Institucin educativa Nuestra Seora del

Pilar

MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

SEXTA EDICIN

Prof. David N. Zegarra Panca

(Compilador)

Este material es para consulta y trabajo de uso interno

Marzo - 2014

2
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

Introduccin
En el momento que realices tu escrito acadmico, es necesario que utilices fuentes de
informacin de acuerdo con el tema que desees trabajar. Del mismo modo, es necesario que
en la presentacin de los documentos acadmicos cites todas aquellas fuentes consultadas por
el autor del texto. Es muy importante tener en cuenta que el citar los textos consultados para
el desarrollo de tu escrito es obligatorio, de lo contrario, el texto se podra considerar como
plagio. ste se refiere a la utilizacin de producciones escritas u orales de otras personas
dentro de un texto sin dar cuenta de su origen, es decir, sin citar quin es el autor de dicha
produccin.
De acuerdo con lo anterior, existen varios tipos de normas que regulan la presentacin
de textos acadmicos, las normas de publicacin. Una de las ms conocidas
internacionalmente, y tal vez la ms utilizada hoy en da, es la norma desarrollada por la
Asociacin Americana de Psicologa, o normas APA. Estas normas muestran requerimientos
especficos que orientan a los autores de algn texto frente a su contenido, estilo, edicin,
citacin, referencias, presentacin de tablas y figuras, etc.
La produccin de textos cientficos bajo las normas de la APA es rigurosa, no solo en
cuanto a la citacin y referencias de autores y textos, sino tambin en su presentacin. A
continuacin se presentarn algunas consideraciones relevantes de la sexta edicin de la
APA.

3
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

1. Formato general.
1.1. Papel
Tamao A4 / papel 21.0 cm x 29.7 cm
1.2. Tipo de letra
Times New Roman: 12 puntos.
1.3. Espaciado
Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras.
Dos espacios despus del punto final de una oracin.
1.4. . Mrgenes
2,54 cm/ en toda la hoja

Sangra: cinco espacios en la primera lnea de cada prrafo

Cinco
espacios

Horacio Quiroga naci en Salto, Uruguay, el 31 de diciembre de

1879, y muri en Buenos Aires el 19 de febrero de 1937. Despus de la
publicacin de su primer libro, en versos, Los arrecifes de coral (1901), se
traslad seguidamente de manera definitiva a la Argentina, donde
transcurri el resto de su vida.
Su vida estuvo presidida por la tragedia: La muerte accidental de su
padre, a quien se le escap un tiro de escopeta mientras descenda de un
bote, la cual transcurre cuando Quiroga tena slo 2 meses; la prdida de
dos hermanas, Pastora y Prudencia, que murieron de fiebre tifoidea en el
Chaco argentino; el suicidio de su padrastro, Ascencio Barcos, delante
suyo luego de sufrir una terrible parlisis cerebral; tras seis aos de
matrimonio, Ana Mara Cirs (su primera esposa, con la cual se casa en el

4
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

ao 1910, luego de haber vencido la dura oposicin de la familia Cirs)

agoniza ocho das despus de haberse envenenado; tambin su hija Egl,
nacida en Misiones, en el ao 1911, se quitara la vida un ao despus de
su muerte (1937); y Daro Quiroga, su hijo, se matara en 1952. Asimismo,
Mara Elena Bravo, su segunda esposa y la nica adolescente que lo am si
sortear oposiciones familiares (era 30 aos menor que el escritor, y amiga
de su hija Egl), lo abandon en medio de su selva, despus de seis aos
de matrimonio, llevndose a Pitoca, la pequea hija de ambos.
1.5. Portada o portadilla

5
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

1.6. Resumen o abstract

El resumen o abstract debera permitir comprender rpidamente:
Cul es el tema, problema o situacin analizada?
Por qu tiene inters o relevancia?
Qu se hizo en el trabajo (mtodos y procedimientos) lo que se analiz,
produjo o estudi y de qu manera?
Qu resultados se obtuvieron de dicho trabajo?
Qu conclusiones se extraen de los resultados?

6
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

Tambin puedes considerar:

a. Problema de investigacin qu pregunta de investigacin planteas?, cul es
la hiptesis que utilizas como respuesta a este problema? Si es que
consideraste.
b. Procedimiento: Qu procedimiento usaste para investigar? (Es decir, por
qu te basaste solamente en este tema y qu fuentes elegiste y por qu?)
c. Conclusiones: A qu conclusiones llegaste al final de tu investigacin?

Ttulo
La primera letra del ttulo se
escribe con mayscula.

Numeracin
La pgina de resumen debe ser
siempre la nmero 2.

Extensin
El abstract debe ser un prrafo el cual debe estar en
un rango de 150 a 250 palabras de extensin. La
primera oracin del resumen no debe ser indentada y
debe estar alineada a la izquierda

1.7. Abreviaturas ms empleadas

Cap. Captulo
Ed. Edicin
Ed. Rev. Edicin revisada
Editor (Ed) Editores (Eds.)
Trad. Traductor (es)
S.F. Sin fecha
Pgs. (pginas.) Pg. (pgina)
Vol. Volumen
Vols. Volmenes

7
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

No. Nmero
Pte. Parte
Inf. Tc. Informe tcnico
Suppl. Suplemento
1.8. Las tablas no tienen lneas separando las celdas
1.9. Algunos marcadores de texto y conectores.

2. Partes de un manuscrito

Pgina de ttulo o portada

Resumen (Abstract)

Texto

Referencias

Notas al calce (Nota al pie de pgina, Footnotes)

Tablas

Figuras

Apndices

3. Formato de citas siguiendo el modelo APA

3.1. Nociones bsicas.
Al escribir un texto acadmico es necesario tener algunas nociones bsicas sobre las
herramientas que nos ayudan a darle confiabilidad a nuestro escrito:

8
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

a. Las fuentes. Es todo aquel medio que nos proporciona informacin. Se clasifican
segn su naturaleza: bibliogrficas, electrnicas, hemerogrficas, etc...
b. Las referencias. Son solo aquellas fuentes que han pasado por un proceso de
seleccin y discriminacin. Sern las nicas que aparecern al final de nuestro texto.
c. Las citas. Estas se dividen en tres tipos: directas, indirectas y parentticas. Directas
o textuales: son todas aquellas oraciones o prrafos de nuestras referencias que
vamos a transcribir ntegramente en nuestro texto. Pueden ser cortas y largas.
Indirectas: son ideas que obtenemos de nuestras referencias y que hemos
parafraseado (poseen cita parenttica). Citas parentticas: son aquellas que se
presentan al final de toda cita directa o indirecta (van entre parntesis: de ah su
nombre), y cuya finalidad es indicarnos el lugar de origen de la cita. Generalmente
contienen: el apellido del autor, el ao de publicacin y la pgina.
Ejemplo:
(Apellido, Ao: nmero de pgina)
.
Al nmero de pgina (s) no es necesario antecederle la abreviatura
pg. o pgs. Slo en casos especficos. Si el texto no llegara a
tener paginacin es necesario especificar el nmero de prrafo
(prr.).

3.2. Tipos de citas siguiendo el modelo APA.

3.2.1. Citas directas o textuales:

Cita directa corta. Si la cita es menor a las 40 palabras, se organiza en el cuerpo del
prrafo y se escribe en cursiva. Ejemplo:

La idea principal que plantea el autor es que los lmites de mi lenguaje son los lmites
de mi mundo (Wittgenstein, 1922: pg. 88).
Al final su cita parenttica

Cita directa larga. Cuando la cita excede las 40 palabras, esta debe presentarse en
un prrafo aparte, todo con sangra. En esta situacin se omite el uso de comillas.
Ejemplo:

9
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

El concepto [tradicional] de modernidad ocluye el rol de la periferia ibrica

de la propia Europa, y en particular Espaa, en su formacin. A fin del siglo
quince, Espaa era el nico poder europeo con la capacidad de conquista
territorial exterior. [...] Hasta ese momento, Europa solo haba sido la
periferia del ms poderoso y desarrollo mundo islmico. (Dussel, 2001: pg.
59)
Al final su cita parenttica, despus del punto.

Si en necesario cortar una cita se usa (). Si se agrega informacin especfica, se

encierra entre corchetes.

3.2.2. Citas indirectas o referencia.

Este tipo de citas se basa en la parfrasis (Explicacin o interpretacin
amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo ms claro o inteligible. RAE.),
no obstante es importante recordar que no se debe cambiar el contenido o
significado de la cita original. Es fundamental para no caer en el plagio
complementarlas con su correspondiente cita parenttica. Ejemplo:

Por lo tanto, el autor plantea que segn el conocimiento y desarrollo que

tengamos de nuestro lenguaje ser la relacin que tendremos con la realidad
(Wittgenstein, 1922: pg. 56).

Si en el prrafo ya hubisemos nombrado al autor o el ao de publicacin de la

obra, en la cita parenttica slo aparecen los elementos restantes. Adems, si la
cita excede de una pgina se har referencia a todas.
(Wittgenstein, 1922: 56 - 61).
4. Espacios y puntuacin
Dos espacios despus de punto final de cada oracin o prrafo.
Un espacio despus de toda palabra o marca de puntuacin. ( Excepto punto final)
despus de comas, dos puntos y punto y coma
despus de la marca de puntuacin a; finalizar una oracin.
despus de las iniciales en los nombres de las personas (J. M. Smith).

10
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

5. Referencias versus Bibliografa

Una lista de referencias incluye slo las fuentes que sustentan nuestra investigacin y
que se utilizaron para la preparacin del trabajo.
Una bibliografa incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema (APA, 2009
pg. 180n1).
El estilo APA requiere referencias.
6. Consideraciones generales
Orden alfabtico por la primera letra de la referencia
Obras de un mismo autor se ordenan cronolgicamente
Cada referencia tiene el formato de prrafo francs (hanging indent) de pulgada,
a doble espacio. Con la excepcin de las referencias sobre tesis las cuales se
justifican a la izquierda.
Ejemplo de prrafo francs (hanging indent):

Prrafo
francs

Entonces la referencia, aplicando prrafo francs:

11
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

Sangra
7. Formato de referencias siguiendo el modelo APA 6
7.1. Forma bsica
Apellido, Inicial del nombre (s). (Ao). Ttulo en itlicas (cursivas). Ciudad de
edicin: Editorial.

Otras formas
Apellidos, A.A. (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial. (Convencional)
Apellidos, A.A. (Ao). Ttulo. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx
Apellidos, A.A. (Ao). Ttulo. doi: xx.xxxxxxx
Apellidos, A.A. (Ed.). (Ao). Ttulo. Ciudad: Editorial. (No convencional)

Darwin, C. (1998). El origen del hombre. Madrid: Biblioteca Edaf.

Obra sin fecha.

Martnez Baca, F. (s.f.). Los tatuajes: estudio psicolgico y mdico-legal en
delincuentes y militares. Mxico D.F.: Tipografa de la Oficina del Timbre.

Obras con un mismo ao.

Lombroso, C. (1895a). Lhomme criminel. Etude antropologique et mdico-legale.
Pars: Alcan.
Lombroso, C. (1895b). Los anarquistas. Biblioteca de Estudios Sociales, Buenos
Aires: Tonini.

Obra con dos autores.

Berger, P. y Luckmann, T. (1994). Modernidad, pluralismo y crisis de sentido.
Barcelona: Paids.
Como cita parenttica:

12
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

(Berger y Luckmann, 1994: Pg. 101)

Obra con tres autores o ms.

La primera vez que se cita se escriben todos los autores, posteriormente solo se
escribe el primero aunado al trmino et al (y otros). Esto sucede tambin con su cita
parenttica. Ejemplo:
Wilson, B. A., Alderman, N.; Burgess, P. W., Emslie, H. C., y Evans, J. J. (1996).
The behavioral Assessment of the Dysexecutive Syndrome. Flempton,
England: Thames Valley Test Company.
Wilson, B. A. et. al. (1996). The behavioral Assessment of the Dysexecutive
Syndrome. Flempton, England: Thames Valley Test Company.
Wilson, B. A. y otros. (1996). The behavioral Assessment of the Dysexecutive
Syndrome. Flempton, England: Thames Valley Test Company.
Ejemplo de cita en el texto, mencionada la primera vez:
Como nos dicen Wilson, B. A., Alderman, N., Burgess, P. W., Emslie, H. C., y
Evans, J. J. en su texto The behavioral Assessment of the Dysexecutive Syndrome
(1996), el comportamiento []

7.2. Referencias hemerogrficas.

En este tipo de referencias se incluyen todas las publicaciones peridicas como
revistas (journal) o peridicos. Contiene los mismos elementos que las de origen
bibliogrfico, no obstante hay que ponerle atencin al orden y al formato en que se
presentan el volumen y el nmero de ejemplar. Si la publicacin fuera electrnica se
adjunta al final de la referencia la direccin electrnica (Recuperado de
http://www). Para la cita parenttica de este ltimo caso es necesario especificar el
nmero de prrafo. Ejemplo:

Schawartz, J. (1993, Septiembre 30). Efectos sociales y econmicos de la obesidad.

Fecha completa: iniciando por el ao.

Pginas Ttulo de la publicacin en itlica

En The Washington Post, 23(3), 123136.

Volumen (en itlicas)

Nmero

Pginas

13
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

Entonces se presentar de la siguiente manera.

Schawartz, J. (1993, Septiembre 30). Efectos sociales y econmicos de la obesidad.
En The Washington Post, 23(3), 123136.

7.3. Referencias electrnicas.

Para este tipo de referencias en la sexta edicin del modelo APA no se incluye la
direccin electrnica a menos que no tenga DOI. Asimismo, no se incluye la fecha de
consulta o de recuperacin, salvo que el servidor de la fuente sea inestable: como las
wikis o algunas bases de datos.
Digital Object Identifier (DOI).
El uso de fuentes electrnicas es trascendental en la investigacin actual. No
obstante, como se sabe, los documentos en la red son muy propensos a ser plagiados,
manipulados, editados o suelen cambiar de alojamiento (servidor). Ante estas
problemticas se ha creado un sistema que otorga un cdigo alfanumrico a cada
documento electrnico. Esto le permite al usuario conocer el origen primigenio del
texto, es decir su verdadero formato y autor. Hasta ahora, este sistema se ha limitado
para artculos acadmicos (journals) de determinadas academias o revistas cientficas
estadounidenses y europeas. Con este sistema se busca evitar el plagio y establecer
un vnculo directo y permanente con la fuente de origen, ya que este cdigo no
caduca ni vara segn el sitio en donde est alojado. No olvides citar la fecha que fue
consultada.
7.4. Artculos. Con DOI.
Anderson, A. K. (2005). Affective influences on the attentional dynamics supporting
awareness. En Journal of Experimental Psychology: General, 154, 258281.
doi:10.1037/0096-3445.134.2.258
7.5. Artculos. Sin DOI.
Anderson, A. K. (2005). Affective influences on the attentional dynamics supporting
awareness. En Journal of Experimental Psychology: General, 154, 258281.
Recuperado de: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15869349
7.6. Pgina Web.
American Psychological Association. (2003). APA style: Electronic references.
Recuperado de: http://www.apastyle.org/elecref.html

14
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

Aclaracin: las pginas web por lo general no estn paginadas, de ah que en la cita
parenttica se deber anexar el nmero de prrafo (prr.). Tambin se puede
especificar el origen de la cita respecto al texto, es decir, si pertenece a la
introduccin, a algn captulo o a la conclusin.
Ejemplos cuando se cita en el texto:
Basu y Jones (2007) llegan al punto de sugerir la necesidad de un marco conceptual
en (prr. 4).
En un estudio, Garca y Robles (2008) concluyen que el sistema actual resulta miope
porque (Seccin de Conclusiones, prr. 1.)
7.7. Libro electrnico. Elementos bsicos:
Apellido, Inicial del nombre. (Ao). Ttulo del libro. Recuperado de http://www
Fecha de consulta
Libro electrnico con DOI:
Apellido, Inicial del nombre. (Ao). Ttulo del libro. doi: Fecha de consulta.
7.8. Tesis.
Apellido, Inicial del nombre. (Ao). Ttulo de la tesis. (Grado de la tesis, no
publicada). Universidad. Ubicacin.
7.9. Videografa o filmografa.
Kasander, K. y Sainsbury, P. (Productores) y Greenaway, P. (Director). (1986). Una
zeta y dos ceros. Reino Unido y Holanda: British Film Institute y Allarts Enterprises.

15
MANUAL DE ESTILO DE PUBLICACIONES

Bibliografa
American Psychological Association. (2012). APA style: Electronic references. Recuperado
de: http://www.apastyle.org/elecref.html
Cassany, D. (1995). La cocina de la escritura. Barcelona: Anagrama.
Cassany, D. (1999). Construir la escritura. Barcelona: Paids.
Cohen, S. (2009). Redaccin sin dolor (4a Ed). Mxico: Planeta.
Garrido Gallardo, Miguel A. (2009). El lenguaje literario. Madrid: SINTESIS
Grijelmo, Alex. (2010). La gramtica descomplicada. Mxico D.F.: Taurus.
RAE. (2012). Diccionario de la Lengua Espaola (Vigsima Segunda Edicin). Recuperado
de http://www.rae.es/drae/
Real Academia Espaola.( 2010). Nueva gramtica de la lengua espaola. Manual. Bogot:
Planeta.
Real Academia Espaola.2010. Ortografa de la lengua espaola. Madrid: ESPASA
Snchez Lobato, J. (Coord.). (2008). Saber escribir. Mxico D.F.: Aguilar.
Serafini, M. T. (2005). Cmo se escribe. Barcelona: Paids.
Serafini, M.T. (2008). Cmo se estudia. Mxico, D. F.: Paids.