctamente.
14.3 Todos los derechos, impuestos y dems gravmenes
que deba pagar el Contratista en virtud de este
Contrato, o por cualquier otra razn, hasta 28 das antes
de la fecha del plazo para la presentacin de las
Ofertas, debern estar incluidos en los precios unitarios
y en el precio total de la Oferta presentada por el
Oferente.
14.4 Los precios unitarios que cotice el Oferente estarn
sujetos a ajustes durante la ejecucin del Contrato si
as se dispone en los DDL, en las CEC, y en las
estipulaciones de la Clusula 47 de las CGC. El
Oferente deber proporcionar con su Oferta toda la
informacin requerida en las Condiciones Especiales del
Contrato y en la Clusula 47 de las CGC.
15. Monedas de la 15.1 Los precios unitarios debern ser cotizadas por el
Oferta y pago
Oferente enteramente en la moneda del pas del
Contratante segn se especifica en los DDL. Los
requisitos de pagos en moneda extranjera se debern
indicar como porcentajes del precio de la Oferta
(excluyendo las sumas provisionales) y sern
pagaderos hasta en tres monedas extranjeras a
eleccin del Oferente.
15.2 Los tipos de cambio que utilizar el Oferente para
determinar los montos equivalentes en la moneda
nacional y establecer los porcentajes mencionados en la
Subclusula 15.1 anterior, ser el tipo de cambio
vendedor para transacciones similares establecido por
la fuente estipulada en los DDL, vigente a la fecha
correspondiente a 28 das antes de la fecha lmite para
la presentacin de las Ofertas. El tipo de cambio
aplicar para todos los pagos con el fin que el Oferente
no corra ningn riesgo cambiario. Si el Oferente aplica
otros tipos de cambio, las disposiciones de la Clusula
29.1 de las IAO aplicarn, y en todo caso, los pagos se
calcularn utilizando los tipos de cambio cotizadas en la
Oferta.
15.3 Los Oferentes indicarn en su Oferta los detalles de las
necesidades previstas en monedas extranjeras.
15.4 Es posible que el Contratante requiera que los
Oferentes aclaren sus necesidades en monedas
extranjeras y que sustenten que las cantidades incluidas
19
20
17. Garanta de
Mantenimient
o de la Oferta
y Declaracin
de
Mantenimient
o de la Oferta
(f)
21
22
(c)
firmar el Contrato; o
(ii)
(b)
23
24
(b)
(c)
lmite.
22. Ofertas
tardas
23. Retiro,
sustitucin y
modificacin
de las Ofertas
25
26
27
28
del Contrato; o
(c) de rectificarse, afectara injustamente la posicin
competitiva de los otros Oferentes cuyas Ofertas
cumplen sustancialmente con los requisitos de los
Documentos de Licitacin.
27.3 Si una Oferta no cumple sustancialmente con los
requisitos de los Documentos de Licitacin, ser
rechazada por el Contratante y el Oferente no podr
posteriormente transformarla en una oferta que cumple
sustancialmente con los requisitos de los documentos
de licitacin mediante la correccin o el retiro de las
desviaciones o reservas.
28. Correccin de
errores
(b)
29
los
(b)
(c)
(d)
30
34. Notificacin
de
Adjudicacin
y firma del
Convenio
31
32
37. Conciliador
33
IAO 2.1
IAO 2.1
34
IAO 5.3
CAPACIDAD LEGAL
La informacin que a continuacin se detalla, deber ser
presentada en Idioma Espaol:
B.1. PERSONAS JURDICAS NACIONAL O EXTRAJERA
Las personas jurdicas debern presentar la documentacin
siguiente:
35
36
vigentes.)
6. Fotocopia simple de certificacin del Acta de Eleccin de los
miembros de la Junta Directiva.
7. Fotocopia simple de tarjeta de NIT e IVA de la Sociedad.
(Persona Jurdica nacional)
8. Declaracin Jurada segn FORMATO FT- 02 y FT-02a
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
37
38
(h)
(i)
(j)
k)
(b)
(c)
39
(f)
Vibro Compactador
Equipo de soldadura
Generador elctrico
Pick up
Camin de estaca
Mini Cargador
40
Notas:
1. El listado de equipo presentado en la tabla anterior, debe
considerarse como una gua del equipo que podra emplearse
para la ejecucin del proyecto, el ofertante deber presentar
en su oferta el tipo de equipo y cantidad a emplear, el cual
deber corresponder a su estrategia de trabajo y el plazo de
ejecucin del proyecto.
2. El Oferente debe presentar Declaracin Jurada del equipo a
asignar para la ejecucin del proyecto, en caso que este sea
subcontratado debe acompaarlo con carta compromiso del
propietario o distribuidor del equipo, en la que manifieste que
lo tiene a disposicin inmediata, y/o declaracin jurada de
compromiso de adquisicin de ese equipo.
IAO 5.5 (e)
IAO 5.6
IAO 8
41
B. Documentos de Licitacin
IAO 10.1
42
IAO 14.1
IAO 14.2
IAO 14.4
IAO 15.1
IAO 15.2
43
IAO 15.4
Los Oferentes no tendrn que demostrar que sus necesidades en
moneda extranjera incluidas en los precios unitarios son razonables
y se ajustan a los requisitos de la Subclusula 15.1 de las IAO
IAO 16.1
IAO 17.1
44
IAO 18.1
IAO 19.1
45
IAO 21.1
La fecha y la hora lmite para la presentacin de las Ofertas sern:
Fecha:
46
IAO 27.3
Se agrega lo siguiente:
Siempre que existan errores u omisiones en la oferta presentada y
que sean de naturaleza subsanable por tratarse de cuestiones
relacionadas con constancias de datos, informacin de tipo histrico
o aspectos que no afecten el principio de que las ofertas deben
ajustarse a lo establecido en los documentos de licitacin, se
prevendr al ofertante para que dentro del plazo establecido en la
solicitud de subsanable por parte de la Comisin de Evaluacin de
Ofertas, proporcione la informacin faltante o corrija el error
subsanable.
Durante el proceso de evaluacin se podr solicitar por escrito y a
travs del Jefe UACI o su delegado, documentos que amplen o
aclaren informacin o datos confusos presentados en la oferta, sin
que dicha documentacin e informacin, constituya informacin
adicional no requerida, ni que ubique a ninguno de los ofertantes en
posicin ventajosa sobre los dems ofertantes.
Si la empresa no cumple con: Los requisitos de elegibilidad
establecidos en la clusula 4 de las IAO; la no firma de la carta de
oferta, y la no presentacin de la Garanta de Mantenimiento de
Oferta, sern consideradas no subsanable.
Durante el proceso de evaluacin, se rechazara cualquier oferta en
los siguientes casos:
a) Si falta la Garanta de Mantenimiento de Oferta o si la presentada
adolece de cualquier error en la identificacin del proyecto, monto,
plazo, identificacin del afianzado y/o beneficiario de la fianza. As
como tambin adolezca de validez, cuando carezca de la firma del
representante de la aseguradora.
b) Si se comprobare que el Contratista ha incurrido en fraude y
corrupcin. (De acuerdo a lo establecido en la clusula 3 - fraude y
corrupcin de las IAO).
c) Si una vez subsanadas todas las deficiencias en el plazo
solicitado, la oferta no cumple con alguno de los Criterios de
Calificacin y de Evaluacin. (Establecidos en las IAO 5.3, 5.4, 5.5
y 30.1)
d) Si el oferente no estuviese de acuerdo con el monto corregido
despus de habrsele efectuado correcciones aritmticas de
acuerdo a lo establecido en la IAO 28.
47
Se agrega lo siguiente:
La comisin de evaluacin recomendar la adjudicacin del proceso
al oferente cuya oferta cumpla con lo establecido en los documentos
de Licitacin y represente el costo evaluado como ms bajo.
EVALUACIN DE OFERTAS
El procedimiento de Evaluacin de Ofertas, es el detallado en el
ANEXO A PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN.
48
IAO 34.5
49
Firma de contrato:
La formalizacin u otorgamiento del contrato, se efectuar en el
plazo estipulado en la notificacin de adjudicacin respectiva.
El oferente adjudicado deber presentar al momento de la firma del
contrato las solvencias y/o constancias siguientes:
1. Copia certificada por notario de la documentacin sealada en literal
B. Capacidad Legal.
2. Solvencia vigente en original de la Direccin General de Impuestos
Internos.
3. Solvencia Municipal vigente en original del municipio en donde se
encuentre domiciliado el Oferente
4. Solvencia vigente en original de Cotizaciones Obrero-Patronales
I.S.S.S. o constancia, vigente en la fecha de la firma del respectivo
contrato.
5. Solvencia vigente en original de las cotizaciones como patrono, o
constancias correspondientes de las AFPs, (CONFA, CRECER,
IPSFA y UNIDAD DE PENSIONES DEL ISSS), vigente en la fecha
de la firma del respectivo contrato.
En el caso de los ofertantes extranjeros no domiciliados en el pas,
debern presentar declaracin jurada en formato libre, otorgada en
acta notarial, firmada por el Ofertante o Representante Legal de la
Sociedad, en la que declare bajo juramento que el Ofertante no se
encuentra inscrito en el registro de contribuyentes o de seguridad
social en El Salvador, en virtud de que no ha efectuado actividades
comerciales.
IAO 35.1
50
Una vez autorizado por parte del Contratante el Inicio de las Obras de
Construccin, si EL CONTRATISTA lo solicita y El Contratante estima
que es procedente, ste podr concederle un anticipo, por un monto
mximo del TREINTA POR CIENTO (30%) del valor contractual. El
cual deber ser utilizado para el inicio de la etapa de construccin del
proyecto e invertido en insumos y/o servicios indispensables para la
realizacin del trabajo aqu contratado.
El Contratista para garantizar el Anticipo, deber presentar dentro del
plazo de diez (10) das calendario, contados a partir de la
autorizacin por parte del Contratante del Inicio de las obras de
construccin (orden de inicio), una Garanta de Buena Inversin del
Anticipo a favor del Contratante, por un valor igual al CIEN POR
CIENTO (100%), del monto del Anticipo Otorgado.
La vigencia de esta garanta durar hasta quedar totalmente pagado
o amortizado el anticipo, de conformidad a estos documentos de
Licitacin.
Esta garanta ser devuelta a solicitud del Contratista, previa
verificacin que el Anticipo ha sido amortizado en su totalidad; a
travs de Certificacin emitida por la Unidad Financiera Institucional
(UFI).
IAO 37.1
(NO APLICA)
51
ANEXO A.
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN
DOCUMENTACIN SOLICITADA
DOCUMENTACIN
PRESENTADA
CUMPLE / NO
CUMPLE
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
c)
Cumple / No Cumple
d)
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
B. DOCUMENTACIN LEGAL
B.1. PERSONAS JURDICAS NACIONALES O EXTRAJERAS
1. Fotocopia simple de la escritura de constitucin, de fusin, escisin o de
transformacin de la Sociedad; debiendo presentar las modificaciones al
mismo, si las hubiere. Toda documentacin al respecto deber estar
inscrita en el Registro de Comercio del Centro Nacional de Registros de
El Salvador o en la institucin correspondiente dependiendo de la
legislacin del pas de origen
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
52
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
(b) Monto total anual facturado por la construccin de las obras civiles
realizadas en cada uno de los ltimos dos (2) aos;
Cumple / No Cumple
53
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
(f) Informes sobre el estado financiero del Oferente, tales como informes de
prdidas y ganancias e informes de auditora de los ltimos dos (2)
aos;
Presentar Fotocopia de los siguientes Estados Financieros:
a) Balance General aos 2011 y 2012 con sus anexos.
b) Estado de Resultados, aos 2011 y 2012 con sus anexos.
c) Dictamen de Auditor Independiente, aos 2011 y 2012 con sus
anexos y Notas Explicativas a los Estados Financieros.
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
(k)
CRITERIOS DE EVALUACIN:
Cumple / No Cumple
54
CRITERIO DE EVALUACIN
CUMPLE / NO
CUMPLE
1. (IAO 4.1) - Los oferentes de un pas miembro del Banco, al igual que los bienes suministrados, no
sern elegibles si:
(a) Las leyes o la reglamentacin oficial del pas del Prestatario prohbe
relaciones comerciales con ese pas
Cumple / No Cumple
(b) Por un acto de conformidad con una decisin del Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas adoptada en virtud del Captulo VII de la Carta
de esa Organizacin, el pas del Prestatario prohba las importaciones
de bienes de ese pas o cualquier pago a personas o entidades en ese
pas
Cumple / No Cumple
2. (IAO 4.2) - Un Oferente no deber tener conflicto de inters. Los Oferentes que sean considerados
que tienen conflicto de inters sern descalificados. Se considerar que los Oferentes tienen
conflicto de inters con una o ms partes en este proceso de licitacin si ellos:
(a) Estn o han estado asociados, directa o indirectamente, con una firma o
con cualquiera de sus afiliados, que ha sido contratada por el
Contratante para la prestacin de servicios de consultora para la
preparacin del diseo, las especificaciones tcnicas y otros
documentos que se utilizarn en la licitacin para la adquisicin de los
bienes objeto de estos Documentos de Licitacin; o
Cumple / No Cumple
Cumple / No Cumple
4. (IAO 4.4) - Las empresas estatales del pas Prestatario sern elegibles
solamente si pueden demostrar que (i) tienen autonoma legal y financiera;
(ii) operan conforme a las leyes comerciales; y (iii) no dependen de ninguna
agencia del Prestatario.
Los Oferentes debern cumplir con los siguientes criterios mnimos de calificacin de la
Subclusula 5.5 de las IAO:
55
CRITERIO DE EVALUACIN
CUMPLE / NO
CUMPLE
Concretera de 1 bolsa
Vibro Compactador
Equipo de soldadura
Generador elctrico
Pick up
Camin de estaca
Mini Cargador
Equipo de Laboratorio de Suelos y
Materiales
CANTIDAD
REQUERIDA
2
4
1
1
1
1
1
1
56
CRITERIO DE EVALUACIN
CUMPLE / NO
CUMPLE
EVALUACIN DE OFERTAS
ASPECTOS FINANCIEROS:
Para el clculo financiero de las empresas, se considerarn los Estados Financieros
correspondientes al ao 2011 y 2012, presentados de acuerdo a las condiciones citadas en la IAO
5.3 literal f)
a) ndice de Liquidez
Se calcula dividiendo el Activo Circulante entre el Pasivo Circulante de los
ltimos 2 aos y el promedio de ambos, debe ser igual o mayor que 1.0
b) ndice de Endeudamiento
Se calcula de dividir los Pasivos Totales entre los Activos Totales de los
ltimos 2 aos y el promedio de ambos, debe ser menor o igual a 0.60
CRITERIO DE EVALUACIN
57
CUMPLE / NO
CUMPLE
PERSONAL PROPUESTO:
El oferente deber incluir dentro del personal propuesto para la ejecucin del proyecto,
profesionales graduados de acuerdo a los siguientes perfiles, tomando en cuenta lo siguiente:
Si
propone
No
propone
No
propone
No
propone
OFERTA TCNICA:
Metodologa y programa de trabajo.
RESULTADO
CUMPLE/NO
CUMPLE
59
el
financiamiento
provenga
del
Banco
a) Pases Prestatarios:
(i)
b) Pases no Prestatarios:
(i)
60
(ii)
61
62
1. Oferta
[Fecha]
Nmero de Identificacin y Ttulo del Contrato: [indique el nmero de identificacin y ttulo
del Contrato]
Porcentaje pagadero en
la moneda
Moneda
Tasa de cambio:
[indique el nmero de
unidades de moneda
nacional que equivalen
a una unidad de
moneda extranjera]
(a)
(b)
(c)
(d)
El pago de anticipo solicitado es:
Monto
Moneda
(a)
(b)
(c)
(d)
Esta Oferta y su aceptacin por escrito constituirn un Contrato de obligatorio
cumplimiento entre ambas partes. Entendemos que ustedes no estn obligados a aceptar
la Oferta ms baja ni ninguna otra Oferta que pudieran recibir.
Confirmamos por la presente que esta Oferta cumple con el perodo de validez de la
Oferta y, con el suministro de Garanta de Mantenimiento de la Oferta exigidos en los
documentos de licitacin y especificados en los DDL.
63
Los suscritos, incluyendo todos los subcontratistas requeridos para ejecutar cualquier
parte del contrato, tenemos nacionalidad de pases miembros del Banco de
conformidad con la Subclusula 4.1 de las IAO. En caso que el contrato de obras
incluya el suministro de bienes y servicios conexos, nos comprometemos a que estos
bienes y servicios conexos sean originarios de pases miembros del Banco.
No presentamos ningn conflicto de inters de conformidad con la Subclusula 4.2 de
las IAO.
Nuestra empresa, su matriz, sus afiliados o subsidiarias, incluyendo todos los
subcontratistas o proveedores para cualquier parte del contrato, no hemos sido
declarados inelegibles por el Banco, bajo las leyes o normativas oficiales del Pas del
Contratante, de conformidad con la Subclusula 4.3 de las IAO.
No tenemos ninguna sancin del Banco o de alguna otra Institucin Financiera
Internacional (IFI).
Usaremos nuestros mejores esfuerzos para asistir al Banco en investigaciones.
Nos comprometemos que dentro del proceso de seleccin (y en caso de resultar
adjudicatarios, en la ejecucin) del contrato, a observar las leyes sobre fraude y
corrupcin, incluyendo soborno, aplicables en el pas del cliente.
De haber comisiones o gratificaciones, pagadas o a ser pagadas por nosotros a agentes
en relacin con esta Oferta y la ejecucin del Contrato si nos es adjudicado, las mismas
estn indicadas a continuacin:
Nombre y direccin del
Agente
Monto y Moneda
Propsito de la Comisin
o Gratificacin
64
1.1
Nombre del
Proyecto y Pas
Nombre del
Contratante y
Persona a quien
contactar
Tipo de obras y ao
de terminacin
(a)
(b)
De los proyectos listados, debern presentar documentacin que respalde la
ejecucin de los mismos, ya que sern considerados en la evaluacin
nicamente los que presenten dichos respaldos.
65
Equipo
Descripcin, marca y
antigedad (aos)
Propio, alquilado
mediante arrendamiento
financiero (nombre de la
arrendadora), o por
comprar (nombre del
vendedor)
(a)
(b)
66
Causa de la Controversia
Monto en cuestin
(a)
(b)
1.10 Los Contratistas propuestos y firmas participantes, de
SubContratista
(nombre y direccin)
Experiencia en obras
similares
(a)
(b)
1.11 Programa propuesto (metodologa y programa de trabajo), y
descripciones, planos y tablas, segn sea necesario, para
cumplir con los requisitos de los Documentos de Licitacin.
[Adjunte.]
2. Asociacin en
Participacin,
Consorcio o
Asociacin
(APCA)
2.1
2.2
2.3
2.4
67
(c)
Forma de calificacin:
Por lo menos una integrante de la APCA debe cumplir con todos los
requisitos solicitados.
3. Requisitos
adicionales
3.1
68
3. Otros formularios
Formulario FT-01:
Identificacin del contratista (Persona Jurdica)
69
Formulario FT-01a:
Identificacin del contratista (Asocio)
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
3) REPRESENTANTE LEGAL DEL ASOCIO: _______________________________
5) DATOS COMPLEMENTARIOS:
70
FORMULARIO FT-02
DECLARACIN JURADA
LICITACIN _____________ No.
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE, Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO
PROYECTO:
SOCIEDAD OFERTANTE
Atentamente nos referimos a la Licitacin Pblica Nacional No.
de referencia en la cual, para poder
participar en la misma, se nos han entregado en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional, los respectivos documentos de Licitacin.
Sobre ese particular, despus de revisar la documentacin recibida, por este medio manifiesto a ustedes
que doy mi aceptacin plena de tales documentos, comprometindome a darles estricto y fiel
cumplimiento en caso de ser seleccionado como la Sociedad responsable de la Ejecucin del Proyecto
en referencia.
As mismo, y para dar cumplimiento a los requisitos exigidos en dicha Licitacin, declaramos haber
recibido las Adenda Nos. ________ de fechas __________ respectivamente, aclarando o modificando
aspectos de los documentos de Licitacin.
En cumplimiento de dichos requisitos, el(los) suscrito(s) declara (declaramos) bajo juramento:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
San Salvador,
de
del 2___
_________________________________________
Firma del Ofertante o de su Representante Legal
y sello de la Sociedad.
Nombre y Apellidos Legibles
71
FORMULARIO FT-02a
ANEXO A DECLARACIN JURADA
(SUBCLUSULA IAO 3.3)
LICITACIN PUBLICA No.
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE, Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO
PROYECTO:
SOCIEDAD OFERTANTE
Atentamente nos referimos a la Licitacin No.
de referencia en la cual, para poder participar en la
misma, se nos han entregado en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, los
respectivos documentos de Licitacin.
En cumplimiento de dichos requisitos, el(los) suscrito(s) declara (declaramos) bajo juramento:
i.
Que hemos ledo y entendido la prohibicin sobre actos de fraude y corrupcin dispuesta por el
Banco y nos obligamos a observar las normas pertinentes;
ii.
Que no hemos incurrido en ninguna infraccin de las polticas sobre fraude y corrupcin
descritas en este documento;
iii.
Que no hemos tergiversado ni ocultado ningn hecho sustancial durante los procesos de
adquisicin o negociacin del contrato o cumplimiento del contrato;
iv.
Que no hemos sido declarados inelegibles para que se nos adjudiquen contratos
financiados por el Banco, ni hemos sido declarados culpables de delitos vinculados con fraude o
corrupcin;
v.
Que no hemos sido director, funcionario o accionista principal de ninguna otra compaa o entidad
que haya sido declarada inelegible para que se le adjudiquen contratos financiados por el
Banco o ha sido declarado culpable de un delito vinculado con fraude o corrupcin;
vi.
Que hemos declarado todas las comisiones, honorarios de representantes, pagos por servicios
de facilitacin o acuerdos para compartir ingresos relacionados con el contrato o el contrato
financiado por el Banco;
San Salvador,
de
de ___
____________________________
______________
Firma del Ofertante o de su Representante Legal
y sello de la Sociedad.
_____________
Nombre y Apellidos Legibles
72
Formulario FT-03
Asignacin de personal en el proyecto (Lista de personal clave)
NOMBRE
GRADO
ACADMICO
CARGO EN EL
PROYECTO
AOS DE
EXPERIENCIA
% DE TIEMPO
ASIGNADO (EJ.
100%= TIEMPO
COMPLETO)
NOTAS:
EL TIEMPO ASIGNADO SE REFIERE AL TIEMPO REAL DEDICADO AL PROYECTO
EL PERSONAL QUE SE DEBER LISTAR SERA NICAMENTE: (GERENTE DEL
PROYECTO, RESIDENTE, GERENTE DE CONTROL DE CALIDAD).
NO LISTAR PERSONAL QUE NO SEA EL REALMENTE ASIGNADO
73
Formulario FT-04
Hoja de Vida del Personal
NOMBRE:
FECHA DE NACIMIENTO:
PROFESIN:
CORREO ELECTRNICO:
No. DE REGISTRO PROFESIONAL DEL REGISTRO NACIONAL DE INGENIEROS Y
ARQUITECTOS:
POSICIN PROPUESTA POR LA FIRMA: _______________________________________
EDUCACIN SUPERIOR UNIVERSITARIA
INSTITUCIN
EDUCATIVA
PAS
TTULO OBTENIDO
PERODO DE
ESTUDIOS
AO DE
GRADUACIN
PROPIETARIO Y DESCRIPCIN
NOMBRE DEL
UBICACIN
DE LA OBRA
PROYECTO
(telfono)
EJECUTADA
4
VALOR
DEL
PROYECTO
EMPRESA
PERODO DE
EMPLEADORA/
EJECUCIN
CARGO
(Fecha de inicio
DESEMPEADO
y Finalizacin)
(Telfono)
74
TRANSPORTE
DE
OFERTANTE
VIVIENDA
PROYECTO:
SOCIEDAD OFERTANTE
El(los) suscrito(s) declara (declaramos) bajo juramento que el equipo descrito a continuacin es
propiedad de nuestra Sociedad y ser asignado en
EQUIPO
San Salvador,
MARCA
de
MODELO
de 2013
_____________________________________
Firma del Ofertante o de su Representante Legal
____________________________
Nombre y Apellidos Legibles
CANTIDAD
75
FORMULARIO FT-06:
EQUIPO A SUBCONTRATAR PARA SER ASIGNADO AL PROYECTO
TRANSPORTE
DE
VIVIENDA
EQUIPO
San Salvador,
MARCA
de
MODELO
del 2013
____________________________________
Firma del Ofertante o de su Representante Legal
___________________________________
Nombre y Apellidos Legibles
CANTIDAD
76
FORMULARIO FT-07:
PROYECTOS ADJUDICADOS, CONTRATADOS Y/O EN EJECUCIN
CON MOPTVDU Y TERCEROS.
NOMBRE DEL
PROYECTO
MONTO DEL
PROYECTO
PERODO DE
EJECUCIN
(Fecha de inicio
y Finalizacin
contractual)
%DE AVANCE
FSICO A LA
FECHA DE
PRESENTACIN
DE OFERTAS
PROPIETARIO
CONTACTO /
TELFONO
NOMBRE DEL
PERSONAL
TCNICO
ASIGNADO (*)
(*) Personal tcnico asignado a la ejecucin del proyecto. Cargo o funciones en el proyecto: Gerente, Residente y Gerente
de Control de Calidad. Especificar el tiempo asignado al proyecto (Tiempo completo (TC), 3 veces por semana (3VS), 1
vez por semana (1VS), etc.)
CRITERIOS:
LA COMISIN DE EVALUACIN DE OFERTAS, SE RESERVA EL DERECHO DE NO
CONSIDERAR LA OFERTA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1. Si el personal propuesto en su oferta tcnica es el mismo asignado a cualquiera de los
proyectos que actualmente tiene adjudicados, contratados y/o en ejecucin, que no permita
cumplir con el tiempo requerido en el presente proyecto. (Este criterio no se aplicar para
proyectos que posean 90 % o ms de avance en su ejecucin)
2. Tenga adjudicados, contratados y/o en ejecucin de forma simultanea dos (2) o ms
proyectos con el MOPTVDU, (Este criterio no se aplicar para proyectos que posean 90 % o
ms de avance en su ejecucin)
77
4. Carta de Aceptacin
[En papel con membrete oficial del Contratante]
78
5. Convenio
(VER MODELO DE CONTRATO)
79
80
FORMULARIO FE-01:
ANLISIS DE COSTO UNITARIO
(Costo Directo)
Nombre del Proyecto:
Fecha
Nombre de la Sociedad:
Nombre de la actividad
Cdigo
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Nombre del Equipo
Cdigo de Partida
Unid.
Total materiales
MANO DE OBRA
Cdigo
Nombre
Cant.
Unidad
Cant. Analizada
Produccin.
/da
Rendimiento
Valor Hora
Valor
Unid
Cantidad
P. unitario
Valor
Unid.
Cant.
Sub-total
Prestaciones
Total mano de obra( Sub-total+Prestaciones)
Rendimiento
Salario/Hora
Valor
81
FORMULARIO FE-02:
PORCENTAJES APLICABLES A LA DETERMINACIN DEL COSTO
(COSTOS INDIRECTOS)
(Presentacin Obligatoria)
1) Porcentaje por prestaciones sociales
82
83
ndice de Clusulas
A. Disposiciones Generales............................................................................................85
1........Definiciones................................................................................................85
2. ......Interpretacin.............................................................................................87
3........Idioma y Ley Aplicables.............................................................................88
4........Decisiones del Gerente de Obras..............................................................88
5........Delegacin de funciones............................................................................88
6........Comunicaciones.........................................................................................88
7........Subcontratos..............................................................................................89
8........Otros Contratistas......................................................................................89
9........Personal.....................................................................................................89
10......Riesgos del Contratante y del Contratista.................................................89
11.......Riesgos del Contratante............................................................................89
12......Riesgos del Contratista..............................................................................90
13......Seguros......................................................................................................90
14......Informes de investigacin del Sitio de las Obras.........................................91
15......Consultas acerca de las Condiciones Especiales del Contrato...................91
16......Construccin de las Obras por el Contratista..............................................91
17......Terminacin de las Obras en la fecha prevista............................................91
18......Aprobacin por el Gerente de Obras.........................................................92
19......Seguridad...................................................................................................92
20......Descubrimientos........................................................................................92
21......Toma de posesin del Sitio de las Obras..................................................92
22......Acceso al Sitio de las Obras......................................................................92
23......Instrucciones, Inspecciones y Auditoras...................................................93
24......Controversias.............................................................................................93
25......Procedimientos para la solucin de controversias....................................93
26......Reemplazo del Conciliador........................................................................94
B. Control de Plazos........................................................................................................94
27.
Programa...................................................................................................94
28......Prrroga de la Fecha Prevista de Terminacin..........................................95
29......Aceleracin de las Obras...........................................................................95
30......Demoras ordenadas por el Gerente de Obras..........................................95
31......Reuniones administrativas.........................................................................95
32......Advertencia Anticipada..............................................................................96
C. Control de Calidad......................................................................................................96
33......Identificacin de Defectos..........................................................................96
34......Pruebas......................................................................................................96
35......Correccin de Defectos.............................................................................96
36......Defectos no corregidos..............................................................................97
D. Control de Costos.......................................................................................................98
37......Lista de Cantidades...................................................................................98
84
85
1.1
Las palabras y expresiones definidas aparecen en
negrillas
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
Das significa das calendario; Meses significa meses
calendario.
(j)
86
(l)
(o)
(p)
(q)
(r)
(s)
(t)
(u)
87
CEC significa
Contrato.
las
Condiciones
Especiales
del
2. Interpretacin
2.1
(x)
(y)
(z)
(aa)
(bb)
(cc)
(dd)
88
2.3
Convenio,
(b)
Carta de Aceptacin,
(c)
Oferta,
(d)
(e)
(f)
Especificaciones,
(g)
Planos,
(h)
Lista de Cantidades, y
(i)
3. Idioma y Ley
Aplicables
3.1
4. Decisiones del
Gerente de
Obras
4.1
5. Delegacin de
funciones
5.1
6. Comunicaciones
6.1
89
7. Subcontratos
7.1
8. Otros
Contratistas
8.1
9. Personal
9.1
9.2
(ii)
90
(b)
(c)
13. Seguros
(b)
(c)
(d)
91
16. Construccin de
las Obras por el
Contratista
17. Terminacin de
las Obras en la
fecha prevista
de
92
Obras
19. Seguridad
20.Descubrimiento
s
21. Toma de
posesin del
Sitio de las
Obras
23. Instrucciones,
Inspecciones y
Auditoras
93
24. Controversias
25. Procedimientos
para la solucin
de
controversias
94
B. Control de Plazos
27. Programa
28. Prrroga de la
Fecha Prevista
de Terminacin
95
29. Aceleracin de
las Obras
30. Demoras
ordenadas por
el Gerente de
Obras
31. Reuniones
administrativas
96
C. Control de Calidad
33. Identificacin
de Defectos
34. Pruebas
35. Correccin de
Defectos
97
98
D. Control de Costos
37. Lista de
Cantidades
37.1 La Lista
de cantidades deber contener los rubros
correspondientes a la construccin, el montaje, las pruebas
y los trabajos de puesta en servicio que deba ejecutar el
Contratista.
37.2 La Lista de Cantidades se usa para calcular el Precio del
Contrato. Al Contratista se le paga por la cantidad de trabajo
realizado al precio unitario especificado para cada rubro en
la Lista de Cantidades.
38. Modificaciones
en las
Cantidades
39. Variaciones
99
42. Certificados de
Pago
100
44. Eventos
Compensables
(b)
(c)
(d)
101
Defectos.
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(j)
(k)
102
46. Monedas
47. Ajustes de
Precios
Ac
103
104
51. Pago de
anticipo
52. Garantas
105
56. Recepcin de
las Obras
57. Liquidacin
final
106
(b)
(c)
(d)
(e)
107
(g)
(h)
108
109
110
otras sanciones.
(iii) El Banco ha establecido procedimientos
administrativos para los casos de denuncias de
fraude y corrupcin dentro del proceso de
adquisiciones o la ejecucin de un contrato
financiado por el Banco, los cuales estn
disponibles en el sitio virtual del Banco
(www.iadb.org). Para tales propsitos cualquier
denuncia deber ser presentada a la Oficina de
Integridad Institucional del Banco (OII) para la
realizacin de la correspondiente investigacin.
Las denuncias podrn ser presentadas confidencial
o annimamente.
(iv) Los pagos estarn expresamente condicionados a
que la participacin de los Oferentes en el proceso
de adquisiciones se haya llevado de acuerdo con
las polticas del Banco aplicables en materia de
fraude y corrupcin que se describen en esta
Clusula 60.1.
(v) La imposicin de cualquier medida que sea tomada
por el Banco de conformidad con las provisiones
referidas en el literal b) de esta Clusula podr
hacerse de forma pblica o privada, de acuerdo con
las polticas del Banco.
60.2 El Banco tendr el derecho a exigir que en los
contratos financiados con un prstamo o donacin del
Banco, se incluya una disposicin que exija que los
Oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas,
consultores y concesionarios permitan al Banco revisar
sus cuentas y registros y cualquier otros documentos
relacionados con la presentacin de propuestas y con el
cumplimiento del contrato y someterlos a una auditora
por auditores designados por el Banco. Para estos
efectos, el Banco tendr el derecho a exigir que se
incluya en contratos financiados con un prstamo del
Banco una disposicin que requiera que los Oferentes,
proveedores, contratistas, subcontratistas, consultores y
concesionarios: (i) conserven todos los documentos y
registros relacionados con los proyectos financiados por
el Banco por un perodo de tres (3) aos luego de
terminado el trabajo contemplado en el respectivo
contrato; y (ii) entreguen todo documento necesario
para la investigacin de denuncias de fraude o
corrupcin, y pongan a disposicin del Banco los
111
112
61. Pagos
posteriores a la
terminacin del
Contrato
62. Derechos de
propiedad
63. Liberacin de
cumplimiento
113
65. Elegibilidad
(b)
(b)
65.2
114
115
A. Disposiciones Generales
CGC 1.1 (m)
116
CGC 2.2
CGC 3.1
CGC 8.1
CGC 9.1
117
CGC 13.1
PERSONAL
REQUERIDO
Uno (1)
Uno (1)
GERENTE DE CONTROL DE
CALIDAD
Uno (1)
118
CGC 14.1
CGC 21.1
CGC 25.2
CGC 25.3
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS Y ARBITRAJE.
Toda diferencia o conflicto que surgiere entre las partes durante la
vigencia del plazo del presente contrato, se sometern y resolvern de
conformidad a las siguientes formas de solucin: a) Arreglo Directo:
Este se llevar a cabo con intervencin de sus representantes y
delegados especialmente acreditados, dejando constancia escrita en
acta de los puntos controvertidos y de las soluciones en su caso; y b)
Una vez agotado el arreglo directo sin hallar solucin alguna a las
diferencias, podr recurrirse al arbitraje de Derecho, de conformidad a
la Ley de Mediacin, Conciliacin y Arbitraje. En caso que el contrato
sea objeto de arbitraje se regir por las siguientes condiciones: 1) La
clase de Arbitraje ser institucional; 2) la sede del Arbitraje ser en
San Salvador, El Salvador.; 3) Derecho sustantivo aplicable ser la
legislacin nacional vigente en El Salvador; y el procedimiento para
resolver el conflicto sometido arbitraje ser el establecido en la Ley de
Mediacin, Conciliacin y Arbitraje y supletoriamente el Cdigo
Procesal Civil y Mercantil de El Salvador en lo que no estuviese
previsto; 4) La institucin Arbitral ser el Centro de Mediacin y
Arbitraje de la Cmara de Comercio de El Salvador; 5) Los rbitros
sern tres, uno nombrado por cada una de las partes y un tercero
nombrado por el Centro de Mediacin y Arbitraje de la Cmara de
Comercio de El Salvador. Los rbitros designados debern poseer
experiencia respecto del objeto del contrato; 6) El idioma para
conducir el arbitraje ser el castellano; 7) El Laudo Arbitral tendr
carcter definitivo y vinculante y no admitir recurso alguno, excepto el
de nulidad; 8) El arbitraje ser pagado por partes iguales incluyendo
cualquier otro gasto de conformidad a la tabla del Centro de
Mediacin; 9) Los puntos controvertidos sern planteados por cada
parte en su demanda. En caso de improcedencia del arreglo directo,
toda controversia deber someterse a sede judicial.
CGC 26.1
119
CGC 27.1
Se modifica por:
Un plazo de 15 das calendario posteriores a la Orden de Inicio, el
Contratista presentar al Gerente de Obras (Supervisor del Proyecto),
para su aprobacin, un Programa en el que consten las metodologas
generales, la organizacin, la secuencia y el calendario de ejecucin
de todas las actividades relativas a las obras. Quien lo remitir al
monitor del proyecto para el visto bueno.
CGC 27.3
CGC 35.1
CGC 46.1
CGC 47.1
CGC 48.1
La proporcin que se retendr de los de pagos es: Cinco por ciento
(5%), de cada estimacin. (Ver clusula VII-A-55 Pagos al contratista)
120
CGC 49.1
CGC 50.1
CGC 51.1
(NO APLICA)
El pago por anticipo ser de: treinta (30%) por ciento, del monto total
del contrato.
Una vez autorizado por parte del Contratante el Inicio de las Obras de
Construccin, Si EL CONTRATISTA lo solicita y EL MINISTERIO
estima que es procedente, ste podr concederle un anticipo
equivalente al treinta por ciento (30%), del monto del contrato. El cual
deber ser utilizado para el inicio del proyecto e invertido en insumos
y/o servicios indispensables para la realizacin del trabajo aqu
contratado. El CONTRATANTE, se reserva el derecho de verificar por
medio de comprobantes, si dicho anticipo ha tenido el destino
sealado. Este anticipo ser reintegrado por el CONTRATISTA,
mediante descuentos que se efectuarn en cada una de las
estimaciones que presente a cobro. De cada estimacin presentada
se retendr al CONTRATISTA, un porcentaje igual al del anticipo
recibido hasta amortizar el monto total del anticipo y ste quede
cancelado.
CGC 52.1
121
CGC 58.2
122
CGC 61.1
123
124
Anexo VII
CONDICIONES DE CUMPLIMIENTO
Se anexan las siguientes Condiciones de Cumplimiento:
VII-A-01 CONTRATACIN
El contrato ser suscrito por el adjudicatario, en el plazo establecido en la respectiva
notificacin de resultados. Si por causas no justificadas el Ofertante Adjudicado no
firmase el Contrato o no presentare las correspondientes Garantas dentro del plazo
fijado para ello, el Ministerio podr dejar sin efecto la Resolucin de Adjudicacin,
haciendo efectiva la Garanta de Mantenimiento de Oferta, y adjudicarla al Ofertante
que en la evaluacin ocupase el segundo lugar y as sucesivamente se proceder con
las dems ofertas en su orden.
En caso de que el Contratista sea un asocio o consorcio, ste no podr disolverse
mientras est vigente el presente Contrato, so pena de dejar sin efecto el Contrato con
responsabilidad para el Contratista, de conformidad al procedimiento correspondiente,
y hacer efectivas las Garantas.
VII-A-02 DOCUMENTOS CONTRACTUALES
Los siguientes documentos, se consideran parte integral del Contrato y sern
interpretados en forma conjunta con l:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
125
126
2.
127
128
129
130
131
Pero estos hechos naturales o del hombre no constituirn caso fortuito o fuerza mayor
si por lo extraordinario de su produccin o aparicin, y por su intensidad o gravedad no
salen del orden comn de las cosas y fueren en cambio el resultado del curso ordinario
y regular de la naturaleza o de los hechos de los hombres. La aparicin o produccin
del hecho en cuestin deben ser contrarias a lo que comnmente acaece en esa poca
del ao, en ese lugar o con relacin a la generalidad de las personas.
No ser imputable a ninguna de las partes el incumplimiento a los deberes y
obligaciones que les corresponden en virtud del contrato, cuando dicho incumplimiento
se deba a situaciones de caso fortuito o fuerza mayor.
1. Si una situacin de caso fortuito o fuerza mayor imposibilitare el cumplimiento total o
parcial de las obligaciones contradas por alguna de las partes segn el Contrato, la
parte afectada por el caso fortuito o la fuerza mayor dar aviso a la otra, por escrito,
dentro de un plazo de setenta y dos (72) horas despus de ocurrido el evento. La
misma obligacin tendr la parte afectada luego del cese o desaparecimiento del
caso fortuito o fuerza mayor, debiendo cumplir con los mismos requisitos y plazos
de notificacin arriba establecidos. Transcurridos los plazos sealados en este
prrafo, precluye para el Contratista el derecho para presentar reclamos al
Ministerio por la ocurrencia del caso fortuito o fuerza mayor.
2. Cuando ocurra un evento de caso fortuito o de fuerza mayor, se evaluar su
impacto en tiempo y si fuese necesario, se prolongar el plazo de ejecucin por el
tiempo que acuerden las partes, por escrito, segn los procedimientos establecidos
por las modificaciones al contrato, en consideracin a los efectos del caso fortuito o
fuerza mayor acaecida.
3. Ambas partes harn su mximo esfuerzo para reducir el impacto en el costo. Cada
parte responder por el impacto en el costo correspondiente, teniendo como base de
las respectivas prestaciones y obligaciones a cargo de parte derivadas del contrato y
documentos contractuales.
4. La prrroga concedida como consecuencia del acaecimiento de un evento de caso
fortuito o fuerza mayor, no incrementar el monto del contrato.
5. Si el caso fortuito o fuerza mayor afecta parcialmente el proyecto, las partes
acordarn modificar por escrito, el Programa de Trabajo, con el objeto de minimizar
los efectos del evento sobre el tiempo de ejecucin, as como los trminos para
continuar con la ejecucin de las porciones del proyecto que no hubieran sido
afectadas.
6. Si la ejecucin del Proyecto, debido a una causa de fuerza mayor o caso fortuito, no
pudiera reanudarse despus de sesenta (60) das calendario, contados a partir del
da de acaecido el suceso, las partes podrn revocar el Contrato y proceder a la
liquidacin del mismo, tomando como base la obra ejecutada al momento del
acaecimiento de la fuerza mayor.
132
133
En este caso, previa notificacin escrita, el fiador har efectiva su garanta, pagando al
Ministerio la totalidad de la garanta imperante, quedando tanto el Fiador como el
Ministerio liberados de toda responsabilidad derivada de este contrato.
Con relacin a las retenciones y cantidades pendientes de pago al Contratista, se
aplicara lo dispuesto en los documentos de Licitacin.
VII-A-10 DE LA CESACIN DEL CONTRATO.
Los efectos del contrato cesan por la expiracin del plazo pactado para su ejecucin y
por incumplimiento de las obligaciones contractuales, todo sin perjuicio de las
responsabilidades derivadas de los mismos.
Las obligaciones contractuales a cargo del Contratista se entendern cumplidas
cuando este las haya realizado satisfactoriamente de conformidad a las
especificaciones, estipulaciones, trminos y condiciones del contrato y dems
documentos contractuales, seguida del acto de recepcin formal final por parte del
Ministerio.
VII-A-11 DE LA EXTINCIN DE LOS CONTRATOS.
Los contratos se extinguen por las causales siguientes:
a)
b)
c)
d)
e)
Por la caducidad;
Por el mutuo acuerdo de las partes contratantes;
Por revocacin;
Por rescate;
Por las dems causas que se determinen en el contrato y dems documentos
contractuales.
VII-A-12 DE LA CADUCIDAD.
Ser causal de caducidad el incumplimiento por parte del Contratista de cualquiera de
sus obligaciones derivadas del Contrato, dems documentos contractuales y de la
Legislacin Salvadorea.
El Ministerio podr dar por terminado unilateralmente el Contrato o dejarlo sin efecto,
previo debido proceso, sin perjuicio de las responsabilidades contractuales a cargo del
Contratista por su incumplimiento, haciendo efectiva la Garanta de Cumplimiento del
Contrato.
Adems, del incumplimiento por parte del Contratista de cualquiera de sus obligaciones
derivadas de los documentos contractuales, sern causales de caducidad del Contrato,
lo siguiente:
134
b)
135
terminar la obra por medio de una persona natural o jurdica, seleccionadas por el
fiador y aprobadas por el Ministerio, la que deber poseer la misma o mayor
capacidad profesional exigida en estos documentos al Contratista original.
La persona as seleccionada y aprobada, deber continuar con la ejecucin del
proyecto bajo la responsabilidad del garante o fiador; asumiendo el estricto
cumplimiento de las especificaciones, trminos y condiciones del Contrato que se
hubiere caducado y dems documentos contractuales.
En caso de que el fiador se negare a proceder a la terminacin de la obra, se harn
efectivas las garantas.
En caso de terminacin de la obra por el fiador, el Ministerio tendr los mismos
derechos con relacin al garante o fiador que los que tena en relacin con el
Contratista original; sometindose el fiador a las multas y sanciones a que hubiere
lugar por entrega tarda de la obra, por defectos y/o cualquier otra sancin o penalidad
establecida en los documentos contractuales.
De aceptar la terminacin de la obra que le encomiende el Ministerio, el garante o
fiador dispondr de diez (10) das hbiles para proponer a la aprobacin del Ministerio,
la persona jurdica por medio de la cual se proseguir la obra. El Ministerio dispondr
de diez (10) das hbiles para aprobar, observar o rechazar la propuesta. El garante o
fiador deber resolver o corregir las observaciones del Ministerio dentro de los cinco (5)
das hbiles posteriores a la notificacin respectiva. Aprobada la propuesta por el
Ministerio, en un plazo no mayor de quince (15) das hbiles contados a partir de la
fecha de aprobacin; deber reiniciarse las obras a satisfaccin del Ministerio. En caso
de no reiniciarse las obras dentro del mencionado plazo, el garante o fiador pagar al
Ministerio el valor de las garantas.
El fiador garantizar los trabajos a realizar por el monto y formas establecidas por el
Ministerio.
Independientemente de todo lo anteriormente expresado, las retenciones y cantidades
pendientes de pago al Contratista; al momento de dejarse sin efecto el Contrato con
responsabilidad para l, sern entregadas al Contratista conforme a la liquidacin que
se practique, previa deduccin del monto pendiente para amortizar el anticipo, de las
multas y sanciones y en general, de cualquier monto adeudado por el Contratista al
Ministerio.
VII-A-14 CESIONES Y TRANSFERENCIAS
Queda expresamente prohibido a EL CONTRATISTA transferir, comprometer,
traspasar, subcontratar, ceder su derecho a recibir pago o hacer cualquier otra
transaccin sobre el presente Contrato en todo o parte del mismo, sin la autorizacin
expresa del monitor del proyecto.
136
Para el caso de los Subcontratos, la suma de stos no podr ser en todo caso, mayor
al treinta por ciento (30%) del monto del Contrato. La trasgresin de esta disposicin
dar lugar a la caducidad del Contrato, procedindose adems a hacer efectiva la
Garanta de Cumplimiento de Contrato. El Contratista se obliga en caso que requiera
efectuar subcontrataciones, presentar al Ministerio el currculum vitae del subcontratista
y las partes del Contrato que se referirn la subcontratacin, el Contratista deber
contar con la aprobacin del Supervisor y el visto bueno del monitor del proyecto, para
proceder a la subcontratacin.
VII-A-15 MULTAS Y PENALIDADES CONTRACTUALES
Cuando el Contratista incurriese en mora en el cumplimiento de sus obligaciones
contractuales por causas imputables al mismo, podr declararse la caducidad del
Contrato o imponer el pago de una multa por cada da de retraso, de conformidad a la
siguiente tabla:
En los primeros treinta (30) das de retraso, la cuanta de la sancin diaria ser del cero
punto uno por ciento (0.1%).
En los siguientes treinta (30) das de retraso, la cuanta de la sancin diaria ser del
cero punto ciento veinticinco por ciento (0.125%).
Los siguientes das de retraso, la cuanta de la sancin diaria ser del cero punto
quince por ciento (0.15%).
Cuando el total del valor del monto acumulado por multa, represente hasta el doce por
ciento (12%) del valor total del Contrato, se podr a la caducidad del mismo, haciendo
efectiva la Garanta de Cumplimiento de Contrato.
El valor de las multas aplicadas, ser calculado con base en el porcentaje de avance
de la obra pendiente de ejecutar, a la fecha de finalizacin del plazo contractual.
Las multas anteriores se determinarn conforme al procedimiento establecido en estos
documentos.
En caso que las obras objeto del presente proceso, no se concluyeran en el plazo de
ejecucin, por causas imputables al Contratista los costos por los servicios de
Supervisin sern cancelados mensualmente por el Contratista, a solicitud de la
Supervisin, a travs del monitor del proyecto. Cualquier costo de Supervisin
pendiente de pago, resultante de lo arriba mencionado, le ser descontado al
Contratista de cualquier suma que se le adeude.
El valor de las multas y penalidades aplicadas, se deducir del monto de cualquier
pago pendiente de cobrar por el Contratista.
137
138
PENALIDADES
Se establecen las siguientes penalidades contractuales, las cuales sern impuestas de
conformidad al procedimiento correspondiente, y se descontar de la estimacin
mensual ms prxima, as:
Por no tener en la obra el equipo y/o maquinaria listo para operar en la fecha y
actividad previstas: Cien dlares de los Estados Unidos de Amrica (US $100.00)
diarios, hasta que dicha situacin hayan sido solventadas.
139
140
141
142
143
12. Actuar inmediatamente para atender las emergencias que afecten las vas
asignadas y la libre circulacin de vehculos y peatones (si aplica)
13. Elaborar Planos Finales Como Construido
14. Mantener actualizado el programa fsico financiero de la obra.
15. Mantener a su personal, durante la ejecucin de la Obra, debidamente
identificado por medio de gorras, cascos y camisetas con colores distintivos y
con logos del MOPTVDU.
16. Mantenimiento de la va, calles alternas que fuese necesario utilizar para
efectuar desviaciones del trfico y/o cualquier va que el contratista utilice para
el transporte y desalojo de material durante la ejecucin (cuando aplique).
17. El Contratista deber estar disponible para a tender y cumplir cualquier
instruccin, solicitud y requerimiento de este Ministerio relacionados con el
proyecto.
18. Cumplir con el Permiso Ambiental, y actualizar y cumplir si lo hubiere, con el
Programa de Manejo Ambiental el cual deber de ser parte del programa
fsico financiero del proyecto.
19. Cumplir con el plan de seguridad e higiene aprobado por la supervisin as
como los planes de seguridad propios del Ministerio u otras autoridades
competentes
20. El Contratista asume toda responsabilidad de tipo laboral, proveniente de la
ejecucin del presente Contrato y la responsabilidad por los daos y perjuicios
144
145
146
147
148
d)
El Contratista emplear todos los medios a su alcance para llevar a cabo el avance
de la obra de conformidad con lo indicado en el Programa de Avance Fsico
149
con cuatro (4) das de anticipacin, la fecha en la cual se propone comenzar las
diferentes actividades; as como cualquier parte importante de la obra, las cuales
sern definidas en forma conjunta entre el supervisor y el Contratista. En caso de
incumplimiento se le aplicar lo estipulado en la Condicin General VII-A -15
MULTAS Y PENALIDADES CONTRACTUALES.
El Ministerio en conjunto con la Supervisin y el Contratista podr establecer,
programas adicionales que faciliten el control y seguimiento de aspectos
particulares del Proyecto.
VII-A -33 INFORMES
Durante la ejecucin de las obras el Contratista deber de presentar informes
mensuales de avance fsico - financiero de los trabajos y de los inventarios de los
equipos y/o materiales suministrados en el sitio de la obra. Estos informes se
presentarn a la Supervisin, para su aprobacin, en original y copia, a ms tardar tres
(3) das hbiles posteriores a la fecha de corte del periodo establecido en conjunto por
el Contratista y la Supervisin. Este informe debe incluir adems, un informe sobre los
resultados de los ensayos de laboratorio llevados a cabo, y sobre el avance fsico de
las obras ambientales ejecutadas conforme al Programa de Manejo Ambiental (Incluida
la Gestin Social) del Proyecto, y la descripcin y el avance de las actividades de la
ejecucin del proyecto.
VII-A -34 BITCORA
Para mayor facilidad de comunicacin en el campo, se establece el sistema de Bitcora
a satisfaccin del Supervisor. Esta podr ser utilizada solamente por el monitor del
proyecto o a quin este designe, el Supervisor y el Contratista. La Bitcora deber ser
puesta en la obra a ms tardar diez (10) das hbiles posteriores a la fecha establecida
en la Orden de inicio y permanecer en la oficina de campo del Supervisor y se prohbe
que la misma salga de dicho lugar. Toda comunicacin escrita se har en original y dos
copias con letra legible.
El original ser para el Ministerio, el cual ser entregado al final del Proyecto; la primera
copia ser para el Contratista, la segunda copia ser para el Supervisor y una fotocopia
del original para el monitor del proyecto. El remitente tendr derecho a respuesta del
destinatario dentro de un plazo de tres (3) das hbiles. El Contratista ser responsable
de proporcionar las Bitcoras necesarias, durante la vigencia del proyecto.
150
151
152
153
154
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
155
156
157
158
159
160
161
plazo no mayor de tres (3) das hbiles, posteriores a dicha solicitud, la supervisin
certificar en forma escrita al monitor del proyecto con copia al Contratista, que de
acuerdo a su evaluacin, se puede proceder a iniciar la Recepcin provisional del
proyecto.
En caso de que a juicio del Supervisor del proyecto no se pueda iniciar el proceso de
recepcin provisional del proyecto, lo notificar al Contratista y si el plazo contractual
ha finalizado, se proceder segn lo descrito en la VII-A-15 MULTAS Y PENALIDADES
CONTRACTUALES.
Recepcin Provisional
Teniendo la certificacin de que procede la Recepcin Provisional, se tendr un plazo
mximo de quince (15) das calendario para desarrollar la inspeccin de la obra y
comprobar el cumplimiento de las especificaciones contenidas en el Contrato. A este
proceso de inspeccin concurrirn el Supervisor, el Contratista, el monitor del proyecto,
y el especialista II del respectivo componente, quienes harn las observaciones
correspondientes a la obra, en el caso que las hubiere. El resultado de la inspeccin
indicada formar parte del Acta de Recepcin Provisional.
En caso que se comprobare defectos o irregularidades en la obra, se ordenar al
Contratista que los subsane en el plazo que de mutuo acuerdo establezcan los
participantes del proceso de inspeccin de obra, para lo cual se considerar la
magnitud de los trabajos a corregir. Dicho plazo quedar reflejado en el Acta de
Recepcin Provisional y no deber ser mayor a cuarenta y cinco (45) das calendario.
Previo al inicio de los trabajos para subsanar los defectos o irregularidades, el
Contratista deber presentar para la aprobacin del Supervisor, una alternativa de
procesos de obra; as como un programa que contemple los trabajos que llevar a cabo
todo dentro del plazo acordado.
El Supervisor del Proyecto verificar que los trabajos de correccin de defectos o
irregularidades, se ejecuten de acuerdo a las especificaciones tcnicas y planos
aprobados, para lo cual contar con el personal y recursos necesarios.
El Contratista deber de proporcionar todo el apoyo, tanto en personal, equipo e
informacin necesaria para la realizacin de las diferentes actividades dentro de todo el
proceso de recepcin del proyecto.
Recepcin Definitiva
Transcurrido el plazo mximo para la superacin de los defectos o irregularidades
establecido en el Acta de Recepcin Provisional y habiendo sido superados en la obra
por el Contratista, se proceder con la Recepcin Definitiva, la cual se har constar
mediante el acta correspondiente.
162
Esta Recepcin Definitiva deber llevarse a cabo en un perodo no mayor de cinco (5)
das calendario, posteriores a la finalizacin del plazo establecido para superar las
observaciones indicadas en el Acta de Recepcin Provisional y concurrirn el
Supervisor del Proyecto, el Contratista, el monitor del proyecto y el especialista II del
respectivo componente.
Si despus de realizar la inspeccin y evaluacin del proceso de Recepcin Final, se
constatare que el Contratista no ha subsanado los defectos o irregularidades
comprobados en el plazo previamente estipulado; podr el Ministerio corregir los
defectos o irregularidades a travs de un tercero o por cualquier otra forma, cargando
el costo de ello al Contratista, el cual ser deducido de cualquier suma que se le
adeude o haciendo efectivas las Garantas respectivas, sin perjuicio de la caducidad
del Contrato, con responsabilidad para el Contratista. El incumplimiento contractual se
contabilizar desde el da posterior a la finalizacin del plazo de superacin de
observaciones plasmado en el Acta de Recepcin Provisional.
Practicada la recepcin final de la obra, el Ministerio devolver al Contratista la
Garanta de Cumplimiento de Contrato, previa presentacin de la Garanta de Buena
Obra, planos como obra terminada, de acuerdo a lo establecido en VII-A-29 Planos y
especificaciones, y cualquier suma que pudiera haber sido deducida o retenida, ser
pagada al Contratista dentro del trmino de sesenta (60) das calendarios.
En cualquier caso para recibir el pago de la Retencin Contractual, el Contratista
deber presentar la declaracin jurada, autenticada por notario, que indique que no
tiene ningn reclamo econmico derivado del Contrato.
Perodo de Vigencia de la Garanta de Buena Obra
Durante el perodo de vigencia de la Garanta de Buena Obra, el Contratista
desarrollar el monitoreo del comportamiento de la obra e informar al Ministerio.
El Ministerio, una vez recepcionado el proyecto desarrollar, en forma directa a travs
de la Direccin de Vivienda; actividades de monitoreo de las obras ejecutadas. En el
caso que se detectaren fallas o funcionamientos inapropiados de las obras, stos sern
comunicados a la Direccin de Vivienda, para que realice una inspeccin de campo.
Posteriormente, la Direccin de Vivienda elaborar un Informe para notificarle al
Contratista de los defectos o fallas encontradas.
El Contratista analizar el Informe y har una visita de inspeccin al sitio de la obra en
conjunto con la Direccin de Vivienda; posterior a ello el Contratista deber preparar la
propuesta de solucin a los defectos o fallas, debiendo plantear el tipo y magnitud de
las reparaciones o correcciones a realizar e incluir todos los estudios y anlisis que
permitan identificar las causas de estas fallas y un Programa de Trabajo para el
desarrollo de los mismos; quien previo a iniciar los trabajos, deber remitir dicha
propuesta a la Direccin de Vivienda, dentro del plazo de (15) quince das calendario,
163
165
166
PARTIDA DE OBRA
OBRAS PRELIMINARES
1.0
1 Trazo
1.0 Demolicin de piso de
2 concreto e=10cm
Desmontaje de cubierta de
1.0
techo incluye estructura y
3
desalojo
1.0 Compactacin de material
4 existente
1.0
5 Desalojo
11.8
mt2
56.7
mt2
60.5
mt2
0.6
mt3
1.4
mt3
2.5
mt3
0.8
mt3
0.6
mt4
CONCRETO ESTRUCTURAL
3.0
1 Solera de fundacin
3.0
2 Nervios
3.0
3 Alacranes
UNID
AD
TERRACERIA
2.0
1
2.0
2
20.
3
CANTID
AD
ALBAILERIA
4.0 Paredes de ladrillo de obra
1 puesto de lazo sisado ambas
11.8
ml
58.9
ml
15.2
ml
38.44
mt2
COSTO
UNITAR
IO
SUB
TOT
AL
TOTAL
167
caras
4.0
5 Piso de mortero 1:4
5.0
1
5.0
2
5.0
3
5.0
4
5.0
6
ESTRUCTURA METALICA Y
CUBIERTA DE TECHO
Desmontaje de lmina
metlica existente
Limpieza y pintura de polines
4"
Limpieza y pintura de poln
encajuelado 6"
Botaguas de lmina
galvanizada
Cubierta de Lamina Zinc
aluminizada No. 26
6.0
1
6.0
2
PUERTAS Y VENTANAS
Puerta de lamina troquelada
2.2mx1m
Ventana marco de aluminio
celosia de vidrio
56.7
mt2
60.5
ml
84.6
ml
18
ml
18
ml
91
mt2
1 unidad
1 unidad
PARTIDA DE OBRA
OBRAS PRELIMINARES
1.0 Trazo para construccin por
1 unidad de rea
1.0 Demolicin de piso para
2
fundaciones
1.0 Desmontaje de paredes de
3
lamina incluye desalojo
Desmontaje de cubierta de
1.0 techo incluye estructura y
4
desalojo
Demolicin de pared para
1.0 hueco de puerta incluye
5
desalojo
TERRACERIA
2.0
1 Excavacin por Fundaciones
Relleno Compactado con
2.0 material existente
2 fundaciones
CANTID
AD
COSTO
UNID
UNITARI
AD
O
21.9
mt2
20.64
mt2
25
mt2
13.5
mt2
3.7
mt2
2.17
mt3
0.62
mt3
SUB
TOT
AL
TOTAL
168
2.0
3 Suelo Cemento
CONCRETO ESTRUCTURAL
3.0
1 Solera de fundacin
ALBAILERIA
4.0 Paredes de bloque de
1 concreto 10x20x40 cms
4.0
2 Primera hilada de pared
4.0
3 Solera intermedia
4.0
4 Solera de coronamiento
4.0
5 Piso de mortero 1:4
Construccin de marco de
4.0 concreto para puerta incluye
6 repello
5.0
1
5.0
2
5.0
4
5.0
6
mt3
0.62
mt3
23.8
mt2
10.32
ml
19.7
ml
10.32
ml
20.64
mt2
unidad
ESTRUCTURA METALICA Y
CUBIERTA DE TECHO
0.62
PUERTAS Y VENTANAS
6.0
1 Puerta de lamina troquelada
6.0 Ventana marco de aluminio
2 celosia de vidrio
INSTALACIONES
ELECTRICAS
7.0 Luminaria incandescente
1 completa
7.0
2 Tomacorriente doble
7.0
3 Caja trmica
7.0 Polo a tierra y cuerpo terminal
4 para acometida
4.92
ml
ml
13.3
mt2
unidad
unidad
unidad
unidad
unidad
unidad
169
MISCELANEAS
8.0 Control de Materiales +
1 unidad
1 laboratorio
8.0
1
sg
2 Limpieza general y desalojo
TOTAL MEJORAS A REALIZAR EN VIVIENDA L-I2
3. VIVENDAS TIPO 0482-06 , N DE VIVIENDAS= 105
COSTO
SUB
CANTID
UNID
DESCRIPCION
UNITARI TOT
AD
AD
O
AL
1
OBRAS PRELIMINARES
$
1.1
Trazo para construccin por
3,822.0
unidad de rea
0
M2
2
TERRACERIA
2.1
2.2
2.3
3
Solera de fundacin
3.2
Zapata
4.1
4.2
4.3
140.70
M3
74.55
M3
138.60
M3
21.00
M3
ALBAILERIA
Paredes de bloque de
concreto 10x20x40cm
Primera hilada de pared
bloque 15cm
Solera Intermedia
4.4
Solera de Coronamiento
4.5
4.6
4.7
Terminacin de piso
4.8
5.1
5.2
M3
CONCRETO ESTRUCTURAL
3.1
4
456.75
3,958.5
0
2,058.0
0
3,906.0
0
2,068.5
0
3,285.4
5
M2
ML
ML
ML
210.00
M2
UNIDA
D
987.00
ML
567.00
M3
4,284.0
0
1,071.0
0
ML
ML
TOTAL
170
5.3
5.4
5.5
5.6
6
6.1
Columna de poln C
encajuelado CM-1, chapa
1/16"
Viga de poln C encajuelado
VM-1 y VM-2 chapa 1/16"
Unin columna a polin
630.00
ML
997.50
ML
UNIDA
D
210.00
4,035.1
5
Cubierta de Lmina
aluminizada N26
PUERTAS Y VENTANAS
Puerta de lmina troquelada
210.00
6.2
7.2
7.3
Caja trmica
7
7.1
210.00
105.00
105.00
UNIDA
D
105.00
8
8.1
8.2
UNIDA
D
UNIDA
D
UNIDA
D
UNIDA
D
UNIDA
D
UNIDA
D
525.00
210.00
7.4
M2
105.00
S.G.
TOTAL PARA CIENTO CINCO (105) VIVIENDAS TIPO 0482-06
171
Modelo de Contrato
172
MODELO DE CONTRATO
CONTRATO CONSTRUCCIN No. ____/2013
TITULAR _________________(generales); actuando en nombre y representacin del Estado y
Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano,
en mi calidad de MINISTRO del MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA
Y DESARROLLO URBANO, con Nmero de Identificacin Tributaria cero seiscientos catorce - cero diez
mil ciento once - cero cero ocho - uno; Institucin que en lo sucesivo se denominar EL MINISTERIO o
EL CONTRATANTE y _____________________(CONTRATISTA generales), sociedad que en el
transcurso del presente instrumento se denominar; EL CONTRATISTA; y en el carcter antes
mencionado, MANIFESTAMOS: Que hemos acordado otorgar el presente Contrato de
CONSTRUCCIN del proyecto: ________________. Conforme a las obligaciones, condiciones, pactos y
renuncias de acuerdo con las clusulas que a continuacin se especifican:
CLUSULA PRIMERA: DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integral del presente
Contrato y se interpretarn en forma conjunta los siguientes documentos:
a) Documentos de Licitacin Pblica, nmero _____, aprobados mediante Nota______de fecha ____ de
___de____;
b) Enmiendas y aclaraciones si las hubieren a los documentos de licitacin;
c) La Oferta tcnica y econmica del contratista;
d) La Resolucin de Adjudicacin nmero __________, de fecha _________;
e) La Orden de Inicio de ejecucin de la obra;
f) Las garantas y/o fianzas;
g) Las Actas y Resoluciones que durante la ejecucin del Contrato elabore y firme EL MINISTERIO, o
EL CONTRATISTA con la anuencia del primero,
h) Programa Integral de trabajo y programa fsico financiero del proyecto, actualizado y aprobado;
i) Planos, especificaciones tcnicas generales y particulares, mediciones y listado de unidades de obra;
j) Enmiendas al contrato debidamente legalizadas;
k) Polticas para la Adquisicin de Bienes y Obras, financiados por el Banco Interamericano de
Desarrollo. (BID, GN-2349-7); y
l) Otros documentos que emanaren del presente Contrato.
Estos documentos forman parte integrante del contrato y lo plasmado en ellos es de estricto
cumplimiento para las partes. En caso de discrepancia entre los documentos antes mencionados y el
Contrato, prevalecer el texto del presente contrato.
CLUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO. EL CONTRATISTA, se compromete a realizar a
entera satisfaccin del MINISTERIO, la CONSTRUCCIN del proyecto denominado:
__________________, ubicado en ______________________,
de conformidad a la Parte
____________________ condiciones tcnicas de los documentos de Licitacin; la ejecucin total, con
suministro de materiales, de las obras necesarias para la realizacin del Proyecto, debiendo hacer
entrega el CONSTRUCTOR al MINISTERIO de la obra totalmente concluida con la entrega de planos
como construido. El CONSTRUCTOR no podr variar ninguna dimensin ni calidad especificada en el
Proyecto Tcnico, quedando obligado a realizar las obras con sujecin en todo momento a las rdenes e
instrucciones dadas por el Ministerio a travs de la supervisin y del monitor del proyecto . Por lo anterior,
173
EL CONTRATISTA ser responsable de cualquier dao que cause a la propiedad nacional, privada o
municipal, en la ejecucin de los trabajos por los cuales se le ha contratado; responsabilidad que le
podr ser deducida penal, civil, ambiental o administrativamente.
CLUSULA TERCERA: ALCANCE DEL PROYECTO: Las obras consisten en __________________ ,.
Todo lo anterior de conformidad a lo establecido en las especificaciones tcnicas y dems documentos
contractuales.
El contratista ser el responsable directo de velar porque la obra se ejecute en forma continua, sin
interrupciones, de acuerdo a los procedimientos constructivos requeridos por el contratante.
CLUSULA CUARTA: PLAZO. El contratista se compromete a dar por terminado totalmente, y a entera
satisfaccin del CONTRATANTE, el proyecto objeto del presente contrato, en un plazo de ejecucin de
___________(__) DAS CALENDARIO, contados a partir de la fecha establecida en la Orden de Inicio. El
CONTRATISTA, despus de haber recibido el contrato debidamente legalizado y la Orden de Inicio
deber entregar al Contratante el Programa de Trabajo General presentado en su Oferta, debidamente
actualizado.
CLUSULA QUINTA: VIGENCIA. El presente contrato tendr vigencia a partir de la fecha de su firma
por ambas partes y finalizar cuando el CONTRATANTE, haya realizado la liquidacin financiera del
mismo.
CLUSULA SEXTA: MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO. Por la construccin del Proyecto,
correspondiente al objeto de este contrato, el CONTRATANTE pagar al CONTRATISTA, la cantidad de:
______________ 00/100 DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$ 00,000,000.00),
incluido el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestacin de Servicios. Y de
conformidad con el presupuesto aprobado entre el CONTRATANTE y el CONTRATISTA, bajo la
modalidad de PRECIOS UNITARIOS. Las partes contratantes convienen que los precios unitarios que
contiene el presupuesto son definitivos y totales, la suma contratada solamente podr ser ajustada de
acuerdo a lo establecido en CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO, de los respectivos
documentos de Licitacin. Por lo que el valor aqu descrito cubre la totalidad de los trabajos definidos en
los planos y/o especificaciones tcnicas y/o dems documentos de contrato. Los pagos se harn
parciales, a medida que avance la obra. Dichos pagos cubrirn todos los trabajos u obras contemplados
y aceptados. El Contratante har los pagos sobre la base de los estimados aprobados por el supervisor y
con el Visto Bueno del monitor del proyecto asignado al mismo.
CLUSULA SPTIMA: ANTICIPO. Si EL CONTRATISTA lo solicita y EL MINISTERIO estima que es
procedente, ste podr concederle un anticipo por la cantidad de ______________________ DLARES
(____), equivalente al treinta por ciento (30%), del monto del contrato. El cual deber ser utilizado para el
inicio del proyecto e invertido en insumos y/o servicios indispensables para la realizacin del trabajo aqu
contratado. El CONTRATANTE, se reserva el derecho de verificar por medio de comprobantes, si dicho
anticipo ha tenido el destino sealado. Este anticipo ser reintegrado por el CONTRATISTA, mediante
descuentos que se efectuarn en cada una de las estimaciones que presente a cobro. De cada
estimacin presentada se retendr al CONTRATISTA, un porcentaje igual al del anticipo recibido hasta
amortizar el monto total del anticipo y ste quede cancelado.
CLUSULA OCTAVA: RETENCIONES. A fin de garantizar cualquier responsabilidad derivada del
incumplimiento total o parcial de las obligaciones contractuales, se retendr de cada estimacin, el cinco
174
por ciento (5%). Esta devolucin se har posterior a la recepcin definitiva de la obra, sin que genere
ningn tipo de inters. En cualquier caso para recibir el pago de la retencin Contractual, el
CONTRATISTA deber presentar a la Unidad Financiera Institucional, la declaracin jurada asentada en
Acta Notarial que indique que no tiene ningn reclamo econmico derivado del contrato.
CLUSULA NOVENA: CESIN DEL CONTRATO. Se prohbe al Contratista ceder, subarrendar,
adjudicar, vender, traspasar o, de cualquier otra manera, disponer del contrato, en todo o en parte o de
su derecho, ttulo, inters en el mismo, a favor de persona natural o jurdica, nacional o extranjera
alguna.
CLUSULA DCIMA: FINANCIAMIENTO. EL MINISTERIO hace constar que el importe del presente
contrato se har con cargo a ____________________. No obstante lo sealado y siempre que mediare
la correspondiente Resolucin Razonada de Modificacin de este Contrato, podr variarse el
financiamiento sealado con cargo a cualquier otro Fondo autorizado. En los posteriores ejercicios
fiscales se regir segn l artculo 34 de la Ley Orgnica de Administracin Financiera del Estado.
CLUSULA DCIMA PRIMERA: MODIFICACIN Y PRRROGA. De comn acuerdo el presente
Contrato podr ser modificado antes del vencimiento de su plazo, siempre que concurran circunstancias
imprevistas y comprobadas, entendindose como tal aquel hecho o acto que no puede ser evitado,
previsto o que corresponda a caso fortuito o fuerza mayor. La modificacin se efectuar mediante
rdenes de cambio. El contrato no podr modificarse cuando altere el objeto contractual. En tales casos,
El Ministerio emitir la correspondiente Resolucin Razonada de Modificacin cumpliendo con el
procedimiento administrativo, y El Contratista en su caso deber modificar o ampliar los plazos y montos
de las garantas correspondientes. La Modificativa ser firmada por el Contratante y el Contratista y se
tendr por incorporada al Contrato.
CLUSULA DCIMA SEGUNDA: INCUMPLIMIENTO. Cuando EL CONTRATISTA incurriese en mora
en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales por causas imputables al mismo, podr declararse
la caducidad del contrato o imponer el pago de una multa, por cada da de retraso, de conformidad a la
siguiente tabla:
a) En los primeros treinta das de retraso, la cuanta de la sancin diaria ser del cero punto uno por
ciento (0.1%).
b) En los siguientes treinta das de retraso, la cuanta de la sancin diaria ser del cero punto ciento
veinticinco por ciento (0.125%).
c) Los siguientes das de retraso, la cuanta de la sancin diaria ser del cero punto quince por ciento
(0.15%).
Cuando el total del valor del monto acumulado por multa, represente hasta el doce por ciento (12%) del
valor total del Contrato, se podr proceder a la caducidad del mismo, haciendo efectiva la Garanta de
Cumplimiento de Contrato.
El valor de las multas aplicadas, ser calculado con base en el porcentaje de avance de la obra
pendiente de ejecutar, a la fecha de finalizacin del plazo contractual.
CLUSULA DCIMA TERCERA: LEGISLACIN APLICABLE Y SOMETIMIENTO DE JURISDICCIN.
El presente contrato estar regulado por la Normativa del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y
especficamente en las Polticas para la Adquisicin de Bienes y Obras financiados por el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), GN-2349-7, y Contrato de Prstamo BID 2373/OC-ES, cuando exista
vaco normativo o deba resolverse sobre aspectos no reglamentados en los documentos del proceso, y
poltica respectiva, se aplicarn supletoriamente las leyes, reglamentos y normas que de acuerdo a
175
derecho correspondan a la jurisdiccin del Contratante. En caso de accin Judicial, seala como
domicilio especial la ciudad de San Salvador a cuyos tribunales se somete. En caso de accin judicial, el
contratista queda entendido que el depositario de los bienes que se embarguen ser nombrado por El
Contratante, sin obligacin de rendir fianza.
CLUSULA DCIMA CUARTA: GARANTAS: Para garantizar el cumplimiento de las obligaciones
emanadas del presente contrato, EL CONTRATISTA, deber otorgar a favor del Estado y Gobierno de
El Salvador en el Ramo de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, y presentar en
la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, las Garantas y Plizas siguientes y en los
plazos que a continuacin se detallan:
a) Garanta de Buena Inversin de Anticipo. Siempre que el contratista requiera el pago de un anticipo y
para el caso que El Ministerio considere procedente otorgarlo, el Contratista deber rendir una Garanta
de Buena Inversin de Anticipo, antes de recibir el mismo, la cual ser presentada dentro del plazo de
diez (10) das calendario, contados a partir de la fecha establecida en la orden de inicio, a favor del
contratante; por un monto equivalente al cien por ciento (100%) del Anticipo otorgado, la cual servir para
garantizar que El Contratista destinar efectivamente los recursos asignados en los rubros que deber
detallar en el Plan de Utilizacin del anticipo; su vigencia ser a partir de la fecha de su emisin, hasta
quedar totalmente pagado o amortizado en su totalidad el anticipo. La referida garanta ser devuelta
previa verificacin que el anticipo ha sido amortizado en su totalidad, a travs de la certificacin emitida
por la Unidad Financiera Institucional.
b) Garanta de Cumplimiento de Contrato, la cual deber ser presentada dentro del plazo de diez (10)
das calendario, contados a partir de la fecha establecida en la orden de inicio, a favor del contratante,
una fianza por un valor igual al DIEZ POR CIENTO (10%) del monto total del contrato, por firma
aseguradora o afianzadora, una Garanta Bancaria por un valor igual al CINCO POR CIENTO (5%) del
monto total del contrato, por una institucin autorizada por la Superintendencia del Sistema Financiero de
El Salvador, y estar vigente a partir de la fecha establecida en la orden de inicio, hasta que El Ministerio
haya recibido las Obras a entera satisfaccin, mediante el Acta de Recepcin Final y El Contratista haya
presentado la Garanta de Buena Obra. Si vencido el plazo o sus prrrogas por causa de fuerza mayor o
caso fortuito el contratista no hubiese entregado las obras, el Ministerio podr hacer efectiva dicha
garanta, despus de agotar el procedimiento establecido en las Condiciones Generales. La no
presentacin de sta Garanta en el plazo y forma requeridos, ser causal de caducidad del Contrato,
con las correspondientes responsabilidades, y se har efectiva la Garanta de Mantenimiento de Oferta.
La garanta podr ser devuelta a requerimiento escrito del contratista despus de la presentacin de la
Garanta de Buena Obra y que esta haya sido aprobada por el Ministerio.
c) Garanta de Buena Obra, antes del ltimo pago, por un monto equivalente al diez por ciento (10%) del
monto total contratado. El plazo de esta garanta ser de DOS (2) AOS, contados a partir de la fecha
del Acta de Recepcin Final mediante la cual sean recibidas en forma definitiva las obras a satisfaccin
de EL MINISTERIO. Dicha Garanta servir para responder cuando se detecten defectos o vicios ocultos
en la ejecucin de las obras o materiales, dentro del perodo de vigencia de la Garanta de Buena Obra,
durante el cual el Ministerio ordenar al Contratista la compensacin por los daos causados y
rectificaciones correspondientes; quedando el Contratista obligado a realizar las reparaciones,
sustituciones o modificaciones necesarias y el tiempo requerido para efectuarlas, por su cuenta y costo.
El perodo de esta garanta cubrir adems, las obras o materiales con vicios ocultos o con defectos.
d) Seguro de proteccin contra todo riesgo. El adjudicatario deber contratar un seguro contra todo
riesgo, durante el perodo o la vigencia contractual, para garantizar la obra de cualquier acaecimiento
generado por los hechos de la naturaleza, as como por los hechos del hombre, para cubrir
eventualidades en la obra en construccin, tal circunstancia debe constar en la pliza respectiva, las
eventualidades y montos que debern estar cubiertas por las plizas del seguro sern las siguientes: a)
Cobertura Bsica: Prdidas materiales producidas por y durante la construccin propiamente dicha,
tales como incendios, explosin, cada de rayos, hurto, daos por trabajo defectuoso debido a impericia,
176
negligencia y otros accidentes que tengan relacin directa con la construccin; en general cubre todo lo
relacionado a la construccin de la obra civil; y b) Cobertura Adicional: Terremotos, erupciones
volcnicas, cicln, huracn, hundimiento o deslizamiento del terreno, inundaciones, derrumbes,
desprendimientos, responsabilidad civil, daos materiales y personales y remocin de escombros. La
pliza de seguro ser por el monto equivalente al cien por ciento (100%), del monto del contrato, y
deber ser presentado dentro de los 15 das hbiles, posteriores a la fecha establecida en la orden de
inicio, en la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, en copia certificada.
Si no se presentare cualquiera de las garantas o plizas de la forma antes indicada y dentro de sus
respectivos plazos se podr proceder a caducar el presente contrato, sin detrimento de la accin que le
compete a la institucin contratante para reclamar los daos y perjuicios resultantes.
CLUSULA DCIMA QUINTA: SOLUCIN DE CONTROVERSIAS Y ARBITRAJE. Toda diferencia o
controversia que surgiere entre las partes durante la vigencia del plazo del presente contrato, se
sometern y resolvern de conformidad a las siguientes formas de solucin: a) Arreglo Directo: Este se
llevar a cabo con intervencin de sus representantes y delegados especialmente acreditados, dejando
constancia escrita en acta de los puntos controvertidos y de las soluciones en su caso; y b) Una vez
agotado el arreglo directo sin hallar solucin alguna a las diferencias, podr recurrirse al arbitraje de
Derecho, de conformidad a la Ley de Mediacin, Conciliacin y Arbitraje. En caso que el contrato sea
objeto de arbitraje se regir por las siguientes condiciones: 1) La clase de Arbitraje ser institucional; 2)
la sede del Arbitraje ser en San Salvador, El Salvador.; 3) Derecho sustantivo aplicable ser la
legislacin nacional vigente en El Salvador; y el procedimiento para resolver el conflicto sometido
arbitraje ser el establecido en la Ley de Mediacin, Conciliacin y Arbitraje y supletoriamente el Cdigo
Procesal Civil y Mercantil de El Salvador en lo que no estuviese previsto; 4) La institucin Arbitral ser el
Centro de Mediacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio de El Salvador; 5) Los rbitros sern tres,
uno nombrado por cada una de las partes y un tercero nombrado por el Centro de Mediacin y Arbitraje
de la Cmara de Comercio de El Salvador. Los rbitros designados debern poseer experiencia respecto
del objeto del contrato; 6) El idioma para conducir el arbitraje ser el castellano; 7) El Laudo Arbitral
tendr carcter definitivo y vinculante y no admitir recurso alguno, excepto el de nulidad; 8) El arbitraje
ser pagado por partes iguales incluyendo cualquier otro gasto de conformidad a la tabla del Centro de
Mediacin; 9) Los puntos controvertidos sern planteados por cada parte en su demanda. En caso de
improcedencia del arreglo directo, toda controversia deber someterse a sede judicial.
CLUSULA DCIMA SEXTA: DECLARACIN DE CONOCIMIENTO. El contratista conoce y est de
acuerdo con el diseo conceptual, los estudios de suelo y topogrficos, asimismo las caractersticas
fsicas, jurdicas y tcnicas, estando interesado en el diseo y la construccin de la obra, para lo cual ha
presentado al Ministerio su oferta econmica siendo factible la realizacin de la obra con los materiales,
precio y plazo convenidos en el presente contrato.
CLUSULA DCIMA SPTIMA: EXTINCIN. El presente contrato se extinguir por las causales
siguientes: i) Por caducidad declarada por este Ministerio; ii) Por mutuo acuerdo de las partes
contratantes; iii) Por la revocacin; iv) Por rescate; y v) Por las dems causas que se determinen
contractualmente.
CLUSULA DCIMA OCTAVA: INTERPRETACIN DEL CONTRATO. El contrato se ejecutar con
sujecin a las clusulas del mismo y de acuerdo con las instrucciones que para su interpretacin, diere la
Institucin al contratista. El contratista responder de acuerdo a los trminos del contrato, especialmente
por la calidad tcnica de los trabajos que desarrolle, de los bienes que suministre y de las prestaciones y
servicios realizados; as como de las consecuencias por las omisiones o acciones incorrectas en la
ejecucin del contrato. EL MINISTERIO tiene la facultad de interpretar el presente contrato, de
conformidad a los principios generales del derecho administrativo y de la forma que ms convenga al
inters pblico que se pretende satisfacer de forma directa o indirecta con la ejecucin del proyecto
objeto de este Contrato, pudiendo en tal caso girar las instrucciones por escrito que al respecto considere
177
convenientes. EL CONTRATISTA expresamente acepta tal disposicin y se obliga a dar estricto
cumplimiento a las instrucciones que al respecto dicte EL MINISTERIO, las cuales le sern comunicadas
por ste.
CLUSULA DCIMA NOVENA: FRAUDE Y CORRUPCIN:
3.1 El Banco exige a todos los prestatarios (incluyendo los beneficiarios de donaciones), organismos
ejecutores y organismos contratantes, al igual que a todas las firmas, entidades o personas oferentes por
participar o participando en proyectos financiados por el Banco incluyendo, entre otros, solicitantes,
oferentes, contratistas, consultores
y concesionarios (incluyendo sus respectivos funcionarios,
empleados y representantes), observar los ms altos niveles ticos y denunciar al Banco todo acto
sospechoso de fraude o corrupcin del cual tenga conocimiento o sea informado, durante el proceso de
seleccin y las negociaciones o la ejecucin de un contrato. Los actos de fraude y corrupcin estn
prohibidos. Fraude y corrupcin comprenden actos de: (a) prctica corruptiva; (b) prctica fraudulenta;
(c) prctica coercitiva; y (d) prctica colusoria. Las definiciones que se transcriben a continuacin
corresponden a los tipos ms comunes de fraude y corrupcin, pero no son exhaustivas. Por esta razn,
el Banco tambin adoptar medidas en caso de hechos o denuncias similares relacionadas con
supuestos actos de fraude y corrupcin, aunque no estn especificados en la lista siguiente. El Banco
aplicar en todos los casos los procedimientos establecidos en la Clusula 3.1 (c).
(i) El Banco define, para efectos de esta disposicin, los trminos que figuran a continuacin:
(a) Una prctica corruptiva consiste en ofrecer, dar, recibir o solicitar, directa o indirectamente, algo de
valor para influenciar indebidamente las acciones de otra parte;
(b) Una prctica fraudulenta es cualquier acto u omisin, incluyendo la tergiversacin de hechos y
circunstancias, que deliberadamente o por negligencia grave, engae, o intente engaar, a alguna
parte para obtener un beneficio financiero o de otra ndole o para evadir una obligacin;
(c) Una prctica coercitiva consiste en perjudicar o causar dao, o amenazar con perjudicar o causar
dao, directa o indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes para influenciar en forma indebida
las acciones de una parte; y
(d) Una prctica colusoria es un acuerdo entre dos o ms partes realizado con la intencin de
alcanzar un propsito indebido, incluyendo influenciar en forma indebida las acciones de otra
parte;
(ii) Si se comprueba que, de conformidad con los procedimientos administrativos del Banco, cualquier
firma, entidad o persona actuando como oferente o participando en un proyecto financiado por el
Banco incluyendo, entre otros, prestatarios, oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas,
consultores y concesionarios, organismos ejecutores u organismos contratantes (incluyendo sus
respectivos funcionarios, empleados y representantes) ha cometido un acto de fraude o corrupcin, el
Banco podr:
(a) decidir no financiar ninguna propuesta de adjudicacin de un contrato o de un contrato adjudicado
para la adquisicin de bienes o la contratacin de obras financiadas por el Banco;
(b) suspender los desembolsos de la operacin, si se determina, en cualquier etapa, que existe
evidencia suficiente para comprobar el hallazgo de que un empleado, agente o representante del
Prestatario, el Organismo Ejecutor o el Organismo Contratante ha cometido un acto de fraude o
corrupcin;
(c) cancelar y/o acelerar el pago de una parte del prstamo o de la donacin relacionada
inequvocamente con un contrato, cuando exista evidencia de que el representante del Prestatario,
o Beneficiario de una donacin, no ha tomado las medidas correctivas adecuadas en un plazo que
el Banco considere razonable y de conformidad con las garantas de debido proceso establecidas
en la legislacin del pas Prestatario;
178
(d) emitir una amonestacin en el formato de una carta formal de censura a la conducta de la firma,
entidad o individuo;
(e) declarar a una persona, entidad o firma inelegible, en forma permanente o por determinado
perodo de tiempo, para que se le adjudiquen o participe en contratos bajo proyectos financiados
por el Banco, excepto bajo aquellas condiciones que el Banco considere apropiadas;
(f) remitir el tema a las autoridades pertinentes encargadas de hacer cumplir las leyes; y/o
(g) imponer otras sanciones que considere apropiadas bajo las circunstancias del caso, incluyendo la
imposicin de multas que representen para el Banco un reembolso de los costos vinculados con
las investigaciones y actuaciones. Dichas sanciones podrn ser impuestas en forma adicional o en
sustitucin de otras sanciones.
(iii) El Banco ha establecido procedimientos administrativos para los casos de denuncias de fraude y
corrupcin dentro del proceso de adquisiciones o la ejecucin de un contrato financiado por el Banco,
los cuales estn disponibles en el sitio virtual del Banco (www.iadb.org). Para tales propsitos
cualquier denuncia deber ser presentada a la Oficina de Integridad Institucional del Banco (OII)
para la realizacin de la correspondiente investigacin. Las denuncias podrn ser presentadas
confidencial o annimamente.
(iv) Los pagos estarn expresamente condicionados a que la participacin de los Oferentes en el proceso
de adquisiciones se haya llevado de acuerdo con las polticas del Banco aplicables en materia de
fraude y corrupcin que se describen en esta Clusula 3.1.
(v) La imposicin de cualquier medida que sea tomada por el Banco de conformidad con las provisiones
referidas en el literal b) de esta Clusula podr hacerse de forma pblica o privada, de acuerdo con
las polticas del Banco.
3.2 El Banco tendr el derecho a exigir que en los contratos financiados con un prstamo o donacin del
Banco, se incluya una disposicin que exija que los Oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas,
consultores y concesionarios permitan al Banco revisar sus cuentas y registros y cualquier otros
documentos relacionados con la presentacin de propuestas y con el cumplimiento del contrato y
someterlos a una auditora por auditores designados por el Banco. Para estos efectos, el Banco tendr el
derecho a exigir que se incluya en contratos financiados con un prstamo del Banco una disposicin que
requiera que los Oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios: (i)
conserven todos los documentos y registros relacionados con los proyectos financiados por el Banco por
un perodo de tres (3) aos luego de terminado el trabajo contemplado en el respectivo contrato; y (ii)
entreguen todo documento necesario para la investigacin de denuncias de fraude o corrupcin, y
pongan a disposicin del Banco los empleados o agentes de los oferentes, proveedores, contratistas,
subcontratistas, consultores y concesionarios que tengan conocimiento del proyecto financiado por el
Banco para responder las consultas provenientes de personal del Banco o de cualquier investigador,
agente, auditor o consultor apropiadamente designado para la revisin o auditora de los documentos. Si
el Oferente, proveedor, contratista, subcontratista, consultor o concesionario incumple el requerimiento
del Banco, o de cualquier otra forma obstaculiza la revisin del asunto por parte del Banco, el Banco,
bajo su sola discrecin, podr tomar medidas apropiadas contra el Oferente, proveedor, contratista,
subcontratista, consultor o concesionario.
3.3 Los Oferentes debern declarar y garantizar:
(a) que han ledo y entendido la prohibicin sobre actos de fraude y corrupcin dispuesta por el Banco
y se obligan a observar las normas pertinentes;
(b) que no han incurrido en ninguna infraccin de las polticas sobre fraude y corrupcin descritas en
este documento;
(c) que no han tergiversado ni ocultado ningn hecho sustancial durante los procesos de
adquisicin o negociacin del contrato o cumplimiento del contrato;
179
(d) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas principales han sido declarados
inelegibles para que
se les adjudiquen contratos financiados por el Banco, ni han sido
declarados culpables de delitos vinculados con fraude o corrupcin;
(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas principales han sido director, funcionario
o accionista principal de ninguna otra compaa o entidad que haya sido declarada inelegible
para que se le adjudiquen contratos financiados por el Banco o ha sido declarado culpable de
un delito vinculado con fraude o corrupcin;
(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios de representantes, pagos por servicios de
facilitacin o acuerdos para compartir ingresos relacionados con el contrato o el contrato
financiado por el Banco;
(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera de estas garantas constituye el fundamento
para la imposicin por el Banco de cualquiera o de un conjunto de medidas que se describen en la
Clusula 3.1 (b).
CLUSULA VIGSIMA: NOTIFICACIONES Y CORRESPONDENCIA. Todas las notificaciones,
comunicaciones, avisos, solicitudes y aprobaciones, se enviarn a las direcciones indicadas en esta
clusula. La correspondencia llevar un nmero correlativo, exclusivo para uso del Proyecto. Ser
dirigida al Ministerio con atencin al Monitor del proyecto y enviado a la direccin correspondiente. La
comunicacin en el sitio de la obra se har entre los representantes del Contratante y El Contratista.
Para todos los efectos de este proyecto y cualquier otra actividad relacionada con l se tratar
directamente con ejecutivos y personal autorizado por El Contratista. Las direcciones indicadas podrn
cambiarse mediante aviso escrito enviado a la otra Parte con un mnimo de ______ das hbiles de
anticipacin, a la fecha en que dicho cambio haya de hacerse efectivo. Las notificaciones entre las partes
tendrn efecto a partir de su recepcin en las direcciones que a continuacin indicamos: Para el
Contratante: ____________. Para El Contratista: ____________. En fe de lo cual firmamos el presente
contrato en la ciudad de San Salvador, a los _______ das del mes de _______ de dos mil trece.ACTA NOTARIAL AUTENTICA DE DOCUMENTO PRIVADO
180
181
182
183
184
185
186
Salvador
Este llamado a licitacin se emite como resultado del Aviso General de Adquisiciones que
para este Proyecto fuese publicado en el Development Business, edicin Issue No. 816, 16
de febrero 2012.
2.
3.
4.
5.
Los Oferentes elegibles que estn interesados podrn obtener informacin adicional en: la
Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional del MOPTVDU, y revisar los
documentos de licitacin en la direccin indicada al final de este Llamado de 7:30 a.m. a
3.30 p.m.
6.
187
7.
8.
Las ofertas debern hacerse llegar a la direccin indicada al final de este llamado. A ms
tardar a las 10:00 a.m. del da 5 de junio de 2013, las ofertas electrnicas no sern
permitidas. Las ofertas que se reciban fuera del plazo sern rechazadas. Las ofertas se
abrirn fsicamente en presencia de los representantes de los Oferentes que deseen asistir
en persona, en la direccin indicada al final de este Llamado, a las 10:05 a.m. del da 5 de
junio de 2013.
9.
10. La direccin referida arriba es: Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional del
Ministerio de Obras Pblicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano. Mdulo E;
Alameda Manuel Enrique Araujo, Km 5 carretera a Santa Tecla, Plantel La Lechuza,
frente al Estado Mayor de la Fuerza Armada, San Salvador, El Salvador, C.A. Telfono:
2528-3233, 2528-3069. Telefax. 2528-3228.