[Type text]

NICE Program
Narcotics correctional Integration for Curative and Education
JAYAPURA NARCOTICS CORRECTIONAL

DICIPLINE AND TOGETHER

Disiplin waktu kerja dilaksanakan dengan Discipline working time is implemented by

kegiatan apel, baik pada saat memulai dan
mengakhiri waktu kerja. Untuk membangun
intimisi sesama petugas maka dilakukan
budaya berjabat tangan
attendance activities, both at the start and end
work time. Shake hands culture is being
promoted to build intimate relationship among
officers.
ture

Apel bersama petugas keamanan Attendance activities of security officers are

dilaksanakan dalam upaya penyatuan langkah carried-out in an effort to unify actions of guard
semua regu jaga dalam melaksanakan tugas. groups in duties

Disiplin dan kebersamaan adalah dua hal Discipline and togetherness are two
yang tidak bisa terpisahkan. Kedisiplinan inseparable things. Discipline without
tanpa kebersamaan akan cenderung kaku dan togetherness tends to be rigid and fragile
rapuh.

LAPAS NARKOTIKA JAYAPURA

 [Type text]

NICE Program
Narcotics correctional Integration for Curative and Education
JAYAPURA NARCOTICS CORRECTIONAL

HUMANITY AND TEAM WORK

Humanis adalah sikap Humanist is the
dan perilaku yang attitude and behaviors
mengedepankan that promote respect
penghormatan for others regardless of
terhadap sesama tanpa status and physical
melihat perbedaan differences.
status dan fisiknya.

Kegiatan kerja bakti Communal work

bersama akan activities together will
menghilangkan jarak eliminate the distance
antara petugas dan narapidana tanpa between staff and prisoners without losing
menghilangkan rasa hormat. respect

Discussion before taking a job or program is

always conducted in order to plan and execute
Diskusi sebelum melaksanakan satu pekerjaan together. All staff feel involved from the
atau program senantiasa dilaksanakan dalam planning process so that goals and job divisions
rangka untuk merencanakan dan are clear.
melaksanakan bersama. Semua petugas
merasa dilibatkan mulai dari perencanaan
Coaching Officers who join the Group Dynamics
sehingga akan jelas tujuan dan pembagian
Team wear special uniforms with less
tugasnya.
attributes in order to promote open and
friendly attitude toward inmates
Petugas di bidang pembinaan yang tergabung
dalam Tim Dinamika Kelompok memakai baju
seragam khusus dengan mengurangi atribusi
dalam rangka menumbuhkan sikap terbuka
dan familiar terhadap narapidana

LAPAS NARKOTIKA JAYAPURA

 [Type text]

NICE Program
Narcotics correctional Integration for Curative and Education
JAYAPURA NARCOTICS CORRECTIONAL
GROUP DYNAMIC FOR THERAPHY COMMUNITY

Harm Reduction Programs are efforts to reduce

Program Harm Reductions adalah upaya
pengurangan dampak penggunaan narkoba.
Bagi narapidana kasus narkoba di Lapas
Narkotika Jayapura yang rentan dengan
pemakaian narkoba semenjak sebelum masuk
lapas. Upaya pemulihan melalui upaya medis
tidak dapat dilaksanakan secara maksimal
karena adanya keterbatasan dukungan dan
sarana. Mempertimbangkan bahwa dampak
terburuk penguna narkoba adalah pada
kelemahan ketahanan fisik juga pada
kelemahan syaraf sehingga mempengaruhi
sikap dan perilaku. Hal ini sangat berpengaruh
dalam pergaulan dalam lingkungan sosialnya.
Kecenderungan tertutup akan mengarah pada
perilaku menyimpang dalam lingkungan
sosialnya. Rendahnya kontrol diri dan
dukungan lingkungan akan memperparah
dampak sikap dan perilakunya.
the impact of drug use for inmates in drug cases
at Jayapura Narcotics Correctional who are
vulnerable to drug use since before entering the
correctional facility. Recovery efforts through
medical treatments cannot fully be
implemented because of limited support and
facilities. Bear in mind that the worst effect of
drugs on users is on deterioration of physical
stamina as well as on nervous system which in
turn affect their attitudes and behavior. This is
very influential in their social interactions in
the community. The tendency to close oneself
will lead to deviant behavior in the society. Low
self-control and social support will worsen the
impact of attitudes and behavior.

Dukungan lingkungan terdekatnya dalam

mengurangi ketergantungan narkoba
Support from their immediate environment in
merupakan upaya realistis dalam
efforts to reduce drug addicts is a realistic
mewujudkan lingkungan yang potensial dalam
effort in creating potential environmental for
Harm Reductions. Sesama narapidana yang
Harm Reductions. Fellow inmates who have the
memiliki permasalahan yang sama menjadi
same problem can be a model for family
model keluarga yang melaui kegiatan terapi
therapy events via dynamic Community
komuniti yang bersifat dinamis akan
Therapy will give inmates the opportunity as
memberikan kesempatan narapidana sebagai
individuals to receive reinforcement on self
individu mendapatkan penguatan control diri
control from others in the environment through
dari orang lain dalam lingkungan melalui
activities of dynamic groups
kegiatan dinamika kelompok.

LAPAS NARKOTIKA JAYAPURA

 [Type text]

NICE Program
Narcotics correctional Integration for Curative and Education
JAYAPURA NARCOTICS CORRECTIONAL

Tim dinamika kelompok dari petugas lapas The officer in group dynamics team who acts
yang bertindak sebagai fasilitator, memiliki as a facilitator, has a steering role in
peran pengarah terapi komuniti berjalan community therapy to ensure the therapy is
dengan dinamis dan terarah sampai pada hasil dynamically run and focused until achieving
menemukan resume nilai-nilai bersama yang common values which are in agreement with
disepakati dalam lingkungan setiap their community. These values resulted from
komunitasnya. Nilai-nilai hasil dari this agreement will become a joint
kesepakatan inilah yang menjadi komitmen commitment.
bersama .

Terapi komunitas adalah bagian dari Therapeutic community is a part of the Harm
pelaksanaan program Harm Reductions Reductions Program implemented through
melalui Perubahan Perilaku melalui Behavior Change via a healthy communication
komunikasi yang sehat atau Behavior Change or Behavior Change Communications (B C C)
Communications ( B C C )

LAPAS NARKOTIKA JAYAPURA

 [Type text]

NICE Program
Narcotics correctional Integration for Curative and Education
JAYAPURA NARCOTICS CORRECTIONAL
FAMILY SUPPORT

Family Support is the management of

outside community involvement with
main target is to reduce the inmate's
family impact of drug use. The apathy
attitude of the inmates’ families
towards inmates using drugs will
increasingly strengthen inmates’
apathy attitude toward their family as
Family Support adalah menejemen well as to themselves.
keterlibatan masyarakat luar dengan sasaran
utama adalah keluarga narapidana dalam
The presence of families in events which are
mengurangi dampak penggunaan narkoba.
dynamic, focus and participative are expected
Sikap apatis dari keluarga narapidana
to become means of harmonization between the
terhadap narapidana pengguna narkoba akan
families, inmates and officers as a large family
semakin memperkuat sikap apatis narapidana
with a responsibility to restore confidence on
itu sendiri baik terhadap keluarga maupun
self-control to say no to drugs since their family
dirinya sendiri.
is expecting them to return home as individuals
who are conscious and recovered from drug
Kehadiran keluarga yang dikemas dalam acara dependent which will benefit the family.
yang bersifat dinamis dan terarah serta
partisipatif diharapkan menjadi sarana
Dynamic activities begin with recovering the
harmonisasi antara keluarga, narapidana dan
meaning and value of family through contest
petugas sebagai keluarga besar bersama yang
and competition among the families and the
bertanggung jawab dalam mengembalikan
activities are closed with entertainment
kepercayaan diri atas kontrol dirinya untuk
together from inmates’ talent in arts such as
meninggalkan narkoba dalam hidupnya
music and modern dance.
mengingat keluarganya sangat mengharap
dirinya akan kembali sebagai individu yang
sadar dan pulih dari ketergantungan sehingga
akan bermanfaat bagi keluarganya.

Kegiatan dinamis dimulai dengan RECOVERY

makna dan nilai keluarga melalui perlombaan
dan kompetisi antar keluarga dan ditutup
dengan hiburan bersama dari bakat
narapidana di bidang seni seperti musik dan
modern dance.

LAPAS NARKOTIKA JAYAPURA

 [Type text]

NICE Program
Narcotics correctional Integration for Curative and Education
JAYAPURA NARCOTICS CORRECTIONAL

Diwaktu mendatang kegiatan ini akan In the future these activities will be increased to
ditingkatkan menjadi FAMILY EXPO dimana tidak FAMILY EXPO, where the target is not only the
saja sasaran pada partisipasi keluarga tapi juga participation of the family but also other elements
elemen masyarakat lain seperti pemuda dan of the society such as youth and students as a
pelajar sebagai sarana pembelajaran bersama. means of learning together.

Disisi lain kegiatan expo ini akan menjadi sarana On the other hand the activities of this expo will be
keterbukaan lapas terhadap dunia luar a mean of openness of the Correction toward the
outside world.

Program Family Support disponsori oleh Family Support Program is sponsored by OUR
YAYASAN HATI KITA yang dilaksanakan HEART FOUNDATION which is carried-out
bersamaan dengan pelaksanaan kunjungan together with special visit to celebrate the 2009
khusus Hari Natal 2009. Christmas.

Pakaian yang dikenakan petugas sebagai Attire worn by officers as the facilitators of these
fasilitator kegiatan disesuaikan dengan suasana activities are tailored to the atmosphere of
batiniah Hari Natal sehingga akan memberikan Christmas Day that would give the impression of
kesan Kekeluargaan family

LAPAS NARKOTIKA JAYAPURA

 [Type text]

NICE Program
Narcotics correctional Integration for Curative and Education
JAYAPURA NARCOTICS CORRECTIONAL

VISION and MISSION

Visi dan Misi

VISION
Visi

 Support toward Therapy, Humanity and

Partnership
Dukungan untuk Terapi, Humanis dan Kemitraan

MISSION
Misi

 Developing Discipline and Togetherness

of Officers
Membangun Kedisiplinan dan Kebersamaan Petugas

 Therapy Program for Behavior Change

and Personality Education
Program Terapi untuk Perubahan Perilaku dan Pendidikan
Kepribadian

 Developing Partnership for Openness of

Society Role
Membangun Kemitraan untuk keterbukaan Peran Masyarakat

LAPAS NARKOTIKA JAYAPURA

 [Type text]

NICE Program
Narcotics correctional Integration for Curative and Education
JAYAPURA NARCOTICS CORRECTIONAL

Superior Program
Program Unggulan

 Dynamic and humanistic Security

Pengamanan yang Dinamis dan Humanistis

 Harm reduction for drug users through

the activities of Care, Support and
Recovery
Pengurangan dampak buruk Pengguna Narkoba melalui
kegiatan Perawatan, Dukungan dan Pemulihan

 Behaviour Change Comumnications (BCC)

Komunikasi Perubahan Perilaku (KPP)

 Skill and Talent Development

Ketrampilan dan pengembangan bakat

LAPAS NARKOTIKA JAYAPURA

 [Type text]

NICE Program
Narcotics correctional Integration for Curative and Education
JAYAPURA NARCOTICS CORRECTIONAL

KEMENTERIAN HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA RI

KANTOR WILAYAH PROPINSI PAPUA
LEMBAGA PEMASYARAKATAN KLAS IIA NARKOTIKA JAYAPURA
Alamat : Jalan Raya Sentani – Depapre No. 90 Doyo Baru Sentani – Jayapura
Telepon / Fax : ( 0967 ) 593544

Activities Journal, Edition I, 2009

LAPAS NARKOTIKA JAYAPURA

 [Type text]
Narcotics correctional Integration for Curative and Education
JAYAPURA NARCOTICS CORRECTIONAL
Selamat datang di jurnal Lapas Narkotika
Jayapura.
Jurnal ini merupakan wahana
penyampaian laporan kinerja
Lapas Narkotika Jayapura sekaligus
ajang membuka informasi ke dunia
luar . Jurnal edisi pertama ini
menginformasikan kegiatan awal
tugas dan pengabdian kami sebagai
Kalapas Narkotika Jayapura pada tanggal 13
Desember 2009. Prioritas awal, dimulai
dengan upaya menyatukan langkah dalam
karya dan pengabdian melalui program
kegiatan DISCIPLINE and TOGETHER.
Kebersamaan dimulai dengan Focus Group
Discusion (FGD) yang menghasilkan rumusan
pemetaan masalah dan kebutuhan serta
komitmen bersama. Semangat Team Work
ini melahirkan visi dan misi serta program
mendasar kami, NICE PROGRAM
( Narcotics-correctional Integration for
Curative and Education )
THERAPY, HUMANITY AND PARTNERSHIP
SUPPORT merupakan visi kami yang menjadi
komitmen untuk mewujudkan Lapas
Narkotika yang mengintegrasikan antara
upaya pemulihan dan pendidikan bagi
narapidana korban penyalahgunaan
narkotika melalui pendekatan humanistis
dengan membentuk jejaring keterlibatan
peran serta dan potensi masyarakat.
Minggu pertama pada awal bulan kami
bekerja, kami melihat adanya kebutuhan
harmonisasi antara petugas dan para
narapidana serta minimnya dukungan
keluarga terhadap penguatan pemulihan
ketergantungan pada narkoba. FAMILY
SUPPORT merupakan gerakan mendasar
yang kami lakukan dalam rangka
membentuk FAMILY MODEL dan THERAPY
COMMUNITY dimana kegiatan tersebut
merupakan sarana pendidikan perubahan
perilaku pemulihan ketergantungan pada
narkoba menjadi perilaku yang lebih
potensial melalui keterlibatan keluarga.
NICE Program
Welcome to the Journal of Jayapura
Narcotics Correctional.
This journal is a vehicle for the delivery
of performance reports of Jayapura
Narcotics Correction as well as the
arena for opening information to the
outside world. The first edition of this
journal informs initial activities and
dedication of our duties as Head of
Jayapura Narcotics Correction on
December 13, 2009. Initial priorities were set
with efforts to unite the work programs and
duties through the DISCIPLINE and
TOGETHERNESS activities. Togetherness
begins with a Focus Group Discusion (FGD)
which produces the formulation of a problem
and needs mapping as well as shared
commitment. This Team Work spirit gave
birth to our vision, mission and basic
programs, NICE PROGRAM
( Narcotics-correctional Integration for
Curative and Education )
THERAPY, HUMANITY AND PARTNERSHIP
SUPPORT is our vision which has become our
commitment to realize the integration
between rehabilitation and education efforts
for victims of drug abuse through humanistic
approach to form a network involvement and
potential role of the community.
The first Sunday in the early months of our
work, we saw a need for harmonization
between staff and inmates as well as lack of
family support for strengthening drug
addiction recovery. FAMILY SUPPORT is a
fundamental movement that we do in order to
form FAMILY MODEL AND COMMUNITY
THERAPY MODEL where the activity is a
means of education for behavior changes in
drug addiction recovery to become more
potential behaviors through family
involvement.
LAPAS NARKOTIKA JAYAPURA
 [Type text]
Narcotics correctional Integration for Curative and Education
JAYAPURA NARCOTICS CORRECTIONAL
Dalam melaksanakan kegiatan ini kami
bekerjasama dengan Yayasan Hati Kita
(YAKITA) yang berkompeten dalam terapi
sosial ketergantungan narkoba.
Komunikasi dengan dunia luar untuk
membentuk kemitraan telah kami mulai
dengan Dinas Ketenagakerjaan Provinsi
Papua, JAMSOSTEK dan CV. SAGITA
FURNITURE sebagai bapak asuh kegiatan
furniture yang diharapkan tidak saja
pemenuhan kegiatan pelatihan, pendidikan
tapi juga pemberdayaan narapidana yang
produktif menuju Lapas Industri dimasa
mendatang.
Tiga bulan mendatang Family Support akan
kami tingkatkan menjadi FAMILY EXPO
dimana tidak saja target pemulihan
hubungan dengan keluarga tapi juga dengan
elemen masyarakat lain seperti pelajar dan
pemuda. Kegiatan ini juga sebagai ajang
pameran hasil karya narapidana melalui
program kemitraan tersebut.
Lapas Narkotika Jayapura berada di
lingkungan masyarakat kritis, baik dari
masyarakat lokal sekitar Lapas dan Lembaga
Swadaya Masyarakat Nasional maupun
Internasional. Visi dan misi serta gerakan
yang kami canangkan diharapkan menjadi
akselerasi memenuhi tuntutan kritis
tersebut. Tiga bulan awal ke depan, kami
akan memprioritaskan pada penguatan nilai-
nilai pelayanan yang telah kami mulai
dengan membuat fasilitas tempat kunjungan
keluarga yang memenuhi standar
kenyamanan dan keamanan yang akan kami
tingkatkan pada muatan penghapusan
traumatis melalui penambahan FAMILY
TOOLS untuk pengunjung anak-anak. Salam
hormat
LAPORAN KINERJA 2009
LILIK SUJANDI Bc.IP.S.IP,M.Si
Satu Hati, Satu Tujuan,
Satu Karya Dalam Pengabdian
NICE Program
In carrying out our activities we cooperate
with Our Hearts Foundation (YAKITA) who
are competent in the social therapeutic drug
addiction.
Communication with the outside world to
form partnerships we have started with the
Department of Labor Papua Province,
JAMSOSTEK and CV. SAGITA FURNITURE as
foster father of furniture activities which is
expected not only for fulfillment of training
and educational activities, but also utilization
of productive inmates which leads to
Industrial Correction in the future
In the next three months our Family Support
will be promoted to FAMILY EXPO, where not
only the targeted rehabilitation of relations
with the family but also with other community
elements such as students and youth. This
activity will also become an exhibition arena
for inmate work through the above
partnership program.
Jayapura Narcotics Correction presents in a
critical community, both from the local
communities around the prison as well as
National and International NGOs. Vision,
mission and programs we planned are
expected to be accelerated to meet these
critical demands. In the next three months, we
will prioritize to strengthen the values of our
services which we have started by providing a
facility for family visits that meets the
standards of comfort and security as well as
removal of traumatic charge through
addition of FAMILY TOOLS for children
visitors. Sincerely
PERFORMANCE REPORT 2009
One Heart, One Goal,
One Work of Dedication
LAPAS NARKOTIKA JAYAPURA