Anda di halaman 1dari 18

EL REY LEN

LOS LDERES DEL REINO.


LA HISTORIA DE SHISAZEN.
Link de la historia:
http://www.ultimategamers.org/TLKUN/TLK_LOTP/index.html
Historia por: Justin P. Reese "The Sonic God,"
TRADUCCIN: TAKAFANDUB
Traduccin dedicada especialmente a todos los FANS DEL REY LEON
Un abrazo a todos

Rosas

PRIMERA PARTE

KABM! El sonido del trueno rugi a travs del aire hmedo y frio. Vena con
una fuerza incalculable. La lluvia pobre, los brillantes truenos, los poderosos
rugidos. El mal se abra paso, los animales se regocijaban de la lluvia, pero a su
vez se asustaban con la fuerza con la que esta vena.
KABM! Se escuch de nuevo. Un cachorro solitario corriendo de pila de
barro en pila de barro, llorando por su madre Mami! Aydame!
Demasiado tarde! No haba respuesta alguna. En la lluvia los derrames
continuaban el pequeo y perdido cachorro, miraba hacia arriba, sus lgrimas
eran enjuagadas por la lluvia en su pequeo e inocente rostro, el cachorro
comenz a inclinarse y a llorar. Mami
Los animales que se haban refugiado, vieron al solitario, triste y exhausto
cachorro sentndose en medio de la lluvia ellos no saban qu hacer, y
miraban con desesperanza, como el cachorro gimoteaba con miedo el
inminente final de la vida.
El tiempo pasaba lentamente para el cachorro l mir a su alrededor nervioso
y asustado, conociendo los numerosos e incontables peligros que amenazaban
su vida. La lluvia se detuvo y las nubes se disiparon, para revelar un cielo de
tono negro zafiro, con bellas estrellas deslumbrando desde los cielos.
El cachorro vio entonces una oportunidad para avanzar, para encontrar algn
lugar donde protegerse tan corta como su vida se vea ahora.
En la distancia, se escuch un rugido. Unas risas diablicas, llenaron el aire el
pequeo cachorro mir a su alrededor frenticamente entonces comenz a
correr fuera de la oscuridad montones de hienas y chacales comenzaron a
perseguirlo. JAJAJAJAJA! RI UNA DE LAS HIENAS, mientras persegua al
pobre cachorro al olvido. El cachorro corri con todas sus fuerzas, pero se dio
cuenta de que estaba quedndose sin energa y se rindi cayendo. Dos hienas
atraparon al cachorro y miraron por encima de l.
Entonces Qu quieres hacer con este? La hiena mir al cachorro, jadeando
con los ojos cerrados y temblando. Yo no s. Esto no vale la pena. Tenemos
cosas ms grandes que atrapar, como sea. Otra Hiena mir hacia arriba.
Qu?! Vas a dejar pasar esta gran oportunidad?!
Un fuerte aullido fue escuchado, era un fuerte eco atravesando la negrura.
CLLENSE! Las dos hienas temblaron de miedo mirando fijamente en medio
de la oscuridad. Vyanse de aqu, Ustedes dos! Era otra hiena. Pero esta
pareca ser la lder, debido a su tamao. Ustedes, completos idiotas! La hiena
ms grande olfate las cabezas de las dems. Ustedes gastan su energa
cazando seres patticos y dbiles como este No tengo tiempo para lidiar con
tonteras como esta!

El cachorro se dio cuenta del argumento y tom ventaja de la situacin para


escapar. El cansado cachorro ahora se encontr a l mismo empujndolo hacia
el lmite, mientras corra en la distancia aunque no haba lugar a donde ir
Ms tarde en la noche, el cachorro se encontr a s mismo en un rea de pasto
alto. Asustado, el pequeo cachorro avanz hacia adelante para encontrar un
charco de agua. Estando tan cansado y tan seco de la boca, el bebi del
charco, tomando tanta como pudo, hasta saciar su cansancio y su sed.
Satisfecho, l se coloc unos metros cerca del charco y se sent. Por qu me
pas esto a m? l pens. El cachorro estaba confundido. Slo, y agotado. Una
vez ms, el mir hacia las brillantes estrellas, y llor hasta quedarse dormido.
Las lgrimas en su rostro lentamente rodaban hacia abajo, y caan en el suelo.
l tema que su final estara cerca.
La noche pas lentamente, el cachorro estaba muy dbil y cansado. Es una
verdad, que un cachorro no podra vivir mucho tiempo por s mismo, sin la
proteccin de su madre, o sus tas. El da finalmente destruido el pequeo
cachorro abri sus ojos para contemplar la maravilla de la luz del sol, la cual
cubra el cielo de un precioso tono zafiro. El se levant, lentamente, pero con
seguridad, ponindose de pie. l mir a su alrededor. Todo estaba de algn
modo diferente El cachorro no conoca aquellas tierras, y estaba inseguro
sobre qu hacer.
Asustado, el cachorro se tumb en el suelo y esper Lo nico que el cachorro
poda esperar era su propia muerte sin la proteccin de su madre, sus
ltimos das estaban muy cerca.
Un minuto pas el cachorro escuch un susurro proveniente de unos
arbustos tambin ronroneos. El cachorro mir con atencin el arbusto y llam,
Mami? Pero no hubo respuesta. l an poda escuchar los ronroneos. Se
asust y se tumb en el piso, cerrando sus ojos. Movindose a travs de los
altos pastos, una leona camin hacia el pequeo cachorro. Por los dioses!
Ahadi debe saber de esto!

El cachorro mir a la leona. Mami? La leona le respondi suavemente. No


Tan espantado estaba el cachorro, que camin hacia atrs y grit por ayuda.
AUXILIO! La leona, sorprendida, se detuvo y pidi perdn. Pequeito No
voy a lastimarte. El cachorro le respondi: Q-quien eres? La leona sonri.
Mi nombre es Uru, jovencito. Cmo te llamas? El cachorro estaba confundido,
l nunca haba tenido un nombre ni siquiera saba lo que era un nombre. La
leona, ahora conocida como Uru, se acerc al pequeo cachorro. El cachorro se
alej un poco, al no conocer las intenciones de la leona. Yo no te lastimar,
pequeo. Dijo Uru con dulzura. El cachorro mir hacia arriba, confundido. Uru

tom al cachorro por la parte superior de su cuello y lo carg. Qu me vas a


hacer? A dnde vamos?
Uru se ri entre dientes tratando de responderle, apenas y poda hablar
trayendo al cachorro en su boca. Iremos a un lugar especial.
Mientras Uru llevaba al cachorro a sus tierras, el pequeo miraba maravillado
algo bello algo que apareci poderosamente. l mir hacia adelante una
formacin de roca gigantesca. Una gran plataforma. Guau! Dnde
estamos?! Uru no respondi.
Cada vez ms cerca de la gigantesca roca, el cachorro mir a su alrededor, para
ver a las otras leonas, quienes lo miraban con curiosidad. l abri mucho sus
ojos al ver a una linda cachorrita.
Su atencin se desvi rpidamente, cuando fue llevado a la gigantezca piedra
vertical que vio delante de l.
Uru subi hasta la plataforma de la roca, y lentamente baj al pequeo
cachorro.
Esta, mi pequeo, es La Roca Del Rey. Y las tierras que has visto antes son
Las Tierras del reino. Es nuestro hogar, y ha estado aqu por miles de
generaciones. Tu eres bienvenido aqu.
El cachorro mir a su alrededor y comenz a sonrer sus miedos fueron
disminuyndose poco a poco, pues haba encontrado un lugar de felicidad. Un
poderoso ronroneo se escuch en la roca. El cachorro mir dentro de la roca del
rey para ver una enorme figura una melena de color rojizo-dorada, Un Rey
Len El cachorro mir hacia atrs asustado. Uru se puso de pie para saludar al
Rey Len. Uru le habl al len. Encontr a este cachorro cerca de un charco
de agua. l estaba solo y dbil. Sent pena por l. El rey len camin cerca del
cachorro, con una mirada severa en el rostro. Despus l mir a Uru. Uru habl
otra vez, Qu deberamos hacer con l? El rey len se expres a s mismo.
Bueno por ahora Quin eres, mi pequeo amigo? Su profunda voz
aterroriz al cachorro. El cachorro temblaba y vibraba, lanzando un grito
inaudible. Uru habl por el cachorro. Lo estas asustando.
El cachorro mir hacia arriba, y con inseguridad, le pregunt: Quin eres? El
Rey Len se enderez. Pero el cachorro grit lleno de miedo. No me lastimes!
El Rey Len relaj su posicin. l no tena intenciones de lastimar al cachorro...
Soy el Rey Ahadi. Ella es mi esposa, Uru Akase. De dnde vienes, pequeo
amigo? El cachorro estaba menos nervioso, y respondi. Rey?, Mmm, bien
El cachorro comenz a romper en llanto, Fui separado de mi mam La
tormenta est muy fuerte. Estoy perdido Y no s qu hacer Tengo mucho
miedo.

Uru se acerc al cachorro y enjuag las lgrimas del pequeo con su tibia
lengua.
No te asustes. Nosotros queremos que t seas feliz. Estas con nosotros ahora.
Te cuidaremos. Ahadi le pidi a Uru que lo llevara con los otros cachorros para
que llevara al pequeo a conocer al resto de los cachorros, el prncipe Mufasa, y
al prncipe segundo, Taka. Uru cuidadosamente levanto al cachorro y lo llev
con ellos.
Dentro de la cueva, Taka y Mufasa estaban peleando. Mufasa le reclamaba a
Taka, que le haba mordido su oreja. Soy el hermano mayor! Taka le
responda con un con un golpe rpido con las patas delanteras de Mufasa y
dicindole: Soy ms INTELIGENTE que t! Uru coloc al cachorro en el suelo a
pocos metros de los guerreros cachorros, y despus los separ.
Silencio, ustedes dos! Taka y Mufasa miraron a su madre, y se disculparon.
Lo sentimos. Uru mir atrs al pequeo cachorro. Tenemos un nuevo
miembro. Mufasa, Taka, miren detrs de m. Mufasa y Taka miraron hacia atrs
y vieron al cachorro, quien estaba un poquito asustado, pero se le fue quitando
al ver a cachorros de su misma edad. Mufasa fue el primero en recibir al
cachorro, y estrech su zarpa. Me llamo Mufasa. Cmo te llamas t? El
cachorro mir hacia arriba confundido, despus mir hacia abajo. Yo yo.. n-no
tengo un nombre Mufasa mir a Uru confundido. Taka se qued mirando al
cachorro. Uru intervino y tom una decisin.
Pienso que te llamar djame pensar Shisazen. Era el primer nombre de mi
bisabuelo. Taka lo mir con inters: Con que Shisazen? Bien Mi nombre es
Taka, pero todos me dicen Scar. El cachorro, ahora conocido como Shisazen,
mir a Taka extraado. Qu le pas a tu ojo? Mufasa se ri. Ese idiota se
meti debajo de un agujero de tejn y fue araado. Taka se molest.
Cllate! Uru gru un poco y mir con desaprobacin a Mufasa. Este agach
las orejas. Es suficiente, Mufasa Le dijo molesta. Mufasa baj la mirada y se
sent. Shisazen mir a Taka otra vez. Te duele mucho? Taka le respondi: Un
poco pero ya est sanando.
Es claro que el pequeo cachorro, ahora conocido como Shizasen haba sido
aceptado en las tierras del reino, como parte de la comunidad. Qu le esperar
a este cachorro en el futuro?, es desconocido, pero es seguro que ser un largo
camino, habr dolor, felicidad, miedo, y fe. Todo esto le dar al cachorro el
conocimiento que necesitar en su futuro para cuidarse a s mismo Pero habr
una poderosa razn en las tierras del reino, que lo har querer quedarse
SEGUNDA PARTE.
Shisazen
mir a su alrededor. Haba piedras por todas partes, severas
plataformas, paredes viejas, y un lugar lleno de hierba y plumas. Shisazen

decidi echar un vistazo. l lo olfatea por curiosidad, y se dibuj en su rostro,


una mirada confusa.
Shisazen mir hacia atrs y vio a Uru, a Taka y a Mufasa. Qu es esto?
Mufasa se ri entre dientes. Taka le explic a Shisazen qu era aquello. T
tienes mucho que aprender, cachorrito. Esa es la cama de mi madre y de mi
padre. Shisazen levant sus orejas como antenas. Ellos duermen aqu
juntos?! Mufasa solt una carcajada. Uru se par junto a Shisazen. Si tu
quieres dormir aqu esta noche, puedes hacerlo. Mufasa continu su risa.
Shisazen mir a Mufasa en una extraa forma. Qu es tan divertido? Mufasa
se carcaje. T! Shisazen una vez ms tena una mirada confundida. yo?
De qu ests hablando?. Taka se par en frente de Shisazen. Muffy tiene
problemas con su risa. Y no tengo la menor idea de por qu. Taka rol sus ojos.
Shisazen mir a Uru. Qu es un Muffy? Uru sonri y le dio a Shisazen suaves
palmaditas en su cabeza. Muffy, es la forma en cmo le decimos de cario a
Mufasa. Shizasen sonri Es un buen alias para alguien que no puede controlar
su risa. Uru asinti. Mufasa agach sus orejas y sonri lleno de vergenza. Taka
no estaba muy impresionado, y se fue en su propia direccin. Shizasen trot
hasta Taka. A dnde vas? Taka respondi: Solo quiero estar solo, si no te
importa. Shisazen se puso triste y lade su cabeza. No hay nada que pueda
hacer? Taka neg con la cabeza, se volvi y sali de La Roca Del Rey. Shisazen
mir a Uru. Qu le pasa a Taka? Uru mir hacia las afueras de Las Tierras Del
Reino. Taka est deprimido porque l no fue el elegido Mirndola con
incredulidad, Shisazen pregunt: A que te refieres con el elegido? Uru
suspir y no dijo nada ms. Mufasa se par junto a Shisazen y coloc una de sus
patas en el hombro de Shisazen. Sabes algo? Realmente me agradas.
Podemos ser amigos? Shizasen mir a Mufasa y le dijo: Seguro.
Justo afuera de la roca, El Rey Ahadi vigilaba por encima, las tierras del reino, a
su izquierda, l pudo ver a las leonas y a sus cachorros jugando, y a su derecha,
l vio las manadas de gacelas y us pastando. El Rey Ahadi suspir. No hay
mucho trabajo el da de hoy Uru se par y se inclin contra Ahadi. Qu
sucede?
Ahadi le respondi: Puedo ver que Shisazen ha encontrado su lugar en nuestra
manada. Ests segura de que esto es lo ms correcto que debemos hacer?
Uru coloc una pata en el hombro de Ahadi y bes su hocico. Por supuesto que
estoy segura, cario. Ese cachorro se ve muy prometedor. l est haciendo
amistad con Mufasa y Taka. Ahadi sonri. Pienso que l disfrutar conociendo
las tierras del reino. Sarabi, Sarafina lo disfrutarn tambin. Llvalo a
conocerlas. Uru se puso contenta. Que fantstica idea! Lo haremos maana.
Ahadi lanz un fuerte bostezo, mientras miraba la puesta de sol en el horizonte.
Pero ahora, necesitamos dormir. Uru dej salir un bostezo. Ella asinti con la
cabeza y estuvo de acuerdo con Ahadi. Ella llam a los cachorros. Muffy!
Taka! Shisazen! Hora de dormir! Taka fue el primero en regresar. Bien.

Pienso que necesito dormir un poco. Largo da, ustedes saben. Shisazen fue el
segundo en regresar. Este lugar es realmente genial, Uru, podra conocer ms
de l maana? Uru sonri. Lo prometo. Mufasa fue el ltimo en regresar.
Despus de un minuto de que Taka y Shisazen regresaran. Ahadi se par
enfrente de Mufasa. T nunca vienes cuando se te llama, hijo. Cmo lo
justificas? Mufasa mir a su padre, y trag saliva. Eeem yo estaba
mostrando a Shisazen este genial lugar y Ahadi interrumpi. Sabes que
tienes que pedirme permiso para ir a cualquier lugar que est lejos de la roca
del rey. Por otra parte, es tiempo de dormir. Ahora, ven aqu. Mufasa agach
sus orejas. Pero, pap Ahadi lo mir severamente. Nada de peros ve
ahora.

Poco despus, Las leonas de la manada los siguieron, y entraron en la cueva


real, algunas de ella, bostezaron. Dentro de la cueva, Ahadi fue el primero en
echarse a la cama de pasto y plumas. Uru fue la siguiente. Mufasa y Taka fueron
juntos y se recostaron junto a Uru. Shisazen se sent guardando un poco de
distancia de Uru. Uru mir a Shisazen preocupada. sucede algo, cario? T no
puedes dormir ah, te dar mucho frio. Ven aqu. Shisazen estaba dudoso.
Eeem, No s. Mufasa mir a Shisazen. Tengo un gran lugar aqu Le dijo.
Shisazen sonri y camin lentamente junto a Uru y a Mufasa. l se sinti
confortado y se acurruc. Muy pronto, Shisazen se qued dormido.
Todo el mundo estaba confortado Bueno no todos. Fuera de la cueva,
Makedde y Rafiki miraban sobre la cueva que todos se hubieran dormido rpido.
Rafiki mir a Makedde. Por qu venimos aqu, a estas horas? Makedde le
respondi: El nuevo cachorro, Shisazen no tiene que ser molestado, ya que l
est viendo visiones de su futuro l es un elemento clave en la sobrevivencia de
las tierras del reino. Rafiki abri mucho sus ojos. Por qu dices que l es un
elemento clave? Qu hay de especial en l? Makedde mir a Rafiki. Hay una
profeca una profeca que surgi mucho antes de mi tiempo, que hablaba de
un cachorro desconocido, perdido en una tormenta, que fue en busca de
seguridad de su catico mundo en una manada de extraos. Ese cachorro...
Sera la ms grande fortaleza de esa manada. Y lo veo. Rafiki mir en la cueva.
Es el cachorro que duerme junto a Mufasa? Makedde dio la vuelta y salt de
Roca del Rey. Rafiki despus lo sigui. Muy pronto, las nubes cubrieron el cielo y
la lluvia comenz a caer, lentamente pequeas gotas comenzaban a caer. Una
por una, la lluvia caa y golpeaba la roca del rey. Despus de a dos gotas,
despus de a tres gotas. Pronto docenas despus, la lluvia comenz a verter.
Dentro de la roca del rey, Shisazen se encoga dormido, y daba vueltas mientras
grua. l estaba soando. Mufasa sentado cerca de l le deca: Podras cortar
con eso? Shisazen no le respondi. Mufasa ignor las acciones de Shisazen.

MAMI! AYUDAME! Un trueno cay un destello apareci Unos ojos rojos


aparecieron en la distancia. Un aullido fue escuchado. Rugiendo y riendo.
Temeroso por el abismo de la tormenta chill. Rabia se deslizaba desde el suelo.
Shisazen corri tan rpido como pudo pero l no pudo escapar. Shisazen call,
solo para ver figuras inidentificables... Una de ellas, lo llam T MORIRAS
Otra de las figuras ri maniticamente. Se escuch un poderoso relmpago.
Shisazen se levant, jadeando como un loco, y sudando frio. Llorando por su
vida l se golpe contra Uru. AYUDENME! AYDENME! OH, DIOSES,
AYDENME! Uru se levant de golpe. Sssshhh, cario, todo est bien, calma
calma Uru comenz a ronronear, y acogi a Shisazen en sus brazos., y
comenz a llenarlo de dulces besitos (lametazos). Todo est bien. Solo tuviste
un mal sueo, eso fue todo. Shisazen estaba nervioso y se sacudi
violentamente. Tengo miedo, Uru... Tengo mucho miedo Uru lo mir,
sintiendo su dolor. Lo s todo est bien ahora. Ya se fue. Mufasa se levant y
mir a Shisazen. Ests bien? Te veas como si hubieras estado persiguiendo
un ratn! Shisazen mir a Mufasa sin comprender. Mufasa se disculp. Lo
siento. Est bien, en serio no dejes que te afecte. Mufasa le dio un golpecito a
Shisazen. Con su nariz. Despus, Taka se levant. Qu est pasando aqu?.
Mufasa le contest: Shisazen tuvo pesadillas. Taka no pudo pensar en algo
decente que decir. Yo las tengo todo el tiempo. Solo ignralas. Shisazen no se
sinti mejor con la respuesta.
Mufasa, Taka, Shisazen, y Uru se levantaron. Por la roca del Rey entraban los
nuevos, generosos y bellos rayos de sol. Uru bostez. Que glorioso da! El
pasto est mojado. Tuvo que haber llovido anoche.
Mufasa se acurruc alrededor delicadamente. Yo dira Mufasa chasque con
su pata para deshacerse del agua. Taka brinc. Taka salt de la Roca del Rey y
fue hacia la cisterna de agua. Uru not que Taka se haba ido. A dnde vas,
hijo? Taka grit en Respuesta Necesito un trago de agua! Shisazen y Mufasa
se miraron confundidos. Ya que haba mucho mejor agua para beber en
cualquier otro lado. Por qu Taka necesitara ir a la cisterna de agua, ellos no lo
entendan. Uru mir hacia atrs y sacudi su cabeza. Bueno supongo que
algunas veces todos necesitamos estar solos con nosotros mismos, supongo.
Shisazen not melancola en la voz de Uru. El cachorro asinti. Tal vez, s.
Al Rey Ahadi le toc diez minutos levantarse, tan grande era l, que no poda
tan solo saltar con vitalidad, como un cachorro. l estrech sus largas garras y
dej escapar un poderoso bostezo, que prcticamente levant al resto de las
leonas. Por los dioses! Qu espantoso! Un leve sonido fue emitido por una
leona en el lado opuesto de la cueva. Ahadi sali de esta, y mir a Uru. l se
sent junto a Uru. Not que Mufasa y Shisazen platicaban. Ahadi le habl a Uru.
Dnde est nuestro hijo, Taka? Uru lanz un Bufido. l dijo que ira a la
cisterna de agua a beber un poco Ahadi mir a su alrededor notando que sus

patas estaban un poco mojadas. Con toda esta agua aqu? l hubiera
fcilmente podido beber de la alberca que est all Uru suspir. Mufasa y
Shisazen estaban teniendo una conversacin por su propia cuenta y sobre
estas maravillosamente elegantes hojas t puedes brincar y, ellas se lanzan al
aire, y es muy divertido! Shisazen mir a Mufasa, lanzando una risita. Tendr
que probarlo. Mufasa sonri. S que deberas! Uru intervino en su
conversacin. Ustedes dos, vengan aqu. Mufasa y Shisazen miraron a Uru.
Qu sucede, Mam? Uru mir a Mufasa. Hoy tendremos un pequeo paseo.
Mufasa sonri con alegra. En verdad? GENIAL! No he visto a Sarabi en
mucho tiempo! Shisazen lo mir confundido. Quin es Sarabi? Mufasa mir
a Shisazen. Sarabi es mi mejor amiga. Tienes que conocerla! Uru se ri entre
dientes. Yo s de alguien que, muy probablemente, estara interesada en verte,
Shisazen Ella le gui un ojo. Shisazen record a aquella cachorrita la primera
vez que entr a la Roca del Rey. oh!
Conforme amaneca, el sol se elevaba en el cielo, y con sus rayos, iba aclarando
la nubosidad de aquella madrugada, mientras que los leones se haban alistado
para iniciar su excursin dentro de las tierras del reino. Al medioda ellos
iniciaron su excursin dentro de los pastizales, un lugar my exuberante de
verdes y cafs pastos. Un lugar donde la mayora de las leonas disfrutaban para
ir y relajarse. Tan bien, como cuando lo usaban para camuflarse al cazar.

PARTE 3.
Era otro bello da en las tierras del reino, sereno, silencioso y maravilloso. Una
suave briza. El olor de las dulces flores silvestres flotaba en el aire. Los
exuberantes pastos verdes resultaban ms interesantes para los cachorros,
lucan muy divertidos para jugar en ellos, agradables y confortables para
recostarse. Uru logr encontrar un agradable rea para descansar. Uru suspir
de felicidad, y sonri ampliamente. Shisazen y Mufasa estaban muy contentos
jugando entre los pastizales. Nunca me atrapars, Shisy! Shisazen lo mir
confundido. Shisy? Mufasa dej escapar un juguetn aullido y y trat de
abalanzarse sobre Shisazen. Shisazen hbilmente se quit de en medio,
evadindolo. l se sent a ver Mufasa torpemente rodar en el csped.Mufasa,
con dificultad intent levantarse. Chico, eres rpido. Shisazen le sonri a
Mufasa. Hmmm, prueba otra vez. T me diviertes mucho. Mufasa trat de
abalanzarse sobre l una vez ms. El cachorrito Shisazen se agach. Oh,
vamos, Muffy, Esto es fcil. Tratemos algo ms difcil, Eeem!
Uru busc de nuevo a Mufasa y a Shisazen La leona escuch un susurro de
entre los arbustos. Las cachorritas Sarabi y Sarafina se acercaron a Uru. Hey,
Uru! Grit Sarabi. Uru mir hacia atrs y cubri la cara de Sarabi con su pata.
Shhh... necesito que hagas algo. Sarafina levant sus odos como antenas,
para escuchar a Uru. Qu es? Uru le respondi; Ves a Mufasa, por all? Se
ve que est teniendo problemas con nuestro nuevo visitante. Sarafina tambin

mir hacia a donde dijo Uru y sonri. Quin es ese cachorro? Se ve muy
tierno! Sarabi rol sus ojos. Uru les dijo qu hacer.
Mientras tanto, Mufasa iba perdiendo el juego de las luchitas contra Shisazen
Mufasa le pregunt; Cmo le haces para ser tan bueno? Shisazen le dijo a
Mufasa algunos trucos del oficio. Numero uno, salta haciendo el menor
esfuerzo posible. Trabajar demasiado duro puede resultar intil. "Mufasa asinti
con la cabeza. Dos, Shisazen continu. Mantn la atencin en tu objetivo.
Jams lo pierdas de visto. Mufasa oy un crujido en los arbustos. Shisazen no
escuch nada, y sigui hablando. Y numero tres--- Una cachorrita sali de la
nada a travs de los pastizales y cayendo bruscamente sobre Shisazen.
Shisazen tosi. Pero qu? Sarafina, era quien haba tirado a Shisazen.
Tres. NUNCA bajes la guardia! Shisazen abri mucho los ojos. Eeem... Bien.
Quin eres t? Sarafina lanz una risita. Me llamo Sarafina. Y t eres?
Shisazen trag saliva. Shisazen
Con los cuatro cachorros en medio de la escena de juego, ellos detuvieron su
pequeo tiempo de saltos y juegos, y comenzaron una tpica conversacin de
cachorros. Sarabi abri la discusin. Entonces Te llamas Shisazen?
Shisazen asinti. Sarabi continu. De dnde vienes? Shisazen baj sus orejas
y se alist para llorar. Sarafina reconfort a Shisazen y lo acarici con su nariz.
Oh, vamos Shisy. No es de dnde vienes, sino quien eres Shisazen levant su
oreja, y borr las lgrimas de su cara con su pata. Eso significa? Mufasa lo
mir y sonri. Sarafina continu. Por supuesto. Nosotros queramos decir eso.
Sarabi mir a su alrededor. Dnde est Taka? Mufasa contempl los arboles
verdes, se vea confundido. No tengo idea Mam? Uru apareci a travs de
los pastizales y respondi. Qu sucede, Mufasa? Mufasa mir a Uru. Dnde
est mi hermano? No se ve por ningn lado. Uru enderez las orejas y se
qued en la parte superior de los pastos. Ella saba perfectamente, que un
cachorro poda fcilmente perderse entre aquellos pastos, y trat de no
preocuparse. Taka debe estar bien. No hay nada que pueda daarlo en este
lugar.
Shisazen se sent cmodamente y decidi recostarse en los suaves pastos.
Mmm muy agradable Shisazen baj su cabeza para tomar una siesta. Solo
para ver a Sarafina parada junto a l sonriendo. Qu quieres? Sarafina baj
sus orejas. Oh eh nada jeje.. je Shisazen se sinti molesto. Por qu
insistes en mirarme? Sarafina ech sus orejas hacia atrs y sonri otra vez.
Pienso que t eres interesante. Shisazen inclin la cabeza. Por qu lo
dices?
Sarafina se sonroj y camin en direccin contraria. Mufasa y Sarabi se fueron
por su lado. Y Uru decidi regresar a su lugar de descanso. Ahora que Shisazen
porfin se haba quedado solo, habl para sus adentros. De verdad que me

gusta este lugar. Muy agradable y silencioso. Y la luz del sol me calienta.
Shisazen suspir. Deseara que Taka estuviera aqu para ver esto.
Taka andaba por su cuenta, persiguiendo a un escarabajo que volaba cerca de
un sucio montculo. Te tengo ahora pequeo insecto Taka daba saltos en el
aire, haciendo pur al escarabajo, y matndolo. S Shisazen escuch la
voz y se acerc a ella. Taka eres t? Taka mir a su alrededor. Qu
quien est ah? Shisazen mir por los pastos para ver a Taka en lo alto del sucio
montculo. Soy yo, Shisy! En el rostro de Taka se dibuj una media sonrisa.
Shisy? Ese es tu apodo, ahora? Shisazen sonri. Jeje S. Qu ests
haciendo? Taka retir sus garras en el montculo, solo para dejar ver un
escarabajo muerto yaciendo en el pasto. Shisazen mir con desagrado. Yuck!
Por qu juegas con semejantes cosas? Taka se sent e hinch su barbilla. Lo
mat por m mismo. Una satisfactoria leccin de salto sorpresivo. Dira yo.
Shisazen se par junto al insecto. Esto no es muy interesante que digamos.
Dnde has estado hoy? Todos hemos tenido un momento muy divertido en las
tierras del reino. Taka escondi sus emociones. Quera estar conmigo mismo,
el da de hoy. Son cosas que uno tiene que hacer de vez en cuando, lo sabas
Shisazen estaba perplejo. No no lo saba. Por qu tienes que estar solo? No
es ms disfrutable estar tus amigos? Taka volte su cabeza. Algn da,
comprenders. Shisazen baj sus orejas. Entonces creo que querrs estar
solo, eh? Taka vio hacia atrs y mir a Shisazen. S. Si no te importa. Es decir,
no es que quiera faltarte al respeto. Tal vez algn da, yo creo Shisazen
contest: Esta bien. Si alguna vez quieres venir con nosotros, solo pregunta.
Est bien? Taka asinti. Lo tomar en cuenta.
Uru not cambios en el cielo, y supo que era hora de cenar. Uru llam a los
cachorros. Shisazen! Mufasa! Sarabi! Sarafina! Taka! Cuatro de los cinco
cachorros atendieron al llamado inmediatamente a lado e Uru. Uru mur a
Shisazen. Has visto a Taka? Shisazen mir a Uru, pero inexpresivo, como si
no supiera en realidad que decirle. Eeem Taka quera estar solo por
alguna razn Uru estaba confundida. Que extrao!.. l siempre se aparece
cuando es hora de cenar.
Cenar! S! Sarabi grit emocionada. Y qu vamos a cenar Uru le
respondi: No lo s, todava. Convocar a las dems leonas para la cacera.
Ustedes cuatro, cachorritos regresarn a la roca del rey y esperarn por
nosotros la comida llegar pronto. Hay muchos rebaos a los alrededores, as
que hay mucha oportunidad para que atrapemos algo, esta noche. Sarafina
sonri. S! El estomago de Shisazen rugi. Me est dando hambre,
tambin aunque ltimamente no he comido mucha carne. Uru mir a
Shisazen. Ests alrededor de la edad en que la carne se convertir en lo
primero en tu dieta. Esta noche ser un placer, ya que todas nuestras leonas
estn en condiciones adecuadas. Si tenemos suerte, es posible que traigamos

dos presas a casa. Mufasa sonri ampliamente. DOS?! GENIAL! Me muero


de hambre.
Los cuatro cachorros regresaron a la roca del rey. Uru orden a las leonas salir
de cacera. Debido a que eran tantas, haba un equipo bastante ventajoso, y el
grupo se dividi en equipos de tres.
Tres de las leonas fueron en direccin hacia el oeste, dentro de un rebao de
us. Las otras tres, se dirigieron al este, para encontrar una manada de cebras.
Una rareza, pero las cebras son un manjar para los pridelanders. Las leonas del
lado oeste, despegaron despus que los us, dispersndolos... En la distancia,
ellas encontraron un u anciano La primera leona se le acerc. Ella corri lo
ms rpido que pudo. Esperando en la distancia, otras dos leonas observaban la
cacera. La primera leona brinc en la espalda del u, y rod hacia abajo con la
mandbula fuertemente aferrada a la medula espinal del u, paralizndolo. La
leona del lado derecho, brinc para sostenerlo por la garganta. Una tercera, con
todas sus fuerzas se lanz hacia adelante. Ya lo tengo! El u cay al suelo. La
leona mantuvo su atencin en la estrangulacin y sofoc a la presa. Haba sido
una cacera satisfactoria. Un regalo para ser agradecidas. El segundo equipo en
el este, fue igual de suertuda. Un raro momento, tres leonas brincaron a travs
de la manada de cebras. Pero, solo fueron capaces de encontrar una fuerte y
saludable cebra macho, la cual estaba pastando. Estas tres leonas. Estas tres
leonas eran ms inexpertas en la cacera, de lo que eran las que haban cazado
a los us. Una de las leonas brinc hacia la cebra, la cebra la pateo. Por poco la
manada pierde a la leona. La leona vol y rodo. La segunda leona brinc al
tiempo que la cebra temporalmente haba bajado la guardia y tom a la cebra
por el cuello. La cebra estaba muy fuete, no estaba lista para entregar su vida,
gir alrededor. La leona, sin soltar el cuello de la cebra, volaba y giraba sin
parar. Dizzy, estuvo a punto de dejarla ir. La tercera lanz un grito de auxilio.
AYUDA! NECESITAMOS AYUDA! Una de las leonas que haba sido rasguada
por un u en la cara vio el incidente, y corri hacia el lugar del accidente. La
otra leona que haba rolado en el piso tambin acudi. Hubo un poco de
batalla. Esta cebra no se hubiera levantado tan fcilmente!
Finalmente todas las leonas llegaron y se unieron a la lucha para hacer caer al
animal. Era una lucha de seis a una. De la nada, la poderosa Uru Akase se
introdujo en la batalla. Ahora eran siete en la batalla, esta cebra estaba hecha
para luchar. Uru rugi y grit. TE TENGO! Uru brinc a un lado de la cebra y la
golpe, tirndola.
Uru hizo un Doble trabajo en equipo, con otra leona, que result ser su hermana
menor.
Todo termin en fraccin de segundos. S! Lo hicimos! Las leonas estaban
cansadas, pero un gran triunfo haba sido hecho. Y, qu podra ser todava
mejor?! Que no haba absolutamente ningn buitre o hiena a los alrededores.

Uru y el resto de la cuadrilla de caza, reunieron al u y a la cebra, y las llevaron


a la Roca del Rey.
All en la Roca Del Rey, podemos apreciar al Rey Ahadi en el promorinto.
Mirando hacia abajo, l sonri ampliamente y anunci las buenas noticias.
Atencin todos! DOS matanzas han sido hechas! Agradezcamos al Gran
Aiheu, ya que L es el verdadero proveedor! Shisazen, Taka, Sarabi, Sarafina, y
Mufasa corrieron afuera detrs del Rey Ahadi. Shisazen mir feliz. Dos presas?
Guau, Eso es genial! Mufasa sonri. S! Sarabi insisti. Ustedes dos no
tienen idea de lo que esto significa para la manada. Taka no tena nada que
decir. l solo sonri y brinc fuera de la roca, para acercarse a las presas.
Sarafina mir a Shisazen. Hey, Shisy, esto es grandioso! Este es el momento
ms raro de la Roca Del Rey Shisazen le pregunt: Por qu lo dices?
Sarafina le respondi con alegra reflejada en sus ojos. Nosotros casi nunca
obtenemos dos presas! Con suerte se atrapa una al da.
El Rey Ahadi interrumpi. Vengan ahora, nios. Disfrutemos del manjar Esta es
una fiesta que no debe ser olvidada. Disfrtenla mucho! Todos los cachorros
brincaron y salieron fuera de la Roca Del Rey e hicieron carreritas para llegar a
las presas. Shisazen, fascinado, fue el segundo en acceder a las presas, justo
despus de Taka. Sarafina alcanz a Shisazen, y Mufasa y Sarabi uniformemente
corrieron. Ahadi trot hasta las presas, por ser el Rey Len, l tena derecho a
llevarse el mayor botn de la cacera.

PARTE 4.
La gran multitud de leonas y cachorros, se reunieron alrededor del botn de
cacera, y comenzaron a comer felices, haba comida para todos. El pequeo
cachorrito Shisazen estaba masticando muy feliz, una de las piernas del u, y
lamiendo gustoso su hocico de alegra. Hey, Ahadi! Deberas probar esto, es
grandioso El Rey Ahadi mir a Shisazen y le sonri. Ya he comido us antes. Es
bastante bueno, no? Shisazen mir hacia arriba y le respondi con una
sonrisa. S! Shisazen rpidamente sigui comiendo. El rey Ahadi decidi
pararse junto a la cebra muerta. Preferira comer cebra en vez de u, hoy
Shisazen par de comer. Brincando sobre el rey Ahadi y preguntndole. Por
qu? Ahadi sonri. Bueno, la cebra es un manjar, y ms si es joven. Shisazen
abri mucho sus ojos y abri la mandbula, casi babeando a la cebra. Ahadi se
levant. Cierra tu mandbula, jovencito, te ves muy tonto sentado ah,
babeando, como una hiena. Uru, quien coma de la cebra que haba matado,
not a Shisazen. Pequeito, ven aqu, Prueba esto Shisazen se par junto a
Uru, y tom un pedazo de la cebra. Mmmm, No est nada mal! Mufasa
comenzaba a emitir una risita mientras coma. Hablaba con su boca llena. Era
un mal hbito que siempre tena. Uru frunci el ceo a Mufasa. Mufasa, psate
la comida antes de hablar. Mufasa trag emitiendo un fuerte sonido y casi se
atraganta con ella. Perdn, mami. Taka, quien haba terminado de comer,

comenz a lamerse el hocico y patas. Despus l, se coloc bajo la sombra de


un rbol para relajarse. Shisazen mir a Taka. Lo has hecho ya? Taka no le
respondi y mir en otra direccin. Shisazen despus continu comiendo la
cebra. Est bien, pues
Mientras Shisazen coma, l escuch risitas al fondo. No eran las de Mufasa.
Aquellas risas pronto se convirtieron en juguetones aullidos. Quien apareci de
la nada fue la cachorrita Sarafina, quien trataba de hacer frente a Shisazen
mientras este coma. Un ave aterriz justo enfrente de Sarafina. El ave se
golpe contra el suelo y Sarafina se golpe solo un poco. Shisazen mir hacia
arriba y vio un pjaro azul con un pico amarillo y naranja. Quin eres? No
puedes ver que estoy comiendo? El pjaro lo mir Disclpeme, seor.
Shisazen, es su nombre? *Ejem* Bien, Estaba tratando de mantener a la
cachorrita Sarafina fuera de interferencias con respecto a su comida Lo
encuentro muy desagradable, cabe sealar. OH! Mi nombre es Zaz. Soy el
mayor domo del Rey.Shisazen mir pasando Al pjaro, ahora conocido como
Zaz, para ver a Sarafina, quien estaba sentada y un poco mareada. Ests
bien, Saffy? Sarafina mir a Shisazen. S, estoy bien perfecta Una leona
que estaba cerca tom a Sarafina por su pescuezo, cargndola. Sarafina estaba
un poco triste ya que ella no pudo disfrutar de la comida porque ella haba
desobedecido. Te ver otro da, Shisy! Bye! Shisazen le contest: Bye
Saffy! l nuevamente se ocupo de su comida, y comenz a comer con mayor
rapidez. Ahadi, quien estaba junto a l, par de comer y lami su gigante
hocico. Uru termin tambin, y se acurruc junto Ahadi, para descansar. Zaz
vol hacia arriba y se acomod en el hombro de Ahadi. Sabe algo seor? De
todos los que estn comiendo carne, Shisazen es el ms silencioso. Me provoca
nausea verlo comer as Ahadi se ri entre dientes. l lleg aqu antes que yo,
y contina comiendo! No entiendo como puede, el pequeo, comer tanto?
Uru sonri y se ri para sus adentros. Es un chico en crecimiento. Shisazen
estaba un poco molesto por los comentarios. Qu no ven que estoy tratando
de comer?! Uru frunci el ceo ligeramente. Pequeo Shisazen. T tienes que
ser agradecido, por lo que has consumido. Las leonas trabajamos duro para
traer estas dos presas. Mufasa se par enfrente de Uru y grit.S. Tu deberas
ser como--- Uru interrumpi y lo mir con severidad. Igual que---y Uru
interrumpi a Mufasa colocando una de sus patas bajo su hocico. Mufasa no
pudo emitir palabra alguna. Mff! Shisazen mir a Mufasa y solt una risita.
Terminar en un minuto Zaz no poda soportar ver por ms tiempo. Ese
cachorrito tiene un apetito indefinido. l devora su pedazo, ms rpido que un
par de leones adultos! Si me disculpa Se me est revolviendo el estomago.
Ahadi le habl a Zaz. A dnde crees que vas? Zaz estuvo a punto de volar,
pero se qued en el hombro de Ahadi. Me alejo de esa forma tan enfermiza y
repugnante de devorar, si no le molesta.
Ahadi habl severamente a Zaz. Zaz, he programado una cita para el
pequeo Shisazen para ir a ver a Makedde y a Rafiki despus de su comida.

Encontraremos un lugar para este cachorro en nuestra manada. Se ve que l


disfruta este lugar, pero siento que hay algo ms all de lo que se ve a simple
vista. Zaz segua asqueado por la forma tan asquerosa de devorar de
Shisazen. Ya lo creo. Hmmph. Shisazen, a continuacin, despus de casi
media hora de comer la presa, se levant y anunci que ya haba terminado. En
el lugar donde haba comido, solo quedaban manchas de sangre y algunos
restos de huesos. Shisazen se dej caer hacia un lado y comenz a lamer y a
limpiar sus garras y su hocico. Uru y Mufasa se pararon cerca de Shisazen, para
ver como se limpiaba. Mufasa estaba realmente sorprendido de lo mucho que
haba comido. Comes muchsimo! Yo no podra comer tanto aunque quisiera!
Shisazen mir a Mufasa y sonri un poco. Soy un cachorro en crecimiento,
despus de todo. Uru sonri tambin. S que lo eres. Pero hay algo que debes
entender aqu. La comida debe ser compartida equitativamente para todos los
cachorros quienes estn empezando a comer carne. Uru habl a Shisazen.
Shisazen, te llevaremos con el chamn de la manada. l te vera despus de la
hora de tu comida. Shisazen mir hacia arriba. Ahora? Chamn? Quin es
l? Uru le respondi. Se llama Makedde y l ha estado con nosotros por tres
generaciones. l ha ayudado a proteger estas tierras con su poder de Chamn.
Su discpulo, Rafiki, muy pronto tomar su lugar. Ven ahora. Shisazen se
levant y comenz a caminar o a tambalear. Pues estaba muy lleno, por
obvias razones. Esperen un minuto, chicos yo Shisazen trag saliva. Yo
pienso que com demasiado Ugh Uru asinti. Y vaya que lo hiciste. Eso te
ensear a no excederte la prxima vez. Uru despus mir a Ahadi. Llevar a
Shisazen y a Mufasa a visitar a Makedde. Ahadi asinti y ellos fueron.

Shisazen y Mufasa caminaron juntos siguiendo a Uru. Ellos caminaron alrededor


de cinco minutos. Shisazen mir alrededor para ver como las tierras del reino
lentamente cambiaban, de simples llanuras de hierba, a un exuberante y
espeso pastizal. l reconoci ese lugar, porque l haba estado all cuando la vez
que conoci a Sarafina. Pero despus los exuberantes pastizales nuevamente se
tornaron en llanuras de hierba. Dnde estamos, Uru? Uru le contest: Casi
llegamos al hogar de Makedde. Mufasa despus camin cerca de Shisazen.
Makedde es muy agradable. Ta va a agradar mucho. Mufasa sonri, y despus
Shisazen le devolvi la sonrisa. En la distancia ellos pudieron ver un largo rbol,
con una entrada hueca. Cuando ellos llegaron al rbol, Uru se sent abajo.
Mufasa y Shisazen se sentaron debajo en uno y otro lado de Uru. Levantando la
pata y rellenando la pared de la entrada frontal, Uru advirti a s misma
Makedde? Ests en casa? Justo despus, un mandril apareci en la entrada
principal. Era Rafiki, el heredero de Makedde. Makedde est durmiendo, justo
ahora. Como sea. En qu puedo ayudarles Uru emiti un bufido, ligeramente.
Durmiendo? Ve a despertarlo. Ahadi me dijo que deberamos estar aqu a
media tarde. Rafiki despus camin hacia atrs y hacia adentro. Vengan, mis
amigos, sintanse como en su casa. Rafiki reconoci al cachorro junto a Uru, el

cual haba visto en la cueva real, la noche anterior. T debes ser el pequeo
Shisazen. Despus Shisazen mir a Rafiki. Si Cmo lo sabes? Rafiki sonri,
y carg al pequeo Shisazen. Despus lade su cabeza y sonri. S Veo un
futuro prometedor en ti. Shisazen luch. Hey, bjame! Uru sonri. Rafiki baj
al cachorro. En una de las pequeas cuevas dentro del rbol, una voz se
escuch. Quin est all? Rafiki respondi; Nuestros amigos estn aqu
Shisazen tambin est aqu. Makedde sali de la cueva y bostez, estirando
sus brazos. As que, t eres el pequeo Shisazen. Soy Makedde, el chamn de
las tierras del reino, creo que ya conociste a mi discpulo, Rafiki. Shisazen lo
mir con sus ojos muy abiertos. S, seor. El cachorrito Mufasa se meti en la
conversacin. Entonces Qu sucede? Entonces Makedde se hinc, y puso sus
manos en el rostro de Shisazen. T no eres de por aqu, y an as tu lugar
est aqu. Ahora, no te muevas. Esto te doler un poco. Shizasen agach sus
orejas. Qu? Ouch! Makedde arranc uno de los cabellos de la cabeza de
Shisazen, para despus llevarlo a su cuenco de adivinacin. Un instrumento
usado para buscar las profecas y predecir el futuro. l llen el cuenco con agua,
y lanz el cabello al agua. Revolviendo el agua, l pudo ver cmo, la profeca se
iba formando. T sers la gran fortaleza de las tierras del reino, jovencito. T
fuiste separado de tus padres en una tormenta. Es correcto, eso? Shisazen
comenz a lagrimear. Extrao a mi mam. Ya ni siquiera recuerdo bien como
era o a mi padre. La tormenta era muy poderosa Makedde interrumpi.
Rafiki, retrate, quiero examinar ms a este joven . Vamos a averiguar quines
son sus padres muy pronto. Mufasa y Uru se miraron el uno al otro. . Nos
podramos quedar? Pregunt Uru. No quisiera interrumpir tus mtodos.
Makeddde le respondi: T te puedes quedar, pero recuerda guardar silencio.
Este muchacho representa la profeca que fue contada generaciones atrs. Su
intervencin representar la salvacin y seguridad de las tierras del reino.
Shisazen abri mucho sus ojos de nuevo, y sus lgrimas se fueron. Qu yo
que? Rafiki se sent junto al cuenco de agua, plegando sus piernas, y poniendo
sus manos juntas. l respir muy profundo y levant su mano, muy alto en el
aire, cerrando sus ojos, l estaba buscando algunos nombres en su cabeza, con
su poder de Chamn, l estaba capacitado para encontrar a los padres de
Shisazen. A continuacin, l extendi los brazos y despus toc al cachorro, una
vez ms, para asegurarse de que estaba en lo correcto. Hablando a manera de
monlogo, l le habl a Shisazen sobre sus padres. Tu madre es Mapenzi Tu
padre es Nishati Espera! ellos te estn buscando Y ellos La
concentracin de Rafiki fue repentinamente interrumpida, por el arrebato de
Shisazen. Dnde estn ellos? Uru murmur para s misma; Mapenzi
conozco ese nombre Makedde fue el nico que pudo escuchar a Uru.
Mapenzi ella es una de tus amigas de la infancia, es correcto? Uru agach
las orejas. Fue hace mucho tiempo. Nosotras solo nos conocimos por muy poco
tiempo, y despus fuimos separadas. Makedde asinti con la cabeza.
Entiendo. Mufasa estaba inmiscuido entre todo esto de alguna manera, como

futuro rey, l sera quien hara de Shisazen una parte indispensable, en las
tierras del reino. Lo hara la fortaleza, que no podra ser destruida.
Despus, Rafiki abri sus ojos, y habl con normalidad. Shisazen, algn da t,
tendrs una hija, cuando llegue su momento. Shisazen estaba confundido.
Qu? Rafiki despus, se par y fue hacia donde Makedde. Yo pienso que es
tiempo. Makedde despus respondi. Ests en lo correcto. Uru habl.
Nosotros debemos regresar a La Roca Del Rey. Se est haciendo tarde. l sol se
oculta Y nosotros hemos tenido un largo da. Shisazen y Mufasa, se pararon,
uno junto al otro y salieron del rbol. Rafiki despus habl a Mufasa. Algn da,
Shisazen ser tu fortaleza, para salir adelante. Makedde no dijo nada, y se
par, dando un paso atrs, dentro del rbol. Rafiki sigui a Makedde. Qu
ocurre? Makedde respondi. Mis das como tu maestro, estn muy cerca de
completarse. T posees ya, el conocimiento, para ayudar a llevar a cabo la
misin de Las Tierras Del Reino. Shisazen ser la ms grande fortaleza de las
tierras del reino, pero veo un signo de maldad, tambin. Rafiki estaba
confundido. Quin? Makedde baj y sacudi su cabeza. Taka Sus deseos
de aislarse, me asustan. l est creciendo, lleno de negatividad. Y no hay nada
que podamos hacer al respecto. Mis esperanzas estn puestas en que Shisazen
haga cambiar a Taka, antes de que sea demasiado tarde. Por desgracia, las
oportunidades se ven muy remotas y lgubres. Rafiki hizo una mueca de
tristeza. No
Regresando a La Roca Del Rey, Mufasa y Shisazen, llegaron al promorinto, antes
que Uru. Taka apareci despus, de ningn lugar y se acerc sigilosamente a
Shisazen. Entonces Qu ocurri, all? Shisazen le habl a Taka. El
mandril, creo que se llamaba Rafiki, Me habl de una profeca en la que yo me
convertira en una gran fortaleza para estas tierras. Taka despus, se burl. Y
qu ms dijo? Shisazen sacudi su cabeza. l dijo que mi madre y mi padre
estn buscndome, pero casi han perdido las esperanzas. Ha sido una
verdadera lucha para m, Taka Taka rebuzn. Pfff, Ya supralo, amigo! Lo
que ellos digan, no significa nada. Uru mir a Taka y vocifer. Taka! Acaso,
has perdido tu fe? Taka ech hacia atrs sus orejas. Shisazen vocifer:
Hombre, Por qu siempre tienes que ser tan negativo? Shisazen agach sus
orejas y se introdujo dentro de la cueva real. Taka ech hacia atrs las orejas.
Yo no lo dije en ese sentido Uru tom a Taka por la parte superior de su
cuello, y lo carg, introducindolo a la cueva, y dicindole. T vienes a la cama
ahora mismo. Ya he tenido suficiente de tu mal genio.
Dentro de la cueva, Uru y Ahadi una vez ms, se acostaron uno junto al otro.
Shisazen se recost junto al cuello de Uru, y Mufasa cerca de su vientre. Taka se
acost cerca de Ahadi. Shisazen estaba profundamente dormido en esta
ocasin. Y una vez ms, comenz a soar.

Todo estaba oscuro, susurros se podan escuchar desde el fondo. Shisazen


miraba a su alrededor, frenticamente para no encontrarse nada. Quin est
all? Una deslumbrante luz apareci, y dos figuras emergieron desde la luz. Un
len y una leona. La leona habl. Bien hecho, hijo mo. Shisazen luego mir
hacia adelante, y comenz a llorar de felicidad. Mam? La leona habl otra
vez. S hijo. Soy yoY estoy muy orgullosa de ti. La leona apareci de la
oscuridad. Shisazen ahora pudo ver una exuberante y verde jungla llena de
flores, as como un ro. Este lugar fue tu hogar antes de que te perdieras.
Shisazen mir a su alrededor. Wow El Len apareci desde adentro de la
oscuridad y se hizo visible. Yo soy Nishati. Ella es tu madre, Mapenzi.
Shisazen despus mir al len. Padre? El len sonri. S hijo. T tenas
amigos aqu. T disfrutabas jugando con los suricatos y los jabales. Se ve que lo
has olvidado. Shisazen sacudi su cabeza. Los recuerdo muy vagamente.
Qu va a pasar conmigo?
Mapenzi y Nishati entonces aparecieron de nuevo en la luz. Recuerda, hijo,
Nosotros te amamos. Nunca olvides tu pasado, concntrate en el presente, y tu
futuro ser recompensado. Shisazen corri junto a la luz. No me dejen!
Mami! Papi! Shisazen se detuvo, y comenz a llorar. Las figuras en la luz,
hablaron otra vez. No temas, hijo nuestro. Ahora ests junto a una familia
nueva que te ama. Y nunca olvides que nosotros te amamos. Cudate hijo
cudate Shisazen mir hacia arriba y sonrea al mismo tiempo que lloraba.
Los amo yo tambin. Shisazen sollozaba. La luz desapareci y de repente todo
se torn negro. Shizasen despert de su sueo.
De regreso a la cueva real, la luz del sol se asomaba a travs de la entrada de la
cueva, brillando sobre Shisazen. El calor de la luz solar hizo que, Shisazen,
lentamente se levantara. l despus mir hacia arriba, y llor, pero estaba
sonriendo. Te amo, mami Te amo, papi Uru se levant para escuchar la
palabra Mami viniendo de Shisazen Uru acarici a Shisazen y lo lami
dulcemente. Yo tambin te quiero. Shisazen mir a Uru, Pero t no eres mi
madre Uru sonri mirando a Shisazen. No, pero tu madre *Suspir* era
una amiga ma muy cercana. Ella y yo, nos conocimos cuando ramos
cachorras. Shisazen sonri. De verdad? Uru habl a Shisazen para calmarlo.
Djame contarte una historia, que ocurri hace mucho tiempo

(FIN DE LA PRIMERA PARTE DE ESTA TRADUCCIN.


IR A LA PARTE DOS)